!

 "

ITC
Cooling capacity : 16 to 61 kW
Heating capacity : 16 to 61 kW

  
  

# $%&
#'#(
    

   

1.

USE
The new range CIATCOOLER series ITC offers a solution to all These reversible water chillers with air-cooled condenser can
the heating or cooling applications encountered in the collective operate down to a –5°C outside temperature (defrosting by
housing or tertiary fields. cycle reversal).

QUICK SELECTION
 

 


  

Number of refrigerant circuit(s) 1

Number of compressor(s) 1 2

Cooling output kW 15.5 18.25 23,30 28.45 34.65 44.25 56.90




Compressor power input kW 6.30 7.50 10.75 12.55 15 21.55 25.10



Heating output kW 16.45 19.10 25.40 30.35 36.25 48.15 60.75

Compressor power input kW 6.65 8 10.70 13.10 16 21.40 26.25

Cooling output and power input for a +7°C chilled water outlet and a 35°C air inlet.
Heating capacity and power input for a +45°C hot water outlet and a WB +6°C air inlet temperature.

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B

   ! "
ITC
DESCRIPTION
H Conform to norms EN 60-204 - EN 378-2 H Cycle reversal 4-way valve
Conform to directives : H Liquid reservoir
Machines 89 / 392 CEE modified
CEM 89 / 336 CEE H Anti-acid filter dryer and liquid sight glass
DESP 9723 CEE –> category 2 H HP and LP pressostats
H “Flow switch” water flow control
n )!* "+! )+),- H Complete load of R407C refrigerant
H Internal thermal protection, mounted on antivibratil supports.
Equipped with a muffler on discharge side. n ! *
H Casing in galvanized steel sheet metal covered with polyes- H Conform to norms NFC 15100 and EN 60204
ter paint. Self-supporting chassis H Main safety switch with external handle
H Crankcase heater H Protection of power and remote control circuits
# $%&
#'#(

H Sound insulation H Contactor and compressor motor(s) and fan(s) protection

devices
n .!* /!
H Centrifugal fan motor(s), pulleys - belts drive n SISTENA microprocessor electronic control module
fitted with :
H Coil with copper tubes - aluminium fins
H a main card S55E1 and a thermostat TX55E for the one
H Condensates tray stage unit (ITC 80 to 155)
H Vertical or horizontal air discharge H a main card S92 and a thermostat Tx92 for the two stage
unit (ITC 195 to 315)
n *!* /! The main functions are :
H Brazed plates exchanger in stainless steel, thermally insula- – Chilled and hot water control
ted – Control of the operating parameters
– Faults diagnosis
n 0*! /!
– Anti-short cycle temporisation
H Thermostatic expansion valve with external pressure equali-
– Anti-frost cycle
zation

OPTIONS
H Horizontal or vertical air outlet H Inlet and outlet duct connection sleeves
H High pressure system H Air filter
H Antivibratil set H Manometer
H Connection sleeves

NOTES
............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

 V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
   ! "

ITC
OPERATING LIMITS GLYCOL WATER CŒFFICIENTS
Chilled water production operation 
H 30 % concentration in glycol weight
Outside air temperature
H Freezing point of the solution : – 17.5 °C
Maxi
C 44
C
Mini
C 
C
POSITIVE NEGATIVE
Evaporator
CORRECTION TEMPERATURE TEMPERATURE
DT mini
C See curves below
DT maxi
C K Calculation K Calculation
Hot water production operation 
Cooling capacity
 $ % $ & ' 

    
Outside air temperature

rator
Maxi
C wet bulb 
C Chilled water 
 ( % $ & ) & * 
( % $ & ) & 
flow ∆ ∆

# $%&
Evapora
Mini
C wet bulb 
C

#'#(
Condenser Water passage  ∆$ % ∆$ & * 
∆$ % ∆$ & +
resistance

Ev
Max hot water outlet temp.
C 
C
DT mini
C 5
C Mean ,  - °   
temperature
DT maxi
C 10
C
Cooling capacity
 $ % $ & '-

( %.$ / $0 & ) & *

nser

Chilled water 


flow ∆
H Evaporator
Conden

The curves below represent the min. and max. temperature dif- ater passage 
∆$ % ∆$ & 
ferences on the chilled or glycoled water as a function of the out- resistance
Co

let temperature.
Mean +*   ° 
temperature  
D  
     



!
"   
#




   

1  
   2 
2
3

   
    




  
   



  

#  
2 #  2 

 

4
   .(0
1  

   
 # 3



   



   2  
2 

∆


  

  #


 


   



 


 
  
   H Conversion formula of units
USRT kW x 0,2846
Example above : for a water outlet : + 5°C Btu/h kW x 3414
Min. delta T : 2.6°C / water temp. : 7.6/5°C kcal/h kW x 860
Max. delta T : 6°C / water temp. : 11/5°C
Frig/h kcal/h
For temperature differences not included between the 2 curves, consult
us. Vapor horse (CH) kW x 1,36
Horsepower (HP) kW x 1,341
kPa bar x 100
NOTES bar mCE x 0,0981

............................................................ kg/cm2 bar x 1,0197

Pound/inch2 (lbf/in2) bar x 14,504
............................................................
Inch (in) mm x 0,0394
............................................................ Feet (ft) mm x 0,0032808
............................................................ Pound (lb) kg x 2,205
Feet3/mn (cfm) m3/h x 0,5885
............................................................
Gallons US m3 x 264,2
............................................................ Gallons UK m3 x 220
............................................................ Fahrenheit degree (
F) (
C x 9/5) + 32

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B 
   ! "
ITC
COOLING CAPACITIES
CONDENSER AIR INLET TEMPERATURE
Water outlet temp.
   
 
 at the evaporator
in °C
Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

–4 
 4,85  5,00 
5,15  5,20  5,25 
 5,35
–2  5,15 
 5,30 

5,40  5,50  5,60  5,65

 

0 
5,35 
5,50 
5,65 

5,80 
 5,90 
6,00
2  5,50  5,65 
5,85 

6,00  6,10 

6,25
# $%&

5 
5,75 
5,95  6,10  6,20  6,35 
6,50
#'#(


6 
5,90  6,05 
 6,20  6,35 
6,50 
6,70
7  6,00  6,15 
6,30 
6,50  6,70  6,90
$


8 
6,05  6,20  6,40 
6,65  6,85  7,05
10  6,25 
6,45 
6,65  6,85 
7,10 
7,30
12  6,55 
6,75  6,90  7,15 

7,40 

7,60
–4 
6,00  6,10 
6,25 

6,35 
 6,45  6,65
–2  6,25  6,35 
6,55  6,70  6,85 

6,95

 

0 
 6,45  6,65  6,80 

6,95  7,15 
7,30



2 
6,60  6,80 
6,95  7,10 
7,35  7,50
5 
6,80  7,00 
7,25 
7,45  7,65  7,80



6  6,90 
7,10 
7,40  7,60 
7,80 

8,00
7  7,00  7,30  7,50 
7,75 
7,95 
8,15
$


8 
7,10 

7,30 
7,55 
7,80 
8,00  8,25
10  7,30 
7,50 

7,75 
8,00  8,25 
8,50


12 
7,50  7,80 
8,00 

8,30  8,55 
8,85
–4  8,30 
8,40  8,55 
 8,75  8,90 
9,05
–2 
8,65 
8,85  9,05  9,20  9,45 
9,65

 

0  8,90  9,15 

9,35 

9,60  9,80 

10,00
2  9,20 
 9,45 
9,75  9,95 
10,25 
10,45
5 
9,70 
10,00  10,30 
 10,55 


10,85  11,10


6 
9,85  10,20 
10,50 
10,80 
 11,10 
11,40
7 
10,10 
10,45 
10,75 
11,10 
11,45  11,75
$


8  10,15  10,50  10,80  11,20  11,50 

11,85
10  10,40  10,70 
11,00  11,40 
11,75 
12,10
12 


10,70 
11,00  11,35 
11,70 
12,10  12,45
–4 

10,10 
10,25  10,45 
10,65 

10,85  11,05
–2  10,40  10,60 
 10,80 
11,00 
11,25 
11,50

 

0  10,65  10,90 
 11,20 

11,40 
 11,65 
11,90
2 
11,05 
11,35 
11,60  11,90  12,20 
 12,45
5  11,50 
11,85 
12,15  12,50 
12,80 

13,15


6 
11,60  11,95 
12,30  12,65 
13,00 
13,35
7 

11,80 
12,20  12,55  12,90 
13,30 
13,65
$


8 
12,00 
12,40 
 12,85 
13,20  13,60 
14,00
10  12,40  12,80  13,20  13,60 
14,05 

 14,45
12  12,80 
13,20 
13,55 
14,00 
14,45  14,90

Pf : cooling output for a DT as per operating limits Compulsory glycol water utilization zone
Pa : compressors power input only   * ,


 V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
   ! "

ITC
COOLING CAPACITIES
CONDENSER AIR INLET TEMPERATURE
Water outlet temp.
   
 
 at the evaporator
in °C
Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

–4  12,00 
12,20  12,50 

12,75  12,95  13,25
–2  12,55 

12,75  13,05 
13,40 
13,70 
13,95

 

0 
12,85 
13,30  13,60  13,95  14,25 
14,60
2 
 13,15  13,60  13,90 
14,25 

14,65  15,00
5  13,60 
14,05 
14,45 
 14,85 
15,30 
15,60

# $%&



#'#(
6 
13,85 
14,25 
14,75  15,20 
 15,60 
16,00
7  14,05  14,55  15,00  15,50 
15,90 
16,35
$


8 
 14,20  14,60 
15,10 
15,60 
16,00 
 16,50



10  14,60 

15,00  15,50  16,00 
16,50  17,05
12  15,05 
 15,55 

15,95 
16,60 
17,10 
17,70


–4 
16,60 


16,80 
17,15 
17,45 
17,80  18,15
–2 
17,30  17,75  18,10  18,40 
18,85 
19,30

 

0  17,80 
18,25 
18,70  19,15 
 19,60 
20,05
2 

18,35  18,95  19,50 
19,95 
20,50 
 20,95


5 
 19,35 
20,00 
20,55 
21,10 
 21,65 
22,20

6 
19,70  20,35  21,00 

21,55 
22,20  22,75
7 

20,20  20,85  21,55  22,20 

22,85  23,55
$


8 
 20,30 
20,95 
21,60  22,25 
 23,00 
23,65
10 

20,75 
21,40  22,05 
 22,80  23,55  24,20
12  21,40 
22,05  22,70  23,45 
24,20  24,95
–4 

20,20  20,55  20,85 
21,30 

21,70  22,15
–2  20,80  21,20 

21,60  22,05  22,45 
23,00

 

0 
21,30  21,85  22,35 

22,80 
 23,30  23,85
2 

22,05 
22,70 
23,20  23,85  24,35 

24,90
5  22,95 
23,70 
24,30 
 25,05 
25,65 

26,25


6  23,15 
23,85 
24,60  25,30  26,00 
26,70
7 
23,55 
24,40 
25,10 
25,80 
26,60 
 27,35
$


8  24,05  24,85 
25,65 
26,35  27,15  28,00
10  24,85 
 25,55  26,35 
27,15 
28,10 

28,90
12  25,55 

26,35 
27,05 
28,00 
28,90  29,80
Pf : cooling output for a DT as per operating limits Compulsory glycol water utilization zone
Pa : compressors power input only   * ,


NOTES
............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

............................................................................................................................

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
   ! "
ITC
HEATING CAPACITIES
OUTLET HOT WATER TEMPERATURE IN °C
Externall
E
    
 air temperature
in °C WB Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa
kW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
20  7,65 
8,05 
8,60  8,95 
 9,35
15  7,30  7,65 
8,00 
8,25 


8,55
10 
 6,75 
7,00  7,30  7,40  7,55
80 6  6,10 
6,35  6,65 
6,80 
6,90
2,5  5,65 
5,85  6,00  6,15 
6,50
0  5,20  5,45 
5,80 
6,00  –
–5 

4,60  4,65  –  –  –
# $%&
#'#(

20 
8,35 
8,95 
 9,65  10,20 
10,70
15 
8,05 
8,60 
9,20  9,60  9,95
10  7,65 
8,05 

8,60 

8,75 
9,00
95 6 


7,15  7,55 
8,00 
8,35  8,60
2,5  6,75  7,05 
7,40  7,65  7,95
0  6,35  6,75 
 7,20  7,45  –
–5  5,90 
6,00  –  –  –
20 
11,25  12,10 
 13,00 
13,70  14,30
15 
10,80 
 11,55  12,30  12,90 
 13,25
10 

10,20 

 10,80 
 11,50 
11,75 
12,10
120 6 
9,45 
10,00 
10,70 
11,15  11,25
2,5 
8,90  9,35  9,85 
 10,20 
 10,65
0 
 8,40 
 8,90 

9,50  –  –
–5 
 7,65 
 7,90  –  –  –
20 
14,30 
 15,30 
16,45 
 17,40 
17,85
15 
13,70 
14,60 
 15,55 
16,15 
16,50
10  12,95 
13,60 
14,30 
14,45  14,95
155 6 
12,00 
12,55 
 13,10  13,60 
13,80
2,5  11,30  11,75 
12,35 
12,80 
13,35
0 
10,65  11,25  12,00 
 12,55  –
–5 
9,70 

9,95  –  –  –
20 
16,75 
 17,85  19,35  20,35 
21,45
15 
16,15 
17,15 
 18,35 
19,15  19,85
10  15,30  16,15 
17,15 
17,55  18,05
195 6 
14,25  15,05  16,00  16,75  17,15
2,5  13,55  14,15  14,85 
15,30 
15,90
0 
 12,70 
13,55  14,35 
14,95  –
–5 
11,75 
12,00  –  –  –
20 
22,45 
24,20 
26,00  27,50  28,55
15 
 21,60 
23,05 
24,65 
25,75 

26,50
10  20,40 

21,60 
22,95 
23,60  24,20
255 6 

18,95 
20,05  21,40  22,35 
22,45
2,5  17,80 
18,70 
19,65 
20,40 
21,20
0 
16,85 
17,80 
19,05  –  –
–5 
15,40 

15,75  –  –  –
20 
 28,60 


30,60 
32,95 
 34,70  35,80
15 

27,45  29,20  31,10 
32,25  33,10
10  25,90  27,20  28,60 
28,95 
29,90
315 6 
24,05 
25,05 
 26,25  27,20 
27,65
2,5  22,65 
23,55 
24,75 
25,55 
26,75
0 

21,35 
 22,45 
 24,05 

25,05  –
–5 
19,45 

19,85  –  –  –
Pc : heating output for a DT as per operating limits   * ,

Pa : compressors power input only

1 V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
   ! "

ITC
WATER PRESSURE DROP
H Evaporator

# $%&
#'#(
EXTERNAL FAN CHARACTERISTICS
ÍÍÍÍÍ

ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
P. dispo Pa 35 85 145 210


rpm *-* )* - +

ÍÍÍÍÍ
6500 m3/h
horizontal motor kW 5 5 5 5*
motor pulley -* ,6$7 -* ,6$7 -* ,6$7 -* ,6$7
vertical Fan pulley  ,6$7 ) ,6$7  ,6$7 ,* ,6$7
 P. dispo Pa 20 70 145 200 290

7000 m3/h rpm *-* )* - + '
horizontal motor kW 5* 5* 5* 5* ,5,
motor pulley -* ,6$7 -* ,6$7 -* ,6$7 -* ,6$7 * ,6$7

ÍÍÍÍÍ
vertical Fan pulley  ,6$7 ) ,6$7  ,6$7 ,* ,6$7 ,* ,6$7

ÍÍÍÍÍ
 P. dispo Pa 60 120 200 330



ÍÍÍÍÍ
10000 m3/h rpm ), )' - '*
horizontal motor kW ,5, ,5, ,5, +
' ,6$7 ' ,6$7 ' ,6$7 ) ,6$7

ÍÍÍÍÍ
motor pulley
vertical Fan pulley , ,6$7  , 6$7 ) ,6$7 ) ,6$7

ÍÍÍÍÍ
P. dispo Pa 70 130 160 235


*** ), )** -+

ÍÍÍÍÍ
rpm
12200 m3/h motor kW ,5, ,5, ,5, +
motor pulley ' ,6$7 ' ,6$7 ) ,6$7 ) ,6$7

ÍÍÍÍÍ
Í
ÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Í
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍ
horizontal
Fan pulley ,, ,6$7 , ,6$7 ,, ,6$7 , ,6$7

ÍÍÍÍÍ
Í
ÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍ
Í
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
P. dispo Pa 50 130


rpm -+ 

ÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
12200 m3/h motor kW + +
vertical motor pulley ) ,6$7 ) ,6$7
Fan pulley , ,6$7  ,6$7
 P. dispo Pa 20 70 145 200 290


2 x 7000 m3/h rpm *-* )* - + '
horizontal motor kW , & * , & * , & * , & * , & ,,
motor pulley -* ,6$7 -* ,6$7 -* ,6$7 -* ,6$7 * ,6$7

ÍÍÍÍÍ
vertical Fan pulley  ,6$7 ) ,6$7  ,6$7 ,* ,6$7 ,* ,6$7

ÍÍÍÍÍ
 P. dispo Pa 60 120 200 330


ÍÍÍÍÍ
2 x 10000 m3/h rpm ), )' - '*
horizontal motor kW , & ,, , & ,, , & ,, ,&+
' ,6$7 ' ,6$7 ' ,6$7 ) ,6$7

ÍÍÍÍÍ
motor pulley
vertical Fan pulley , ,6$7  , 6$7 ) ,6$7 ) ,6$7

ÍÍÍÍÍ
P. dispo Pa 70 130 160 235


*** ), )** -+

ÍÍÍÍÍ
rpm
2 x 12200 m3/h motor kW ,8,, ,8,, ,8,, ,8+
motor pulley ' ,6$7 ' ,6$7 ) ,6$7 ) ,6$7

ÍÍÍÍÍ
Í
ÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Í
ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍ
horizontal
Fan pulley ,, ,6$7 , ,6$7 ,, ,6$7 , ,6$7

Í
ÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
P. dispo Pa 50 130


rpm -+ 

ÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Í ÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
Í ÍÍÍÍ
2 x 12200 m3/h motor kW ,&+ ,&+
vertical motor pulley ) ,6$7 ) ,6$7
Fan pulley , ,6$7  ,6$7

ÍÍ
Pressure drops 50 Pa filter option. Operating zone with high pressure equipment
Fan operating zone with standard motor. For operation outside Non valid zone
this zone, take the high pressure equipment.

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B 
   ! "
ITC
TECHNICAL CHARACTERISTICS

 


  

Type hermetic

Number 1 2

Compressor Nb of circuits 1

Nb of stages 1 2

Output HP/CV 6.5 7.5 10 12.5 2 x 7.5 2 x 10 2 x 12.5

# $%&

Type Brazed plates

#'#(

Number 1

Evaporator Water contents l 1,3 1,7 2,7 2,7 3,5 4,3 5,7

Inlet hydraulic connection 1 ¼” 1 ¼” 1 ½” 2”

Outlet hydraulic connection 1 ¼” 1 ¼” 1 ½” 2”

Type Centrifugal - Pulleys and belt drive

Number of fan(s) 1 2

Air flow m3/h 6.500 7.000 10.000 12.200 14.000 20.000 24.400
Air cooled
condenser
Nominal static pressure Pa

Motor power kW See the chart on the previous page

Rotation speed rpm

Type R407C
Refrigerant
Charge kg 7.5 10 13.6 15 18 24 26

Mass ITC kg 250 303 340 382 516 616 708

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
H Max. current


 


  

Compressors 380 V / 3 ph / 50 Hz (A) 23 22 27 36 2 x 22 2 x 27 2 x 36

Internal fan 380 V / 3 ph / 50 Hz (A) 2.7 3.5 5 5 2 x 3.5 2x5 2x5

 380 V / 3 ph / 50 Hz (A) 19.7 25.7 32 41 51 64 82


 


  

H Connections to be carried out

Main supply 380 V - 3 ph + N + E

H Supply wires section

Main supply 380 V / 3 ph mm2 6 6 6 10 16 25 25

The sections mentioned must be considered as an indication. For each case, study the correct sections as a function of the total current and the
length of lines.

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
   ! "

ITC
DIMENSIONS
H ITC 80 - 95 - 120 - 155 - Horizontal discharge

# $%&
#'#(
1 : water inlet
2 : water outlet
3 : electrical supply
4 : condensates discharge
Internal circuit

Working area

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Mass

 - -* ,,- -5* - ,' )  *5* -* )5* * +' -) *,  , *, ,5* ,*

 - -* ,,- -5* - ,' )  *5* -* )5* * +' -) *,  , *, ,5* ++

  ', +, -5* -*' ,' +,  -5* - )5* - + -' ), ,' , *, ,5* +

 ', +, -5* -*' ,' +,  -5* - )5* - + -' ), ,' , *, ,5* +,

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B 
   ! "
ITC
DIMENSIONS
H ITC 195 - 255 - 315 - Horizontal discharge
# $%&
#'#(

1 : water inlet
2 : water outlet
3 : electrical supply
4 : condensates discharge
internal circuit

Working area

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Mass

 ,) -* ,,- -5* - ,' ,+  *5* -* ,', )5* + +' *) ,,  , *, *)

 ,- ', +, -5* -*' ,' ,))  -5* - - )5* ,+ + -' ), ,' , *, ))


,- ', +, -5* -*' ,' ,))  -5* - - )5* ,+ + -' ), ,' , *, -

 V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
   ! "

ITC
DIMENSIONS
H ITC 80 - 95 - 120 - 155 - Vertical discharge

# $%&
#'#(
1 : water inlet
2 : water outlet
3 : electrical supply
4 : condensates discharge
internal circuit

Working area

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Mass

 - -* ,,- -5* - ,' )  *5* -* )5* * +' -) ,*'5*  , *, ,5* ,*
 - -* ,,- -5* - ,' )  *5* -* )5* * +' -) ,*'5*  , *, ,5* ++

  ', +, -5* -*' ,' +,  +-5* -- )5* - + -' '  , *, ,5* +

 ', +, -5* -*' ,' +,  +-5* -- )5* - + -' '  , *, ,5* +,

H ITC 195 - 255 - 315 - Vertical discharge

1 : water inlet
2 : water outlet
3 : electrical supply
4 : condensates discharge
internal circuit

Working area

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Mass

 ,) -* ,,- -5* - ,' ,+  *5* -* ,', )5* + +' *) +*  , *, ,5* *)
 ,- ', +, -5* -*' ,' ,))  +- -- - )5* ,+ + -' '  , *, ,5* ))

,- ', +, -5* -*' ,' ,))  +- -- - )5* ,+ + -' '  , *, ,5* -

V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B


   ! "
ITC
SOUND LEVEL GIVEN FOR 10 MMWG AVAILABLE PRESSURE
Global sound pressure level at 5 meters from the unit, at 1.5 Global sound power level at the outlet (values to be taken into
meters from the ground, in free field, directivity 2. account for the calculations of the silencers)

 


  

 


  

dB(A) 50 50 54 54 56 57 57 dB(A) 82 82 84 84 84 84 90
Inlet and outlet connected to the duct

Global sound power level at the inlet (values to be taken into

account for the calculations of the silencers)

 









dB(A) 68 68 71 73 71 73
# $%&
#'#(
MOUNTING ADVICE
n (!* Plan protection of the installation against freezing, when the
The ITC air/water heat pumps are units to be installed inside.
A free space must be planned all around the unit for mainte-
nance works and standard operation. No obstacle should per-
turb the air intake on the coil, nor interfere the normal fan air dis-
charge.
The location of the unit must be studied carefully by selecting
a place respecting the environmental exigencies (integration
on site, sound emissions, …)
All the units are supplied with their complete charge of R407C
refrigerant fluid and are tested in factory.
n ! )**!)*
The indications necessary for the electrical connections are
mentioned on the electrical diagram supplied with the unit.
These connections are carried out according to norms in force.
The electrical power and control panel is entirely wired. Just
carry out the main electrical supply connection (protection devi-
ces to be supplied by the installer : main switch, differential ….).
n 23/ )**!)*
All the accessories indispensable for hydraulic circuits must be
planned (expansion vessel, air vents, isolation valves, conden-
sats siphon…).
Flexible connections must be installed between the unit and the
pipework so as to eliminate transmission of vibrations by the
pipework as well as relieving stress between the pipes and the
base and/or antivibratil mounts.
A filter must be installed at the unit water supply (< 1 mm
particles) to avoid fouling of the plate heat exchanger
(which could produce a diminution of the flow which might
lead to freezing and subsequent break down of the exchan-
ger).
The water circulation direction mentioned on the unit and the
dimension diagram must be respected.

 V E N T I L A T I O N - A I R H A N D L I N G - A I R C O N D I T I O N I N G - H E A T E X C H A N G E - NA 04.534 B
76
outside temperatures are low or when the unit is stopped : insu-
lation of pipes, glycol water, draining of the installation ….
A minimum water volume must remain in the installation.
n (!!*4/
Before starting the unit, check the electrical and hydraulic
connections, the correct operation of the water circulation
pump, the water filling, the hydraulic circuit purging.…
The main electrical supply of the unit must be maintained a few
hours before starting it, so as to supply the compressor crank-
case heater.
Problems linked to the conditions in which the starting of the unit
is effected can occur because of :
– Lack of water flow : water temperature difference very high
between the unit water inlet/outlet, due to :
air flow insufficient,
pump too small or turning in the wrong direction
any other situation preventing correct circulation of water.
– Lack of thermal charge on the installation. The operating
limits are quickly reached. This is essentially due to a faulty ope-
ration of the transmitter system (fan coil units, AHU, ..).
– Air recirculation on the unit due to an obstacle on the intake
or discharge
– Stopping of the unit must be done from the remote control.
When the unit is operating, the main electrical supply of the unit
must never be cut. The crankcase heater must always be
under voltage (except for prolonged stops).
n (0!3 
The units are equipped with several safety and regulation devi-
ces (according to models) : cold water temperature control ther-
mostats and sensors, anti-frost thermostat, HP and LP pres-
sostats, filter dryer, anti-short cycle time delay device and water
flow controller (flow switch), compressors and fans thermal pro-
tection.