Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ky se prosiguió: su memoria fue borrada por el gobierno opresivo de Lordeiros. Pero cuando
prohibido recuerdos de un pasado violento comienzan a aparecer, también surgen preguntas: que puede confiar
en los que llegó a amar como Ben?
más sorprendente de lo que podía imaginar.Ao final del tercer volumen de esta serie aclamada, se darán a
"Un thriller psicológico único y sorprendente. Se llevó a cabo mi atención desde la primera página y
me dejó con ganas de seguir leyendo. Julie Bertagna, autor de Éxodo."
Los niños se acercan. El primero es un niño de unos once o doce años. Caminando y sonriendo. Los
otros niños siguen, a pocos metros de distancia, uno por uno, sin reacción. A medida que pasan, son cada vez
más jóvenes. Una niña de unos siete años se acerca. Algunos nuevos, unos cuatro o cinco años, tras el final de la
línea. El muchacho que se hallaba. Me mira desconcertado. Y la sonrisa. - Hoy es sábado. Estamos haciendo
nuestro paseo por la mañana el sábado. Los tres sonrisa, sin movimiento para continuar. Es como lo hacen lo que
digo y cuando digo hacer, sonriendo todo el tiempo. Al igual que los otros, todos moviéndose al mismo ritmo,
sonriendo. Es casi como ...
La prueba está ahí, Lordeiros están violando la ley, se están convirtiendo en bebés reiniciado. Nadie
puede ignorarlo. Es la única cosa que finalmente hará que todos se detiene, se unen, y decir la hora de Lordeiros?
Tenemos que demostrar a todo el mundo. Y terminarlo.
TERI TERRY traducción
SMASHED: Flávia Cortes
Copy right © 2014 texto: Teri Terry Copy right © 2014 edición brasileña: Faro literaria
reservados al autor todos los derechos.
Título original: Shattered
Publicado originalmente en Inglés en 2014 por Orchard Books.
Director de la publicación: Editor: Raul Maia Júnior
EDITOR: Eliana Gagliotti asistente: Camila Lins
COORDINACIÓN EDITORIAL: Balcón
lengua portuguesa.
Datos Internacional de Catalogación (CIP)
Terry, Teri
Destrozada / Teri Terry; Traducción [de] Flávia Cortes. - San Pablo:
Faro Literatura, 2014. 400 p. il i.; 21 cm.
ISBN 978-85-8277-055-9
1. ficción - Inglés. 2. Memoria - Novela juvenil. 3. identidad
(Psicología) - Novela juvenil. 4. Escuelas Secundarias - Novela juvenil. 5.
Ciencia ficción. I. Cortes, Flavia, trans. II. Título.
T329d CDD 823
Primera edición de agosto 2014
literaria Faro
Una empresa del Grupo DCL - libro Difusión Cultural Rua Manuel Pinto de Carvalho, 80 - Barrio
Limón CEP 02712-120 - São Paulo - SP
Tel.: (Oxxl 1) 3.932-5222 www.farolliterario.com.br
Para mi madre.
CAPÍTULO 1
No parece ser mucho desde el exterior se ve aquí. Pero es básicamente lo que pueda para mirar algo
desde el exterior. La gente sobre todo pueden ser tan diferentes de lo que parece que nunca se imaginaría lo que
tienen dentro de sí mismos. Lo que son capaces. En mi caso, lo que se ocultaba dentro de mí estaba tan bien
escondido que ni siquiera sabía.
Bang!
La sangre Katran. Un océano rojo y cálido nos cubrió y se llevó a mi amigo para siempre. Esta muerte
se parecía tanto a mi padre hace muchos años, que desenterró viejos recuerdos. Ambos asesinados. Tanto mi
culpa.
Aiden pone su mano sobre la mía, una mirada de preocupación en el espejo retrovisor y el otro en mí.
Las puertas se abren, alguien se va. Pero no está vestida con ropa de color negro Lordeiros. Una figura esbelta;
una mujer, sombrero hacia abajo para cubrir su rostro. Ella camina hacia la puerta del edificio. Se abre desde
dentro hacia fuera y desaparece en el interior.
Respire lentamente. No están detrás de mí. Saldrán ahora. No están detrás de mí. Estoy pegado a
Aiden y él me abraza con más fuerza. Escucho el sonido de un coche que viene de atrás; aplastando la grava del
neumático y hacia adelante.
Mi temor fue reemplazado por vergüenza, seguido por la ira. Enojado conmigo mismo. Me aparto.
¿Cómo pude ser tan débil y dejar que ellos se acercan
mí de esa manera? ¿Cómo podría aferro a Aiden sólo porque tenía miedo? Recuerdo lo que dijo antes, cuando
estábamos en el camino: la Lordeiros suelen venir aquí. Lordeiros, funcionarios públicos y sus familias. Las
personas con el dinero y el poder para hacer que los demás miran a un lado y se quedan con los labios apretados.
Esta mujer es probablemente la esposa de un Lordeiro. Y es probablemente aquí por la misma razón que yo. Me
sonrojo.
- Está bien.
- Mejor ir antes de que llegue a más personas. Más Lordeiros? Abrir la puerta y salir. Es una, enero
día frío y gris, que es razón suficiente para que el pañuelo envuelto alrededor de la cabeza, la protección de la
identidad que pronto cambiará. Enderezar sus hombros y seguir a la puerta. Se abre y entro.
Estoy listo; distorsiona mis pies y luego repito a mí mismo: caminar como si fuera la dueña del lugar.
Este lugar luminoso, con enormes asientos de lujo, música suave y una enfermera sonriente? Un guardia discreta
en una esquina. La mujer que vio fuera de los minutos van Lordeiro antes se reclinables en un sillón con un vaso
de vino en la mano.
raras ocasiones se ha mencionado, absurdamente caro y totalmente ilegal. Estoy aquí porque de favores debidos
Unido y licencia. consultores TAI reconocen una buena oportunidad en el mercado negro cuando lo
ven.
La mujer en la otra silla se vuelve hacia mí. Ella es hermosa y debe tener cincuenta años. Si lo que
dicen es cierto, que se verá menos veinte años antes de salir de este lugar. Hay un curioso brillo en los ojos, con
un tipo con el que la hace aquí? La ignoro.
Se abre una puerta y oigo pasos que se acercaban. Ella empieza a levantarse, pero los pasos pasan
a través de él, y un hombre delante de mí. Un médico? No es de un tipo que he visto nunca. Es abrigo, pero una
tela púrpura brillante, que se combina con las luces de su cabello y ojos de color púrpura también, perfecto,
brillando como si fueran naturales.
Sigo, reprimiendo una sonrisa a la mujer que parece enojado. Ella debe estar preguntándose quién
soy y por qué tenía la elección. Si ella supiera ...
- Sólo el cabello.
- Sí?
- Se puede dejar más tiempo? Y más grueso. Tal vez ...
zarcillos. Nada extremo, una cosa más natural.
Se aplaude.
- Eso está hecho.
Un poco más tarde, envíenme encuentran en una mesa similar con sillas en la sala de espera; se
amolda alrededor de mi cuerpo. olas de pánico me mantienen despierto. Cómo fue que cuando me reinicia? No
tenía otra opción en ese momento (vi la foto en mi gráfico). Estaba atado a una mesa como un criminal. El
Lordeiros y que la cirugía robaron mis recuerdos, poner un chip en mi cerebro que me pudo haber matado antes
de ser retirado mi Nivo. Pero eso no es lo mismo. ¿Es sólo el cabello. Y fue mi elección, no tengo que hacer esto.
La música de fondo es distante. Todo parece mística y vago, y mis ojos comienzan a cerrarse.
¿Es sólo el pelo ... pero esto era el pelo que Ben se pasó los dedos mientras me besaba.
Desde Lordeiros se lo llevó y borró su memoria, Ben no me recuerda. Pero lo que si pelea; luchar
contra lo Lordeiros hizo a él, y comienzan a recordar? Empezar a entender por qué soy la chica de sus sueños.
¿Y ahí? Nunca me encontrará si estoy con un aspecto diferente.
Trago saliva, luchar para concatenar el ideal, para que se detengan, porque he cambiado de opinión.
Ben ...
Las caras están distorsionados y desaparecen.
Corremos. Por la noche, al lado del otro, pero las piernas largas de Ben tomar una pequeña ventaja
sobre mí. Está lloviendo, pero no me importa. Estamos en una colina oscura ahora, va delante; el agua corre por
el camino estrecho entre las rocas. En poco tiempo, estamos empapados y cubiertos de barro. Se ríe cuando se
llega a la cima, y levanta las manos al cielo como ganancias de lluvia fuerza.
He apoyé en el árbol. ¿Y ahora? Corro tras él, por lo que me puedo pasar por alto otra vez? O volver
a otra pista, solo?
El cielo se ilumina: un destello de luz se atenúa mi visión y dejar que los árboles en pantalla.
Comienza a llover fuertemente. Antes del regreso de la oscuridad, un fuerte estruendo mis huesos tiemblan.
Mientras que una parte de mí retorciéndose de dolor por la partida de Ben, otra parte de mi cerebro
está procesando: es peligroso permanecer bajo un árbol durante una tormenta.
Pero, ¿quién soy yo realmente? Tengo que responder a esta pregunta antes de saber qué camino
tomar.
CAPÍTULO 2
Sólo días después recibo un espejo DJ. Lo miro y estirar los dedos con ansiedad. El cabello (pelo) es
diferente al tacto, como si perteneciera a otra persona. Yo no miro más. Por supuesto, ese era el objetivo. Es de
color marrón, pero brilla con los rizos de oro. Ponen de manifiesto tanto el verde de los ojos, me pregunto si no se
resistió DJ y ha añadido algunas mejoras en ellos también, pero llego a la conclusión de que son los ojos con los
que he nacido. Mi cabello no es lo mismo, de ninguna manera: es sedoso, grueso y cae en medio de la espalda.
Me estremezco al llamar la atención. El pelo es tan pesada que duele. Voy a tomar un tiempo para
acostumbrarse.
- Su cuero cabelludo será sensible por un tiempo - una caja de seguridad para DJ
pequeña botella. - Los analgésicos; tomar no más de dos al día durante una semana. Y luego? Desviación espejo
y mirar en él.
- ¿Entonces que?
Más tarde ese día, me oculto en una pequeña habitación en la parte trasera de una fábrica. Un cuarto
oscuro, donde se fabrican nuevas identidades. nuevas vidas comienzan.
identificación falsa en la mano: una chica con ojos grises, dieciocho, capaz de viajar y vivir su propia vida:
El sacoleja autobús por las calles urbanas y, a continuación, por carreteras y autopistas: con la nueva
identidad y apariencia, ya no tienen que esconderme y se aseguró de que viajar de regreso a Londres solo. Pero,
¿quién habría pensado que un TAG bomba se encuentra hoy en un tren de Londres y toda la red ferroviaria se
detendría mientras que los coches se hicieron búsquedas? Por lo tanto, el bus era mi única alternativa. Me siento
cada golpe de la carretera en mi cabeza dolorida, y tengo que ir de la mano para no llevarlos al nuevo cabello y
tire de él para soportar el peso.
Campos, granjas y pueblos pasan rápidamente, haciendo que el lugar familiar. Estamos cerca de la
localidad donde vivía con mamá y Amy: Salí el día en que Nico y su bomba TAG casi me matan. Corrí, corrí a
esconderse en la casa de Mac. Mac es mi amigo, sí, alguien de confianza, pero él no me conoce no hubo tiempo
suficiente para arriesgar tanto. Es primo del novio de Amy y de alguna manera se involucró con Aiden y la DEA.
Incluso sin conocer, o la preocupación por lo que pasó (lo que hice, o por qué), él y Aiden estaban allí, ofreciendo
ayuda. Un lugar seguro para esconderse. La posibilidad de una nueva vida. La vida vieja con mamá y Amy
terminó hace poco, pero ya parece estar muy lejos. Otra vida que la distancia de mí.
Un vehículo de largo, negro se acerca desde el lado opuesto de la calle con un ataúd en la parte
posterior, y el tráfico es lento en ambos lados. Un coche negro tras el coche fúnebre. Hay dos personas en su
interior, tomados del brazo: uno es joven, de piel oscura y pelo negro y grueso; el otro es mayor, y pálido.
Desaparecen rápidamente. Estoy asombrados ojos.
Otra vez, y el hogar de Mac aparece: un edificio solitario en una sola calle. En ese momento, veo por
la puerta de atrás de la punta de una camioneta blanca. Será la de Aiden?
Estoy siendo esperaba. Una cortina se mueve y abre la puerta para que la captura. Es la Mac.
Lucy Connor, que desapareció dentro de la casa en Keswick, desde la edad de diez años.
Recientemente se me dio como se encuentra. Yo mismo tuve cucado esta opción, con la esperanza de encontrar
una manera de volver a lo que yo era hace muchos años, por quien informó que mi desaparición.
- Tal vez ellos no quieren admitir que fallaron - dice él. Aiden
Pensé que la bomba había sido lanzada por un Lordeiro como venganza porque ayudé a Ben para deshacerse de
Nivo, y que nunca te dije. Él no sabe el juego doble y secreta que hice con el Lordeiros y el grupo de Nico, el TAG.
Muchos secretos guardados me hicieron vivir con la culpa; pagar por el silencio de la ayuda que he recibido. Pero
también guarda sus secretos.
Mis ojos se llenan de lágrimas.
- No puedo dejar que mi madre y Amy piensa que morí en ese
explosión. No puedo.
Aiden se sienta a mi lado y mantiene las manos.
- Necesitas. És mejor asi. Ellos no pueden ser obligados a decir
que no saben.
Empujo mis manos.
- No no. No puedo permitir. Ya no estaba disfrutando
cuando pensaba que pensaban que me estaba perdiendo, y esto es mucho peor! No puedo irme y dejar - que
piensen que estoy muerto.
- Usted no puede verlos. Pueden estar siendo observados en el caso
a tomar algún tipo de contacto. Es demasiado peligroso - dice Aiden.
- Nadie me reconocería. Aiden niega con la cabeza.
- Pensar en ello. Usted tiene una nueva vida que le espera en Keswick.
No tirar a la basura ahora.
- Pero mi madre ...
- Ella no querría que arriesga - dice él.
Y estoy en silencio. Sé que tiene razón. Si pudiera reunirse con ella si ella le contó toda la historia y le
preguntó lo que debía hacer, se lo diría a mí no se arriesgue. Mi palpita la cabeza, torcer el cabello y encogerse
cuando se tira de los cables; Mantenga el cabello en la parte superior. ¿Quién sabía que el cabello grueso duele
tanto? Me muero por mentir, pero tengo que lidiar con eso en primer lugar. ¿Por qué la DEA me clasifica como
fallecido por lo que el Lordeiros dijo que estaba muerto?
- Pero lo que si me he clasificado como encontrado? No sabrían? Aiden niega con la cabeza.
Aiden ya interrogado sobre esta inflexibilidad de quién sabe dónde estoy y dónde voy. Y yo le creo
cuando dice que es una cuestión de asombro, no me ha dicho que me dijo como desaparecidas. Aunque yo creo
que era mi verdadera madre, no me va a decir para encontrar lo que necesito saber. Debe de haber encontrado
mi muy paranoico; que no sabía que había una razón para todas mis preguntas. No sabía que Nico se había
infiltrado en la DEA, que había visto a uno de los conductores de la DEA en el campo terrorista. Que necesitaba
para asegurarse de que no me había encontrado declarado y dicho Nico. Necesitaba decirle a Aiden en ello, pero
la forma de hacer esto, sin mencionar todos los demás?
suspiro. Hemos hablado de esto antes, pero nunca me dijeron que la verdadera razón para Aiden. Nunca le dije
acerca de la muerte de mi padre, en las últimas palabras que me dijo. Nunca olvides quién eres! Y se me olvidó.
Mi cabeza está confusa. Deje que Mac me ayude hacia arriba, me llevan a la sala de sofá y me cubre.
Él y Aiden susurran al lado de la puerta.
Por mucho que he insistido en que era necesario, lo que necesitaba saber quién era yo, me temo. Lo
que va a terminar de descubrir?
- Pocas opciones? - Me pregunto, refiriéndome a la revisión anterior
Aiden. - ¿Qué otras opciones hay?
Aiden regresa a la habitación, se arrodilla a mi lado y tira del pelo de la cara. - Sabes, Ky. Se podría
Él es un soñador. Los Lordeiros abandonan Nunca silencio. Si sales. Pero es un buen sueño. Sonrío
a Aiden y sus labios tic.
- Se obtiene de usar la hora de tomar analgésicos.
- Oh, cállate.
- Y su nuevo cabello es hermoso.
- Me duele.
- ¿Quieres otro analgésico? Equilibrio principal.
- Mejor no. Aiden tiene las cosas no se lo ha dicho.
- Yo se. Dime cuando esté listo.
Los ojos de Aiden son amable, gentil. Si él sabía todo sobre mí, todo lo que hacía, estaría todavía se
vería así? Es muy ingenuo a este mundo; lo que necesita saber. Tengo que decirle.
Suspiro.
- Hay algo que tengo que decir ahora, listo o no.
- ¿Qué?
- Su conductor. Lo que vino aquí cuando vimos Ben corriendo en la pista.
No confiar en él.
La cara de Aiden se vuelve grave, retirado cuidadosamente.
- Eso explica algunas cosas - dice finalmente. - Deje
mira esto. Pero lo curioso es: ¿cómo se sabe eso?
Lo bonito que se lo diría todo. Y no llevar esta carga solo. Pero antes de que pueda formar una frase,
mueve la cabeza.
- No, no conteste. No mientras los analgésicos. me
Dile a tus secretos cuando esté seguro de que quieres hacer esto - que empieza a levantarse, pero mi mente está
procesando lo que dijo antes.
- Espera. ¿Qué quiere decir, que podría desaparecer
en total?
- Se podía abandonar el país.
- ¿Verdad?
- Usted sabe que la DEA ayudar a la gente cuando es peligroso
otros se quedan aquí. El huir del país por vía marítima. Para Estados Irlanda, o un lugar más distante.
Estados Irlanda: un lugar de sueños, no la realidad. Desde separado del Reino Unido, hace décadas,
su existencia no se reconoció. ¿Cómo no habría mejor que aquí?
Podría hacer esto, dejar todo atrás? Mis ojos se cierran. Hay tanto Aiden no sabe. Las cosas no le
dijeron. Me dije que iba a ser peligroso, es mejor que no lo sepa. Pero, ¿es realmente así? Un mariposas
incómodas en mi estómago me dice que hay algo más: no quería que supiera las cosas que hice. Para mirarme
de manera diferente. Tengo tan pocos amigos; No puedo correr el riesgo de perder a otro.
Por propia voluntad o no, que había pertenecido a TAG. Había sido un terrorista. Incluso después de
haber dado la espalda a ellos y sus métodos en el final, ¿cómo podría ser un testigo de la DEA contra Lordeiros?
Yo soy la prueba viviente de que el proceso de restablecimiento es una buena cosa. Cruzar el mar ...
¿Por qué y dónde? En lo desconocido. Para escapar. Forzar el paso a lo largo de la pista. Cada vez
más alto, tan rápido como mis piernas cortas permiten. En poco tiempo, las calles y los edificios están a la
vista. Todo está quieto, en silencio. Al fin solos.
Estoy nervioso, pero recuerdo la forma en que, a pesar de que no ha estado sola de nuevo. El paseo
parece más largo solo Efico aliviado cuando llegue a la puerta.
Hay una misteriosa niebla en las rocas. Están dormidos, envuelto por el blanco. El sol brilla por
encima de las montañas y son guardias brillantes, que protegen a sus bebés para dormir. Camino a través del
campo en la niebla, y presione mis manos contra una roca. El sol no penetra la niebla; es frío y compacto. Pero
cuando uno se detiene y mira a las montañas, las rocas son más pequeños.
Mi padre se rió.
- Seguro.
Mantenemos diciendo ahora, tanto en voz alta, hasta que consigamos quarenta.- Ready - por
ejemplo, y se fue hacia la puerta. Miro hacia atrás. Las nieblas empiezan a disiparse. los niños estarán
encantados de piedra cuando se despierta con la luz del sol; que tienen entre sí para jugar cuando nos hemos ido.
Más tarde, prometo no huir más. Pero mis dedos están cruzados para decir eso.
CAPÍTULO 4
pronto acuerdo, paralizado, y me desespero porque no podía mover. Entonces me di cuenta de que
Skye está en el sofá, tumbado en las piernas; una pesada manta de golden retriever, que hay no se despierta y no
como remover.Vou a la cocina para hacer un poco de té y echar un vistazo a través de la ventana. El mundo está
cubierto de hielo y mis manos son picazón de papel y lápiz. La valla y los árboles están cubiertos con intrincados
patrones de color blanquecino, que también decoran los automóviles y piezas de automóviles Mac patio trasero,
que se asemeja más a un taller de un jardín. Está nevando, al menos por ahora. Y lo mejor de todo: no furgoneta
blanca, lo que significa que Aiden se ha ido. Esto facilita el plan de hoy. Eso funcionó hasta el más mínimo detalle.
Agarro mi cuaderno de dibujo y me siento en el sofá con una taza de té y Skye a mi lado, la
planificación para elaborar normas de hielo delicados, sino más bien un círculo de piedras insiste en aparecer. Y
una niña rubia (yo, tal vez ocho años de edad) con sus manos sobre una roca. El lugar del sueño era real? Algo
me dice así. Tal vez cuando encuentre el Keswick; tal vez contar las piedras y los niños de las montañas de
nuevo. Pero no va a ir a mi encuentro, esta vez no. Se ha ido para siempre.
Mi padre murió tratando de salvar de Nico y TAG hace cinco años, pero esta memoria es nuevo para
mí, fue enterrado tan profundamente y durante tanto tiempo que cuando finalmente regresó, era como si hubiera
sucedido.
¿Por qué volver? Mi padre no estará allí. Y yo no recuerdo a nadie más que la vida. Fue mi verdadera
madre estaba corriendo en el sueño?
Ella te quiere, dijo. Los dedos cruzados o no, me prometí que no correr de nuevo. No fue mi elección
me dejó allí ese momento, pero ahora sí. Necesito volver.
Pero no puedo ir sin embargo, no sin decir adiós. No esta vez. Tengo que decirle a mamá y Amy lo
que realmente sucedió.
Estoy usando mis botas cuando finalmente aparece Mac, los ojos hinchados y bostezando.
Si alguien me puede entender, éste es el Mac; debido a la culpa <a la que vive desde una bomba
explotó en el autobús escolar que era, desde hace más de seis años; que han sobrevivido y, sobre todo, por no
decir de otros sobrevivientes, como Robert, el hijo de mi madre, que desapareció y se reinicia. Sin dejar rastro. Al
igual que sus padres, el Primer Ministro de Lordeiros y su esposa, ambos asesinados por una bomba TAG cuando
era más joven de lo que soy ahora. No puedo dejar que se piense que me ha pasado.
Skye hace la cama entre nosotros, obviamente, dándose cuenta de que el viaje no va a suceder; al
menos no conmigo.
- llevará adelante - promete Mac, y se vuelve hacia mí. - Yo pasé
por su pueblo, el otro día.
- ¿En serio?
- . No soy el único más discreto - eso es lo que digo en voz alta, pero es
algo que, de hecho, lo hago solo. Y, a pesar de mi pelo nuevo, y mi nueva identidad, yendo todavía hay
arriesgado. Si realmente alguien detrás de mí, sería fácil engañar?
- Tome mi bicicleta.
- Combinado. Gracias - por ejemplo, con una sonrisa.
- Todo bien. Pero tenga cuidado. Y comer algo antes de ir. Llegar mucho antes de la hora del
almuerzo, y algo me detiene en el cementerio. Voy por la bicicleta y el apoyo contra la pared, que ya se viene
abajo. Hielo rodea los árboles sin hojas; las lápidas están cubiertas con un blanco
fantasmal. Ir a través de la puerta y seguir la pista; Mi aliento es como un manto que me cubre desde el aire frío.
Se trata de un pequeño cementerio, no va a ser difícil de encontrar. No hay una lápida sin embargo, si
va a haber un día, pero el suelo se agita; una pieza de color marrón en el césped gris, consejos congelados,
salpicado de flores.
No enterrado aquí otra chica al azar o será el ataúd estaba vacío, lleno de piedras para que nadie se
diera cuenta?
Arrodillarse, disparando guantes y enfoque dedos temblorosos de un lirio congelado. Su delicada
belleza se ha conservado por el frío? . No es un pétalo suelta a Hola toque.- - dice una voz, cortando a través del
- ¿Cómo? No, no conteste! Fue el ... - ella duda - la Lordeiros? Niego con la cabeza.
- Así que tal vez es bueno que los Lordeiros han dicho que está
muerto. Tal vez el TAG ellos creen - que se acerca a la mano de mi barbilla. - Estoy tan contenta de que estés
bien, pero no debería haber venido. Es muy peligroso. Y cómo supiste dónde encontrarme? Tampoco sabía lo
que venía. Sólo fuimos a dar un paseo, y mis pies me trajeron aquí.
familia después de convertirse en uno reanudado. No importa que hayan sido sólo unos meses, Amy nunca haría
nada para lastimarme a propósito. Pero ella será capaz de mantener un secreto tan grande? - Ella estará más
Poco después, salgo del bosque. Cuando llego al cementerio, me paro en la puerta, pero no veo a
nadie. Tome su bicicleta y volver a la casa de Mac.
Pronto copos blancos pesadas que caen del cielo, dando vueltas alrededor de mí. Estirar las manos
para cogerlos; se instalan en mi sombrero y mi pelo, que van del marrón al blanco. Cubriendo mi disfraz,
cubriendo todo de mí. pedal de más rápido ya que la nieve se espesa en el suelo, y después de un tiempo,
descienden y paso a empujar la bicicleta.
Cuando finalmente vuelven a casa, estoy empapado y casi congelado. Mac se alivia y hace que me
siente junto al fuego.
Skye se ha quedado atascado en la ventana, con los ojos acompañan cada copo de nieve. - Parece
- Y ...?
- No es que se han dado? Pero entonces, todo estaba bien? Usted ha dicho lo
es necesario decir?
- Sí.
- Listo para pasar ahora?
- ¿Puedo calentar primero?
- Tienes hasta mañana por la mañana. Volver a Circular trenes y
Ellos estaban reservados los billetes. No es un archivo informático para su estudio esta noche, con detalles de su
nueva vida. Aiden llega a las nueve.
No hay necesidad de decir adiós a cualquier otra persona. Más tarde esa noche, después de Mac ir a
dormir, ir arriba en una silla de la cocina y cogió la parte superior escultura del búho de la nevera. Lo puse en la
mesa y paso los dedos suavemente por el pico y las alas abiertas. Fue hecha con varias piezas de chatarra, pero
en una combinación sorprendente. Se ve tan real. Fue la madre de Ben, que hizo y me hizo, a petición suya, en
base a una mi dibujo. Parece que tanto tiempo. Ahora está muerta, asesinada junto a su marido, asesinado por
Lordeiros. Sólo por haber hecho demasiadas preguntas sobre lo que le pasó a Ben.
Paso los dedos del búho de vuelta hasta que sienta la punta del papel. Tengo entre la uña y el tirón.
Despliegue el boleto que almacena palabras la última de Ben para mí; sus últimas palabras mientras
seguía siendo mi Ben.
Estimado su Ky,
Si has encontrado esto, quiere decir que las cosas iban mal. Lo siento por el dolor que le causaba.
Pero sabía que era mi decisión, sólo la mía. No hay nadie a quien culpar.
Amor, Ben.
No importa lo que escribió, pensé que era mi culpa por Ben han querido reducir su Nivo, y todo lo que
siguió: las convulsiones; su madre me envío; la Lordeiros la toma de distancia, sin saber si estaba vivo o muerto.
Y luego fue encontrado por la DEA. Pero Lordeiros modificado de alguna manera, y él ni siquiera sabía quién era
yo. La última vez que vi a Ben, que intentó, realmente traté de llegar a él, para decirle que soportar el Lordeiros.
Hubo un momento en que vi algo en sus ojos y pensé que me había creído, no se entendía. Pero todo lo que
puedo hacer por él es tener esperanza.
Y la otra cosa que he tenido que hacer frente, después de eso, fue encontrar que Nico había
convencido a Ben para cortar el Nivo un intento de traumatizar al punto de provocar el retorno de mis recuerdos
de la vez que participé en la etiqueta de su lado . Pero aún así, sigue siendo mi culpa. Si no fuera por mí, Nico no
habría tenido ninguna razón para acercarse a Ben, ¿verdad?
Miro el boleto en mis manos. Me llevo conmigo? Estoy tentado. Pero, de alguna manera, pertenece al
lugar donde encontré donde se oculta para siempre. Me doble y recoloco cuidadosamente dentro del búho, y
poner su espalda en la parte superior del refrigerador. Mac mantendrá a salvo.
A la mañana siguiente, la nieve cubre el suelo. La calle es intransitable. Después de una llamada de
Aiden, Mac dice que va a caminar conmigo a su encuentro en la carretera principal.
Me detengo en la puerta, reacios a dejar atrás lo saben bien, un lugar donde me siento seguro, y para
qué? Mac me miras a los ojos.
- Volverá.
- ¿En serio?
- Esta es la nieve - explicar, hacer una bola y jugar hacia adelante. corre
para recogerlo, saltando sobre la nieve en lugar de correr, y confundido por no distingue la pelota en el medio de
toda esa nieve.
Mac se rió y se empeña en llevar a mi pequeña bolsa de viaje con mis pertenencias. Seguimos el
camino, con la nieve se levanta de las rodillas.
- Y luego Aiden todavía parecía aburrido? - le pregunto.
- Lo es, pero conmigo.
- Oh, lo siento. Mac se encoge de hombros.
- Vamos a superarlo. Una vez que sabe que estás bien. Cuando llegamos a la carretera principal,
afortunadamente, ya libre de nieve, la furgoneta Aiden nos espera.
- Gracias por aguantarme. Para todo - ¿dónde estaría yo si no puede ser ahora
era la casa del Mac para refugiarse y esconderse?
Mac me da un abrazo y se abre la puerta de la furgoneta. Posee Skye cuando ella intenta mí. Agitar la
ventana, parpadeando compulsivamente, intentando controlar a mí mismo hasta que estemos fuera de la vista.
Aiden mueve la cabeza cuando digo hola y, a continuación, se concentra para mantenernos en la
carretera helada. El silencio es tan frío como este invierno por la mañana hasta que se pare en frente de la
estación de tren.
- Aiden, lo siento. Pero tenía que ver a mi madre antes de ir.
No culpes a la Mac, que no podía parar. No vamos a decir adiós como este.
Él sostiene mi mano. Su rostro es serio, sus ojos azul profundo penetran la mía.
- KY ella, por favor, tener más cuidado de ahora en adelante. No deje nada
escapar. Su vida y la de los demás dependen de que no queden atrapados.
- No dejar nada fuera de lo equivocado ... mi nombre, por ejemplo?
- Exactamente.
- A medida que acabas de hacer? Ahora estoy Riley, recuerdo? La sombra
de una sonrisa pasa a través de su cara. Se retuerce una carpeta y me entrega una tarjeta de plástico.
- Tomó su identidad?
Le doy un vistazo fuzilante, pero él no se deja intimidar. Suspiro, miro en la bolsa y retiro mi nueva
identidad para él para cuidar de ella alrededor de la sombrilla.
hijo único. Mis padres son maestros. Ir a Keswick y se quedará en un lugar por menos de veintiún años, cerca del
lago Derwentwater, llamada Cascada - Hogar para niñas, donde voy a inscribir en el PEC: Programa de Prácticas
Cumbria. Sea lo que sea eso. Por cierto, que realmente tiene que hacer esto?
- No se puede ir allí sólo para visitar; Debe ser allí por una razón -
sonríe esta vez de verdad, y el nudo apretado dentro de mí suelta. - pensé en un puesto de trabajo en la
hostelería, lavar los platos, tenemos contacto en un hotel allí. Así las cosas podrían ser peores.
Mi madre. Mi verdadera madre, que me dio a luz, no uno designado por un Lordeiro. Fue ella quien
informó de la desaparición de mi, como yo había pensado. Mi madre ... lo que no puedo recordar.
Aiden me estrecha la mano, como si pudiera ver los pensamientos que me impiden hablar.
- Espero que todo salga bien para usted. Espero que encuentre lo que está buscando
buscando. Pero si usted no encuentra ... - su voz falló. - De todos modos, la mejor manera de seguir adelante -
pero que aún mantiene la mano, y hay algo en sus ojos, una emoción muy primitiva y personal, pero no puedo
apartar la mirada. La segunda arrastre hasta que finalmente liberado.
Salir de la camioneta con mi bolsa, cerrar la puerta y dar la vuelta, diciendo adiós; con la mano vacía
y fría. Las palabras están atrapados en la garganta ahogada. Otro amigo que puede no ver nunca más. Lo miro
por la ventana, manteniendo esa imagen, la forma en que gira la cabeza hacia un lado cuando me miras con
intensidad, como lo hace ahora, el tono enrojecido de su pelo rojo en el sol de la mañana. Aiden hizo tanto por mí,
y todo lo que hago es lo dejó preocupado y causar problemas. Nada de esto debería haber sido fácil de lograr y
que incluso decir un 'gracias' decente.
Pero, como uno es capaz de ver lo que pasa dentro de mí, él niega con la cabeza. Esta todo bien.
Vaya por delante, leer en los labios.
Me vuelvo, enderezar sus hombros y se apartó de la camioneta al frente de la estación. Puertas
automáticas abiertas mientras me acerco. archivo Aiden dicen que detectan las entradas y la identidad de la
persona en cualquier lugar y que el trabajo de forma automática; También limpian de armas. Los guardias de una
cabina miran en dirección a mí y luego a sus pantallas de seguridad. Yo paso. Una flecha en el suelo se conecta
con el billete y se ilumina a mis pies, que muestra el camino a seguir. Comienzo a alejarse de las puertas
automáticas para el ascensor se indica, sin dejar de pensar en todas las cosas que debería haber dicho ...
DJ! He estado tan ocupado con mi falso funeral y luego Aiden molesto que he hablado con mi madre,
que se me olvidó el TAL Desde el comentario de que el médico que quería ver Aiden. Me vuelvo a mirar a través
de las puertas de cristal, pero Aiden van ya fuera de la vista.
El tren no está muy lleno y nadie se sienta junto a mí. Estoy en el lado de la ventana del tren y
cuando, unos momentos después, algunos vídeos salir por la ventana. increíbles imágenes del interior del país o
de los glaciares del Ártico o una selva de niebla. Todo al alcance de un toque, y no puedo evitar experimentar
todo. Afortunadamente archivo Aiden ha explicado que, de lo contrario estaría asustado y confundido. Después de
un tiempo, me di cuenta de que casi nadie utiliza la ventana de vídeos y cuelgue. Paso análisis de los pasajeros.
Unos pantalones vaqueros de jóvenes, como yo, tal vez los estudiantes o aprendices, pero la mayoría
son personas de negocios. Hombres y mujeres en trajes, vestidos como mi padre adoptivo cuando se apagaron,
supuestamente para instalar y cuidar de mantenimiento de sistemas informáticos para el gobierno. Sin embargo,
¿quién sabe lo que realmente hizo por Lordeiros? Viajó por todo el país, al menos fue lo que dijo. Esta idea me
hace comprobar a cada pasajero a mi alrededor para asegurarse de que él no está aquí. Él se trasladó en
automóvil a algunos lugares, y hay autobuses que hacen trayectos cortos, como a Londres, pero la mayoría de
viaje en coche de larga distancia ahora está prohibido. Todo el mundo debe viajar en tren de alta velocidad
sostenible.
Los minutos pasan, y ahí va una hora; el tren a varias veces en otras estaciones de metro. En uno,
entra en una madre mirada de preocupación con un niño de unos cuatro años de edad, su pequeña mano
agarrándose a ella. Se sientan unas filas delante de mí. Después de un tiempo, él mira hacia atrás sobre el
asiento, sus ojos oscuros me miran. Él sonríe y se esconde. Momentos después, su rostro aparece de nuevo con
una sonrisa traviesa, y da risa, hasta que se asienta la madre. Se esfuerza en su regazo, la firma mantiene. Una
madre con su hijo en brazos. Hubiera sido como yo y mi madre? Entrecerrar los ojos con fuerza, luego girar a la
pantalla de la ventana, tan vacía y muerta como mis recuerdos. Cierro los ojos. Tal vez, cuando nos vemos todo
de nuevo, como si yo tenía diez años de nuevo. Tal vez nos encontramos el uno al otro, ella me abrazará y voy a
Una parte de mí en cuenta que el tren se detuvo mientras estaba reflexivo. Más tiempo que cualquier
otro gráfico. Abro los ojos; las puertas están todavía cerradas. No estamos en una temporada?
Miro a los otros pasajeros y el creciente malestar es tangible. ¿Qué está pasando? La mujer y el niño
a salir de sus asientos y caminan hacia la puerta que conecta con el otro coche delante de la nuestra. He visto
gente ir y venir allí, regreso con las tazas en las manos. Pero esta vez la puerta no se abre. Regresan a sus
asientos.
Momentos después, se abre la puerta, y el malestar se convierte en terror. Lordeiros. Dos de ellos, en
sus ropas negras, ojos fríos y muertos. Uno de ellos es un arma en la mano, la otra sosteniendo un pequeño
dispositivo. Junto a ellos es un guardia del tren, y las cejas son con gotas de sudor.
El Lordeiro con la pistola en la puerta, el otro sigue la guardia. Cuando se acerca el primer pasajero,
el guardia explora su billete y la identidad. Entonces Lordeiro manejar el dispositivo y los comandos del pasajero
que mira en él hasta que escuche un pitido; primero con un ojo, luego el otro. Un escáner portátil de retina?
Esto no es una revisión de rutina. La sensación de miedo se convierte en miedo. Las gafas deben ser
eliminados para escanear la retina; verán que el color de mis ojos es falsa. Si lo hubiera dejado DJ hace que se
doren de forma permanente y sin disfraz ellos. Vanidad a mantener los ojos verdes me podían matar. Podría
tomar las copas antes de que lleguen, esperando que no se han dado cuenta, pero entonces el pánico de nuevo.
Y si mi pantalla de la retina mal mi nombre, una chica muerta, Ky la Davis? Hicimos escáner de retina en la
escuela secundaria. Y en el hospital. Miro hacia atrás, pero no Lordeiros allí también. Bloqueando el paso.
No hay ningún lugar a donde ir. Estoy rodeado. Como se reanudó, investigar mi vida pasada es
completamente ilegal.
Por no mencionar el TAI y viajar usando una identidad falsa. Después de todo lo que hemos pasado,
aquí es donde voy a terminar? Keswick podría ser de unos minutos de distancia. ¿Mi identidad falsa llamó la
atención? ¿Está buscando para mí?
Se acercan, fila por fila. El guardia comprueba cada pase y cada uno de identidad; la Lordeiro utilizar
el escáner de retina.
Algo golpea el pie y casi lloro. Miro hacia abajo. Es el niño. Arrastrarse por debajo de los asientos.
Más adelante, son su madre. Su cara es más pálido, es de color gris, y muestra los documentos con una mano
temblorosa. La guardia y las exploraciones que están aprobados, pero los labios de la curva Lordeiro en una
pequeña sonrisa de satisfacción. Él sabe. ¿Seguro que encuentre lo que está buscando. No soy yo. Señala
escáner de retina de los ojos. En lugar de un pitido, se emite un pitido. abre su sonrisa.
El Lordeiro pone una mano en el hombro y tira hacia arriba y empuja hacia abajo el pasillo.
- Caminar! - grita. Caminan hacia la parte delantera del carro. escuchar una
Chorinho el fondo. No me atrevo a dar la vuelta, pero lo hizo, y sus contratos de cara. A continuación, uno de la
parte inferior vagón Lordeiros me pasa, arrastrando a un niño pequeño.
Desaparecen por la puerta principal. Nadie dice nada; nadie mira a su alrededor. Estoy horrorizado,
pero también aliviada. No estaban detrás de mí. No esta vez. Pero si mi asiento estaba delante de ella, y si había
escaneado mis retinas ... tiemblo por dentro.
Y entonces me siento avergonzado. ¿Qué pasará con ellos ahora? Nunca sabré si lo hizo algo muy
malo para ser arrastrado por Lordeiros de esa manera; Yo nunca se sabe qué fue de ella o de su hijo. Y si todo
este vagón había dicho conjunto: No, no se puede obtener. Podríamos haber dejado de ellas?
La respuesta es sí, pero durante unos minutos. Traerían mejorada en la próxima temporada; Todos
estaríamos detenido y llevado lejos. Nos gustaría correr la misma suerte que ella. ¿Es esta una buena razón para
no decir nada?
Y si todas las personas del país no dicen al mismo tiempo que Aiden pensar que harían si supieran lo
que realmente sucede? Ellos no pueden mantener en todo el mundo.
CAPÍTULO 7
Salir del ascensor estación oscura a un sol cegador. Keswick. Se congelación frío; el aire es tan frío
que la respiración casi me hace toser. No hay nieve en el suelo hoy, pero desde arriba caen copos blancos.
Siento un frío en el cuello y la columna, pero no fría. Es una reacción física para estar en este lugar, a respirar
este aire. Estoy, mirando las montañas, hasta que una ola de cordura me lleva de vuelta al aquí y ahora. No llame
la atención. Forzar la vista para mirar a su alrededor.
Sólo algunos de los pasajeros desembarcaron aquí, y se alejan rápidamente. Allí Lordeiros de una
furgoneta aparcada junto a la estación, bloqueando la vista de uno de los ascensores. Están con los presos del
tren? Me aparto, evitando cualquier mirada más cercana. Ajusto la bolsa en el hombro; Aiden había advertido de
una señal que apunta al centro de la ciudad; Veo y seguir en dirección a él. Recuerdo algo acerca de la estación,
o dónde ir. Miro hacia atrás, y en el arco donde se encuentran los ascensores y pasajes de venta cabinas, que
dice "2050". Esta temporada no existía cuando vivía aquí. Es nueva.
Diez minutos más tarde, llegué al centro de la ciudad, y la ligera sensación de asombro, de saber o no
saber los ingresos por posición. Hay una zona peatonal llena de gente que lleva a la vieja centro de información,
con un letrero en frente. piedras de asfalto se desmoronan bajo mis pies, y me dejó la sensación de que son más
pequeñas de lo que deberían. Tal vez es porque crecí.
Niego con la cabeza. Estoy imaginando cosas? No hay memoria definitiva, sólo quedan restos que
aparecen nublado a tratar de centrarse. Tal vez es sólo el deseo de conocer este lugar.
Al llegar a Keswick, siga la cascada del hogar. Y a mi madre. Siento un nudo en la garganta; la
palabra me parece extraño. La casa se encuentra en las orillas del lago Derwent agua, justo enfrente de Keswick.
mapas memorizados para aprender cómo llegar allí. Cerca de tres millas a pie. Pero puedo tomar un barco y
cruzar el lago. O un autobús y moverse.
El pie lleva más tiempo. Decido caminar. Los caminos y senderos conducen al centro de la ciudad,
pasando por las ruinas de un teatro y abajo del lago; Vagar por los senderos a través de bosques con vistas al
lago, y luego desviarse hacia el agua. El hielo brilla en sus orillas azul profundo; el suelo está congelado. Veo a la
gente, algunos con perros, caminar por los senderos en todas las direcciones, formando la respiración niebla
blanca alrededor de la cara. Cuanto más me alejo de Keswick, el número de personas disminuye. Pronto estoy
solo.
Mis pies se mueven cada vez más lentamente, mi cabeza está llena de pensamientos locos. Quiero
reír y llorar al mismo tiempo. Quiero jugar cada árbol y cada piedra del camino. Quiero saber ellos, los traen a mí
para susurrar fragmentos de memoria. Mi cabeza está confusa, desearme
recuerda haber estado aquí antes, pero no hay nada concreto. Puede que sólo sea que el deseo que me hace
sentir como que hace mis pies quieren mover hacia adelante y hacia atrás en los mismos lugares para que los
recuerdo, si no es el pasado, ahora.
Empujo éstos cabeza ideas. Aiden me dijo que ella sabe que yo voy. Ella debe estar preguntándose
lo que me pasó ... otra vez. Empiezo a caminar a un ritmo más rápido. Debe haber sido para ella? Para mi mamá.
Repito estas palabras varias veces en mi mente, probarlos, pero todavía un aspecto extraño, como si era correcto.
Soy su hija, sino que también es extraño. Desaparecí cuando tenía diez años de edad. Hace siete años. ¿Cómo
superar algo así? Y luego su marido murió pocos años después de su desaparición cuando trató de salvarme. Y
mi culpa. Me debe culpar.
Por lo tanto, mis pies van más rápido y reducir y acelerar de nuevo para el resto del camino, como mis
pensamientos agitan dentro de mí. Cuando por fin veo a la casa en la distancia, mis pies se detienen por
completo. Sé que las notas Aiden, que solían estar allí el hotel Lodore Falls, que ahora se llama la cascada de
casa a las niñas. Las paredes, cubiertas con chips de color gris pizarra región de los lagos, se combinan con el
paisaje, con el lago y el bosque que se extiende por detrás, y las colinas rocosas salpicadas con más nieve.
Se cálida visto desde lejos, como si está envuelto en la niebla, un castillo de los sueños, aunque sé
que gran parte fue destruida durante los disturbios, hace décadas, y luego reconstruida con más concreta y
menos de pizarra. Todavía por delante. Cuanto más me acerco, más difícil se parece a mí.
Cuando finalmente llegan, me paro en la puerta. Y ahora. ¿Ella me reconoce? Voy a reconocerla? La
ansiedad y el miedo están luchando dentro de mí, añadidos a la precaución. Así como leer las notas de Aiden,
muchas niñas viven aquí. Ninguno de ellos puede ser sospechoso de nuestra conexión.
Me golpeó? Ir a la derecha?
Como para responder a mi pregunta, la puerta se abre y una chica que sale. Ella me saluda y seguir
adelante. Voy antes que se cierre la puerta.
Hay otras chicas en la zona de entrada. Dos sentados y hablando. Una mujer se pone delante de una
mesa grande. Ella es alta; pelo largo y rubio en la parte posterior, con raíces oscuras a aparecer; es delgada, tal
vez cuarenta. Ella está vestida de una manera sobria. demasiado sobrio. Incluso los botones de su brillo ropa.
¿Es ella? Nada en ella es familiar para mí. Voy a la mesa.
La chica se levanta, es hermosa, con el pelo oscuro y rizado, un poco más alto que yo, un brillo
travieso en los ojos. Ella se acerca.
- Puede dejar, Connor dama.
Los ojos de Stella estrecho. No me gustaba la "Dama Connor."
- ¡Por aquí! - Madison hace una reverencia exagerada. Sigo por
pasillos y escaleras. Ella mira hacia atrás. - Llévala a la torre! - gestos ella, dedo que señala de manera
espectacular a una escalera, imitando la voz de Stella. Me tuve que reír. En la parte superior de la escalera,
Madison se abre la puerta.
- No creo que se puso en la torre. Está vacío durante siglos. ella
Sólo que una persona se quede aquí el año pasado por un corto tiempo, y sólo porque varias habitaciones fueron
inundadas y todos los demás estaban ocupados, y por lo que uno vaciado, cambió su habitación.
Afortunadamente, casi no hace visitas. OCJ? La miro, sorprendido. Tengo una abuela. Y mi abuela no es sólo uno
control de la juventud, y no sólo eso, sino que el comandante de ellos, a través de Inglaterra. Estoy con la
boca abierta. No parecía Madison darse cuenta de mi asombro.
- ¿Qué haces en Keswick?
- Vine a la admisión de los alumnos.
- PEC? Comienza mañana, ¿verdad?
Asiento con la cabeza. Había un límite de tiempo en las notas Aiden, y que fue el motivo de mi viaje a
correr aquí, para llegar a tiempo para el primer día.
- Y vosotros, ¿qué?
- Yo trabajo en la cafetería de Cora. Hoy es mi día libre. puedo
espere ser veintiuno en el próximo verano, a salir de aquí. Me acababa de mudar a un apartamento con otras tres
chicas cuando trajeron ese último idiota LJ hace dos años, y hemos tenido que renunciar. La miré fijamente.
- Ni siquiera sabe por qué está aquí? Escuela de Derecho de OCJ 29 (b) -
ella está en posición de firmes. - "Los jóvenes deben vivir con su familia o bajo la supervisión de un alojamiento
estructurada y aprobado hasta la edad de veintiún años," - ella habla en un tono nasal, y luego pretender
estrangular. - ¿Qué piensan que estamos preparados? Parece que tenemos mucho que hacer en Keswick,
incluso si no estábamos atrapados aquí.
Abro las cortinas hasta el final. Hay ventanas por todas partes, el lago está en un lado y el bosque en
el otro. La vista es preciosa y cerrar los ojos, tratando de imaginar esa habitación conmigo allí, más joven,
mirando por la ventana con mi padre, pero no puedo.
Escucho un ruido extraño que venía de la puerta. Parecen arañazos. Una pata gris pasa por debajo.
La abro.
Un gato gris me mira y por la puerta abierta. rápidamente salta sobre la cama y se sienta lamiendo
suavemente una pata, sin apartar los ojos verdes en mí.
El gato gris Lucy, su regalo de cumpleaños, a los diez años, uno de los pocos recuerdos que tenía de
ser ella desde que se reanudó. ... Sería el mismo gato?
La lista de reglas está a mi lado en el Madison fue. Cogí y miro la primera página. Regla número uno:
ser amable con las palomitas de maíz (ágata). - palomitas de maíz? - Me asombro y se estira, me mira con los
ojos entrecerrados y aprieta las piernas alrededor de la cabeza, como diciendo: Cállate, ¿no ves que estoy
durmiendo?. Palomitas de maíz me suena como un nombre que una niña de diez años daría un gatito.
Llego a tomar el té exactamente un minuto antes de cuatro horas, estómago gruñendo. Madison y la
chica que vi antes, están allí, y dos; No veo señal de Stella y me dicen que los otros están trabajando en varios
lugares alrededor de Keswick. Hay una taza de té y un plato de galletas con jalea de devorar a todos pronto. Por
lo general, sólo reciben galletas secas para el té, Madison me dice, y me pregunto si el tratamiento especial es
para mí.
Después del té, me llevan a dar una vuelta rápida. Hay una sala de TV con sofás y chimenea, una
biblioteca y un comedor con una mesa larga ya establecido por la comida.
Zanzo un poco alrededor de la casa y de vuelta al espacio para deshacer el equipaje. Cuando nos
sentamos a cenar a las siete, Madison me da una silla junto a la suya. Pronto, todas las sillas están ocupadas,
sino dos. Noto miradas indiscretas, amable, y los nombres son llamados uno a uno, a muchos a grabar. Todo
parece estar ... cool. Acogedora. No es un lugar del que está dispuesto a correr.
Stella proviene precisamente a las siete en punto y todo deja de hablar. Ella va a una silla vacía en la
cabecera de la mesa, busque uno que está vacía y frunce el ceño.
TV, otra en otras direcciones, y yo estoy allí, incierto. Stella no quiere hablar conmigo ahora? Pero
Madison da el brazo y me arrastra con ella; otras chicas siguen en la sala. Subimos unas escaleras y llamó a una
puerta.
Más tarde esa noche, escucho un suave golpe en la puerta y se abre. Me siento en la cama, con el
corazón acelerado.
La luz del pasillo parpadea alrededor de Stella.
Es diferente, el pelo suelto, una bata de franela atada a la cintura; más ligero y más inseguro.
Palomitas corre por delante de ella y saltar en la cama. Stella tira de una silla a la cama y se sienta. Ella tiene mi
mano con tanta fuerza que duele.
- Lucy? ¿Eres tu? - susurra, que se extiende al otro lado,
temblando, incluso mi pelo. - ¿Qué le pasó a tu cabello hermoso?
- Fue modificado de forma permanente por tales
- Creo que podemos teñirlo.
- No. Estoy tratando de no ser reconocido.
- Ah, por supuesto - suspira. - No puedo dejar de teñir mi.
- ¿Por qué? Tenemos que coincidir? Se quita la mano.
- No exactamente. Es sólo que yo no te había reconocido cuando
Llegamos. No reconocí mi propia hija. No me reconociste, ¿no? Vacilo, pero confirmo con un gesto. Ella se ve
herido.
- Lo siento. Sabes que reanudó, ¿verdad? Se confirma.
- Ella me dijo.
- ¿Quién?
Ella mira hacia otro lado.
- Lucy?
- No me podría llamar a Lucy? Simplemente porque
peligrosa. Nadie puede saber lo que realmente soy.
- Nadie nos puede escuchar ahora.
- Sin embargo, es posible que se pierda cuando otras personas son por
estrecha. Ella sonríe.
altas horas de la noche: que no tiene familia; ellos no te quieren; le dieron a nosotros. Mis ojos comienzan a arder
y que parpadean. - ¿Seguro que quieres saber? - le pregunto. - ¿De todo? No es fácil hablar de ello. Puede ser
difícil de escuchar.
Stella vacila.
- Sí. Dime - que pasa un brazo por los hombros, insegura, y
parte de mi fuerza se ha ido por un tiempo, cuando me inclino hacia atrás y te dirá los recuerdos más oscuros de
la época.
Levanto la mano izquierda.
- Me hicieron la mano derecha cuando era Lucy. Los dedos rotos
mi mano izquierda, así que no tenía otra opción - que anida en mi mano ellos en silencio. Haciendo un gesto un
momento para mí continuar, pero no prensado. Sin embargo, yo no le puedo decir lo que sucedió finalmente
logrado romper mi personalidad, mi padre me rescató de la etiqueta y casi se escapó. Pero Nico nos cogió. Una
pistola en la mano de Nico. ¿Ella sabe cómo murió mi padre (su marido)?
Ella parece tambalearse, a continuación, se extiende de nuevo. Un pequeño gesto, pero para mí es
muy difícil dar una mano a ella, darle una mano a un extraño, mientras sus ojos se piden tan desesperada. Yo sí,
y ella sostiene firmemente de nuevo. Ella sonríe.
Ella lleva un álbum, lo puso en mis manos, y yo a pasar las páginas con impaciencia. En realidad, yo
era un bebé muy lindo. Fotos y más fotos de mi ternura, las cosas del bebé: la cuna, de la mano y riendo; reír en
el baño; alimentos para bebés sucio. Siempre sonriendo. ¿Alguna vez lloré? Stella se encuentra en algunos de
ellos, de cabello oscuro, sonriendo de una manera que apareció en sus ojos. Y hay algunas lagunas aquí y allá,
algunas imágenes que faltan. Ellos fueron retirados?
Las singularidades de la cascada. Las palabras de Madison resuenan en mi mente, y me siento mal.
Esto no es justo. Stella pasó por un montón, ¿verdad? El único hijo fue secuestrado a la edad de diez, para volver
siete años más tarde, se reanudó, sin recordarlo. Es obvio que no tenía problemas con mi padre. Necesito
averiguar qué era, y lo que debe o no debe decirle a Stella al respecto. Respirar con dificultad. Básicamente, me
llevan por una necesidad de saber todo lo que pueda acerca de mi padre, me olvidé de todo y más. Me pregunto
si hay fotos de él en alguna parte.
Palomitas apartó mis rodillas, cruzo la habitación hasta el armario y analizar la cerradura. Algunos
intentos con una pinza de pelo y los desbloqueos de bloqueo. Abre, sésamo! Algo que aprendió de Nico.
Mi cabeza está girando; Me siento mal. No quiero que se preocupen. Yo dos veces de nuevo y el
cuidado de envolver, con las manos temblorosas. Eso no era lo que quería.
El estante superior es demasiado alto para mí llegar con facilidad, luego recogió la silla y hacia arriba.
Hay una caja de plástico en el interior de; No podía ver desde la parte inferior. Cogí la plataforma, poner sobre la
mesa y retirar la tapa. Bingo. fotos enmarcadas, los que tomaron de vista. Tiene que haber uno aquí.
Pero en cambio hay fotos de una mujer, que no reconocen. de la mirada de edad, debido a la ropa y
peinados usados. Más abajo hay la misma mujer con una niña, una mano en el hombro; uno con la niña un poco
mayor. Me pregunto para ver: una niña Stella es una versión con el pelo oscuro. La mujer debe ser su madre, mi
abuela. ¿Qué es un OCJ Lordeira.
Miro su rostro el mejor, pero no se dan cuenta el aspecto de un Lordeiro. Más fotos recientes; ella es
mayor, con el pelo recogido y gris, pero se ve bien para su edad, lo que sea. El sesenta y algo, tal vez. Ella es
delgada, lleva buena ropa, para que se parezcan caros, pero no ostentadoras. Una suave sonrisa en su rostro.
Asegurar su imagen y miro a los ojos. No sé cómo, pero de alguna manera reconocerla; Me estremezco y
mantener la imagen rápidamente.
Aún hurgando la caja. En la parte inferior hay un último marco de imagen y me retiro. Una foto de
grupo en una boda. Una pareja en el medio, una pareja junto a novio, probablemente, a sus padres, y, junto a la
novia, mi abuela.
Es difícil reconocer la novia como Stella. No tanto por el paso del tiempo o el vestido blanco, pero la
alegría juvenil en su sonrisa. Junto a ella, el uso de algo como un traje, usted es mi padre. Jóvenes que en mis
sueños, mis recuerdos, pero no hay duda de que lo es. Extender una mano temblorosa a la estructura y el juego.
Sin embargo, no se enfrenta a la cámara: Buscar Stella, con tanto amor en su cara que es difícil verlo.
¿Qué pasó con ellos?
Vuelvo a las imágenes, donde se encuentran y poner la caja en el estante. Bloquear el armario y
apagar la luz. Hay otras cajas de allí, y otro armario junto a la primera, pero es suficiente para una noche.
En la cama, me doy cuenta de que tengo frío; Me tire de las mantas y acaricio palomitas. Ella está
conmigo, cálido, ronroneo, y recuerdo Sebastián. Siento nostalgia, mamá y Amy.
No puedo pensar en Stella como madre, ni siquiera como una madre. Al menos, no todavía.
La única photo've papá encontrado hasta ahora en el primer armario fue la boda. Stella no destruyó a
todos ellos, pero no fue capaz de destruir eso?
Y oculta todo rastro de su madre en una caja de plástico, en el interior de un armario cerrado con
llave. ¿Por qué?
Creo que es un Lordeira ya es una buena razón.
Caminamos sigilosamente a la puerta trasera. Papá sonrió y se llevó un dedo a los labios.
cuidadosos?
- Somos espías, recordamos?
- Pero no estoy vestida como espía Voy a hacer una cara, sostenga el
falda rosa ridícula que aparece bajo el abrigo y darle un giro con mis botas de agua.
Se ríe y se inclina ante mí.
- Usted es realmente la imagen perfecta de un espía princesa
demente, Su Majestad. Ven en su carro de espionaje de cumpleaños
aguarda oficiales - empezaron a caminar hacia el lago y kayaks.
Pero entonces una puerta cierra de golpe por encima. Una voz me llama:
- Regresar de inmediato; su abuela está aquí.
- Descubierto - digo.
- Será mejor que regresemos, Lucy.
- ¿Por qué?
- Sólo quiere decir feliz cumpleaños. Vamos allá.
Tomo aire y empezar a marchar de vuelta a casa, mis pies parecen conducir. Cuando llego a la
ventana donde mis zapatos están a la espera, vuelvo: Papá se ha ido. El sonido distante del agua dice mi coche
espía dejó sin mí. En la puerta de atrás, disparó las botas de agua y calce los zapatos de raso de color rosa. De
hecho, ellos son mejores para espiar en el interior. Todavía en juego, se arrastran sin hacer un solo sonido. Pero
no sigo el pasillo principal. Espías utilizan pasajes secretos cuidadosamente y tranquilidad. Me arrastro en la
oficina de mamá y salir por la puerta oculta detrás de las cortinas. Tomo el estrecho pasillo que da la vuelta en la
Miau? MIAAAAAU.
Eh? Abro los ojos. Es aún muy oscuro, y palomitas de maíz se rasca en la puerta de mi dormitorio. Me
levanto y abierto para que se vaya. Ella desaparece por las escaleras.
Puedo comprobar el reloj, las cinco y veinte. Gracias por despertarse temprano, bebé usted. Bostezo
y bostezo, temblando, mientras que el cierre de la bata. no ser capaz de volver a dormir ahora.
Ese sueño era tan extraño; Sin embargo, algo dentro de mí dice que era real. Sucedió. Habría sido
ese vestido rosa terrible que ha traído de la memoria?
El principio era alegre, una aventura con mi padre; y luego ... ¿qué pasó? Oí sin querer una
conversación entre Stella y su madre. Algo inquietante. Pero ¿qué era?
Voy a bajar las escaleras hacia el vestíbulo para tomar una copa. Como manera, detectores de
movimiento se encienden las luces que me hacen ciegos, iluminando los bloques oscuros y la decoloración a la
luz otro bloque. Siguiendo el pasillo equivocado, tiene dudas sobre la forma y volver a tratar de encontrar la zona
de recepción donde estaba ayer y equipos té está allí.
Mientras calentar el hervidor de agua, apago las luces y entra en las ventanas que dan al lago, pero
sólo veo oscuridad. Un kayak de espionaje: habrá kayaks allí? Sonrío para mí mismo y luego arrugando la frente.
Papá se fue sin mí y me hizo volver a encontrarlos solos. Nunca hubo en tiempos difíciles, eso no es lo que dijo
Stella? No. Eso no es justo. Tratar de salvar Nico mí fue un momento muy difícil. El no era el más difícil de todos.
La habitación está tomada por una luz brillante de repente. Una chica bosteza en la puerta y se veía
feliz de verme. Es Madison.
- No me dan en la carrera que se despiertan temprano - I
Yo digo. - ¿Quien yo? En realidad no, para ser honesto. Pero recogido a las siete de la cafetería para atender a
los clientes a principios de aves de Keswick. ¿Y tu? - seguido los dos a la caldera.
Ojo sorprendido por ella, pero se da cuenta de que está hablando de mi razón oficial para estar allí: el
PEC. Yo estaba tan involucrado con Stella y mi pasado que no pensé nada de él. Otro lugar nuevo, gente nueva,
sin saber qué hacer ni qué decir mientras trato de recordar al responder llámame Riley Kain, y no decir nada ella
no diría. De repente, estoy muy preocupada. Tome una respiración profunda.
- Hacer esto, ven conmigo en el autobús las seis y media y se le
espectáculo en el que hay que ir, y luego preparar para ti un increíble desayuno. Será un gusto.
- ¿En serio?
Una hora, un baño y otra ropa y luego se dirigieron a la puerta de salida. Madison a delante de una
mesa, abrir una carpeta con las páginas divididas en columnas, escribir su nombre, pone el tiempo en una de las
columnas y escribir "trabajo" en la descripción. Entonces dame la pluma.
- ¿Que es eso?
- Usted no ha leído las reglas? Esto probablemente se romperá uno
- ella sonríe. - Se trata de doce regla: siempre firmar al salir y al regresar.
Me inclino a escribir Riley - PEC, y me doy cuenta de que es la primera vez que escribo mi nombre
nuevo. Salimos a la mañana oscura.
- No me gusta esta época del año. Es como la medianoche - dice ella.
- Me gusta la oscuridad - lo reconozco. Me gustan las tapas y esconderse, y
frío también. El suelo está congelado y el rango bajo nuestros pies, ya que tomamos un rastro detrás de la casa
en medio de los árboles silenciosos hacia la carretera por encima.
Exploramos nuestra identidad, así que fuimos y caminamos por el pasillo; Madison va a un asiento en
la parte trasera.
- Mi Dios! ¿Será posible? - dice uno. Un hombre. Madison
detiene y se vuelve.
aire frío. Es su novio? Incluso sentado, que es más alto que ella; tipo y un crudo de aventura. Tan, incluso en
invierno. Me mira y luego Madison a los amigos, que están sentados delante.
- Sólo a salir de esta libre, traje corto - que dice y parpadea un ojo. -
¿Quién eres tú? - se pregunta, volviendo su sonrisa para mí.
- Riley - tener cuidado de dejar bien mi nombre. - Estoy aquí para
admisión de los alumnos.
- Ah, que podría terminar llegando a la clase de remetido también!
- dice Madison.
Mueve la cabeza, riendo.
- Estoy seguro de que debe haber algún tipo de peso mínimo requerido. Después de eso, el
autobús para. Estamos en Keswick.
- Las damas primero - dice Finley, y dejó el autobús. tras ola
para los niños, pone su brazo alrededor de Madison
mi. Ella me muestra el edificio donde voy a las ocho de la mañana y me llevo a su trabajo: Cafetería
de Cora. En la entrada de servicio; las luces no están encendidas.
decidió aparecer. - Madison se extiende el lenguaje. - ¿Y quién es esto, otro pobre que necesita ser alimentado?
Un poco más tarde, el camino hasta el edificio del gobierno que Madison me mostró, ahora con el
estómago rellena por comer en exceso. El letrero en la puerta
Él dice: "Programa de Prácticas Cumbria: Admisión Seminario". Se ve tan oficial, y, para mí, significa Lordeiro
oficial. Aiden hizo sabe lo que está haciendo, el envío de mí aquí? Se utiliza para saber. Vacilo, ver a otras
personas a través de la puerta.
de nuevo.
- el registro de última hora, por qué no decirlo? - que interpreta en la pantalla.
- Allí están. Llene esto así que puedo poner en la lista registrada. Me entrega un dispositivo pequeño, con mi
nombre en la parte superior, y un formulario para ser llenado. A partir de la fecha de nacimiento. ¿Cuándo fue? -
No existe -, se queja. - Está en el camino - que apunta hacia un lado, y salir a toda prisa, con la cara roja. Toco la
pantalla y tratar de recordar la información en el archivo de Aiden. Por último recuerdo que mi nueva fecha de
nacimiento: 17 de septiembre de 2036. cumplimento el resto. Dirección, el pelo, los ojos, el peso, la única
información verdadera es el último. Y entonces me paro. contacto de emergencia? Aiden no me dio una dirección
para mis padres falsos en Chelmsford. Sin ninguna otra opción en mente, puse "Stella Connor, Chelmsford Inicio"
y pulsar "enter".
Me siento en la parte posterior. Somos una cincuentena de personas que ahora, con algunos asientos
vacíos todavía aquí y allá. Todas las otras personas están hablando, parecen saber. Son todo lo que hay?
Algunas miradas vienen conmigo y tratar de sonreír, pero no se ve exactamente amigables; después de un
tiempo, me rindo y el paso de ignorar. Finley se encuentra en una esquina con algunas otras personas. Mis ojos
buscan la suya y parpadea.
- Buenos días, todo el mundo - dice él. - Me complace ver tantas caras
conocido en el Programa de prácticas Cumbria esta mañana y también para algunos desconocido. - Sus ojos se
cruzan mío otra vez y luego ejecutar a otra persona, un niño, más tarde. - Para aquellos que no me conocen, soy
el Consejero Watson. En nombre de
coalición central, me gustaría dar la bienvenida a esta oportunidad, la puerta de entrada a su futuro.
El Empleo de todas las políticas de la coalición se encuentra en su vigésimo año de éxito, y los programas de
prácticas son una parte vital de estos logros. Voy a pasar ahora a sus etapas coordinador locales.
Hay una dispersión de aplausos educados y otro orador va al frente. Me he dado cuenta el rabillo del
ojo que Watson fuera de la habitación de atrás, y visiblemente todo esquema de relaxam.O se explica en detalle
más de una hora. Hoy en día, hay representantes y alumnos de todos los sectores, y podemos hablar con ellos y
hacer preguntas. Los sectores que buscan nuevos aprendices son la Administración, Parques Nacionales,
Transporte, Educación, Seguridad, Comunicación y Saneamiento. Mañana vamos a tener que venir y firmar en la
línea punteada a comprometerse con el PEC durante cinco años. Podemos pedir algo, tomar decisiones, y luego
vamos a aptitude pruebas. El lunes vamos a saber cuáles son los cuatro sectores que van a experimentar. Vamos
a pasar una semana en cada uno y, por último, una sección será elegido para cada candidato. Él no dice que
Por lo tanto, sin ningún tipo de garantía, donde vamos a terminar, debe comprometerse primero
durante cinco años? Eso suena como siempre.
Cuando termina, las puertas se abren a una sala contigua, con zonas reservadas para cada sector.
Todo el mundo se dispersa y parece más interesado en conseguir una taza de té para hablar con los
representantes y pasantes. Fue entonces cuando me di cuenta asiente con la cabeza y las llamadas de aquí y
allá. Es lo que ya saben lo que quieren elegir? O que piensan que esto es sólo una formalidad? ¿Todo el mundo
sabe quién va dónde?
Una mujer en la mesa de al lado (de la educación) me llama la atención y sonrió, y hay algo en ella
que me hace sonreír de vuelta. Siguiendo en su dirección.
- Hola - saluda. - ¿Alguna vez has pensado en trabajar en la escuela?
- No - contestar con la verdad.
- La honestidad! Una característica excelente - me mira con curiosidad.
- Nunca olvido una cara, y hay algo familiar en ti, pero no sé qué. Usted no es de aquí, ¿verdad?
Niego con la cabeza, con cuidado para ocultar la preocupación. Había visto a Lucy en mí, cabello y
Pronto se hace evidente por el tráfico de personas que hay dos puntos principales de la competencia:
hostelerías Parques Nacionales.
En este último, ahora hay una pequeña multitud. Y noto que es una multitud hostil cuando intento de
acercarse a mí.
- Ahora, ahora es el SB - dice Finley, que es lo suficientemente alto como para verme
Vine demasiado para dejar que mi lugar de origen sea un criterio de descalificación.
CAPÍTULO 10
Tenemos la tarde fuera. Voy a casa? Probablemente. Todo el mundo debe estar en el trabajo, y Stella
y puedo hablar un poco más. No es por eso que estoy aquí?
Pero el sol está brillando. Es la hora de comer, sólo con el café de la mañana se llevó a los Gigantes,
estoy satisfecho, y el sol brilla en las colinas rocosas de nieve salpicada de llamarme, dejando que mis pies
inquietos.
Para empezar, Keswick pasear por sin prestar atención a dónde voy, y después de un tiempo me
encuentro en el borde de la Escuela Primaria de Keswick. El profesor dijo que todos los niños no asisten a la
escuela. Debe haber sido mi escuela. Debe ser la hora del almuerzo; hay niños corriendo y jugando por todo el
campo. Parece un lugar feliz sin las cadenas de la escuela secundaria en la que fue hasta hace poco. ¿Es que
también reciben visitas Lordeiros aquí? Hacer Lordeiros están en la esquina durante las reuniones escolares y
arrastre los alborotadores, para no ser visto de nuevo? No. Eso sería ridículo. Es una escuela primaria, y no está
lleno de adolescentes potencialmente peligrosos. Miro a los edificios blancos por un momento, pero nada parece
familiar.
Durante todo este tiempo las colinas rocosas me están llamando. Quiero levantarse, ir al cielo y tocar
el sol. Yo sigo un sendero que conduce fuera de la ciudad, tomar cualquier salida hacia arriba y afuera. Detenerse
frente a una señal que indica el camino a Castlerigg Stone Circle. Casi quedarse sin aliento al leer las palabras es
el círculo de piedra de mi sueño, el de mi padre? En ella, conté las piedras: Los niños de las montañas.
Estoy caminando más rápido, pero no lo suficientemente rápido, a continuación, comenzar a correr.
La carrera es cuesta arriba en un terreno irregular y el aire frío congela la garganta, pero es bueno estar en
funcionamiento. Le dije a ese representante de los Parques Nacionales, que era un corredor, pero he hecho esto
últimamente? Casi no incluso mucho más. Me recuerda mucho a Ben que le duele. Pero ahora mi mente está en
Castlerigg. Necesito llegar tan pronto como mis pies me lleven éxito.
Me desacelerando a dar un paseo cuando por fin diviso una puerta. Es la puerta, estoy seguro. y
cierre de la chaqueta; a pesar de haber pasado ya pesar del sol, la temperatura parece haber caído, y me siento
una punzada de anticipación. Nieve? las nubes se acercan distantes.
Me apoyo contra la puerta y finalmente veo. Una amplia zona con el círculo de piedra en su centro;
las montañas, de pie guardia, formando un anfiteatro alrededor. I abrir la puerta y entrar; luego de pie allí,
mirando, algo se agita y los cambios dentro de mí. No era sólo un sueño, estoy seguro. Recuerdo, y la alegría de
tener un recuerdo me hace reír en voz alta. He estado aquí muchas veces antes, en varios climas: picnics días
soleado de verano, camina bajo los golpes de la lluvia de otoño y la magia cubierta de nieve, en busca de puntos
brillantes de las flores silvestres de primavera. Ese fue nuestro lugar, mi y mi padre. Nuestro lugar especial, nos
visitó en numerosas ocasiones.
Camino hasta las piedras, pero no empiezan a contar todavía. Tengo que empezar en el lugar
correcto, en donde algunas de las piedras alcanzan el círculo. Empezamos a no perder el rumbo.
De cerca, algunas de las piedras son enormes, pero no tanto como en mi memoria, cuando eran
gigantes; Ahora, algunos son incluso más bajo que yo. Llego al principio, presiono mis manos contra ella, a
continuación, se apoye en la fría piedra, las manos extendidas, su cara se apartó para que mi mejilla también
tocó. Cierro los ojos. Número uno.
Todo lo que he sido y todo lo que he pasado en los últimos años parece que se fuera, dejando sólo
Lucy. Una niña con su padre. Abro los ojos de nuevo. ¿Tiene este lugar, estas viejas piedras? Serán miles de
años hacer algo a tiempo, hacen siete años parecen sin importancia? Ya estoy de vuelta a la forma en que estaba
entonces, y empiezan a correr entre las piedras, marcado y contando cada uno por su lado.
Se está haciendo cada vez más oscuro y frío, y de repente la niebla cubre las rocas. El sol
desaparece. El clima de Distrito de los Lagos: se cambia en un abrir y cerrar de ojos. Las palabras vienen
espontáneamente a la mente. ¿Quién ha dicho eso? Con los ojos cerrados de nuevo, Me apoyo contra otra piedra
y siento como que se hunde; el clima se enfría aún más, pero no me importa. Busco en el pasado por algo más,
pero no sé qué.
Una sensación de desasosiego se apodera de mí. Esto no fue siempre un buen lugar. Empujo el
pensamiento, queriendo permanecer como Lucy, pero ella se está yendo.
¿Cuánto tiempo he estado aquí? Estoy temblando y la luz comienza a desvanecerse. Que debería
volver, tomar el autobús a Madison cuando la cafetería cerca de cinco. Compruebo el reloj, es casi cuatro.
Debería tener un montón de tiempo para llegar allí, pero estoy desorientado. Donde estaba la piedra, y en qué
dirección es la puerta? Yo no sé. Espía de la niebla, pero ella guarda sus secretos, no puede ver más allá de unos
pocos metros del campo congelado. Un escalofrío recorre mi espina dorsal. Y si hubiera seguido mi primer
impulso y continuar subiendo, subiendo y subiendo? Me estremezco ante la idea de estar en la cima de una colina
y es incapaz de ver la carretera.
Soy el lado opuesto de la playa de estacionamiento. Ahora la puerta está mirada distante de nuevo en
el otro extremo.
Finalmente llego, me cruz y seguir la pista hacia abajo. Las luces de la ciudad comienzan a penetrar
en la niebla, que dispersa en forma de llegar a las primeras casas; entonces corro a toda velocidad por las calles,
de vuelta al centro.
Cuando enciendo la última curva, el autobús se está alejando. Asiento con la cabeza y se detiene. Yo
camino, respirando con dificultad. Aturdido, tengo un momento de pánico cuando no puedo encontrar mi
identidad, pero es en el otro bolsillo. Me paso por el escáner y el camino por el pasillo. Agitando una mano: es
Madison. Se aparta para que pueda sentarse a su lado en el asiento del pasillo.
- No se preocupe. Que no lo sabía, ¿no es así? Porque no he leído las reglas. Stella está en su
escritorio en la zona de recepción, con los brazos cruzados, rígido por la tensión. La cabeza hacia atrás cuando
entramos, y sus ojos se fijaron en mí. Algo cambia, su rostro se relaja cuando me ve, y yo trato de decir que lo
siento, sin decir nada. Ella sonríe, pero a continuación, busque en el Madison junto a mí, y su sonrisa se
desvanece.
puede permitir que salir durante el día? Todos tenemos más de dieciocho años. O debería tener - añadir, ya que
no tengo, pero estoy seguro de que los otros lo hicieron. Ella niega con la cabeza. - Soy responsable de todas las
en serio. - Oh. Es necesario hacer esto, ya que esto es supervisado una casa por menos de veintiuno?
Ella duda.
- No es necesario, no es así? Es sí mismo que les obliga a hacerlo; nosotros
obligados a hacerlo.
Ella niega con la cabeza.
- Usted es el que rompió las reglas aquí; no discutas - habla
más suave a continuación. - No puedo tener diferentes reglas para usted.
- Claro que no.
Ella toma una respiración profunda y niega con la cabeza.
Ahora me siento.
- Lo siento, de verdad. No he leído todas las reglas todavía - lo reconozco. -
No sabía que tenía que escribir lo que iba a hacer en la tarde.
Se abre un cajón y me da otra copia de las reglas.
- Por lo que debe sentarse a leer las reglas antes de la cena antes
viole otra por accidente.
Y no es tan malo. Me siento en un sillón en la esquina de la oficina, que es un poco frío, pero pronto
palomitas me encuentran y se queja en mi regazo, calentamiento, como una bolsa de agua caliente. Stella me
trae una taza de té y comenzar desde el principio. Ya sé la regla número uno: ser amable con palomitas de maíz.
Coco detrás de las orejas y ronronea. El resto de ellos son en su mayoría cosas simples, lógicas, como no pisan
la alfombra con las botas de la calle y mantener las puertas cerradas por la noche.
Cuando llego a la mitad, hago una pausa y mirar hacia arriba. ¿Es esta la misma oficina de mi sueño?
Hay largas cortinas que cubren las ventanas y también la sala de arco, que cubre parte de la pared adyacente.
Palomitas disparó a las rodillas, voy a las cortinas y tirar hacia un lado. Hay una puerta! Al igual que en mi sueño.
Incapaz de controlarme, estirar una mano para abrir la puerta, pero escucho voces fuera de la oficina.
Corro de nuevo a la silla y recogió las reglas de nuevo, segundos antes de volver a Stella. Ella toma
algo de su escritorio y hace que salir.
Será mejor terminar de leerlo antes de la cena. Enfoque. Hay algunas reglas acerca de los toques de
queda, sorprender a los controles de las habitaciones, e informar dónde estamos y lo que estamos haciendo.
la noche), escucho un suave golpe en la puerta y se abre. Stella espreita .- 're despierto?
- I - contesto, pero parece inseguro. - Puede entrar. Ella camina por la habitación y puso una silla
junto a la cama, como lo hizo anoche.
- Tranquilo.
- Usted es consciente de que si usted se inscribe mañana, habrá cinco años
compromiso, y no se puede conseguir lo que quieres?
- Explicaron; yo se. Pero ...
- Tengo otra idea. ¿Por qué, en cambio, no trabajas aquí?
- ¿Como asi?
- Aquí, en la casa. Por lo general tienen dos niñas que trabajan para
mí, pero uno de ellos hacía veintiún años hace unos meses y me fui.
- ¿Haciendo qué?
- Ya sabes, cuida de la casa. El jardín en el verano. Ayuda con
alimentos - que ve mi expresión. - Sé que no parece muy emocionante. Pero podríamos pasar más tiempo juntos,
se reúnen en sí de nuevo. Y que sería más seguro. No habría menos posibilidades de encontrar a alguien que no
eres quien dice ser.
Y entonces pienso en las montañas: caminar en lugares altos, subiendo hacia el cielo. Con mi padre,
Danny soñador. Ahora sé su nombre y mantener vigilado.
El próximo sermón viene a la mañana siguiente, en el autobús; y viene de una fuente sorprendente:
Madison.
- ¿Seguro de que realmente desea inscribirse en el PEC? miro
su sorpresa.
- Está a cinco años, y pagan prácticamente nada durante todo este tiempo.
Y que podría terminar en un lugar horrible. Puede incluso - su cara llena de horror - terminar trabajando con
Finley.
Se vuelve hacia nosotros, el asiento delantero, y parpadea.
Pero hoy este acuerdo depende de mí. Yo quien decide. Mordisco mi pluma y tratar de concentrarse
para leer - correctamente.
Sillas en movimiento a mi alrededor. Nadie pregunta nada, todo el mundo acaba de firmar sin leer y
devolver los papeles. Logo notar mi vacilación.
¿Que significa eso? Cinco años escenario. Ellos son entrenados en una carrera, sea lo que sea: mi
elección o la de ellos.
Una vida, por elección. Reanudado ya que no podía llegar a ser veintiuno.
Si no hubiera sido secuestrada por TAG durante siete años, no me había hecho un terrorista, no se
había reanudado, lo que sería mi vida ahora? ¿Aún aquí en este momento, tratando de hacer esta elección? Lucy
podría ser feliz, excitado. He firmado el contrato y salir con los amigos en el fin de semana para celebrar. Tal vez
ella estaba segura de
Pude su primera opción, aquí en su ciudad natal, donde todo el mundo sabe.
Stella tenía todavía estaría allí en la mente de Lucy, argumentando en contra de ella, queriendo
mantenerla a salvo y en casa?
Firmo: Riley Kain.
El siguiente paso es seleccionar la forma mis mejores opciones. Parques Nacional puso en primer
lugar; Vacilo y luego se coloca segundo en la Educación. Miro a la otra, y así soy consciente de ser uno de los
últimos todavía luchando con el papeleo, garabato las otras opciones al azar, con el saneamiento y, finalmente,
Seguridad, y darle forma.
Los siguientes son horas de pruebas de aptitud: lectura, matemáticas, extraños problemas de lógica y
secuencias. Cuando por fin llega el momento de ir, se nos dice que presentarnos el lunes por la mañana a las
ocho en punto, cuando descubrimos cuál de las cuatro pruebas de una semana va a hacer, a partir de la primera
de ese día.
Fuera, el sol de ayer es un recuerdo lejano: el cielo es gris, las nubes cubrían las montañas. Es más
fácil coger el autobús e ir directamente a casa. Es hora de conocer Stella y decirle que he firmado en la línea
punteada.
Cuando llegue allí, la puerta lateral que utilizamos normalmente está bloqueado. Suerte He leído las
reglas en la noche de ayer, y así conocer el código de la puerta. números de dos dígitos y entrar. La casa está en
silencio.
Abro el libro a firmar y ver "Stella Connor" escrito en la columna con un "comercial" en la descripción y
el tiempo de retorno estimada para los cuatro. También sigue las reglas? Otro nombre, Steph, también se observa
para ir de compras. Va a ser la chica que trabaja para ella? Examinamos la página de hoy; parece que nadie está
en casa, y no se espera que regresar por lo menos un par de horas.
Es mi oportunidad de explorar.
Me llevan por un peculiar sentido de emoción. En el principio que estoy dando vueltas por, tranquilo,
casi como si estuviera esperando a que alguien venga de repente y exigir saber lo que estoy haciendo.
Para empezar, salas comunes, pasillos y escaleras. Salgo errante, buscando pero no encuentro nada,
cualquier cosa que me parece familiar. De repente palomitas saltando de una mesa cuando entro en una
habitación y casi lloro.
La casa es enorme. Palomitas me sigue mientras camino por el enorme y luminosa cocina, los
cuartos de lavado y despensas. Nada es familiar, nada me toca. Sin embargo, la cocina se ve nuevo. Quién sabe
ha cambiado desde que estaba aquí? A continuación, trato de la puerta del despacho de Stella, donde estaba el
día anterior. Está cerrada.
Stella había dicho que la habitación de la torre no era mi habitación. Cuál sería
entonces? Trato de volver atrás en el tiempo para dejar de pensar, justo debajo de mis pies, pero nada funciona.
Yo tenía el sueño de mi habitación aquí antes, pero si cierro los ojos y trato de verlo, todo es incierto. Sólo hay un
sentido de la proporción, algunos gabinetes pintados de blanco, una cama con volantes completa. Tal vez hay
fotos de él en los álbumes.
De vuelta en mi habitación, cerró la puerta, disparó la pinza de pelo y retorcerse la cerradura para
abrir el armario. Tomo los álbumes a mi cama y ponerlos en orden de 1:00 a 11:00.
Abre un álbum, y luego otro. Analizar cada uno, en busca de las fotos tomadas en mi habitación, pero
pronto se distrae cuando me doy cuenta de que fue el primer disco que soy un bebé, cada uno comienza con un
cumpleaños. Desde mi primer aniversario con un pastel de cara sucia, cuando era una niña, y luego otro adulto.
Cumpleaños parecen graves. Cada año, hubo una increíble pastel decorado temático: en un año, hadas; por el
Siento una columna de enfriamiento. Mamá? Stella. Hay varias fotos de ella sonriendo, sus brazos
alrededor de mí, mis brazos alrededor de ella. Yo era muy joven cuando su pelo oscuro se convirtió en rubio claro
como el mío. A medida que crecía y mi pelo se oscureció un poco extraña de ella demasiado oscuro. Era casi
como si estuviera tratando de hacer combinamos.
Una vez más no hay señal de papá. Hay espacios vacíos en álbumes como algunas fotos habían sido
tomadas, pero son pocos y distantes entre sí, tiene que haber habido muchas fotos de él.
Una foto de él detrás de la cámara salta a la mente, y luego desaparece. Necesito preguntarle Stella
lo que pasó con las imágenes que tomó de los álbumes. Hace que los mantenía en algún lugar o se destruye?
Primera página: Lucy sonriendo. Mí. Siento la piel de gallina en los brazos y la columna vertebral.
Estoy usando traje de color rosa. El mismo armario, es mi sueño. Palomitas salta y se acerca, viendo como yo
pasar las páginas.
- Mira, eres tú - susurro, no sé por qué. Hay fotos y más fotos
palomitas de maíz cuando son jóvenes. Persiguiendo cuerdas, sentado en mis rodillas, dormida en mis brazos. Mi
regalo de aniversario de diez años. A continuación son mis fotos con un color rosa pastel de helado. El tema era
la princesa de ese año. Diez velas, así que estaba bien.
¿Qué?
Me vuelvo otra página y hay una foto mía en un día soleado, hace las cumbres Catbells. Las
palomitas de maíz en mis brazos y mi sonrisa con dientes separados de verdad esta vez.
Vuelta a la página: nada. Busque otro extremo de las páginas, pero el resto del disco está vacía. Algo
me hace que la piel de gallina.
Me broche. Mi corazón late fuerte detrás de las costillas. Esa última imagen de mí es el que estaba en
la DEA. El último Stella tomó antes de que desaparecí. El que ella dio al sitio con la esperanza de que se me halle
y regresar a él algún día.
No sé cuánto tiempo estoy allí, mirando a la pared, pensando. No sé por qué me he mantenido
alejado de Stella. Sería la necesidad y la ansiedad en sus ojos que me mantenerlo? Lo que éramos el uno al otro
en el pasado es en estas páginas. Para ella, nuestra relación es real e inmediata; para mí, es sólo un débil eco,
como una canción que oí una vez, pero no puedo recordar.
Y ahora he firmado por el PEC en lugar de estar aquí con ella. Escucho un ruido extraño. Será un
coche? Miro el reloj. Son casi cuatro horas, deben estar llegando. Me apresuro y poner rápidamente el disco
de nuevo en el armario, en el orden en que estaban, bloquee el gabinete y bajar las escaleras.
Stella está en la cocina, el vaciado de las bolsas de la compra. La parada de entrada por un momento;
Ella sonríe cuando me ve.
- ¿Puedo ayudar? - le pregunto.
- Por supuesto - organizamos algunas cosas en dos grandes refrigeradores y
que me muestra en la que los gabinetes de mantener todo.
- Ahora vamos a una taza de té y charlar - dice ella, y pone
caldera para calentar. - Steph estaba en la ciudad, por lo que sólo será el dos de nosotros por un tiempo. - Sirve
el té y se sentó en los taburetes del mostrador.
- Debo decir una cosa - empezar a decir, y dude.
- ¿Qué es, Riley?
- Lo siento, pero me inscribí en el PEC.
Me preparo para la reacción de ella, pero ella me mira con calma y toma un sorbo de té.
pequeño, poco más de unos pocos dedos de ancho. Me muestra cómo funciona. - Yo pensaba que si tiene que
salir todos los días, puede tomar fotos para mostrarme lo que hizo. Y podemos empezar otro álbum juntos. ¿Qué
tal - Gracias - gracias, y el tiro palomitas fotos sentado en nuestros pies, Stella, y parte de la cocina. Y luego se
detiene junto a ella y estirar el brazo para tomar uno de nosotros juntos. Ella me muestra cómo ver las fotos
pulsando un botón y proyectarlas sobre una superficie, y un par de clics más tarde estamos al lado del otro,
- Oh, tengo algo más para ti - que toma algo en el bolsillo. - Hice una
armario clave copia extra con álbumes de fotos, para que pueda verlos cuando lo desee. Pero mantenerlo cerrado
y mantener la tecla. No quiero que nadie más se mueva allí, ¿de acuerdo?
Me entrega una clave, muevo los dedos en ella y la puse en el bolsillo. Y me siento culpable de que
ya ha trasladado allí sin que ella lo sepa. Recuerdo que iba a preguntarle acerca de las imágenes que faltan de mi
padre, pero no puedo. Hoy no. No mientras nos estamos llevando muy bien.
tres capas y glaseado de chocolate, flores de azúcar unidas aumento de los lados y veinte velas. Es delicioso y
todo ello en un buen estado de ánimo; ni tampoco los comentarios de Madison doble significado. Ella anunció que
la razón de su buen estado de ánimo es que esta es su única semana de descanso a fin de mes y voy a salir con
ella a pasear mañana en Catbells con Finley. Incluso después de escuchar esto, Stella es más relajado que
nunca, sonriendo al final de la mesa, mirando a cada una de las niñas. Y me doy cuenta de que, para ella, todos
son sus hijas, la sustitución de las pérdidas? Algunos han estado aquí por años.
Más tarde, me parece que Ellie está loco por la jardinería y está encantada
las flores de la torta son copias de la misma plantados en el jardín el verano pasado. Siento una punzada de
celos.
CAPÍTULO 12
A la mañana siguiente, cuando y Madison que sacar los pies por, para coger el autobús a Keswick
finalmente sucede. Está nevando.
Bailo el camino, con los brazos hacia el cielo.
- Estás loco - dice ella.
- Me encanta la nieve. No sé por qué. Se encoge de hombros.
- Básicamente tolerar. Pero sería grande si nevó hoy, nevó
muy fuerte, y se anulan esta estúpida paseo.
- Pensé que quería ir. Ella no responde, y lo miro.
- Ah entendí. No tan interesado en caminar, más interesado en
Finley. Ella hace una mueca y luego se ríe.
- Tal vez.
- ¿Qué hay entre ustedes dos? Ella levanta sus hombros.
- Es difícil de explicar. Finley es - como si eso lo explicara todo.
- Y ...?
Finley asiente con la cabeza para vernos. Pone nuestros nombres en la lista y John se acerca.
- Bueno, bueno, mira quién está aquí. Súper corto y menuda. Es mejor
usted se convierte en atascado en mí.
- ¿Es porque? - pregunta Madison.
- Si sigue nevando, puede desaparecer en ne- Vasco. No queremos perderlos
arriba.
Está nevando duro. Hay poca discusión al respecto y el pronóstico meteorológico. Ellos deciden
esperar y ver los acantilados de corrector, que debe llegar en cualquier momento.
acantilado Paso largo del borde. Toma algunas fotos allí y que publican su informe para los montañeros pueden
decidir si ir arriba - explica, señalando un armario en frente del Centro de Información. Voy a ir a buscar. En el
interior es el último informe sobre las condiciones y el tiempo de Parnaso. Hielo: sólo para escaladores con
experiencia en artes de supervivencia durante el invierno. Es obligatorio el uso de crampones en las plantas. Y
una imagen: un camino de hielo fino en el borde de un acantilado con una caída pronunciada en ambos lados.
Caminamos a través de Keswick al río, y luego bajamos el río a pie a través de los campos, a través
de bosques y subir a Catbells entrada. En poco tiempo, hay más nieve en el suelo y empezó a subir una cuesta
empinada. Madison está jadeando, la desaceleración, y Finley se ríe y empuja la parte de atrás. A continuación,
ponga su mano. La forma en que son uno con el otro contacto conmigo
en el interior, revelando un dolor que siempre estuvo ahí.
Imagínese si Ben estuviera aquí. Sosteniendo mi mano mientras subimos la montaña. Imagínese si
estábamos solos en lugar de estar en este grupo errante de montañeros.
Acelero y dejar Finley Madison y la espalda. Para darle un poco de tiempo a solas, me digo, o es sólo
porque no puedo soportar ver a ellos? Fuerzo mis piernas y los músculos y superar a otros, uno por uno,
disminuyendo el paso cuando el camino se vuelve empinado. Pronto llegará a John en la parte delantera.
Llegar a unas rocas. El viento barrió la nieve lejos de este lugar ahora expuesta, dejando el brillo del
hielo atrás. Se necesita una luz período previo. derecho de Stella, yo soy parte de gamuza. Subir las rocas con
facilidad y buscar a otros en la parte superior cuando veo John ola. Más arriba sin muchos problemas, pero
parece Madison alarmados y no parecen estar queriendo llamar la atención Finley. Desciendo de nuevo para salir
de ella, antes de que se de cuenta.
En la primera colina hay otra subida, y luego estoy solo en la cima del mundo. El lago se extiende en
la parte inferior, con Keswick por delante. Sin embargo, el aumento de los campos y las subidas más empinadas
llaman para mí, y la promesa a mí mismo: un día cualquiera.
Desde aquí se puede creer nada. Las palabras se forman dentro de mí: Danny, el Soñador. Y las
repito en voz alta.
Noto pasos por detrás. John está a mi lado. ¿Se oye?
- Verdad. Estas montañas y lagos son aquí mucho tiempo, más
el tiempo que las personas. Van a estar aquí cuando se han ido todos.
No hablamos más. El mundo allá abajo, con sus Lordeiros y problemas, parece ahora sin
consecuencias.
Otros nos llegan, y pronto tenemos que empezar a caminar de nuevo, incluso durante el día. De
vuelta a la realidad.
Esa noche en la cena, Stella nos dice que un inspector vendrá a comer al día siguiente. Un OCJ.
Todo el mundo debe participar, no hay excusas, y se comportan perfectamente. No dice el nombre, pero es que
mi abuela, que menciona Madison? Uno cuyas fotos están escondidos en una caja en un armario bajo llave? Se
intercambian miradas y nada más se dice, pero el bajo estado de ánimo general, como si acabara de tirar un cubo
de agua fría sobre la habitación.
Madison me sigue a mi habitación después de la cena, los malos - siguió la corriente. Ella juega en
la cama.
- Realmente no lo creo.
- ¿En lo que?
Suspiro, apagar las luces, voy a la cama y cubro. Si Ben me quiere de verdad ... yo no debería
sobrevivir todo? Él no debe sentir la misma manera, en el fondo, aunque los Lordeiros han borrado toda la
memoria que tenía de mí?
Es un absurdo romántico pensar que sí. Me llevan por una ola de tristeza, poco a poco, tan profundo
que me siento como si un gran peso me sostenía aún, como paralizado. Más tarde escucho un ligero toque a mi
puerta: Stella? Pero mis ojos se cerraron cuando se abre. Mi cuerpo está quieto, respirando profundamente,
incapaz de llegar ni decir nada. Momentos después, la puerta se cierra de nuevo y oyó los pasos de distancia.
Añadiendo al dolor, una sensación incómoda de inquietud. Mañana voy a conocer a mi abuela.
¿Qué haría si supiera que estoy aquí? Yo estaría contento de ver a su nieta, perdido largo, o es ella
una Lordeira por completo?
CAPÍTULO 13
- Me he dado cuenta de que hay algunas nuevas caras hoy - ella sonríe y sus ojos
brillando detrás de las gafas, que se ven un poco como la mía. - Soy Astrid Connor, y su encantadora ama de
llaves aquí está mi hija. Apuesto a que no les dijo - mira a Stella y luego vuelve a sonreír. - Hijas! - ella dice y
sacude la cabeza. Como la última foto que la vi, su pelo es de color gris y escurridos. Utiliza ropa de calle, nada de
lo que dice Lordeiro en cómo se ve o actúa, pero hay algo extraño en él. Envía escalofríos cuello. Todos los ojos
se dirigen hacia delante. Ella es una de esas personas para quienes que no desea dar la espalda.
No había señales de la conversación habitual alrededor de la mesa. Todos comen en silencio, incluso
Madison, mientras que Astrid coordina la corte. Ella habla con Stella sobre el funcionamiento de la casa; pregunta
acerca de las reparaciones de las ventanas. De vez en cuando sus ojos se posan en uno de nosotros, y nos llena
de preguntas sobre el trabajo o Keswick, en una agradable charla. No hay nada formal, no camina alrededor de la
mesa o revela nada.
A continuación, se da la vuelta y sus ojos se detienen en Madison, que juega con la comida, a partir
de su silla, con la mirada baja.
- Madison, ¿verdad? - pregunta ella.
Madison mira hacia arriba y asiente con la cabeza. Sus ojos son visibles ahora un reto. Algo se
retuerce en el estómago.
La cara de Astrid ve rara.
- No tiene hambre hoy en día, la miel?
- La verdad no. Yo pueda renunciar a ella?
Una respiración profunda Stella es audible en la habitación tranquila.
- Con una condición. Dime exactamente lo que estás pensando,
en primer lugar.
La duda se extiende a través de la cara del Madison, y ella se aleja. Por favor, Madison, no seas
tonto, se lo ruego en silencio.
- Todo bien entonces. Es mi único fin de semana libre de este mes, y
Tenía planes. Pero ella insistió en que todos estábamos aquí - Madison mira a Stella. - Entiendo. Siento
- Ellos no tienen por qué ser todos aquí hoy, no tienen planes. usted
Sé que acaba de llegar a ver cómo estás. Usted sabe lo que es ser una madre y su hija preocuparse - hay un
tono malicioso en esas palabras.
Los labios de la Stella están en una línea delgada.
- Creo que sé lo que es mejor para mis niñas. limpia Madison
garganta.
- Le dije lo que estaba pensando, ya que me mandó; ¿puedo ir ahora? Astrid mira a su hija, una
ceja levantada.
- Quedarse y terminar su almuerzo - dice Stella. Madison muecas.
- Esto no es justo. Ninguna de las otras casas tienen reglas como esas. en ella
Viene como prisioneros!
Estaba demasiado lejos. Todas las chicas se ven aterrorizados por ella. Ruego a los ojos: Basta;
disculparme ahora!
Astrid sonrió.
- Creo, querido Madison, que sería capaz de distinguir la diferencia
entre esto y una prisión, si alguna vez estás en uno. Puede ir ahora.
Madison se ve Astrid para Stella, como un conejo en los faros de un coche. Stella está de acuerdo,
aturdido.
- Ir - dice ella.
Madison pone la servilleta sobre la mesa y lejos de la silla. Camina con rigidez a la puerta y se van. ri
Astrid.
- A medida que se toma en serio! Nadie tiene una historia que contar?
Tal vez una de sus nuevas chicas - sus ojos caen sobre mí. - Ky mentira, ¿no es así?
colectivo.
- Siempre es así? - Me pregunto Ellie, que está sentado a mi lado
lado.
Se confirma.
- Es horrible Stella, ¿verdad? ¿Puede usted creer lo que dijo,
saber cómo preocuparse acerca de una hija cuando la hija de Stella le falta? Desagradable.
Por lo tanto, todo el mundo empieza a hablar en voz baja sobre Madison, por lo que ella dijo, cuánto
tiempo va a Stella arrestarla en el hogar para el castigo, pero no puedo encontrar las palabras Astrid de mi
cabeza. Como dijo Ellie, que era desagradable, pero pensó que no la manera Ellie. Había algo más detrás de sus
palabras que me dejaron en duda y la preocupación.
Fingiendo dolor de cabeza, dejo entre sí e ir a dar un paseo, pensando en busca de Madison. Pero
cuando comienzo a pasar por la zona de recepción, mis pies dejan de moverse. la oficina de Stella, la puerta
oculta. Van a estar en la misma habitación que solía ser?
Que no debería. Pero va a ser que no esté bloqueado de todos modos, le? Miro a mi alrededor, no
hay nadie. Paso detrás de la mesa hacia la puerta de la oficina y asegurar el mango. Se mueve y me abre la
puerta. Demasiado tarde, me di cuenta de mi error; y si están aquí? Pero la habitación está vacía. Detrás de mí,
escucho voces y pasos hacia mí. Entro en la oficina y cerró la puerta.
Estoy atascado.
Mis pies siguen los unos pasos reacios a las cortinas que cubren la puerta; Parecen congelada; cada
movimiento es un esfuerzo. Debería haber ido a mi habitación, o buscado por Madison, cualquier cosa menos
eso.
Algo en la pared me llama la atención. Una foto reciente de Astrid, que estaba oculto en la caja en mi
habitación, cuelga allí. Me detengo, miro alrededor y darse cuenta de que hay otros.
Por lo que se siente. Cuando Astrid viene de visita, Stella colgar las fotos de nuevo; Astrid cuando se
va, que están ocultos en una caja. Equilibrio principal. Qué extraño es esta familia a la que pertenezco?
Cuando cruzo la puerta y cerrar detrás de mí, que estoy sumido en la oscuridad. La linterna: no solía
ser una antorcha escondida aquí en la esquina. A tientas por la pared hasta el fondo, pero no encontrar nada.
Así, lenta y silenciosa, con una mano tocando la pared. El pasillo pasa a través de una habitación a
continuación, hace un giro de noventa grados. Hay algunas astillas de paneles de ventilación procedentes de luz
a la tierra. Y voces.
Crouch cerca de un panel y escuchar.
- ... pero no lo hagas, por favor no lo haga. Estoy rogando - es la voz de
Stella. - ¿Hacer lo que?
- Tu sabes.
Astrid libera una risa.
- Debería ver su cara. Vaya, vaya ... tan feroz. Es una pena
no se puede utilizar esta energía de una mejor manera.
- No veo mejor propósito para mi vida. servir y
proteger a los jóvenes de nuestro país no es parte de su trabajo como OCJ?
- Sí, sí, y me tomo muy en serio. Las manzanas podridas deben estar
tomar para evitar la descomposición del cañón, como usted bien sabe. Estas chicas de aquí ... no son sus hijas.
Usted sabe que las consecuencias de un error. Esto podría ser un error doloroso.
Silencio. Siento la misma tensión a través de la pared. La madre de Stella está observando?
Estremecimiento.
- Me dijo que tenía noticias para usted acerca de Lucy y no hacer
sin embargo, se le preguntó - dice Astrid finalmente. - Usted no quiere saber?
- Claro que sí. Por favor, dime.
- Stella, se preparan para un choque.
- ¿Qué?
- ¿Recuerdas lo que te dije hace semanas que Lucy murió
por una bomba terrorista? ... He encontrado algunas irregularidades en los registros de Lordeiros sobre este tema.
- ¿En serio? Veremos - dice Astrid. - Pero no importa; usted sabes que
Mantuve la parte de nuestro acuerdo, y descubrí todo lo que pude sobre lo que le ocurrió. Protegeré y traerla a
casa con seguridad a que si puedo. Querida niña, a pesar de nuestras diferencias, sabes que sólo quieren lo
mejor para usted. Tan pronto como me entero de algo sobre el paradero de Lucy, usted sabrá. Pero no me pida
otra cosa. Que será decepcionado.
Pronto la conversación gira en torno a otras cosas, el techo necesita reparación, la humedad en el
sótano. Estoy congelado frío para estar por ese corredor sin calentar. Tiempo para escapar, mientras que los dos
están todavía allí.
No puedo volver por donde vine, seguramente habrá ojos en el exterior de la oficina de Stella.
Levanto con cuidado, relajar los músculos y me muevo lentamente hacia adelante, con una mano en la pared. Sus
voces se desvanecen como llegue a la otra puerta.
Tire con cuidado la puerta, y nada! Comienzo a sentir pánico. No pasó encerrado? No había
cerradura antes, estoy seguro. A tientas a lo largo de la puerta, cerradura, pero no es un simple clic. Cómo
desbloqueo. Ir a través de la puerta de la despensa que está detrás de la cocina, luego de vuelta a lo largo del
pasillo.
De alguna manera, mis pies están recordando más y más, moverse por la casa. Miro hacia abajo
antes de llegar a una sala principal y sacudo la ropa para quitarle el polvo.
Más tarde, de vuelta a mi habitación, mi mente está girando con Astrid. Lo que ella dijo, como ella
dijo. El bruscamente en sus palabras.
Le había dicho a Stella que había muerto. Eso fue antes de que yo me había informado que se
encuentran antes de que ella sabía que yo iba a volver a ella? Ella nunca me dijo, por lo que no se puede pedir sin
admitir que estaba oyendo. Pero por qué no me lo dijo? Definitivamente, no entiendo.
Astrid dijo que me está buscando, que me va a llevar a casa a mi encuentro. Sin embargo, aquí estoy,
y era evidente que no sabía nada de ella; Stella no se lo ha dicho. Stella no confía en la madre.
Pero Astrid dio cuenta de que algo pasa con Stella, estoy seguro. Ella no va a dejarlo ir. Si Astrid
descubre lo que es, estoy en problemas. A pesar de sus garantías a Stella, no me fío de ella. Si Lordeiros
descubren que estoy aquí, vendrán a mí.
Peligro.
Cuidado y en silencio, camino de puntillas en la oficina de mamá, pero es difícil ser un espía en esta
estúpida color de vestido rosa: que cruje y sacude mientras camino. Asegurar el borde de la falda y levantar
mientras me oculto detrás de las cortinas.
Empujo la puerta, entrar y parcialmente abierto y seguro con el pie mientras me apoyo para recoger la
antorcha. Voy a llamar y dejar que la puerta se cerraba.
paso lentamente, tanteando la pared, girar la esquina y luego agacharse para oírme como espía.
algunos de los chicos assoviam. Me ajusto a mí mismo en un banco, feliz de tener un espacio entre nosotros
antes de Madison se acostumbra a su estado amando lo suficiente como para volver a preguntar si está bien.
Ese sueño, cosas que Astrid dijo, podría ser verdad? En realidad no era mi padre? Todos los tramos
de memoria que tengo de él, la forma en que estaba conmigo, dicen lo contrario. Pero ¿y si no lo sabía?
Luego se murió por una hija que ni siquiera era suyo. Más tarde, estoy de pie en la sala de reuniones
del PEC, y cuando es invocado mi nombre, me sale un sobre. No parece tan importante ahora. Pero a menos
que Astrid enteran de lo que sucede con Stella, y lo que soy, y todas las paradas serán cinco años de mi vida.
Me desgarro.
Querida señorita Kain, bla, bla, bla. Salto la parte más importante: mis pruebas.
semana
Semana 1: Educación
Semana 2: Semana Nacional de Parques Semana 3:
Hospitalidad Semana 4: Transporte
Yay! Tengo mis dos primeras opciones. Pero me sorprende haber llegado hospitalidad. En realidad,
no me atrae, así que había colocado en mi última orden de preferencia, y parecía una opción muy popular. Me
pasar las páginas y encontrar los detalles de cada colocación.
Las siguientes palabras de "hospitalidad" parecen saltar del papel. Informe de la cascada del hogar
para las niñas, Stella Connor. ¿Qué? ¿Cómo puede ser esto? Y recuerdo cómo inflexible Stella había estado a
punto de no firmar hasta el PEC, especialmente para los parques. Pero entonces, cuando le dije que había
firmado, que era extraño y pensé que se había dado cuenta de que debo tomar mis propias decisiones. Pero
estaba equivocado. Ella estaba en la ciudad ese día, ella conoce a alguien, y debería haber ajustado algunas
cadenas. Quiero apostar que estas pruebas no significan nada, voy a terminar junto a ella durante cinco años
como una especie de aprendiz empleado
doméstica?
Después de todo soy consciente de que los demás se van, va a su primera prueba. 1 semana para mí
es la educación, y leer los datos. la escuela primaria Keswick; Voy allí ahora y realice transacciones en la
recepción. Pero, ¿qué diferencia hace?
Corrí a una oficina tan pronto como llegue allí. Otros dos participantes potenciales están a la espera
de la misma mujer sonriente con los que hablé la semana pasada sobre la etapa de la educación.
La señora Medway llama a la puerta e intercambiar unas palabras con el maestro. Devuelve y aprieta
el brazo.
- Vaya por delante. Se va a estar bien, no se ven tan preocupado. yo
Voy a ver un mar de pequeñas caras que me mira y sonríe.
No mucho tiempo después, son todos delantal sobre su uniforme, y el profesor me da uno para usar
sobre la ropa.
- Tú decides. Están aquí para observar, a continuación, se puede sentar en
una esquina y reloj. O poner sus manos sucias, si lo desea.
Decido sentarse y ver por un tiempo. Están haciendo pintar con los dedos en grandes hojas de papel
blanco, y el aire se llena con el olor de la pintura y las voces excitadas. A pesar de mi decisión de permanecer
lejos, pronto el color sobre papel blanco remolinos tirar de mí cerca. Me muero de ganas de pintar.
confusión como sea posible en el papel y en sí mismo. Miro el profesor de arte, que me levantó el pulgar. Otros
niños me muestran sus dibujos y me pregunta para mostrarles cómo pintar un gato. Y después de un tiempo que
soy divertido. Podría ser un profesor de arte? Stella no tiene nada que ver con ello.
Estoy en el almuerzo y ayudar a limpiar. El profesor cuelga los cuadros en las paredes y poner mi
gato junto al diseño de Becky a. (Su podría ser cualquier cosa de un extranjero a un poste de luz, pero estoy casi
seguro de que es un hombre. Tal vez su padre.)
Lordeiros.
Cuando se toca la última señal, me sorprende que el día ha pasado tan rápido. Cada grado tiene
clases de arte para la mitad de un día, una vez a la semana, y mi tarde estaba dibujando el carbón para el quinto
año. Miro a los picos de puntas blancas en la parte posterior del centro de Keswick. Si no puedo conseguir en los
parques, tal vez la educación no es una mala elección. Así que me tire de la idea. Lo que es una broma que
incluso pensar en ser un maestro. Además de mis registros falsos, ni siquiera terminar la escuela secundaria. Y
qué decir de las manipulaciones Stella?
Debería tomar el autobús de vuelta a casa ahora, pero hay un indicio de la ira dentro de mí que dice
que no.
Madison: ella va a entender. Siguiendo a la cafetería. Voy a esperar allí hasta que ella dejó de
trabajo; podemos tomar el autobús de vuelta juntos.
Cuando voy a la cafetería y tire de la puerta, que no se mueve. Está cerrada? Intrigado, me di cuenta
de que las luces están apagadas en el interior. Un plato de "cerrado" se cuelga en la puerta, pero estoy seguro de
que Madison dijo que iba a trabajar hasta las cinco.
La sensación de malestar se instala dentro de mí. Doy una vuelta y llamo a la puerta trasera de la
cafetería.
Nadie contesta, pero he oído un ruido en el interior. Llamar de nuevo y nada. Estoy a punto de la
vuelta y alejarse, pero trato de abrir la puerta. La perilla gira. No está bloqueado.
Me quedo el tiempo suficiente para hacer un té, para comenzar a limpiar el desorden dejado atrás.
Cora revela que se deshizo de los clientes después de la licencia Lordeiros. En la parte delantera de la tienda de
café son algunos aperitivos en la mitad, sin embargo, los platos. Raspar las sobras a la basura, poner los platos
en el lavavajillas y mantener los alimentos en los refrigeradores.
Me detengo en la puerta.
Un autobús está a la espera cuando llegue al punto, y yo entre. Finley está allí. Extraño el suelo
cuando me di cuenta de que tengo que decirle. Camino a su asiento mientras el autobús sale.
Prácticamente correr a la recepción. té tiempo pasado, pero hay un grupo de chicas allí, susurrando,
caras pálidas. Las noticias vuelan.
- ¿Dónde está Stella? - le pregunto.
Uno apunta a la puerta de la oficina, pero antes de que pueda avanzar hacia ella, la puerta se abre.
Stella se apaga, saludando a todos y empieza a alejarse.
Nunca nadie dice nada. ¿No es el problema más grande de todos? Si todos uníssemos (personas en
todo el país) y que dicho tope, eso es suficiente! Cada vez que sucedió algo que no terminaría?
la cama, mantas subidas hasta la cabeza contra la pared. - todavía despierto, veo. Puede tener hambre - se
- No me va a escuchar.
- Así que esa es su filosofía? Que las madres no necesitan escuchar su
hijas? - ¿Qué quieres decir? Niego con la cabeza.
- Ella piensa que lo que haces es correcto. Que protege a todos los demás ...
- Tome las manzanas podridas? Qué patético. Ella es una manipuladora loca
cegado por el poder.
- Ella es mi madre.
- Esto no es una buena razón. La gente tiene que ganarse el respeto a ...
incluso las madres.
- Lucy! Usted tiene mucho a su abuela. No hablar de ello - y Stella
Parece incómodo, como si las paredes tienen oídos, pero incluso si tuvieran la primera vez que no me importa.
cosas. Pero si usted está equivocado, ¿cómo puedo saber si no me dice nada? Dime pronto!
La miro fijamente, conmocionado. Eso fue lo que el doctor Craig y Nico siempre decía que me dio a
ellos. Que les fue dado por mis padres, sabían lo que se estaba haciendo para mí. Por qué mi padre realmente
podría haber hecho eso, sabiendo lo que iba a enfrentar? Siempre se aseguró de que era una de sus mentiras.
Pero fue porque yo soy una persona con un cierto talento artístico, por eso fui elegido? Sacudida eléctrica,
recuerdo que Nico dicho siempre que los cerebros de los artistas tienen cableado diferente. Más fáciles de mover.
Pero como Stella podría saber sobre él? Nunca le dije. Habría conseguido esta información con mi padre, esto es
- Él no era mi padre - Hablo, tranquilo. Aún así luchar contra él, pero el
las palabras no salen como una pregunta.
- No. Él encontró. Y sólo después de eso, él le dio para el TAG, a
ellos los experimentos. La venganza: se hizo la única cosa que me haría daño más que cualquier otra cosa.
- Él no lo haría.
- Lo siento, Lucy - dice ella, la ira dando un tono sangriento de
su rostro. - Lo siento mucho. No debería haber dicho.
- No te creo! - Estoy metiendo la pata en una bola de
la cama. Stella llega y pone su mano sobre mi hombro.
- Lucy, lo siento.
- ¡Déjame en paz! - Yo digo, y se quita la mano. - Yo hablo en serio. ir
murmura embora.Ela que me amas, que nada puede cambiar eso. Después de un tiempo, finalmente sale. La
Pero si descubría que yo no era su hija, él habría puesto furioso. Lo que el hombre no lo haría? Stella
debe haber traicionado a mi padre, y no sólo una o dos veces. Lo que hizo, dijo Astrid? Ella no sabe quién soy
hija. Podría ser cualquiera. La idea me llena de horror y luchar contra él. ¿Mi padre podría haber hecho lo que
dijo, descubrió que no era su hija y me entregó, para volver a Stella por lo que hizo?
- Papá?
Se pone fuera de balance. La linterna que señala el camino equivocado, pero incluso en la sombra su
rostro se ve como nunca se vio antes.
- Papá? - en torno a llamar.
Sus ojos se centran en la mía de nuevo.
- Ve a tu habitación, Lucy. Go!
Y pasó de ser un espía en silencio. Corre a la puerta; logo está en el otro lado de la pared con mamá
y la abuela, y sus voces son lo suficientemente alto como para no tener que escuchar a la red.
CAPÍTULO 16
tarde en la noche Stella. El sueño que me mantuvo despierto, mirando las paredes de horas. Ella
interpreta mal.
- Es una ciudad pequeña. Las noticias viajan. ¿Qué tal te pasas el día
en la gestión de hoy? Hay una pila de documentos que se presente. Pero si usted quiere tomar una siesta en la
esquina, que también está bien.
Por lo tanto, no estoy en una oficina cerrada. Con filas de armarios organizados por año, con los
nombres de los estudiantes en orden alfabético, y cestos de papeles para archivar. Ella explica el sistema, y
cuando estoy sorprendido con los registros en papel, no archivos informáticos, ella pone un dedo al lado de su
nariz, y parpadea.
Los armarios para el año en curso ocupan la primera fila, pero ¿qué pasa con los que se quedan?
Doy una vuelta. Están organizados por año y abarcan décadas desde que la escuela se renombró y abierto de
nuevo, hace unos treinta años.
Los años en los que he estudiado en esta escuela ... los archivos están ahí. Miro a la puerta, cerrado,
bloqueado y silencioso. Mi último año aquí fue en 2047 o 2048. Reunión del gabinete y abrir el cajón de la aa la h
para comprobar si hay Lucy Connor, pero no encontrar nada.
Espera un minuto. Astrid, mi abuela es también una Connor. Así que Connor es el nombre de Stella.
No tener el apellido de mi padre en ese momento, antes de que caiga fuera? ¿Cuál era su nombre? Me centro en
Danny y, a continuación, en Daniel. Me inclino hacia delante, cierro los ojos y apoyó la frente contra la
armario de metal en frío, deseando que me revele sus secretos. Trato de mantener mi mente en blanco, pero no
pienso en nada. Frustrado, que comenzará en, investigando a darse cuenta de que tomará una eternidad.
Vuelvo a mi archivo, y la mañana finalmente termina. A la hora del almuerzo evito a la sala de
profesores y el patio del colegio vacante.
El patio está rodeado por todas partes por muy altas vallas para una subida de diez años de edad, sin
escalera. Las únicas puertas están cerradas; debe introducir un código para abrirlos. Y estoy seguro de que los
estudiantes no saben el código.
Hace frío, pero sin nieve para jugar, y los niños están en plena marcha, la construcción de muñecos
de nieve y de bloqueo peleas de bolas de nieve. Veo un paso volando hacia mi cabeza, pero es demasiado tarde
para agacharse. Un maestro aparece y le grita a los niños se detienen.
- Suficiente - miro más de cerca. - Usted no sabe con certeza por qué
Yo estaba aquí hasta que expliqué. Un intruso podría pasear por aquí?
Ella niega con la cabeza.
- Tenemos cámaras - que apunta a ellos: la puerta, y el edificio
algunos árboles. - Los guardias de seguridad saben exactamente lo que eres, a pesar de que no lo sé. Y las
puertas se mantienen cerradas con llave.
- Y fue siempre así? Se encoge de hombros.
- La señora Medway está loco por la seguridad - mira a su alrededor; la
los niños más estrechas son demasiado lejos para oír, pero ella baja la voz de todos modos. - Desde una niña
desapareció de la escuela. Fue alrededor de seis o siete años.
No hay ninguna Lucy Howard, o Louise Howard para empezar. Pero ella se perdió el primer nombre,
tal vez el segundo tampoco es del todo bien.
Buscando intensamente sobre el H e I después de cortar a veces
con papeles, reunidos Lucy Howarth. Una vez que vea el nombre, y el susurro en voz alta, que sabe que es
correcto. Mis manos comienzan a temblar. Realmente estoy recordando cosas, cada vez más; pequeñas cosas,
tal vez, pero más de lo que creía posible. Tal vez los recuerdos son como bloques. Tirar de una de la parte inferior
que el otro va a caer.
Hay una carpeta separada en la parte trasera de mi archivo de un informe sobre la desaparición. A
partir de una nota de ausencia de clases de la tarde. Otras notas escritas siguen y luego imprimir. Como se
estableció contacto con mi madre y luego las autoridades. La participación de la mañana se confirmó; Desaparecí
de la tarde. Nadie de la escuela me vio salir, era un misterio. El archivo termina abruptamente. Lucy se había ido.
¿Qué le sucedió a ella? Mí. No sabían; el final está en blanco.
Pongo el archivo de nuevo. Me meto en el armario donde encontré y continuar presentando un sinfín
de hojas de papel. Sin mí centrarse en lo que está en mis manos, además de las letras del alfabeto para presentar
ellos, a medida que pasan los minutos.
¿Dónde estaba?
Bueno, tal vez las puertas no estaban cerradas en el momento, y tal vez no había cámaras de
seguridad, pero es difícil de creer que alguien me podría haber sacado de la escuela por la fuerza y nadie había
visto nada. Pero lo que si se trataba de alguien que quería dejar?
Esa noche, trato de explicar por qué Stella no puede creer que mi padre me dio de TAG. Le cuento
cómo ha llegado a través de los guardias de la etiqueta, donde me he quedado atrapado, y cómo me ayudó a
escapar esa noche. Llevamos a cabo la arena de un barco. Entonces me encontré y nos dieron. nico; elevado el
arma en sus manos. De Santa en la arena diciéndome que cerrar los ojos, nunca se olvida de quién era yo. Como
no podía apartar la mirada. Mientras su mirada estaba vinculada a la mía cuando murió.
Espero verlo morir fue el ladrillo que finalmente permitió a Nico y TAG médica lo que querían. No
podía lidiar con eso, y mi personalidad es fragmentado. Escondió lo que pasó dentro de mí.
La división alcanzó su objetivo. Cuando Continuación convirtió en una parte de mis recuerdos sobrevivió,
esperando el gatillo derecho a salir de nuevo, por lo que podría luchar por TAG.
Stella llora. Grandes sollozos sacuden el pecho. Nunca supo cómo murió mi padre, o si estaba
realmente muerto. Sólo sabía que se había ido y nunca regresó.
Doy pasos cuidadosos como espía por los terrenos de la escuela, observando el profesor responsable
de la zona de juegos. Espero que se distraiga. Algunos chicos empujan y mueven el uno al otro; comienza una
pelea. Voces se vuelven más altos y todos se esfuerzan por ver, a continuación, por último, las notas y las
carreras de los maestros.
Me trago, el mango puerta de ascensor y dar un paso hacia fuera. Se cierra detrás de mí con un ruido
muy fuerte. Estoy fuera! Corro por el camino, mantener un ojo vigilante, esperando en cualquier momento alguien
huir y arrastrarme de vuelta a la escuela. No puedo ser capturado. Mi mano todavía en mi bolsillo para sostener el
billete me encontré debajo de la almohada. Papá se había ido era día ya ... y me estremezco al pensar en ese día,
mi cumpleaños, y lo que dijo la abuela. Mamá y papá gritando a altas horas de la noche. El asiento vacío que dejó
Pero está bien ahora, que tiene que ser. Saco el billete que había leído y releído diez millones de
veces desde ayer.
Querida Lucy, estoy en una misión secreta muy especial, y necesitamos su ayuda! Ir a los niños de
las montañas de mañana, en el almuerzo, y espere instrucciones. No le diga a nadie.
Amor, papá
Ver? Firmado "Amor, papá." Todo fue un lío terrible, y me dirá que, a continuación, todo estará bien.
Mis pies casi vuelan las calles más tranquilas, donde hay menos posibilidades de que las miradas
extrañas se dan cuenta de mi escape. A continuación, siga la acera y la colina, todavía va rápido. No quiero
perderlo. Yo no quiero que piense que no lo hice.
Correr a través de la puerta en el campo; ni rastro de él. Quizás esté escondido detrás de una de las
piedras? Corro hacia el lugar donde por lo general comienzan y comenzando a dar vueltas alrededor de las
piedras, contando en voz alta, con la esperanza de que iba a saltar y me da un susto en cualquier momento.
Estoy en el número catorce, cuando escucho un coche. Hay un aparcamiento en la puerta en el otro
lado del campo.
Después de un momento se abre la puerta, pero no es papá. Un hombre, no sé, cruza el campo hacia
mí; Lo ignoro y sigo contando las piedras, inquieto. Papá, salir donde quiera que se esconden. Hazlo ahora!
Pero el hombre no ha venido a mí. Es en el centro del círculo y me mira por un momento. Luego,
busquen en los dos lados.
- Usted es el agente secreto Lucy?
Dejo de caminar. Sólo papá me llama así.
- ¿Quién eres tú?
- Soy el agente especial Craig. Estoy instrucciones de su nuevo agente
Howarth.Oh. Lo miro. Papá es el Agente Howarth! Pero nunca participaron otros actores de nuestro juego. Debe
- Continuar.
- órdenes de agentes Howarth realizar un seguimiento del agente especial
Craig, soy yo - y guiños. - El espía - móvil. Voy a llevarlo al agente Howarth para los detalles completos de su
misión.
Insegura, cruzar el campo hacia el estacionamiento. agente Craig camina más lentamente, detrás de
mí, y mirar hacia atrás. Sus ojos están atentos cuidado, las rocas en las montañas. En mi.
me gustaría que se encuentran enterrados. Me siento incómodo y expuesta, como si el sangrado delante de
todos, y no creo que nadie está viendo las heridas. Por qué mi padre realmente hizo eso? Me pasó con esa nota?
¿Realmente lo escribió, o sólo debo pensar que era él por el lugar donde encontré y lo que estaba escrito? -
Riley?
Ella apunta a los ganadores del año pasado, aunque la pared lateral, y veo que ellos están en un
marco que va alrededor de la habitación. ganadores de la escuela de varias series.
Más tarde, cuando los estudiantes guardan los materiales dentro y fuera para el almuerzo, siga los
dibujos a lo largo de las paredes.
Me detengo, congelado con un paisaje. Los niños de las montañas. Las piedras grises de Castlerigg
Stone Circle están diseñados con delicadeza, con detalles ocultos; que están bailando. Lo anterior se han borrado
caras, sonriendo para sus hijos abajo. A primera vista, el movimiento y la realización que no son explícitas. Un
vistazo más de cerca las revela. Y allí, escrita en la parte inferior, hay una "Lucy" muy pequeña.
vagamente percibir un movimiento a mi lado, pero realmente no se dio cuenta. Estoy en otro lugar,
lápiz en mano, ocultando sus rostros en la sombra y la textura de las piedras.
En primer lugar, que era nuestro lugar especial, mi y mi padre. Puedo ver la magia en piedras de
baile; rostros borrados que sacaban las montañas hay en la líneas distantes y por la tarde la sombra del sol. Me
empiezan a contar las piedras, como lo había hecho hace sólo unos días, pero no es divertido ahora. Cuando voy
a los catorce, un escalofrío recorre mi espina dorsal. Es como que esperaba oír un coche, mirar hacia arriba y ver
al doctor Craig caminando hacia mí. A pesar de toda pretensión de ese día, eso es lo que era: TAG del médico
fragmentado deliberadamente mi mente. Y esto no era sólo un sueño. dentro de los bloques están saliendo, uno a
la vez. Recuerdo ese día. El billete era real, pero fue mi padre quien lo escribió?
Mi mente está confusa, pero cada vez más clara. Será lo que dijo Stella, hace días? Como un niño
que era zurdo. No importa que me vi obligado entonces a ser la mano derecha y la mano derecha como se
reanudó. Estos otros recuerdos estaban ocultos y bien retorcidos, pero están empezando a desarrollarse. Junto
conmigo.
Pensé que he visto Nico matar a mi padre fue lo que finalmente provocó la fragmentación de mi
personalidad, pero eso fue quizás el último clavo. Quizás todo empezó con mi padre, con esa nota. Para saber
que cuando se dio cuenta de que no era realmente su hija, él no me quiere más.
O era sólo lo que Nico y el Dr. Craig quería que yo creo? Cualquiera que sea la verdad, una cosa
estoy seguro ahora: Stella no tenía nada que ver con ellos. Su secreto fue revelado puede haber establecido
los siguientes eventos, pero nunca me abandonó. Ella nunca hubiera hecho nada más que a abrázame fuerte,
desesperada.
La luz se va y yo correr de regreso al pueblo para coger el autobús. Se marcha cuando llegue a la
plaza y hago firmar. El lado del conductor y yo subimos.
Finley está ahí, en el mismo lugar donde había estado antes con Madison. La culpa crece dentro de
mí cuando me di cuenta de que estaba tan absorto con mis propias cosas, que ni se dio cuenta de su ausencia en
el autobús en los últimos días. No importa la forma en que me hace sentir ahora lo que estoy pasando es historia
antigua. El dolor Finley está sucediendo ahora mismo.
Me siento frente a él en el pasillo y tratar de encontrar su mirada, pero él es abatido. Ni siquiera creo
que estoy aquí; después de un momento,
sin embargo, él mira hacia arriba.
O puede que hizo el ruido suficiente para llegar a los oídos de Astrid, y entonces desaparecería
también.
Pero no puedo dejarlo ir, y cuando me di cuenta de que no creo que no he pensado antes. La DEA.
Hemos puesto Madison en la lista de desaparecidos en la acción. Por improbable que parezca, tal vez ella se
puede encontrar.
Dibuje el Madison termina siendo fácil. Es el desafío de mirar en sus ojos que la marca. Fue lo que
realmente molesta Astrid?
Ya casi termino cuando hay un ligero golpe en mi puerta. Ocultar el dibujo debajo de la cama. Stella
mira hacia dentro, vacilante, pero yo no firmar y ella entra.
- Sí. Hay uno por cada año que no estábamos juntos. Porque yo
Nunca me di por vencido, Lucy. Ni una sola vez. Cada 3 de noviembre de otro se unió a ellos - lo que toca mi
mejilla. - Siempre supe que, de alguna manera, se llega a mí - parpadea varias veces. - Aquí, ayudo a cargar ellos
- y que llena mis brazos con paquetes pequeños y grandes; entonces trae los últimos solos. Nos las extendió
sobre la cama.
Comenzamos con el presente, y yo estoy cubierto de papel y regalos para mis once, doce, trece,
catorce, quince y dieciséis años de edad. La ropa es ahora muy pequeño, y materiales de arte. Además de una
hermosa carpeta hecha de diseños de cuero.
- Es bonito.
Me aparto y, con la luz apagada y los ojos cerrados, abrazo la lana verde suave, todavía vestido en
pijama. Después de que el sueño de agonía con mi padre, su billete y recuerdos que han surgido, al menos ahora
me siento querida, deseada. Tal vez Stella por encima de ella. Una madre que me ama, que nunca me dejaría.
Todos esos regalos que se planifican y compraron todos los años eran las cosas que sé que hubiera
querido, y todavía me encanta.
Ella los embalado cuidadosamente y los encerró en un armario, todo por una hija que nunca volvería
a ver. Es tan insoportablemente triste, incluso
así que estoy aquí ahora. Es aún más difícil de soportar que esperado.
CAPÍTULO 18
Llega la mañana temprano. Finley está en el autobús desde las siete de la mañana, como estaba
previsto, agito a él, pero sentarse en silencio en el frente.
Cuando nos fuimos, el camino sin decir nada a la puerta de los fondos Cora cafetería. Finley me
sigue y está conmigo cuando llegue a la puerta. Golpeo. Que está bloqueado por el momento, pero pronto estará
abierta.
Cora nosotros, y un atisbo de esperanza a través de la cara ve. - Vamos - le invita, y entramos. Se
comprueba la calle, cerrar la puerta y la cerradura. - ¿Alguna novedad? - sus ojos se ejecutan de mí a Finley, y
- ¿Qué pasó con Madison es poco probable que sea bueno - dice
Cora.
Finley se estremece y sacude la cabeza.
- Es mejor saber - dice él. - ¿Cómo lo hacemos?
- Necesitamos una fotografía Madison, reciente. sino
es posible, me hizo un dibujo de ella - muestra el diseño que hizo la noche anterior.
- Es muy bueno, pero tengo fotos - Cora empuja su silla
vuelta y entra en una habitación contigua.
Finley se extiende y rastrea el rostro del Madison en papel con un dedo.
- Yo quería...
- ¿Qué?
Mueve la cabeza.
- Deseo que le había dicho lo que realmente siento.
- Creo que ella sabía - digo, aunque no estoy seguro. ellos
acababa de empezar, ¿no es así? Sabía ella lo que es tan obvio ahora? Que la quería. El ama, me corrijo.
Cora vuelve con algunas fotos y elegir uno para su uso. Al ver el deseo en los ojos de Finley, que
ofrece otra para él.
- Mantener el diseño también, si se quiere - oferta, y él lo mantiene en
mochila.- ¿Qué pasa ahora? - pregunta Cora.
- Yo me encargo - respuesta.
A continuación, nos comprometemos a no decir a nadie, y cuando nos fuimos, me pregunto por qué
estoy haciendo esto. No se trata de poner en Madison DEA, pero
participen en ella. Es un riesgo, un riesgo enorme, pero la única manera de darles esperanza.
Eso es lo que Aiden, lo que lo define. unirse a nosotros, que había dicho. Parece que me uní.
Estoy muy tarde a la escuela, a continuación, voy a dar un paseo a la cartelera comunidad Aiden
descrito. Es exactamente donde dijo que estaría escondido en un callejón al lado de un edificio para. No hay nadie
a la vista, y tengo las entradas: En busca de compañero de ajedrez, por favor, póngase en contacto con Anita
aquí.
Cuando llego, los padres están dejando a los niños en las puertas de la escuela y un maestro es
vigilante viendo la entrada de cada uno.
Una mujer viene del otro lado con dos muchachos que llevan un bebé. Uno de los muchachos
tropieza y se pone a llorar. Cambia el bebé brazo y trata de agacharse para ayudar! Que.
Algo me molesta en este día, como un dolor de muelas que le debe dejar solo, pero está jugando con
su lengua, empujando y empujando hasta
se libera. Estoy en la sala de arte; Estoy en una clase de segundo grado hoy en día, en todas las clases, y mi
mente se distrae tanto que el profesor tiene que repetir instrucciones para mí más que la repetición de sus
estudiantes. Ella debe pensar que soy un idiota.
Tienen que leer después del almuerzo y hay un cumpleaños entre ellos siete años, y es ella la que
elige la siguiente historia para ser contada. El profesor empieza a leer el elegido, un viejo, libro jirones de un
estante inferior, sobre princesas que rescatan animales, y se distrae de nuevo, mirando a los globos de
cumpleaños atados a la silla niña flotando sobre su cabeza.
Esa noche en la cena, los pensamientos en mi cabeza sonajero. Me siento desconectado con lo que
sucede a mi alrededor. ¿Cuándo voy a tener noticias de Aiden contacto? Podría ser cualquiera, incluso alguien en
esta mesa. Sonrío ante la idea. Astrid no sería del todo feliz. De todos modos, estoy seguro de que mantiene una
estrecha vigilancia sobre este lugar. Miro a las otras chicas en el chat; Stella está a la cabeza de la tabla. Ella se
ve diferente. Ella me da una mirada burlona, como si sintiera que estoy preocupado por algo, pero si yo no sé ni lo
que está mal, ¿cómo iba a saber? La intuición de madre, una voz susurra dentro de mí, y se alejan. Lo absurdo.
Steph, Stella ayudante, termina de servir platos y sentarse con nosotros. Soy consciente de que es
tan tranquilo como yo; Dines que mirar las otras chicas como yo.
No puedo tomar un profundo sentimiento de malestar general, y no puedo entender por qué. Pero sé
que hay algo acerca de ese pequeño bebé hoy y de los álbumes de fotos. Las primeras imágenes que faltan.
Todo lo demás está allí. Quizá es que Stella guarda para sí misma.
Ahora comprendo lo que me molestó sobre Stella antes. Su pelo es más oscuro, no del todo, pero las
raíces oscuras se han ido, se mezclan, y el color general es de un tono más oscuro. Ella fue a la peluquería. Ceño
fruncido. Era como si ella dijo que cuando vio por primera vez mi pelo rubio se había oscurecido. Apuesto a que
se oscurece un tono a la vez hasta estamos combinando.
¿Por qué está tan obsesionado con estancia por igual? Es sólo una parte de su camino "pegajoso"?
Doy mi estómago se vuelve. Espera, creo. Hay mucha confusión cosa mixta. Anteriormente, Stella
juego con su cabello con mi, la forma en que se
decir que pertenecíamos el uno al otro; Ahora está tratando de hacerlo de nuevo. Además, era muy extraño para
cambiar mi cumpleaños. Y no hay fotos de cuando yo era un bebé.
- Tiene usted razón, Riley? - pregunta Ellie, y puedo sentir otros ojos
volviéndose a mí, pero no conteste.
Cumpleaños. El Dr. Lisandro dijo mi ensayo de células mostró que tenía menos de dieciséis años de
edad cuando se reanudó, pero si mi cumpleaños es en noviembre, me gustaría tener más de dieciséis años. Ella
dijo que era un "Joan-uno" sin ADN identificable. Sus ojos eran extraños cuando lo dijo; No es que él estaba
mintiendo, ella no creía. Nadie sabía quién era yo realmente. Ella dijo ... No. Ella dijo que podría haber sido un
bebé nacido fuera de lugar.
- Riley? - escucho una voz que me llamaba de nuevo, pero es con mucho
remota. Astrid lo que dijo ese día? Preciso y exacto. Cierro los ojos, retrocediendo en el tiempo, y yo estoy
convirtiendo, estoy en otro lugar. Un pasillo oscuro, agachado. Molesto con una broma que salió mal, tratando de
No es hora de decir la verdad? Que su preciosa hija no es suyo; que ni siquiera sabe quién es ella?
Cierro los ojos. Steph debe haber visto, es posible que ya saben que, de hecho, mis ojos son de color
verde. Las gafas son un disfraz. ¿Quien soy yo? Ni siquiera sabe quién es. Stella me ayuda a levantarse.
- Lo absurdo.
- Escuchar. Hice una célula de ensayo con Lordeiros cuando era una
Reiniciado. Yo era menos de dieciséis años de edad, y esto fue después de mis medios de cumpleaños XVI, en
noviembre de ese año.
- Sin embargo, las pruebas pueden ir mal ...
- Yo no tuve. Dime de dónde vengo! Tengo derecho a saber. Stella está temblando, con el rostro
cayendo a pedazos.
- Soy tu madre. Soy - que está conteniendo las lágrimas, y algo
más: la verdad.
Una parte de mí quiere consolarla, le puso una mano sobre la de ella, pero no. Ella tiene que hacerle
frente. Es tan secreto que ni siquiera puede hablar de ello?
Me vuelvo y me siento.
- Estoy escuchando.
No dice nada al principio, se está recuperando. A continuación, mueve la cabeza. - Está bien. Tu
padre y yo queríamos niños. Desesperadamente. Pero cada vez que estaba embarazada, perdí el bebé. A veces
unos meses, otras veces más. No sé por qué los médicos no sabían por qué. Luego vino una última vez. Que
estaba embarazada de nuevo. Pero esta vez no le dijo a nadie, ni siquiera a su padre. Se apartó por un tiempo,
- ¿Y?
- Estaba pasando unos días con mi madre - la forma en que se
Él dice las palabras, hay algo más allí, pero no me interrumpa. - Mi bebé nació antes de tiempo, mi bella y amada
hija. Podría Love Lucy durante unos días, sólo unos pocos días. Y después de su muerte - la voz de Stella es
sofocado y no sé qué decir.
Tu padre y yo no hemos visto en mucho tiempo. Así que cuando finalmente regresó, le vio, y dedujo que eran las
- De primera mano.
- Sí. No podía manejarlo, ya la izquierda. Pocos días
entonces desapareció. Madre descubrió que la etiqueta que había tomado. Danny se había entregado a ellos. Sé
que no quiere creer. Mi madre trató varias veces para traer de vuelta, pero no pudo averiguar exactamente donde
estaban retenidos.
Me encojo de hombros.
Hablamos un poco más, pero pretendemos ser sueño y se va. Fijo la mirada en la pared en la
oscuridad.
Así que estoy de nuevo al principio. Como si se reanudaron. Por no saber quién soy. Sin saber que
mis padres y yo vienen. No hay ni siquiera un nombre que es realmente mío. Lucy Lucy Howarth o Connor, de
todos modos, es el nombre de un bebé muerto.
Vacilo.
- Sólo entre nosotros?
- Seguro.
- ¿Por qué?
- Se está aislado. Escondido en un valle en medio de la nada, los kilómetros
distancia de algunas granjas y las personas que trabajan allí nunca llegan a la ciudad - frunce el ceño. - Vamos a
dejar las cosas así, ¿de acuerdo? Ahora, ¿qué hacemos con usted? - se abre un netbook, mirar la pantalla por un
momento, y luego al tacto y mira hacia arriba de nuevo. - Está bien. Ya le he recomendado a una etapa aquí. Si
usted decide poner en como su
primera opción, debe conseguir. Pero no se decida a hacer todas sus pruebas. La miro, muy sorprendido.
- Gracias.
- Riley, estoy haciendo una apuesta por aquí. Me tomo muy en serio
la responsabilidad que tenemos para cada niño en nuestro cuidado, todos los niños nos enseñan. Ningún espacio,
no hay excusa cuando los más importantes son los niños.
- Entiendo.
- Ahora, vaya. Decida lo que decida, le deseo todo lo mejor.
- Gracias - repito, con la garganta ahogada. Ella todavía no sabe
quién o qué soy, pero está dispuesto a darle una oportunidad. Vacilo en la puerta.
Ella me mira.
- ¿Algo más?
Tengo muchos deseos de decirle que soy su estudiante que falta, Lucy, uno para el cual no podía ser
responsable de todos estos años. Hace que todavía persigue? Pero de todos modos, no estoy exactamente Lucy.
- No, eso es todo. Gracias de nuevo - y se dirigió a la puerta. Paro en el Centro de Información, en
Madison y yo nos encontramos con Finley y salieron para el pie de Catbells. Me he dado cuenta de que hay
mapas en marcos de cristal a un lado del edificio, y analizar de cerca.
- Tal vez. No preguntes por qué, pero yo quiero ir más allá del Refugio
Cumbria. ¿Sabe usted dónde?
- No, pero puedo encontrar - me hace ir con él en busca
tarifas y encontrar el mapa de la derecha. - Nunca se ha conseguido esta pista, que no está en la principal ruta de
senderismo. Pero será bueno salir y alejarse de todo y de todos, y en la parte superior. - Yo se. Para mi también.
Me mira desconcertado.
- Seguro.
Planeamos el viaje. Vamos a tener que dejar el coche Keswick a un punto en que puede recoger un
rastro, pero Finley dice que puede obtener un préstamo de coche. Se calcula que desde allí se llevará a cerca de
tres horas en cada dirección. Nos pusimos de acuerdo para reunirse en la mañana.
Al regresar a casa, me pregunto: ¿qué estoy haciendo? De verdad. Lo bueno sería ir a buscar a un
orfanato que puede o no han llegado, hay diecisiete años? Stella sólo se dedujo que procedía de un orfanato, y
aunque he estado allí hay garantía de que sea.
Me encojo de hombros. Yo no sé. Algo dentro de mí quiere ir allí para verlo. Esa noche, Stella
bate a mi puerta y esperar.
- ¿Puedo entrar? - ella duda. Lo hago con la cabeza.
- He traído algo que mostrarle.
En sus manos es un pequeño álbum. No coincide con otro armario. La abre y dentro de ella son
páginas y páginas de un bebé, muy inferior a la de cuatro semanas vi el día anterior. Con mechones de pelo
oscuro, ojos apenas abiertos. Incluso en las fotos que se ve muy quieto.
- Esta es Lucy.
- ¿Por qué me da el mismo nombre? Se encoge de hombros,
incómodo.
- No estoy seguro. Tal vez no debería haberlo hecho - que respira
fondo. - Siempre que llorar su muerte, pero a pesar de eso, yo te amaba. Todavía amo. Por lo que eres. Nada va
a cambiar eso.
- Pero el nombre de Lucy siempre debe recordar lo que has perdido. Lo miro, y luego comenzar a
entender. Tenía tanto miedo de perder mi, ya que el bebé pierde esas fotos. Y todos los otros bebés también.
Por lo que años más tarde, cuando desaparecí, todos sus temores se han hecho realidad. Siento que estoy
empezando a entenderlo. Sólo un poco.
- Alguien?
- Está bien. Un chico.
- Y lo amabas.
- Corrección, lo amo. El tiempo pasado no está permitido.
- Estoy de acuerdo.
En vamos, básicamente en silencio después de eso, parando para comprobar el mapa unas cuantas
veces, cuando los caminos se bifurcan, y aumentando de manera constante hasta el final. Llegamos a la cumbre.
Estamos en la parte superior, en una pista del desierto, el viento frío de corte pasa. No hay nieve hasta aquí; que
se funde? El cielo está del todo claro, pero parece muy bien, como si incluso el oxígeno había sido robado por el
aullido del viento. Estamos caminando rápido para mantener el calor.
- Qué hermoso día que haya elegido - dice Finley, pero puedo decir que
no les importa, no más que yo, a ser maltratadas por el clima. Cuando, sin embargo, tuvo una caída, es un alivio
para salir del viento.
- Ya casi hemos llegado; el orfanato está en el valle - apunta a la
reenviar; vamos a tener que cruzar la colina. - ¿Quiere decirme por qué vamos allí?
- Sé lo que es.
- ¿Qué?
- Piense que lo que ocurrió a alguien es tu culpa. Nos come
por dentro. Ella no querría eso, Finley.
- No es su amigo. Pero no se puede controlar cómo se siente.
- No.
Hemos seguido disminuyendo continuamente desde el valle, mientras hablamos, pero todavía
estamos en lo suficientemente alto como para ver todo a su alrededor; Sólo un poco más y ahí está. Un conjunto
de edificios en un claro en medio de un bosque, cerca de un arroyo que rebosa; una valla se extiende alrededor,
que implica una gran área. Un lugar pintoresco, pero de alguna manera extraña, y el frío, y no sólo el invierno que
lo hace tan. Parece solitario y sin vida.
mueve a la misma velocidad. Lo estranho.Pego la cámara otra vez y dar un zoom. Una larga fila de niños que
caminan a través de una pista dentro de la valla. Compruebe el perímetro; por lo que puedo ver, parece que la
Una vez que el primero aparece en una curva. Como se veía desde arriba, que están a poca.
Sonriendo. En fila india, sin hablar, sin nada. Compruebe el suelo; ningún adulto a la vista.
Que debería volver ahora, pero acercarse al recordar el patrón visto desde arriba. Si los niños
permanecen en esta pista a lo largo de la línea de la cerca, pronto habrá árboles y cómo se eleva el terreno para
mantenerme fuera de la vista de los edificios.
Doy una carrera y me acerco a la valla. No es alta, puedo ver fácilmente a través de ella. Pero hay
más. Un hilo incandescente débil a lo largo de ella. Es eléctrico, o será una alerta de intrusión? De todos modos,
me quedo en este lado. Me pongo a esperar.
Los pasos están viniendo aquí. Estoy indeciso, esto es una locura. Me levanto tan pronto como el
enfoque de los niños. El primero es un niño de unos once o doce años. Caminando y sonriendo. Él me ve;
Usted me debe ver, pero sigue caminando. Los otros niños siguen, a pocos metros de distancia, me pasan uno
a uno, sin reacción. A medida que pasan, son cada vez más jóvenes.
Fue entonces cuando enfocar la lente de cámara en ellos veo. El último niño, esa sonrisa torcida. No.
No. El día que vine a entrenar Keswick. La madre y su hijo. Es el mismo chico.
Un ligero ruido, a través de los árboles en la distancia. Una puerta? Me temo. ¿Mi cámara apoyada en
la valla disparó algún tipo de aviso allí? Fue una estupidez.
Algunos de ellos están hablando con los niños y otros están comprobando la colina, binoculares en
mano. Oro para que Finley se ha mantenido fuera de la vista, donde el deixei.Não hay ninguna posibilidad de que
Lo único que hay que hacer es acelerar y evadir. Correr, pasear para que se vea como que voy al otro
lado sin mirar hacia atrás. Luego retirarse y yo abajo, fuera de la vista, arrastre a mí mismo contra la maleza, las
rocas de paso, hasta que finalmente llego a la pista. Me Finley debajo de donde me fui detrás de los árboles.
no tiene tiempo para conseguir que antes de ir embora.Chegamos la subida, y puedo ver por delante unos pocos
- Tengo que saltar para llegar - por ejemplo, y subir las rocas. algunos
algo me dice que siga siempre tres puntos de contacto al subir, pero voy demasiado rápido para hacer esto. Un
pie se desliza.
Finley, que viene detrás de mí segura.
- Sin ser rápido si estás muerto uso - dice él. miro
hacia abajo y ver una fuerte caída por debajo de nosotros ahora. Fue cerca.
Me desacelerando y esta vez escuchar a Finley sobre el mejor camino a seguir. Finalmente llegamos
a la cima. Una vuelta rápida mirada muestra cabezas subiendo por el camino, y nos bajamos.
- No.
Seguimos, una vez más rápido; hay algunas rocas delante, y se metió detrás de ellos, fuera de la
vista y lejos del viento.
- Voy a comprobar - advertencia, y cogí la cámara. Doy un zoom
pista de abajo, y hay. Una figura, un escalador, y él parece familiar. - ¿Es ese tipo, que era el Centro de
Información, el otro día.
- ¿Qué tipo?
Me muevo la cámara a Finley, y se ve a través de la lente.
- Es Len. Los acantilados Tester.
- Tenemos que salir de aquí?
Finley pide Len de las condiciones climáticas y en la pista por delante, pero mientras Len responde,
tratar de ver si sus ojos no están sobre mí con gran curiosidad.
Len todavía sentado en la roca por encima de nosotros, a pesar del viento, de vez en cuando mirando
a la pista.
- Tendremos compañía pronto - advierte, y hay algo en el camino
dice lo que me hace más alarmado. Nos mira.
- Combinaremos nuestras historias?
Finley y yo intercambiamos una mirada. Mis pies tienen la urgencia de correr.
Quiero bajar por la pista de atletismo para otro lado.
- No utilice en ejecución, sería visto - dice Len. - Por otra parte, estamos
sólo tres escaladores pasaron un rato agradable durante ese acantilado hoy, antes de parar para el almuerzo. No
tenemos nada que ocultar.
Puedo oír pasos que se acercaban ahora; que se mueven rápido. Si vienen del orfanato, caminaron
mucho más rápido de lo que pensaba que eran capaces. Luego vienen dos caras. Deben de haber sido
separados cuando las pistas se dividieron.
Len llama.
- Hola - dice él.
El Lordeiro sonríe, lo que no es normal.
- Hola. El paseo era bueno hoy?
- El viento pasa de corte - Len responde. - La manera que me gusta.
- ¿Dónde has estado? - pide Lordeiro, y Len en cuenta la versión
fusionada, mientras que Finley y me concentro en comer galletas.
El Lordeiro es reflexivo.
- Entiendo. Usted vio otros dos escaladores? Se trata de una
chica. Creemos que se pueden perder.
- Vimos dos niñas hace un tiempo. Tomaron el último
desviación, creo, en la dirección desde la que llegó.
Se alejan y se comunican entre sí. Hablan en un comunicador y nos dan una última mirada. A
continuación, vuelven la misma manera.
- Muy bien, entonces - dice Len. - Vamos a salir de aquí antes
se dan cuenta que fueron engañados.
apresuradamente tirar cosas en la mochila y partió en otra dirección. Len imprime un ritmo fuerte, y
cada vez que la pista se divide, tomó un camino diferente, en zig-zag que se mueve en una forma que no se le
hubiera ocurrido sin él, hasta que estemos de nuevo en el otro lado.
Respiro aliviado.
- Prisión. Así que está viva.
- A veces esto no es una ventaja. Nadie nunca salió de ese lugar.
Pero vamos a ejecutar fuera de tiempo. ¿Qué estaba haciendo hoy para que Lordeiros estaban interesados?
Sin embargo, antes de decidir si es o no debería decirle todo lo que oímos llamados otro grupo de
escaladores que se acercan. Nos acompañan todo el camino hasta donde se aparcan los coches.
Él da un ligero énfasis en allí. Él no quiere saber nada Finley. Finley está silbando mientras Len en
coche por la carretera hacia Keswick.- Estás muy feliz - digo. Me mira hacia los lados.
Yo sé lo que quiere decir, pero no lo estoy sintiendo. Es lo que realmente nos deshicimos de algo? A
lo largo del viaje de regreso a Keswick, mantener la atención en la carretera, medio esperando un obstáculo en el
camino.
Me pánico ante la idea de que tengo las únicas copias aquí en mi cámara. Si Lordeiros hacer las
preguntas correctas a esos muchachos saber que sus Nivos fueron fotografiados. Serán desesperado por
encontrarme. Y si se enteran de que soy ... estoy muerto.
Se ha pasado el punto de autoconservación. Necesito mantenerme vivo. Tengo que entregar estas
fotos a Aiden.
Tenemos que demostrar a todo el mundo. Y terminarlo.
CAPÍTULO 22
- ¿Podemos conversar?
Stella sonrió al verme. Parece tan absurdamente feliz de que yo estaba buscando, me siento una
punzada en el pecho.
- Por supuesto, vamos - dice ella. Entro en la oficina y cerrar la puerta.
Ella levanta una ceja. - Eso suena serio. ¿Esta todo bien?
- No. No es bueno.
- ¿Qué paso?
Y no sé qué decir. El menor número, será mejor para ella, en realidad. Pero a pesar de la necesidad
de cautela, simplemente no puede hacer eso a ella, no puedo ir sin decir palabra. De nuevo no.
- ¿Qué?
- Yo no le dije todo.
- Lo demás no me lo dijiste? - la demanda. Una parte de mí sabe
que no iba a ser así, que debería estar tratando de arreglar las cosas antes de salir, pero no puedo dejar de
pie en contra de la Lordeiros, las cosas se ponen peor. ¿Qué hay en nuestras manos para hacer algo. Stella no
está escuchando, puedo notar. Pero, ¿cómo puedo reclamar si, durante todos esos momentos con Aiden, yo
también no escuché?
Lo que no digo es: ¿qué habría ocurrido si se hubiera hablado durante años? Si le hubiera dicho a
todos que el primer ministro renunciaría y exponer Lordeiros, que fueron asesinados por su propio gobierno para
mantenerlos callados. Tal vez la opresión de Lordeiros que tenemos hoy nunca había ocorrido.Eu levantarse para
irse.
De vuelta en mi habitación, en la pantalla interactiva inquietarse cámara para averiguar cómo crear
carpetas y proteger con contraseña con el orfanato. Me muero por enviarlos a alguien, a cualquiera, pero no se
atreven sin una computadora gubernamental. Serían el seguimiento y prevenir con seguridad, y luego tener mi
ubicación.
Tomo la inactividad de la máquina, pensando que debería esperar mientras Stella descarga las fotos.
No me atrevo a dejarla fuera de mi vista.
- Tengo algo para usted - que se extiende, y es una clave.
- Cosas que su padre. Fotos, todos ellos. Yo quería deshacerse de ellos, pero por alguna razón no pude.
- ¿Dónde?
Voy a recordar el cobertizo? Lo intento, lo intento, pero no vienen nada deflashes un kayak se desliza
sobre el agua. Vago por la orilla del lago. Hay varios anexos a lo largo del agua, junto a los bastidores de kayaks,
y otro más lejos, casi ocultas por las plantas cultivadas y árboles de sombra. Así veo la luz de la luna, lo sé: la
casa de botes.
La llave encaja en la cerradura pero no gira. Algunos huella de la memoria me dice que empujarlo con
la rodilla y vuelve a intentarlo, y esta vez se convierte. Se abre la puerta chirriante.
Huele de polvo y humedad. Doy un paso hacia adelante, a través de telarañas. Me tire de distancia y
el estornudo, buscando el interruptor de pared. Cumplir con el interruptor, y no trabajar, pero luego el codo cae
algo
un estante. Me apoyo para recoger y mi mano se cierra alrededor de ella: la linterna. Me vuelvo.
La mesa, el banco, todos todavía en el mismo lugar. Al ver esto, la secuencia de memoria casi me
golpea. En lugar de herramientas y cosas rotas, ahora están cubiertos por cajas de plástico. Abro la tapa de uno
tras otro. Son ropa. La ropa de mi padre, de otra vida; y sus libros.
En otro cuadro, bajo más libros, se trata de un juego de ajedrez. La misma con la que me enseñó a
jugar. Una de mis pocos recuerdos felices. Él me dejó ganar. Sonrío, abro la caja y toque las piezas internas.
Por supuesto, se echa en falta. Una torre. El castillo. Lo utilizó para llegar a mí, en ese lugar lejano,
donde me llevaron, prisionero, se reanuda. Y aquí en mi habitación, escondido en un rincón de mi maleta. Y hay
todos sus compañeros. Algo dentro de mí anhela para reunirlas en sus pequeños nidos dentro de la caja.
Otro cuadro está lleno de fotos, y les moje. Hay viejas fotos de Stella y papá, algunos de su boda.
Busco juntos imágenes. No son muchos. Hay uno con él, y palomitas de maíz cuando cachorro; estamos
sonriendo. Debe haber sido tomada en la mañana de mi décimo cumpleaños. En primer lugar ir mal. Me puse en
el bolsillo, junto con una Stella y sonriente padre cuando son jóvenes. Hay muchas fotos de mi padre, y esos son
todos los que existen, para analizar toda la vida. Fue él quien solía ser con una cámara en sus manos.
- Riley?
Doy un salto y giro. Ellie se encuentra bajo el marco de la puerta, sin abrigo agitación, con mi cámara
en la mano. Me entrega.
- Stella me pidió que le diera esto. Se le olvidó la oficina. y
Él mandó decir que está bien que se pierda la cena, si lo desea.
Se da la vuelta y vuelve por el camino.
Miro a la cámara en mis manos, confundido. He olvidado? Ella dijo que me entregaría la cena. ¿Por
qué el cambio? Hace darse cuenta de que me gustaría pasar mucho tiempo aquí?
Tal vez hay un mensaje más allá de las palabras. Algo no está bien. Mi piel se estremece, como si un
ejército de araña me había encontrado aquí.
Apagar la linterna y me embrenho por la noche. Cierre la puerta lentamente y en silencio; Empujo con
la rodilla. Está cerrada. Me pregunto qué hacer con la llave; a continuación, poner en la puerta.
Voces flotan en el aire de la noche, demasiado débil para discernir. Oigo pasos haciendo crujir la
grava en la parte superior. Me camuflo a un árbol
otra, hasta que las cifras están a la vista, pero es demasiado oscuro para distinguir lo que son. Recogido la
cámara, que desencadenan la visión nocturna y el ojo se utiliza el zoom. Un coche está aparcado al lado del
edificio; la puerta principal hasta el lago está abierto, y Stella se encuentra en parada. Otras dos figuras
caminando hacia ella. Una de ellas es Astrid. El otro es un hombre, de espaldas a mí. La luz es débil, pero lo hace
cada movimiento es fluida, sinuosa, felina. Siento que mis músculos y los huesos se estaban derritiendo, no
puedo mantener de pie; Creo que voy a desmayar. Nico.
¿Cómo puede ser esto? Astrid y Nico, Lordeiros y TAG, se declaran enemigos. ¿No son?
Un movimiento atrae mi mirada alrededor de la casa. Me ajusto la cámara. figuras negras. Lordeiros.
Se mantienen las puertas laterales. ¿Quieres apostar que están en todas las puertas? Siento un escalofrío ante la
idea de Ellie. ¿Ella entró antes de que vinieran?
Entonces me di cuenta de que uno de Lordeiros tiene algo atado delante de sus ojos. gafas de visión
nocturna.
Me pongo de nuevo, hasta fuera de la vista.
Ese mensaje de Stella era una advertencia. Hace Astrid descubrió quién soy yo? Mi cerebro no puede
procesar pánico Astrid y Nico juntos, o lo que significa. Pero sea lo que sea, no puede ser bueno.
I fluencia a lo largo del borde del agua hacia los bastidores de kayaks. Casi contener la respiración
cuando se toma un kayak lo más silenciosamente que pueda. Los remos están atrapados junto con los kayaks. El
deseo de escapar es tan fuerte que es difícil de parar, pero yo sí, dejando caer los remos y otra reunindo- ellos.
Será difícil para mí llevar a cabo.
Aceleran, y vuelven mis clases de kayak infancia. Mis golpes son rápidos y bien dirigido. Siguiendo a
lo largo de la costa para ser más difícil de detectar.Assim estoy lo suficientemente lejos de la casa, se mueven
lejos de la orilla del lago y de otros remos en el agua, con una disculpa en silencio. Les dejo volver flotante, como
ya he puesto toda la energía de pánico trazos de llegar lo más lejos posible de mí Astrid y Nico.
CAPÍTULO 23
Escalofríos, disparó el kayak el agua y se esconden debajo de los arbustos, junto con la pala. Trato
de recordar el mapa Finley me había mostrado antes. El Hogar para Niños Keswick debe estar cerca.
No le gusta ser ir allí, es arriesgado por muchas razones, pero ¿qué otra opción tengo? Len
necesidad de encontrar, y la única forma que conozco es por Finley. Además, estoy empapado por el agua del
lago. Mis pies están todavía en su lugar, pero son tan insensible que no tengo problemas para caminar. La
temperatura está bajando y, a juzgar por la fina capa de hielo que tenía que romper este lado del lago, que
empeorará. Necesito para mantenerse caliente y seco.
Hay edificios más arriba, las luces y las voces. Tomo el camino que va alrededor de las casas, hasta
que finalmente ver un gran edificio anteriormente.
Esbozo. Hay un niño en la oscuridad cerca de la puerta; un punto de luz roja dice que está fumando.
¿Debo esperar a que termine y tratar de colarse mí entonces, o aventurarse a la vez?
Soy demasiado frío para ser sutil. Tomo unos pasos y parada en frente de él. -Oi.Ele entrecierra los
Caminamos rápidamente por el pasillo hasta el final, hasta un par de tramos de escaleras al siguiente
piso y recoger un corredor. Se abre la puerta de una habitación. Otro chico está ahí, la lectura de un libro en una
Se saca una silla con ruedas. Ahora vienen las preguntas, y él tiene el derecho de pedir, pero algún
tipo de reacción loco y retrasada de miedo, yo estoy con los brazos alrededor de su cabeza. Nico. Él debe saber
que estoy vivo. ¿Por qué si no iba a estar allí? Me encontrará. sollozos profunda floja, y Finley me empieza a
acariciar en el hombro, todo revuelto, pero suave, y por alguna razón me hace llorar más.
Después de todo lo que hizo para mí y TAG. Se robaron mi infancia, mi vida, mató a mi padre, que me
programados para ser un asesino. Siento una punzada de rabia en su interior. Pero, sobre todo, que eclipsa todo
lo demás, es el miedo. Un vistazo a él desde lejos, y yo estaba aterrado. Él debe saber que no morí cuando
detonó la explosión. ¿Por qué si no iba a estar aquí? Astrid sabía que había sobrevivido. Ella le debería haber
dicho cuando se dio cuenta de dónde estaba. Me encontrará. Siempre me encontra.Eu ojo nervioso a la ventana
detrás de mí y fuera de la puerta en el lado opuesto, como para pensar en lo que me asusta, pude esconjurá ella.
Pero Astrid y Nico juntos: ¿Qué significa? No consigo entender. Stella dijo Astrid estaba detrás de los
asesinatos, el TAG que se materialicen, pero que pensaba. no podría haber sido Nico; que era más de veinticinco
años y no podía ser mucho mayor que eso. Astrid debe tener vínculos con el TAG. ¿Verdad? Ella todavía los usa
para sus propósitos?
Pero Nico odiaba Lordeiros. ¿Cómo podían estar en el mismo lugar al mismo tiempo? Él estaba
totalmente dedicado a TAG.
Niego con la cabeza, tratando de entender todo. Después de eso me llevaron a ese otro lugar
Castlerigg por el Dr. Craig, Nico estaba allí. Él estuvo implicado desde el principio. Astrid era mi abuela, o por lo
que pensé en ese momento; ella me conocía desde que era un bebé. Ella puede ser la única persona que sabe
donde realmente vengo. Ahora vi Nico, no es una coincidencia demasiado pensar que el TAG me usó como un
objetivo y que no estuvo involucrado? Stella cree que mi padre estaba detrás de lo que me pasó, pero fue Astrid,
su propia madre, todo el tiempo.
Oigo pasos que se acercaban, y me tomo estos pensamientos. Mi corazón se acelera. Un suave
golpe y Finley se abre la puerta.
Él ve la expresión de mi cara.
- Soy yo. Deberíamos tener un golpe secreto?
- Lo siento, estoy nervioso. Y lo siento, perdí el control
antes. - No se preocupe. Aquí está - me entrega una de las dos grandes cuencos de estofado que trae las manos.
Hay una rebanada de pan en la esquina bol y huele muy bien. Sólo dije que tenía hambre para hacer que vaya,
para tener tiempo para serenarme, pero ahora me siento el olor de la comida, me muero de hambre.
A medida que comemos, Finley me mira con curiosidad, haciendo pausas entre bocados.
- Eres diferente, simplemente he señalado. Sin gafas. Pero sus ojos están
diferente de alguna manera.
- He perdido en el lago.
- ¿Quiere decirme lo que está pasando?
Lo miro. Llegué al punto de mi plan débil.
- A veces es mejor no saber cosas.
- Al igual que en que se mezcló hasta hoy.
- Exactamente.
- Me alegro de tener la reputación de ser un buen anfitrión, pero
no importa qué tan liberal es este lugar acabará notando. No te puedes quedar aquí para siempre.
- Sin peros. Esto es cómo va a ser - que recoge los cuencos y clientes potenciales
Algunas cosas a su colega que tuvieron que refugiarse en otra habitación. Regresa, se sienta en una silla y
comienza a leer un libro; a continuación, girar la nariz con el estado de la otra cama y me dice que me cuide, que
todo va bien, debería tratar de dormir y me despertará en unas pocas horas.
Finalmente climatizada, estoy seguro de que no será capaz de dormir, lo que no es posible. Todavía
tengo mis propios miedos, y otros intrusos. Y si Nico da cuenta de que Ellie era la última persona en hablar
conmigo? Mi estómago se lanza a pensar qué podía hacer para poner sus manos en él. Así que estoy ira de
Stella en Ellie utiliza de esa manera, y al momento siguiente me temo
por Stella. Y Finley. No pasará mucho tiempo para que alguien recuerde que pasamos el día juntos, para venir a
buscarlo, y luego, si no entran en contacto con los que nos perseguían cerca del orfanato hoy, lo harán pronto.
Finley dice que está cuidando de mí, pero ni idea de que se puede enfrentar si vienen aquí.
Mis temores son como cuervos negros alrededor de mi cabeza, pero de alguna manera se vuelven
débiles y distantes, y se duermen.
Una pequeña cabeza asomando por encima del hombro de su madre. Se ríe. bajar! Yo digo en voz
baja, con los ojos, pero él no entiende. Él rondar de nuevo.
Mis ojos se abren de repente. Me siento un poco confundido. ¿Donde estoy? En el cuarto de Finley.
Todavía en silencio. Lo que me despertó?
Mire al otro lado de la habitación y la luz de la luna que se extiende a través de algunas aberturas de la
cortina es justo lo suficiente para ver. La silla y las otras camas están vacías. Estoy sola.
Miro el lago. Todo está en silencio y en la oscuridad negro. Hago una cara. De hecho, por lo Lordeiros
se dan cuenta de que no estoy en casa o en el camino, ellos sabrán que me tomó un kayak; y observe que los
otros remos faltan. Incluso me esperaba ver las luces de búsqueda.
Arrastrado por caminos escarpados, lejos de la casa y el lago, Finley a la cabeza. manera firme y en
silencio en la oscuridad; años de entrenamiento en el bosque con Nico me dejaron experto. Finley no lo hace así.
Una grieta en particular en voz alta delante me hace temblar.
Llegamos a una carretera y caminamos por casi dos kilómetros atenta al ruido de los coches y ocultar
cada vez que se pasa. Así que empezamos por un camino largo y sinuoso.
- Será mejor que tenga una buena razón. Len nos lleva a la cocina y
cierra la puerta.
- No sé ustedes, pero yo no puedo ser civilizada y sin té
esta vez en la mañana. Puede hacer esto mientras hablamos - le dice Finley, que apunta a la tetera y tazas.
Entonces me lleva a la siguiente habitación y cierra la puerta.
Y me atrevo dividido. Aiden confían en él, y eso es suficiente para mí. Pero será más seguro si él no
lo sabe?
- Véase, por este lado. Si usted es el único que sabe algo, y algo
que te pasa, nadie lo sabrá.
Nod y trago.
- Es tan horrible, es difícil incluso hablar - me duele la cabeza, y
Pongo en mis manos.
- El tiempo es corto, Lucy - destaca suave.
- Prefiero que no utiliza ese nombre. Continuar con Riley.
- Está bien, Riley.
Me vuelvo y mirarlo a los ojos.
- Vimos de lejos. Una fila de niños caminando a lo largo del
por el interior de los terrenos del orfanato. Pero algo estaba mal con ellos. No eran como niños normales. Así que
me acerqué para ver mejor.
- Piedra loca. Pero ¿y qué?
- Serán borradas. Incluso el más pequeño de cuatro o
cinco años - el horror que siento en mi cara se refleja en ella. - Eran como robots ... casi. Sin personalidad, no hay
vida.
Él agarra mi mano.
- ¿Hay alguna evidencia? Busco a tientas mi bolsillo.
- Fotos en mi cámara, el Nivos en sus muñecas.
- Mal momento - dice en voz baja y jura. - La página web del DEA era
hackeado.
- ¿Qué? Estaban tan averiguaron dónde estaba? - como
Reiniciado, investigar mi vida pasada es completamente ilegal. Eso sería razón suficiente para que el Lordeiros
me cazado sin decirle a mi intrusión en sus secretos en el orfanato.
Len invita Finley para venir a tomar el té con nosotros. Len toma unas galletas y levanta la mano
cuando tratamos de decir algo.
- Quédense quietos. Estoy pensando. Len finalmente me mira, y
apunta a Finley.
- No le dijiste lo que encontraste? - Niego con la cabeza. -
Dejarlo a continuación.
Finley parece a punto de protestar, pero Len levanta la mano.
- Escucheme. Podemos estar en problemas. Pero si usted no sabe qué
Es, no se puede decir. Se puede jugar al inocente. Es un poco exagerado, lo sé. - Ellos no se preocupan por la
inocencia - digo en un tono amargo, a pensar en los niños reanudado. Los niños? Algunos de ellos eran sólo
bebés.
quieren mantener oculto, habrían echado sobre toda la provincia como una tonelada de ladrillos, bloquear
carreteras, haciendo búsquedas en las casas, en el lugar de trabajo. Y no había nada de eso. - Y ¿qué significa?
El cabeza de coca.
- Cuidar de sí mismo - dice él. - No se preocupe por mí, estaré bien. Len le lleva a la puerta, y
susurro algo muy bajo para que pueda oír; entonces la puerta se cierra y Len de nuevo a su lugar.
El camión para el transporte de mercancías, está aparcado detrás de una tienda en el medio de la
nada. Después de las prohibiciones ambientales para viajes de larga distancia en coche privado, este es el único
tipo de vehículo que hace que los viajes largos por carretera. La cabina del camión tiene un piso falso que Len
acaba de abrir, con una pequeña, y me refiero a realmente pequeño espacio debajo. Se ha utilizado sólo para
mover la tecnología AED. Voy a ser el primer pasajero.
Escucho un tap-tap desde fuera e imaginar Len acariciando el lado de la camioneta para desearme
suerte.
Doy una pequeña sonrisa, que no dura mucho tiempo. Yo Len y Finley. Por favor, estar a salvo. Len
me dijo que encontró un escape seguro para Finley, en caso de que se siente en peligro, pero si los Lordeiros
están detrás de él, es más probable que él no tiene ninguna posibilidad. Tuve la suerte de estar cerca del lago
cuando llegaron Nico, Astrid y Lordeiros. Si Stella no había enviado Ellie con ese mensaje críptico, que
probablemente me habrían cogido. ¿Qué hubieran hecho conmigo? Nada bueno, estoy seguro. Tal vez me ha
llevado a prisión, donde Len cree que es Madison. O tal vez
estaba muerto.
El tiempo pasa. Se abre una puerta y se cierra herméticamente inmediatamente después. El motor del
camión se enciende y se tambalea a lo largo de las carreteras rutted por lo que parece una eternidad. Después
tomamos la carretera, que es suave y rápido. El movimiento de balanceo es casi reconfortante. El pequeño
espacio confinado se calienta y se embala abajo a dormir.
VVRRRRR ...
De acuerdo con brusquedad y se golpeó la cabeza con fuerza en algo por encima de mí, entonces
recuerdo dónde estoy. Ese ruido que resuena en mi cráneo; los tornillos están siendo eliminados. Llegamos
donde quiera que esté, o se pararon en el camino? No tengo idea de cuánto tiempo había pasado. Pero ahora
que estoy despierto, todos los músculos de mi cuerpo está gritando para mover y estirar y, de una manera u otra,
voy a salir.
El último tornillo se retira, se eleva el piso y me siento. Una cara sobresaltada me mira de arriba y el
El suelo se elimina y aparece otra cara. Son dos hombres con monos. Obviamente no son Lordeiros.
Yo respiro con alivio y poner sus piernas.
- ¡Ay! ¿Me puede dar una mano?
Uno de ellos me ayuda y me sale de la camioneta, pero casi caio de novo. Mis piernas están
protestando después de tanto tiempo en la misma posición. Equilibro, con una mano en el lado de la camioneta.
Estamos fuera, en el frío, detrás de algunos edificios, y es oscuro.
- ¿Donde estoy? Se
- Oh, lo siento. Estoy aquí para el acto final de cuento de invierno - Len
Yo me había pasado las palabras que debo decir; palabras de código que me deben tomar para el mando de la
DEA de inmediato.
Las cosas se mueven rápido después de eso. Soy llevada a un taller y correr a su cuarto de baño
repugnante. Entonces pido una taza de té mientras apresuradas conversaciones se llevan a cabo a través de la
puerta. Estoy extrañamente tranquilo. ¿Es porque lo que sucede a continuación es fuera de mi control? Yo no sé.
Un coche se acerca y me puso en el asiento trasero. Un hombre y una mujer se sientan en silencio
delante. Miro a través de las ventanas; Pasamos por una zona industrial, luego más y más áreas urbanizadas. Es
Londres y no es familiar, pero luego veo un signo: Bienvenido a Oxford. Tan cerca de casa! O lo que solía ser mi
hogar. Mi vieja escuela, Señor Williams, se encuentra a pocos kilómetros de distancia, en Thame. Nuestro pueblo
no está muy lejos también.
Las calles se vuelven más completa de los edificios antiguos tomadas por los peatones. Seguimos las
calles estrechas que parar. Me dan una capa diferente de usar un sombrero, y caminar al lado del conductor a lo
largo de las calles adoquinadas, después de un gran edificio antiguo. Tengo muchos deseos de parar,
estupefacto, miro hacia arriba en la espalda, pero no me atrevo a llamar la atención sobre mí mismo.
Bajamos nosotros mismos para ir a través de un arco, un camino a lo largo de una cancha rodeada
de edificios; Luego llegamos a una puerta, donde son recibidos por una niña sonriente, unos años mayor que yo.
El conductor me llevó allí. Sigo la niña a través del devanado pasajes a otra puerta. Ella tiene leves detonaciones.
- Muy bien, entonces - me tomo la cámara y con los dedos de la persona agitada
ansiosos; Escriba la contraseña de la carpeta y encontrar el control de la pantalla de proyección. -
Estas fotos fueron tomadas en Cumbria refugio, cerca de Keswick. Un aislado y rodeado por vallas orfanato. Vi a
los niños a caminar dentro de los límites de la propiedad, moviéndose de forma extraña. Me acerqué para ver
mejor y eso es lo que he descubierto.
Hay paredes blancas, por lo que apuntan a la puerta y pulse el botón para mostrar las imágenes: tres
niños pequeños, los pulsos estirados. Su claramente visible Nivos.
- Aquí hay una tercera razón para ser feliz - dice Aiden. Sin embargo, es
diferentes, sus ojos están tristes, y él me soltó la mano.
Miro sin entender. Se abre la puerta.
Parpadeo. Miro hacia atrás en Aiden, sin poder creer lo que veo. Sin confianza mis ojos.
- Ben?
CAPÍTULO 26
Asiento con la cabeza, tratando de evitar que se noten en la cara de la ola de decepción que me lleva
dentro. Él no me recuerda, o lo que éramos el uno al otro. Cuando abrió la puerta, por un momento pensé que era
mi nuevo Ben de alguna manera, y por eso estaba allí. Sin embargo, sus recuerdos se han ido.
Se sienta en la silla junto a mí, a un centímetro de distancia, pero parece una brecha kilómetro,
cuando todo lo que puedo hacer es controlar a mí mismo de no extender la mano y tocarlo. En su lugar, sólo que
mis ojos caen sobre ella, analizando cada bit que tenía miedo a ver jamás.
- Gracias.
- ¿Por lo que?
Me encojo de hombros.
recuerdos, como yo? - Ainoa no cree que está aquí - y yo estoy de nuevo dando una sonrisa loca mirando ele.Ele
mucho más importante lo que también puede no lembrar.Ben permanece a mi lado, me gustan los sándwiches,
Florencia mírame.
- Basta ya de que ahora, Aiden - dice ella. Casi como para no decir en
delante de los niños. Estoy enojado, pero entonces recuerdo lo que me dijo Aiden acerca de su padre, y trato de
no mostrarlo.
- ¿Se siente listo para hacerlo ahora? - pregunta Aiden. -
Siempre tratamos de grabar el testimonio en la primera oportunidad.
- En la película?
- Mejor.
Trago saliva, miedo a comprometerse con la grabación, sonido e imagen, pero no querer salir de
Florencia para ver mi miedo.
- ¿Porque no? Todos ellos están detrás de mí, de todos modos.
darles otra razón no hace ninguna diferencia.
- Ese es el espíritu - dice Florencia. Sólo tengo tiempo para preguntarme
el hecho de que pasó la mayor parte del día exprimido en el suelo de un camión hizo estragos con mi pelo; y al
momento siguiente, ella está con la cámara sobre un trípode pequeño sobre la mesa. - Cuando esté listo - dice
ella.
- Sólo decir que eres y lo que has visto - se aprieta un botón y una luz verde se enciende.
- Es la única manera.
- Es todavía Ben.
- No como era, pero vamos a ver lo que encontramos cuando hacemos
algunas resonancias. Parece que utilizaron un procedimiento como el reinicio, pero menos drástica. Sus
recuerdos personales se han ido, pero algunas cosas generales se mantuvieron, como el poder de tomar
decisiones; por lo que es libre de pensar y actuar. Esto hace que sean más útiles para Lordeiros como agentes,
pero también puede llegar a ser capaz de liberarse de su control, como Ben hizo.
Estoy muerto. Tomé una oportunidad con él, ¿verdad? En algún lugar, en el fondo, él es mi Ben. Voy
a encontrar alguna manera. Yo necesito.
- Es suficiente por un día, ¿verdad? Organizamos una habitación para ti,
pero tendrá que compartir con un estudiante. Voy a mostrar que le sigue -i para un corredor.- ¿Qué es este lugar?
Mi autoconservación me impidió ayudar a la DEA durante mucho tiempo, hasta que veo que era la
única manera. Lo que hace que todos estos estudiantes universitarios, como Wendy, arriesgan sus vidas por
nosotros, cuando ni siquiera nos conocen?
Me pregunto dónde está la habitación de Ben, si duerme, tiene sueños. A pesar del peligro que
corremos de la Lordeiros encontrarnos, su proximidad es como una droga. ¿Alguien puesto de observación
durante el sueño, incluso por la noche?
Qué fue lo que dijo Florencia? Ella duda de que Ben sabe lo que desencadena su gatillo. Él no sabe
mucho acerca de quién era, pero ¿cómo averiguar si guardan bajo llave? Tengo que ayudarle a recordar.
A la mañana siguiente llega temprano con un golpe en la puerta. Abro los ojos. Wendy se ha ido, y
Florencia está en la puerta.
- No se puede dormir todo el día, hay cosas que hacer. Vuelvo de cada diez
minutos.Eu me apuro por el pasillo para lavar rápidamente y vi la blusa y los pantalones vaqueros tomado de
Wendy. No es malo, pero es demasiado larga. Decido a enrollar las perneras del pantalón.
Trato de no reírse.
- Eres un poco difícil a veces.
- ¿Y de ahí? No soy una enfermera o un médico! - y casi se rió. - I
le mostrará dónde obtener un desayuno y se obtiene un documento de identificación. Son emitidos por la
universidad; estar con él en todo momento. Aiden le llevará y Ben más tarde, todavía en la mañana.
- Ben?
- Aiden piensa pasar tiempo con usted puede jugar con algo
es decir en el fondo oculto - que pone los ojos. Entonces me mira más de cerca. - Hay una condición. Usted está
a cargo. Si Ben hace o dice algo que le preocupa, o que nos preocupe me tienes que decir o Aiden. ¿Está bien?
- Combinado.
- ¿Qué quieres que haga? - Ben me pregunta, mientras yacía
mi cámara para grabar.
- Cualquier cosa. Sólo quiero para asegurarse de que sé cómo usarlo.
Listo? - Adelante.
Presione el botón de inicio y Ben mirar a través de la cámara. Está apoyado en el otro extremo del
sofá, sonriente, convencido, pero todavía hay algo en su forma de sonrisa que hace que sea difícil
concentrarse en lo que estoy haciendo. Comprobar el sonido.
- Decir algo.
- Alguna cosa.
- Muy gracioso. Cuéntanos lo que eres y lo que está pensando.
- Soy el Ben - se inclina hacia delante. - Y yo estoy pensando
lo hermosa que eres, y que incluso si no lo recuerdo, tenía un gran gusto por las niñas.
de ahora parece bonos aún más estrictas. No puedo respirar. Quiero escapar de ese extraño y, al mismo tiempo,
Así que Ben y yo nos encontramos en la sala de Edie con ella y su madre. Edie tiene cinco años y, de
acuerdo con Florencia, vio Lordeiros disparar a su hermano en un parque. Él tenía nueve años. La madre quiere
que el niño testigo; la madre dice Edie también quieren, pero cada vez que alguien trata de disparar, o incluso
pedirle que preguntas, no dice nada.
Me siento deprimido; Ben también es extraño, superando una pequeña charla con la madre de Edie
mientras pienso en qué decir, cómo sacar a la luz la razón por la que estamos aquí. Edie es pequeño y tranquilo,
y ahora está acurrucado en un sillón. Debe sentir todos los ojos en ella y está tratando de esconder.- ¿Qué tal me
la madre. - Está bien, cariño - dice ella, y Edie toma mi mano y me tira hacia las escaleras. Ben guiño a quedarse
con su madre.
- Es aquí - se abre la puerta, pero cuando seguirla, se vuelve hacia mí
enfrenta.- Estás aquí para preguntarme cosas?
- ¿Seguro, pero muy seguro, que quiere hacer esto? Ella levanta una ceja y me mira como si no
tuviera más de cinco años.
No estoy seguro si me mantuve firme la cámara lo suficiente. Volver a la escuela por la tarde, vemos
las grabaciones con Florence.- que no sé cómo se las arregló para convencer a abrirse también - ella
Yo renuncié.
Más tarde, Ben y di un paseo a través de uno de los patios interiores de todas las almas universidad.
Una zona gris de la hierba seca en un día frío y gris. Los viejos edificios de la torre de la universidad - está en
todas partes. Sus ventanas son como los ojos y de repente se dan cuenta de la exposición y el confinamiento.
Cualquiera podía ser nos mira desde arriba, atrapado en este lugar. - ¿Podemos conversar? - Ben le pregunta, y
luego se dan cuenta de cuánto tiempo permaneció en silencio desde que he estado en Florencia.
- ¿Qué hay de allí? - Sugiero, que apunta a un banco oculto para una
pared. Vamos a ir allí y sentarse. - ¿Que pasó?
Ben se pasa la mano por el pelo.
- ¿Cómo se puede creer que la niña dice?
- ¿Qué quiere decir?
Gira la cabeza de lado a lado.
- Expresé mal. Lo que quería decir es que es difícil de creer que
algo que podría suceder que un Lordeiro matar a un niño sólo ...
- y se encoge de hombros.
21 y fuera de su condena. Omito el resto de la historia, yo estaba allí con la etiqueta, atacando el centro de
exterminio.
Ben está tranquilo, reflexivo.
- Hay una historia más. Que desea escuchar, que es suficiente?
- Vaya por delante, contar.
presencia, de su calidez y cercanía, es difícil seguir a pensar con claridad. Ben apunta a una torre visible sobre los
que Ben dijo, las cosas que dijo, y colgó en sus ojos. Me pregunto si este no es el tipo de cosa que Florencia
mencionó que debía decir. Pero eso no es justo. Su memoria se ha eliminado, se está descubriendo el mundo,
cómo funciona, lo que sucede en ella. Él tiene que hacer preguntas, ¿verdad?
Pero siento una punzada de dolor en el interior. Reaccionó con el nombre de Tori, estoy seguro. Por
supuesto, no he tenido que decirle al resto de la historia. Estaba en la etiqueta con el nombre de la lluvia; Tori
escapó Lordeiros y también se unió a nosotros. Y luego estaba el día en que fue perseguido por Lordeiros y Tori
fue capturado.
Estremecimiento. Nunca olvidaré la mirada de odio puro en su cara; y no fue sólo porque pensó
traicionado la etiqueta, pero debido a Nico le dijo que sabía que Ben estaba vivo y no se lo dije. El veneno de las
palabras que ella gritó antes de ser arrojado a la parte posterior de una camioneta Lordeira resuena en mis oídos
hoy: Traidor! KY ella, o la lluvia, o quien quiera que seas, te voy a atrapar. Voy a buscar abajo y tripa con mi
cuchillo.
Hay una parte de mí que se siente aliviada de que Lordeiros haber tomado, nunca tendrá la
oportunidad de tomar venganza. Pero hay otra parte que se avergüenza pensar que sí.
CAPÍTULO 28
- Eso es por lo que la semana pasada. - Hoy en día el doctor Tai es con rayas
Tigre en el pelo y los ojos. - Se le olvidó sus gafas?
- He perdido lo siento.
- Puede ser que se le ha olvidado algo más. Yo me siento
culpable y vistazo a DJ y Aiden.
- ¡Ah no! Se suponía que debía decirle a Aiden que desea ver - él! Lo siento.
Era un problema?
- Es bueno ver el grado de fiabilidad que son - se pega Florencia.
- Sin dramas - dice DJ. - Me dio un poco de tiempo para investigar
las cosas un poco más antes de hablar de ella. Para buscar dentro de ti un poco más.
podría ser importante para nadie más que yo. Aiden levanta la mano.
Podemos hacerlo.
- Gracias. Por todo.
Su mirada se fija en la mía, cálido, y por un momento que es difícil respirar. A continuación, mueve la
cabeza, mira hacia otro lado y llamó a los demás atrás.
- ¿Y entonces? - Florencia maravilla.
- Es suficiente por hoy - Aiden responde. Florencia protestas, y Aiden
añade: - No trabajamos así, no estamos Lordeiros. Se nos puede decir cuando esté listo, ya está listo. Estoy
convencido de que no es importante para nosotros ahora.
Y estoy recorriendo mi cerebro, en busca de algo, cualquier cosa, que pudiera ayudar, y después de
la reunión.
- Espera un minuto. ¿Hay alguien que pueda saber algo acerca de mi
DNA. - ¿Quien es? - pregunta DJ.
Aiden protesta. Ella es una Lordeira médica; tanto como pensé que estábamos cerca, sería muy
peligroso. Niego con la cabeza.
- Ella no me dio. Nunca.
En el coche en el camino de regreso a Oxford, me siento en la parte de atrás, mirando por la ventana
sin ver. Reflexionando sobre otras coincidencias.
Lo que realmente significa Astrid y Nico juntos? ¿Cómo fue que terminé con la familia del primer
ministro asesinado después de ser reanudada? Mis dos familias, mamá y Amy y Stella y Astrid de alguna manera
su historia y lo que aún puede surgir, se retuercen y se entrelazan, conmigo en el centro. Sin embargo, ninguno de
ellos es verdaderamente mío.
Las ideas comienzan a acumularse dentro de mí, y no hay más que una solución. Necesito funcionar.
CAPÍTULO 29
Ben recoge la pista y estoy en los talones. Es demasiado estrecho para correr al lado del otro, pero
finalmente está haciendo algo que hasta hace poco pensaba que nunca podría volver a ocurrir. Estamos
funcionando juntos. Hace frío, lo suficientemente oscuro para ser un poco peligrosa carrera a toda velocidad
durante una pista desconocida, pero se ha marcado el ritmo. De ninguna manera permitir que me deje atrás.
Se utilizó para funcionar a aumentar nuestros niveles. Las endorfinas la carrera hicieron la subida,
llegando a ocho. Podríamos hablar de cualquier cosa, sin correr el riesgo de tener la Nivo se estableció debido a
la disminución de los niveles, lo que nos lleva a desmayarse.
Tanto ha cambiado desde entonces. Ninguno de nosotros tiene una Nivo más, no correr para
mantener el nivel, pero hoy en día lo necesitaba. Sin embargo, me sorprendió por acuerdo de Aiden, que nos ha
dejado fuera de la universidad juntos. Tal vez él entiende. Tal vez se entiende muy bien.
De repente, un golpe. Un grito. Ben vuela por el aire, cae pesadamente, y casi tropiezo en él.
- ¡Ay!
- ¿Estás bien?
- Creo que sí - que convierte el pie de un lado al otro.
- Si, esta todo bién. Sólo le solté y caí, no retorcido.
Alcanzo que se levantara, y le da algunos golpes en la ropa.
- Vamos a caminar un poco -, sugiere.
- ¿Seguro que no estás herida?
- Yo estoy bien. Fue duro día que daban ganas de correr? - se
sostiene mi mano mientras caminamos por el sendero.
- Se puede decir que.
- ¿Quieres hablar de ello?
Estoy en silencio por un momento.
- ¿Le importa si no hablamos?
Se detiene caminar, me tira de él, sus ojos son oscuros charcos en la luz de la luna.
Se marcha.
- Lo que está mal?
- Yo no sé. ¿Quién eres tú? ¿Quien soy yo? ¿Qué es todo esto?
- Eso es demasiado pensamiento - sonríe. - Deja de pensar - y me
beso una y otra vez, hasta que el pasado se ha ido, las lágrimas se han ido y aquí estamos. Ahora. No hay nada
más.
Sólo más tarde volvimos. Ben segura mi mano con fuerza, protesto cuando llegamos a un pasillo y
me tira por el camino equivocado.
- Mi habitación está en el otro lado.
- No, volverá a mí. Todavía tenemos cosas de que hablar. Otro corredor y un arco, unos más
escaleras. Ben todavía mantiene la mano. Es tarde y estoy cansada, pero cada parte de mí está vivo. ¿Para
conversar?
Oigo voces bajas en el otro lado de la puerta. Luego se abre y Ben entrar. - Dale cinco minutos y se
apaga como una bombilla - susurra y me tira estrecha. Besa en la mejilla, el cuello, y puedo escuchar mi corazón
Pero entonces Ben me suelta, gira y gira sobre una mesita de luz. La oscuridad se desvanece,
dejando al descubierto una pequeña habitación de estudiante. Mesa y armario.
Cama individual.
- Ben, que debe ir.
- Usted no va a escapar tan fácilmente - sonríe, me empuja
a mí para sentarse en la cama y se sienta a mi lado. - Necesitamos hablar.
- Hablar?
Se da una sonrisa traviesa.
- Hablar es una de - él sostiene mi mano. - Dime. por
estabas tan molesto antes?
- Es una larga história.
- No tengo nada más que tiempo.
Y así comienzo, todo sale a la luz; todo lo que significaba para él por
tanto tiempo. Dentro de mí, las cosas están fuera con las palabras, dejar ir y estar libre. Ben pone una manta que
nos rodea, para protegerse del frío.
Mientras hablo, y llorar, y hablo un poco más, sólo me abraza. Te digo, hasta que no sé de dónde vengo, por
haber sido secuestrado por TAG y lo que me hicieron. ¿Por qué estaba reanudó y lo que ocurrió después de que
salió. Le hablo de Stella, pero no acerca de su madre y los homicidios. Esta historia no es mía que contar.
Me calienta en un lugar oscuro, con sueño y feliz. Noto algo; algún tipo de sonido. Con un solo clic.
Me muevo lentamente, y luego recuerdo dónde estoy.
Sento rápida. La luz pasa a través de las cortinas lo suficiente para ver. Ben está de vuelta, poner
algo en el armario.
- Ben?
Se vuelve. Sonreí.
- Usted es tan bonito sueño.
- ¿Es por la mañana? No quería que se han dormido! Tengo que salir
aquí antes de que nadie se da cuenta.
Se encoge de hombros.
- Quedarse. ¿A quién le importa? - dirige una mano alrededor de la barbilla
y dame un beso, pero me aparto.
- Me importa - Voy a abrir la puerta y en silencio. el estudiante
otra habitación está dormido y los ronquidos.
- Es un base de la belleza - susurra. - Podía dormir
con cualquier ruido - y me besa en la mejilla. - Nos vemos esta noche?
Sus ojos tienen la mía, y de alguna manera las palabras salen sin ningún tipo de pensamientos o
sentimientos.
- Todo bien.
Deje los pasillos sin ver a nadie. Yo sigo a mi puerta y la abro. Wendy está en su escritorio. Ella se
vuelve y sonríe.
- Él hizo una buena carrera con Ben anoche?
- Estábamos hablando, y me quedé dormido! Ella se ríe.
- Por supuesto, yo creo en ti - parpadea. - No se preocupe. su
secreto está a salvo conmigo.
Protesto unas cuantas veces más, las mejillas encendidas, y luego ir a la ducha. ¿Mantiene secreto?
Y por qué es importante? Por alguna razón, no quiero que sepas que he estado fuera toda la noche, por lo que no
se imagina cosas.
Algo me molesta. Básicamente porque no quiero Aiden descubrir, no sé por qué. Él trajo Ben aquí, él
debe saber cómo me siento. Pero de alguna manera sé que Aiden no le gustaría que él sabía que yo estaba en la
habitación de Ben toda la noche. Él es protector y la preocupación. Él es la última persona que quiero hacerte
daño, después de todo lo que has hecho por mí. Esa es la única razón por la que no quiero que lo sepa. ¿No es?
El día pasa. Florencia me lleva a escribir unas cuantas más testigos; adultos en esta ocasión, por lo
que no es tan duro como el pasado, pero todavía duelen sus historias. Ben no está con nosotros, porque
finalmente encontró un médico que lo llevara para las pruebas, sin hacer preguntas. Y después de cada
testigo, yo mismo digo, sólo para sobrevivir a este día. Y entonces me puedo quedar con Ben.
Cuando Florencia y yo volvimos a la universidad, me veo en la Torre de Santa María a medida que
avanzamos a través del tribunal, donde Ben quería ir.
- La gente puede ir hasta allí en la torre?
- Seguro. Si alguien de la iglesia está ahí, sólo sonreír y mostrar su
Identificación de estudiante. Es el siglo XIII. Echar un vistazo a las gárgolas. La vista es increíble. Llegamos a la
oficina y me FIDGET con impaciencia mientras pasa Florencia grabaciones actuales de mi cámara al ordenador.
Mientras me apresuro a encontrar Aiden, me pregunto: ¿Será Ben pensará que le di un pastel?
Aiden se ríe.
- ... información restringida, sólo para aquellos que necesitan saber - re-encender los ojos
e intentar otra táctica. - Él es de Irlanda?
- Esto le nota el acento, así que supongo que está bien
decir que sí - Aiden dude. - La DEA recibe apoyo internacional, no sólo Estados Irlanda. Ellos saben un poco de lo
que pasa aquí por personas que han escapado del Reino Unido, y no hay presión internacional para revelar todas
las historias, para compartirlos, y pronto. Ellos quieren prevenir violaciónes de los derechos humanos. Es por eso
que el ataque Lordeiro en nuestros sistemas informáticos llegan en un momento tan malo. Esto frenó el ritmo de
las cosas.
Miro por la ventana. ¿Por qué las personas de otros países fuera de nosotros se preocupan por
nuestros derechos humanos, cuando casi todo el mundo aquí parece alejarse y fingir no ver?
Aiden toma la entrada de un pequeño pueblo a continuación, parques al lado de una camioneta
detrás de un edificio.
- Aquí nos separamos hasta mañana. ¿Seguro que deseas
¿hacer eso?
- Sí. DJ razones para estar interesado en mis orígenes
ser diferente de la mía, pero todavía quiero saber.
- Tenga cuidado - que parece a punto de decir algo más cuando la puerta
el conductor de la furgoneta se abre y un hombre sale.
- Buenas noches - asiente con la cabeza y abre la puerta trasera de los fondos van.
Él agarra una bolsa y me entrega. - la ropa. Utilizar estos - después de agitar a Aiden, subir en la parte posterior.
Deja a tientas a través de la habitación a oscuras. Una cama grande. Una mesa. Una silla. Un
armario. Abro y tanteando la parte inferior. Por debajo de las almohadas y mantas prometidos, mis dedos se
curvan alrededor de algo frío y rollizo, con un interruptor. Una linterna. Me vuelvo.
Ajustar mis almohadas en el suelo armario y yo en ellos arreglo con la manta. Trato de permanecer
con la puerta cerrada, pero parece muy cerrado, a continuación, les dejo entreabierta. Estoy seguro de que voy a
despertar antes de que llegue. Estoy seguro de que no voy a dormir.
Miro a la pared por un rato, preguntándose lo que puedo decir a ese doctor Lisandro dime todo lo que
sabes sobre mí; palabras de prueba. Finalmente cierro los ojos. Lo que Ben ahora? Me muerdo el labio. Espero
que no está pensando que estoy evitando, o no quiero estar allí. ¿Alguien dijo dónde estoy, si le pide?
- Sí, sólo hay que poner allí. Gracias - será la voz de Lisandro médico?
Otra voz, masculina, le pregunta si necesita algo. - No gracias; sólo un poco de paz y tranquilidad. - Pero no
siempre se puede conseguir lo que quieres.
Lucho para alejar el sueño de mi mente; Ya era tarde cuando finalmente me quedé dormida. Forzar la
vista para ver los números digitales en el reloj. 07:40? Oh no. Ella es tarde. No tenemos mucho tiempo.
Pero estoy en silencio, inmóvil. Y si estoy equivocado, y se dio la alarma cuando me ves? Ella no
haría eso, no después de todo lo que pasamos. Qué hago? Escucho con mucho cuidado para asegurarse de que
Es ahora o nunca.
Mirar a través de una rendija de la puerta en el tiempo para ver que se acerca. Abro la puerta por
completo.
- El Dr. Lisandro? - ella salta en el aire. - I, KY ella.
- ¿Qué? - que está listo para correr hacia el otro lado, hacia la puerta,
pero luego mira, mira realmente, para mí. Extender sus manos para mostrar que estoy desarmado.
Sus ojos son grandes y su rostro pálido, pero por lo demás, se ve igual que siempre: gafas gruesas,
largo atado de cabello oscuro hacia atrás con tal vez un par de rayas grises. Ojos que pueden ver a través de mí.
Ella toma una de mis manos para sacar del armario. Dejo a su lado.
- Explicar.
- Me presentaron a ella como un bebé después de su propio bebé murió,
y ella me crió hasta que tenía diez años. Ella no sabía de dónde venía. Su madre es una OCJ y me entregó a ella,
por lo que han venido de un orfanato. Antes de que pudiera aprender más, mi identidad fue revelada, y tuve que
salir a toda prisa - esta es la parte de la historia que se esforzó para contar. No puedo decir a sus detalles de
donde estoy ahora, o con quién. Puedo ponerme en riesgo, pero no puedo hacer lo mismo con los que me
ayudaron.
- Desde entonces he estado con amigos. Uno encontró que en los niveles más altos de seguridad, no soy un
"Joan-nadie". Mi ADN es confidencial. ¿Quien soy yo? Dime si sabes algo, tengo que saber. Ella me mira con
Estoy tan frustrado que quiero gritar. Como de costumbre, se centra en lo único que no quiere hablar.
Mis amigos. Respiro profundamente.
Ella permanece en silencio por un momento, pensando, y no me presione. Ella finalmente accede.
- Es por eso que está tan interesado, porque yo era su paciente? Ella inclina la cabeza.
- ¿Estás bien?
- Fue sólo un rasguño, estoy bien.
Lo sigo por el pasillo, escuchando lo que digo si alguien dice algo, entonces se metió en el ascensor.
Hay otros empleados en el mismo, pero la sonrisa, onda, y no dicen nada. Descienden en otro piso. Volvimos a la
camioneta en el estacionamiento.
- Lo sentimos, pero usted tiene que permanecer aquí, muy tranquilo, incluso mi
hora de almuerzo. Tiene comida para usted en el banco.
Él abre la puerta, voy, y la cierra. Puse mi ropa de nuevo y luego encontrar un sándwich y galletas
envueltas. Tanto entusiasmo como pienso en todo lo que se ha dicho.
¿Por qué algunos de gran alcance sin rostro capaz de deshacer las decisiones de gestión del hospital
y todo lo que hicieron, ¿Te importaría? No puedo responder a esa pregunta, pero el fondo de mi intestino estoy
seguro de una cosa: esto no puede ser bueno.
El doctor Lisandro no sabe lo que están haciendo en el orfanato. Eso está muy claro. Siento
congelación en el interior, miedo de lo que va a hacer con esa información. ¿Se va a arreglar un problema más
grande que la última vez, y todo por mí?
CAPÍTULO 32
Mis pruebas fueron buenos y estoy libre de la supervisión constante. Viva! He venido a celebrar la
última noche - dónde estabas?
Sólo hay una manera de redimirme. Nos vemos en la parte superior de la torre de la Iglesia de Santa
María. Dicen que la vista es increíble. No me hagas esperar de nuevo. Amor, Ben
Pero hay un tiempo determinado. Tal vez él ya está esperando por horas! Busco a los limpios que
están desaparecidos. Wendy tomar prestada una blusa y dejó una nota de disculpa. Meto mi cámara en el bolsillo
Al salir por una puerta lateral de todas las almas y encontrar rápidamente la entrada de la iglesia.
Muestro mi carnet de estudiante a un guardia y me señala el camino a la torre.
Y comienzo a subir. Las escaleras de la iglesia, y luego la torre, me toman más y más alto hasta llegar
a una estrecha escalera de caracol. Cuanto más subo las escaleras de piedra viejas y desgastadas, estrecha y
empinada es la forma, ya pesar de querer estar allí ahora, necesito ir más despacio y con cuidado. Finalmente
llego a la parte superior e ingresar a la plataforma de la torre, en el viento frío. No hay señal de Ben. La plataforma
es irregular y estrecho, rodeado por una verja de piedra con piedras curvas en la parte superior, casi como si la
plataforma se había incrustado en la torre. Cruzo los brazos para protegerme del frío y siga la plataforma
alrededor de la torre, esquivando los túneles que conectan el camino hasta llegar a un callejón sin salida.
Ni señal de Ben.
O que ha estado aquí, o se cansó de esperar y se fue. O todavía
No vino. ¿Por qué no se le preguntó a Wendy cuando salió esa nota? Si vienen y van, debo buscarlo. Pero lo que
si vuelve y no estoy aquí? Decido esperar y hacer el circuito de nuevo, esta vez más cerca de los puntos de vista
de Oxford, y las gárgolas que se inclinan bocas abiertas, como para tragar los edificios más abajo. Por último, me
estremezco contra la piedra fría, temblando y mirando a la universidad. Parte de los dos patios es visible aquí,
incluyendo el banco donde Ben y yo se sentaron y hablaron.
Estoy muy feliz de que Ben exámenes han sido buenos, pero luego me pongo a pensar en ello. ¿Qué
significa esto exactamente? A medida que las resonancias pueden tranquilizar a Florencia y Aiden suficiente para
dar más libertad a Ben? Pueden mostrar lo mucho que su memoria ha sido comprometida, pero no va a mostrar lo
que está pensando. No entiendo. Mi frente está arrugada; entonces mis dudas desaparecen con el débil eco de
pasos que se acercaban los escalones de piedra de abajo.
Sólo ... por lo dejo. Después de leer la nota, yo estaba en una prisa para encontrar a Ben no creía correcto. Echo
un vistazo más de cerca a Aiden y entiendo. - Algo está mal. ¿Que pasó?
- Ben me dejó una nota. Dijo que las pruebas eran buenas y
que no necesitaba ser vigilado.
- Es una mentira, Ky. Los resultados de las pruebas no llegaron todavía. Dudo, luego cogí el billete
en el bolsillo y darle a Aiden. Me trago.
[306]
- No entiendo. ¿Por qué iba a mentir? Aiden lee la nota.
- No sé, pero nada de lo que puedo pensar es buena.
- Me has seguido hasta aquí?
- No. Era una suposición. Florencia me dijo que había pedido
de venir aquí. Tenemos que dar la alarma ...
Bang!
Disparos? Desde abajo, de todas las almas. Hay gente corriendo por el patio. Gritos esparcidos al
viento.
No. No. Esto no puede estar pasando. Me agarro mi cámara para una
mejor visión con el zoom.
- Veo figuras negras en todas las salidas. Lordeiros.
- Haz lo que mejor sabe hacer, Ky ella. Ser testigo - su
las palabras son amargas.
Estoy grabando. Los Lordeiros empuje todos los estudiantes e investigadores, y los que se
escondieron, fuera de los edificios y en un extremo de la cancha. Contra una pared. Se abren fuego. El caos se
produce, y grita; algunos tratan de correr, pero no ir demasiado lejos. Hay Lordeiros guardias en todas las salidas.
Pero en medio de todo esto algunos todavía están de pie, tomados del brazo. Florencia es el centro. Frente a las
Lordeiros con calma y confusión, ya que están dirigidos. Hay cuerpos y más cuerpos. La mancha roja del viejo
piedra y la hierba seca del invierno. De alguna manera, a pesar de todo eso, mis manos son constantes, la
grabación; testigo entumecido, como muerto en el interior como aquellos en el patio.
Y luego, el silencio.
Dos figuras negro que guardan una de las entradas al patio cerca de la orilla, donde Ben y yo se
sentaron hace días. Uno de ellos se vuelve y mira a la torre, directamente a los ojos, como si supiera que estoy
allí, observando. La otra desliza su brazo alrededor de su cintura. Ella se ríe.
Ben. Y Tori.
CAPÍTULO 33
Mis brazos caen finalmente, la cámara es pesado. Esto no puede estar pasando. Aiden está en
silencio, con el rostro es un espejo de mi propia. En estado de shock. Y la agonía.
Florencia.
Wendy.
Todos los estudiantes y compañeros de la universidad en el anonimato, que decidieron ayudarnos.
Muerto.
Miro fijamente a la cámara en mis manos, lleno de testigos. Grabaciones de dolor. Ben? No, no puedo
... que no podía tener ...
Pero Ben estaba allí, y era parte de esa matanza. No puedo negar lo que mis ojos han visto, incluso
con todo dentro de mí gritando que deben estar equivocado.
Soy testigo de que todos los demás que se esconden esta cámara. El único registro que queda de
ellos ahora.
Edie es uno de los testigos. Ben estaba allí conmigo. Él sabe dónde vive. Correr!
El mal pensamiento me vino a la mente y mis pies son descendientes de la espiral escaleras.
Aiden corre detrás de mí, me pide que tenga cuidado, que esperar, pero él está de vuelta. Yo estoy
por ahí, en el aire y la luz solar. A medida que el sol puede brillar hoy? Corro, y Aiden no me puedo mantener,
está de vuelta. Nadie está a la vista en la Iglesia de Santa María o en otros edificios. Todos ellos están ocultos
debajo de las camas.
Corro más rápido que nunca. no parecen mis pies para tocar el suelo. Estoy volando, rozando la
superficie de un mundo que no queremos ser. A excepción de un niño. Si puedo salvar a un niño, y de alguna
manera que puedo. No puedo pensar en más adelante, o antes. Sólo ahora, justo ahora. O se detendrá, incapaz
de dar un paso más.
Todavía estoy volando cuando llegue a la calle Edie pocos kilómetros más adelante. Entonces la
puerta de su casa.
La puerta de entrada está abierta? Voy a
través de, jadeante.
- Hola - Me llamo, con la voz entrecortada. - Edie?
Las luces están encendidas. platos de comida en la mesa a la mitad. No no no...
Corro de una habitación a la otra, por toda la casa. Está vacío. La casa está vacía.
A excepción de Murray. Está en el suelo de la cocina. Recogí y me quedo mirando su cara sonriente
oso de peluche, aturdido. Incredulidad.
No. Esto es una pesadilla. Este día completo. Nada es real. No puede ser real. Me levanto en un
minuto.
Doy un golpe a la pared más fuerte que pueda. Mis articulaciones chocan con yeso agrietamiento.
Dolor. La sangre. Pero no despierto. No estoy durmiendo.
Murray agarre firmemente en mis brazos, y caen al suelo amarre como una pelota. Las lágrimas
finalmente llegan. Ola tras ola de agonía destruye lo que hay dentro hasta que no nada.Mais más repuesto tarde,
no sé cuánto tiempo después, escucho pasos. Mis ojos aún están cerrados como el resto de mí, con fuerza.
- Yo te encontraría aquí.
Una parte de mi cerebro registra la voz de Aiden. Él está aquí. ¿Por qué? Es todo culpa mía. ¿Por
qué vino?
Hay un próximo movimiento, algo caliente toca mi pelo y caricias.
- Tenemos que conseguir que fuera - un murmullo de voz. En seguida,
brazos a mi alrededor y me plantean.
No me puedo mover, no puede hablar. Pero si se pudiera, qué habría que decir?
Me están cobrando; Oigo una puerta de coche. Me coloca tumbado en un banco. Algo caliente se
dobla alrededor de mí.
voces bajas y el motor del coche está encendido. La parte del vehículo. Todo está
oscuro.
Todavía estoy como una estatua en una tumba. Insensible y fría. Ojos cerrados. Durante mucho
tiempo, lo que me rodea es tranquila, el silencio absoluto de la muerte. ¿Por qué yo no era uno de ellos? Quiero
ser. Las balas perdidas, incluso cuando trataba de saltar delante de ellos, para evitar que se conceden a otra
persona. Yo fallé. Los siguientes pasos oyen. Distancia al principio, luego más cerca.
- Ella debe estar en alguna parte - dice una voz. Ben. soy
Todavía como la muerte, boca abajo en el suelo frío. Me he dado cuenta de un movimiento, otra voz. Entonces
alguien me agarra del pelo, tirones. Y me visto. Abro los ojos.
Tori sonríe y extiende afaça.
CAPÍTULO 34
- Ella debe estar en estado de shock. Como todos somos de alguna manera.
Toda la evidencia almacenada en la universidad se han ido?
- Sí.
Penetrar en las palabras y el significado deambulando, buscando una explicación, mientras que otros
detalles comienzan a pasar. Ya no estoy en un coche. Será un sofá? Las pruebas, éstas?
Todas las devoluciones y duele como una patada en el estómago. Dejó escapar un gemido y abrir los ojos.
Mi mano me duele y se sostiene. Compruebe como si perteneciera a otra persona. Nada roto,
contusiones, sólo algunas heridas juntos.
- Lo que pasó en la mano? - pregunta Mac.
- I golpeó la pared.
Me entrega un vaso de agua y unas pastillas.
- Analgésicos. Aquellos que dejó aquí después de su Tai ... Tomo
dos y agitar el recipiente. Un ligero movimiento por
en el interior.
- No hay suficientes.
- Suficiente para qué?
- Es mucho dolor. No, no es mi mano. Fue siquiera es real, sucedió
verdad? ¿En la Facultad? Y Ben?
Se intercambian una mirada. Aiden toma Skye el camino y se sienta a mi lado.
- Parece que si.
- No entiendo. ¿Por qué Ben dejó la nota y me sacó?
- Tal vez no quería que te hagan daño.
- manera divertida de demostrarlo. Ben no lo saben
colocar? - me entra el pánico y miro para Mac No No otro amigo morirá ... - El sabía antes de borrar su memoria,
pero no más - dice Aiden. - Aquí puede estar a salvo por un tiempo.
- Puede ser que no es lo suficientemente bueno. Tenemos que salir de aquí antes de que nos
encontrar.
- Dejamos. Logo - asegura Aiden. - Está todo terminado.
- ¿Qué quieres decir?
Mueve la cabeza y lo deja caer en sus manos.
- La DEA, lo que estábamos tratando de hacer. Es el fin. Florencia y
otros. Nuestros amigos, cada uno de ellos asesinados. Nuestra evidencia destruida, el sistema informático
comprometido. Nos instalamos - su voz es tan cansado, tan lleno de dolor.
Por el rabillo del ojo veo Mac fuera de la habitación, cerrando la puerta. Aiden suspira, se recuesta en
el sofá con los ojos medio cerrados. Los abre de nuevo y vuelve a mirar a mí. Se ve joven, desconcertado, casi
... no a sí mismo. Aiden es siempre fuerte, seguro de lo que haces y por qué lo hacemos. Esto no lo es. Parece
que el único pedazo de tierra firme bajo mis pies se desmorona.
Miro a Aiden. Sus palabras ahora y otras cosas que ha dicho y hecho están empezando a caer en su
lugar, pero no puedo descifrarlo.
- Por lo que cualquier pregunta que tenía sobre Ben, no hice caso. pensamiento
Fue mi sentimiento por ti que me hizo cuestionar sus motivos y Ben. Discutí con Florencia, cuando debería haber
escuchado. Ella tenía razón sobre Ben todo el tiempo.
Equilibrio principal.
- Lordeiros lo hizo. Él no es el Ben sabía. ellos
modificado.
- Pero, ¿realmente lo conoces? - pregunta Aiden. -
¿Cómo se puede querer a alguien sin saber todo sobre esa persona, que cree en lo que hizo y lo que no lo hizo?
Acuerdo por la mañana temprano; la casa está en silencio. Las palabras Aiden se barajan por el
analgésico, pero recuerdo lo suficiente. Las pastillas me hicieron Eliminar en él poco después de que dijo eso.
Equilibrio principal. No era él mismo. Todo lo que pasó lo dejó sacudido. No se refería a él.
No sé lo que era más alarmante de las cosas que dijo. Quien dio la DEA? ¿Quieres echarme? Que
me ama. Parece tan irreal como todo lo que pasó ayer. El dolor de la traición de Ben y lo que ocurrió después de
amenazar con destruir todo lo que soy. Y, además, sin Aiden me apoyan, me siento perdido.
Levanto, como puedo conseguir lejos de todo, con Skye a mis pies. Vago en la cocina. Aguanto la
respiración para ver el metal tallado búho que la madre de Ben hizo, en la parte superior del refrigerador. No
controlo. Voy a ella y atrapado. Paso los dedos por las alas, el pico afilado y garras. Cumplir con el cuadrado de
papel y de tracción. Es la carta de Ben. Su "amor, Ben" es idéntica a la nota que me dejó para que consiga salir
de todas las almas y quedo a salvo en la parte superior de la torre de la iglesia.
No entiendo. ¿Por qué dejó la nota y me hizo salir de allí? Si se asesino frío moldeado por Lordeiros
Aiden dice que es, y vi por mí mismo ayer, ¿por qué no me disparar, junto con los demás? Eso habría hecho más
dolor de lo que soy ahora?
Tal vez en algún lugar dentro de él, a pesar de todo lo que hizo, que le importa. Lo suficiente para
salvarme. Y yo no sé si me agarra me hace sentir mejor o peor. Pero si le importaba, ¿por qué me envía al único
lugar en Oxford, donde tendría que mirar todo?
Y Tori. Estremecimiento. ¿Por qué estaba allí? Un Lordeira ahora, como Ben. La última vez que la vi,
ella estaba siendo arrastrado por Lordeiros y gritando amenazas. No fue sometida al mismo tratamiento que Ben?
Pero había algo en sus ojos, un tono de revancha en la forma en que se rió. Como si supiera que yo estaba
viendo y me recuerdo. O me lo imaginaba? Incluso ampliada por el zoom de la cámara, que realmente podría
hacerla analizar hasta el momento?
Tengo un millón de preguntas. No hubo indicios de lo que Ben haría? Podría haber dejado que si se
hubiera dado cuenta y se cuenta a Florencia y Aiden?
Volver a la habitación del frente, consigo mi mesa de la cámara donde debo de haber dejado la noche
anterior. Miro a mis manos, con ganas, pero al mismo tiempo no saber si puedo. Tomo una respiración profunda,
encienda la máquina y buscar el archivo de las fotos que hice Ben en el día probé la cámara.
La cara sonriente de Ben se proyecta en la pared. Busco pistas de atrás hacia delante, vestigios de lo
que estaba por venir, pero no veo nada. lo
Ben exactamente como lo recordaba antes, ¿verdad? Era más divertido de lo que solía ser, al menos por un
reiniciado. Más audaz. Doy pausa y miro a los ojos en la pared, y el dolor comienza a llegar a mí, para tirar hacia
abajo.
Ella todavía está en mi cámara. Cogí de nuevo y buscar la lista de archivos. Edie está allí. Junto con
otros tres testigos que lo grabó. Los niños restablecen el orfanato. Y la matanza en la universidad. ¿Será
suficiente? Murray ojo. Su cara peluda parece estar diciendo algo (o será sólo analgésicos?), Aún podemos
hacerlo. Y tenemos que ser rápido, antes de que algo va mal.
Estoy a punto de apagar la cámara cuando hago una cara. En la lista de archivos, hay uno que no
reconozco, no recuerdo haber visto antes. Se etiqueta SC, y anterior a las fotos que hice de Astrid y Nico.
Abro el archivo y haga clic en el juego. aparece Stella. Por supuesto! SC es Stella Connor. Me siento y
escucho el mensaje. Cuando haya terminado, los brazos son la carne de gallina.
- Yo estaba allí todo el tiempo? - Le pido al Murray sorprendió. Corro hacia la parte posterior de la
casa, con Skye en mis talones, y llamar a las puertas habitaciones.
- Wake up, stand up! - Skye tarde, y Mac y Aiden cabo apresurado,
medio dormido. Asustado.
- ¿Qué está pasando? - pregunta Aiden.
- Tenemos que hablar, y tiene que ser ahora.
- ¿Sobre qué?
- Escucheme. No voy a Irlanda. Aiden comienza a protestar. yo
Levanto la mano.
- Tiene más. Estar en silencio y escuchar. Pero primero, tengo una
cuestión. ¿Cómo son los sistemas informáticos de la DEA? Puede obtener información?
Alzo la cámara.
- Todavía tengo el testimonio de los testigos. Edie y tres
otras personas. Tengo las fotos de los niños en el orfanato se reanudó, matanza de ayer en la universidad, y ...
- Si no nos cuentan sus historias, habrán muerto en vano. La sala está en silencio.
- Me estoy dando cuenta de que Lucy tendrá que salir de mi vida de nuevo,
no importa lo que hago. Y esta cámara prestada a ella, descubrí por qué. Y sí, Lucy, que puso contraseña para
proteger sus fotos, así que no los vería, pero fue lo que hizo la instalación de la cámara, y luego tener la
contraseña de administrador, y lo usé. Y me encontré con las fotos de estos niños muy pequeños, reset - se
estremece y se endereza la columna vertebral. - Las cosas están empeorando, por lo que ahora tienen que ser
valiente y contar mi historia.
Aiden y Mac están buscando el uno al otro en silencio y aturdido. Así Mac sonríe.
Salgo de la cocina y llego a la trastienda. Bato una vez y entrar. Aiden se encuentra todavía en el
comunicador con DJ. Sus ojos se encuentran con los míos y los gestos para mí estar tranquilo.
- ¿Hola?
- ¿Está de acuerdo?
Estoy preocupado y nervioso. No puede quedarse quieto. Aiden me mira. - ¿Lo que está mal?
- Necesitamos su ayuda.
La mama se sienta y Aiden explica lo que, la DEA, estamos planeando hacer.
mirada. Quería advertirle de lo que estaba por venir, pero que sería mejor para ver y escuchar por sí mismo.
- También tenemos un testigo que vio a su hijo con vida después de que Robert
el autobús siendo bombardeada - revela Aiden. - ¿Se puede hablar de su desaparición también.
Por la noche, Aiden está trabajando en la sala de ordenadores. Mac salió con Jazz de organizar para
mañana, copiar las imágenes y fotos de mi cámara y empezar a poner todo junto. DJ quiere que haga una
introducción para explicar cómo las cosas que fueron testigos de ajuste, y estoy tratando de pensar qué decir de
no mirar a la cámara como un tonto.
Lo que puedo decir de Todos los Santos para explicar lo que sucedió y de una manera que tiene
sentido? ¿Qué pasa con Ben?
¿Qué puedo saber lo que estoy dispuesto a decir sobre mi vida? Mi vida loca, confundido, corrompido
por Lordeiros, y todos aquellos que han sido dañados o destruidos.
Voy de un lado a otro en la sala; Skye está tumbado en la carretera. casi me tropiezo en él y
maldición.
Se abre la puerta de Aiden; que se acerca.
- ¿Esta todo bien?
- Es sólo miedo escénico - digamos, pero mirando a mis pies. no
Puedo mirar en sus ojos.
- Será bien.
- Como todo lo demás estaba bien hasta ahora? - estoy temblando. no
Yo sé por qué. Será un retraso en la reacción, el miedo, el dolor, todo junto?
Miro hacia arriba y dar un paso hacia él; da un paso para mí. Nos encontramos en el medio. Sus
brazos a mi alrededor con cuidado, sin necesidad de sostener, confortar al igual que lo haría con una hermana o
un niño. Aninho la cabeza en su hombro. Encajo diferente de lo que era con Ben; Ben es superior. Aiden mano
acariciando mi pelo. Está tratando de hacerme sentir mejor, pero no lo suficiente, nada puede ser suficiente para
tomar todo lo que vacía. Y me baso cada vez más estrecha. Su corazón late más rápido, así como la mía. Se
saca la cabeza hacia abajo y beso. No sé lo que estoy haciendo, pero no me importa. soy
completamente frío, muerto, vacío; Aiden está sintiendo, calor y vida.
Al principio se le devolvió el beso. Luego poco a poco, suavemente, me empuja lejos. Mueve la
cabeza.
- Esto de ninguna manera.
Y me pongo a llorar. ¿Por qué? Otra derrota, otro espacio frío. Me pone en el sofá y la manta a mi
alrededor.
- No vaya - lo que pido.
- Yo no voy a ninguna parte. Nunca. Mientras que usted no me quieres
ir - pero él se levanta. - Vuelvo en un segundo - que va a la sala y regresa con una guitarra en sus manos. - No
juego muy a menudo, pero siempre me hace sentir mejor. Cierra los ojos, KY ella. Mañana será un día largo. Pero
vamos a ir a través de él. Y voy a estar allí.
prometió llegó el mal tiempo. El viento frío azota las ramas de los árboles y las hojas muertas forma
remolinos cuando corro.
Fui a dormir tarde y me dijo que sólo necesitaba una carrera desde que se mudaron de distancia,
porque no puedo cuidar a los ojos de Aiden anoche. Pensé que estaban discutiendo y que requerirían una
escolta. Pero me dejaron ir.
Mis pies vuelan por el sendero de la canal; acelerar para hacer que todo desaparezca, pero no está
funcionando. Busco más; más esfuerzo, más velocidad. Y los kilómetros pasan volando, y está más cerca. La
carrera no se acaba de escapar y liberación. ¿Voy a perder?
No al principio. Yo sé que estoy cerca de donde debe estar, había una cierta curva en el camino, un
árbol escalable no lejos de ella. Me desacelerando a dar un paseo y volver sobre mis pasos hasta que, finalmente,
creo que lo vea.
El viento es violento cuando subo las ramas, como si estuviera empezando y me tiro en el suelo.
Squint para evitar la entrada de polvo. ¿Qué tan alto era? Creo que he llegado demasiado lejos, y mirar hacia
atrás. Cualquier cosa podría haber pasado a él. Un pájaro o una ardilla con un ojo para las cosas brillantes que
podría haber tomado; la rama donde estaba podía haber sido víctima de viento. Puede ser el árbol equivocado.
Ahora no estoy corriendo, estoy congelación; todo tientas con las manos entumecidas, teniendo problemas para
mantener su pie cuando no puedo sentir mis pies. Estoy a punto de darse por vencido cuando mis dedos tocan
algo frío, algo metálico.
Me retuerzo para llegar a él y llevarlo a la rama sobre la que está roscado. anillo de Emily. Me
corchete de fuerza en la mano por un momento, y luego comienzan a declinar.
Volver al suelo, echar un vistazo a la inscripción: Emily y David para siempre. Tomé su mano después
de que ambos fueron asesinados, reiniciado, como muchos otros, víctimas de Lordeiros. Ellos fueron devueltos
por incumplimiento de contrato cuando se quedó embarazada. Su único delito fue a caer en el amor. Necesito su
anillo, necesito una razón concreta que puedo manejar, para hacer frente a lo que tengo que hacer hoy. Comienzo
a ponerlo en el bolsillo, pero luego lo puse en el dedo e iniciar el largo camino de vuelta.
Después de una ducha Voy a la cocina, donde Mac está haciendo sándwiches.
exterior, parece abandonado, pero cuando voy, casi asfixia. Dentro de ella es como una cueva de Aladino para
geeks. Hay equipos de todo el mundo. - Es obvio que no preparó sólo por hoy.
Aiden y yo seguimos en torno a una alta fila de estantes; detrás de ellos hay una zona libre con un
taburete y un lienzo que cuelga para ocultar el equipo detrás. Delante de una cámara en una posición y luces.
Me paseo por las estanterías, pero no es sólo mi madre; Amy es aquí también.
- El problema es averiguar lo que está bien, ¿no es así? - dice Amy. Y miro
para la mamá y Amy, de pie al lado del otro. Amy es
Reanudado uno, conocido a ella como lo estaba, pero eso no cambia lo que son el uno al otro ahora.
Lo que somos. Pero no somos los únicos.
- Esto no se trata sólo de nosotros. Es cada madre y la hija, el padre y todos
hijo. Hoy y en el futuro.
Mamá me mira y mueve la cabeza lentamente.
- Está bien. Vamos a empezar el espectáculo.
Mac va en primer lugar, mientras que la cámara funcione. Él habla sobre el día de su viaje de estudios
que salió mal cuando las bombas TAG alcanzó a un autobús casi lleno de adolescentes, quince a dieciséis. Como
fue herido levemente. Al igual que su amigo Robby, Robert Armstrong, fue arrastrado fuera del autobús, lejos de
su novia muerta. Llorando, pero ileso. Luego, más tarde yo estaba en la lista de los muertos.
Entonces es el momento para que mi madre nos dice acerca de su hijo Robert. Al oír rumores durante
años que había sobrevivido y se ha reiniciado, pero no pudo encontrar ningún rastro de él.
- ¿Está seguro?
- Sí. Y puedo dar fe de otra cosa. Mamá, y Amy
Pueden permanecer? Yo no quiero que haya más secretos. Todo esto será liberado y quiero que me conoce.
- Así Astrid dio Stella otro bebé. I. Ella me amenazó con tomar
de nuevo a Stella algún día decir algo y luego vayamos. Stella y su marido, Danny, pensé que era mi padre me
quería y se crió como su hija.
- Cuando tenía diez años, fui secuestrado por el TAG. Fui sometido a una
acondicionado para romper mi personalidad y entrenado por Nico terrorista, y luego actuó deliberadamente para
mí para ser capturado, se reanuda por Lordeiros cuando tenía quince años.
Respiro y salir por unos segundos, tratando de mantener el control. Luego continuar. Les cuento todo
lo que hice con la etiqueta, lo que pasó con Nico y la bomba que Lordeiros dijo que me mataron. Mi voy a quedar
con Stella y descubrir que ella no era mi madre, la visita al orfanato, ver a los niños reanudado y darse cuenta de
que iba a tener que correr para traer esta información a la DEA. Sobre ver Astrid y Nico juntos. Ido a Oxford y se
encontró Ben. Ben había sido sometido por los procedimientos desconocidos Lordeiros, que nos ha traicionado.
Mi voz titubea cuando describo la matanza filmado por mí en el Colegio de Todos los Santos.
- Pero una cosa sé: la verdad debe ser revelada. Todos de la misma. si
todo el mundo sabe lo que realmente sucede, lo que realmente hacen Lordeiros, lo que ocurre con los
desaparecidos, por lo que ... ... que va a acabar con ella. No más restringido de la información. Todo el mundo
necesita saber.
Concluyo mi discurso. Me quedo en silencio; No puedo levantar los ojos, no puedo mirar a nadie a los
ojos. Soy consciente de que Mac se detuvo la filmación, pero nadie dice nada. Oigo pasos. De mi madre.
- Yo sabía que tenía la pistola. Me pareció que era usarlo. Pensé que
No tenía otra opción.
- Pero no lo hizo.
- No, no podría. Pero lo hice todo. Y lo que sucedió en Ali
Almas, porque Ben fue mi culpa.
- Preocuparse por alguien que nunca es una mala cosa, incluso si
no hacer ejercicio.
- Duele - susurro.
- Yo se. Y te voy a decir algo.
- ¿Qué?
- Si tuviera Astrid y Nico ahora en la mira, los dos se
muerto. Sonrío al pensar en mi madre como un pistolero vengativo. Es una imagen que viene a la mente con
facilidad.
- No soy bueno para matar personas. Yo soy mejor en hacer
que están muertos.
Aiden se acerca y le da un carraspeo.
- Tenemos que poner esta película en producción ahora. Puede ir si
desee. - Debo a Amy. Vamos a estar en un lugar tranquilo con algunos amigos para un par de días para ver qué
Mac y Aiden se trata de computadoras y muchas grabaciones, fotos y testimonios de hoy. Después
de un tiempo tratando de serenarme, voy a ellos y velar por los hombros de los dos.
Aiden me mira.
- Gracias - dice él.
- ¿Por lo que?
a los ojos.
Fue Stella y madre finalmente me hizo tener el valor de decirle
verdad. Tanto tenido el valor a continuación, ya que no tengo? En cuanto a lo que he sido y hecho, trato de
contenerme cuando todo dentro de mí están volando vidrio. No hay paredes, no se hace ilusiones dejado atrás.
Madre sabe. Aiden sabe. Pronto todo el mundo sabrá.
Trato de mantenerse al día con todos los quince minutos sin emoción y la objetividad. Como si yo no
conocía a nadie allí y que fue un simple espectador sentado en el sofá a punto de tener la sorpresa del mundo en
la televisión. Pero cuando las imágenes grabadas desde la torre de la iglesia surgen, no puedo ver. Mirar hacia
otro lado. Un brazo caliente se desliza sobre mis hombros. Aiden. Quiero volver a él, pero tengo miedo de lo que
voy a ver en sus ojos.
BANG!
Un ruido sordo en el salto después de la risa se realiza cuando un trueno. La tormenta llegó.
Pero otra parte de mí está con los que sufren, que murió. Florencia, Wendy y todos los otros
estudiantes. Los niños pequeños que se reanudaron.
- ¿Que pasó? - pregunta Aiden.
- ¿Cómo podemos celebrar? No podemos hacer nada por
aquellos que fueron asesinados, por sus familias.
Aiden pone su brazo en los hombros y el calor me.
- Podemos recordarles - dice él. - Y lo que hicimos hoy a
con ella hasta el final. Hará que su muerte tiene significado.
Sin argumentos, los tres permanecieron en silencio durante un minuto, dos. A continuación, otro
trueno muy fuerte, y me asusta de nuevo. No me importa tormentas, por lo general me gustan; el más violento,
mejor. Pero no hoy. Estoy tan nervioso como cuando ...
Skye.
Me aparto de Aiden.
- Skye se aterrorizó a solas con esta tormenta. Voy a volver a
la casa.
- O sea que vaya contigo? - pregunta Aiden.
- Nº quedarse todo el tiempo que desee. Estaré bien.
- Espera un minuto - Mac mover algo en el ordenador y
mi cámara, y luego pasa a mí.
- Pongo aquí una copia becape de información restringida. solamente
en caso de ser alcanzado por un rayo.
Fruncí el ceño.
- No presione a su suerte - digo. Cruzar la puerta (con o aire fresco
ninguna tormenta) y el escape.
La casa se encuentra a unos tres kilómetros hacia atrás y se hace de noche, pero de vez en cuando
el cielo está iluminado por un rayo ramificado. Cada vez que caen los rayos, al parecer justo encima de mi
cabeza, casi me salgo de mi piel irritada conmigo misma por ser tan nervioso. Estoy a mitad de camino cuando
consiguen gotas grandes, pesados y de congelación. Así que estoy húmeda y fría, pero ¿y qué?
Mientras corro, me pregunto cómo me siento; Debería estar celebrando con ellos. En su lugar, me
siento vacío.
¿Y ahora qué? ¿Cuál es mi futuro? Como Aiden siente sabiendo todas las cosas que he hecho?
Mamá dijo que el cuidado de alguien nunca es una mala cosa, incluso si no funciona.
Y me importa?
CAPÍTULO 39
Me acerco a la casa cuando las luces se apagan y todo lo hace de noche. Error de transmisión
debido a la tormenta? Espero que esto no afecta a la transmisión. Por lo que sé el Mac, tiene que haber un
Está oscuro ahora, ya pesar de la lluvia fría, lo más despacio para mantenerme en la pista. Esta
noche, la oscuridad es molesto, y no tan a menudo reconfortante. Sin pensar en ello, paso a moverse en silencio,
cada paso con cuidado.
Otro destello cegador y todo se ilumina por sólo una fracción de segundo, y hay! Al lado de la casa,
cerca de la puerta de atrás. Dos figuras en negro. El miedo me toma y al momento siguiente se sumerge de
¿Se me ven?
El pánico llega a mis pies y correr sin rumbo, sin molestarse en guardar silencio, de vuelta de donde
vine.
Oigo gritos que provenían de vuelta, no sé si me visto o escuchado; de todos modos, que están
detrás de mí. Cuando la pista se bifurca, se van al otro lado, lejos de Mac y Aiden. No puedo tomar Lordeiros allí,
todo lo contrario. Debería ser capaz de bajar de ellos. Puedo correr más rápido que casi todos los que conozco.
Pero no estoy retrocediendo. Puedo oír a alguien que me persigue, manteniendo el ritmo. Ahora
parece que es sólo un corredor, un ritmo constante. Un ritmo familiar, y cuando hay otro flash, no puedo evitar
mirar a trás.Ben.
Mis pies y luego aceleran Falter, ganando velocidad de nuevo, pero no es suficiente. Poco a poco se
acerca. Puedo oír cada vez más cerca de él, y sé que es Ben debilita mis pies.
Entonces, de repente, él está volando por el aire y me golpea abajo. Sin aliento debajo de él, trato de
respirar. Él lleva a cabo las manos con uno y anda a tientas en los bolsillos. ¡No! Lucho, pero se las arregló para
conseguir mi cámara.
usted. - Usted es un traidor, me traicionaste. Que utilizó para amarme, y actuaron como si todavía amaba. ¿Cómo
has podido hacer esto? - mi voz es demasiado suave, melancólica, y me odio por ello.
- Oh, lo siento por eso. Seducirte resultado difícil. Pero que tenía que hacer
duerme alguna manera.
- ¿Por qué?
- Le di un escáner mientras dormías. ¿Cómo cree
Puede encontrar? Por alguna razón, sus registros estaban equivocados, necesitábamos el escáner para seguirle
la pista con el chip en el cerebro.
. No. El médico Lysander había cambiado el número; la Lordeiros encontró que no me pudieron
rastrear, y llamaron a Ben para cuidar de eso.
Ahora estoy lleno de enojo y tristeza, pero a pesar de algunos trucos aprendidas a través de TAG, sé
que Lordeiros debería haberle enseñado a mantener a alguien. O tal vez el dolor que siento por dentro me dejó
demasiado débil para luchar.
Cuando entiendo lo que pasó, me estremezco. Me dejó ir para que me siga aquí. Y pensé que algo
en su interior le había fallado a hacerme daño, pero estaba equivocado.
- Tú eres malo.
- Esto no me parece.
- Y esa niña, ¿cómo has podido?
- Esa niña?
- Edie! Conoce la dirección. Corrí hasta allí, pero no eran
más.
Sus hombros se mueven sutilmente. Se estaba burlando?
- No tengo idea. Yo no les dije su dirección - la voz suena
incómodo. Tendría que haber dicho toda la Lordeiros, incluso él, y él lo sabe. ¿Hay todavía dentro de él, una parte
de la Ben he encontrado? Puede lograrse?
Estamos en la puerta del Mac ahora; las luces volvieron a encenderse y la puerta está abierta. Ben me
empuja y me quedo en el suelo de la cocina. A los pies de Tori.
Una figura de oro se precipita. Es Skye. Ella salta sobre Ben
excitado, lamiendo su cara. Se trata de alejarla, pero ella no se va.
- Se trata de Skye. Su perra - le digo.
- Mi perra?
Skye finales, como para decir que sí.
- Sus padres le dieron a usted cuando era un cachorro. Ver a Ben, su
madre era una artista, que tallado búho. Para mi.
Sus ojos siguen la mano, apuntando a la lechuza en el refrigerador, pero entonces Tori me tira de los
pelos y me empieza a arrastrar por el suelo de la sala. Yo grito. Skye vuelve gruñidos y los avances en los toros,
pero Ben manejar el cuello.
Ben empuja Skye al pasillo y cerró la puerta. Ella comienza a llorar tristemente el otro lado, con ganas
de volver a ella.
- No han llegado todavía? - Ben le pregunta Tori.
- Todavía no -. dice ella, y algo se esconde detrás de la alegría
en sus ojos. Algunos mentira. Ella quiere tratar conmigo a solas.
- Estás esperando refuerzos? - le pregunto. - Ella no llamó
nadie. No vienen.
Ben hace una mueca y mira a Tori.
- No escuche a ella - dice ella, y me da una bofetada tan fuerte en la cara
que las lágrimas vienen a mis ojos. Parpadeo furiosamente.
- Se acuerda de mí, hacer Tori? ¿Quieres hacerme daño, ¿verdad?
- Yo no quiero. Voy a - ella saca una navaja de bolsillo.
- Usted sabe que soy bueno con los cuchillos.
- Usted mató a un Lordeiro con un cuchillo una vez. No creo
evolucionaste a lo que. ¿No te acuerdas de aquel día cuando ataquemos el centro de exterminio, y Emily, la
continuación del que murió? - tomo el dedo anular y tirar a Ben. Él agarra. - Este es el anillo de Emily, la chica
embarazada que te hablé en la universidad. Todo lo que dije ese día es cierto, Ben, y Tori lo sabe. Ella estaba allí.
de exterminio. la
Lordeiro que se hizo pasar por salvarla, lo recuerda y lo que te hizo? Trabajar para ellos realmente vale la pena,
sólo para volver a mí? O es todo para que usted pueda quedarse con Ben? Eso es todo, ¿verdad? Siempre
quería lo que no podía tener. Estás a una chica celosa.
Tori comienza a avanzar en mí con el cuchillo; Me estremezco contra la pared. Yo estaba demasiado
lejos?
- Tori, espere - dice Ben. - Dejar actuar durante un minuto.
- ¿Qué? - frunce el ceño y se vuelve hacia él.
- Es lo que realmente recuerda que, antes - y no una declaración
una pregunta. - Explicar eso.
Ella nos mira, cauteloso. Arrinconado.
Estás trabajando? Mis ojos se ejecutan en el reloj de la chimenea, son 18: 02. La transmisión
comenzó! Retardo y la distracción. No tengo ninguna duda de que ella me va a matar, o si no lo hace,
seguramente hará una conexión y más Lordeiros tomará su lugar. Estoy listo para ello. No me importa. Vivir por lo
que, de todos modos? Si se realiza la transmisión, moriré feliz.
cara con fuerza de nuevo, esta vez con el lado plano del cuchillo en la mano, y el borde afilado cortar la mejilla.
Tori grita con furia. Ella pone su mano hacia atrás de los pantalones, en una funda. Un arma está en
su mano. Ella apunta a Ben.
Un fuerte sonido. La puerta frágil viene al suelo. Un flash,
Skye saltar entre los dos.
Los fuegos de armas y Skye grita, cae al suelo, el oro teñido de rojo. Tori se ve con incredulidad.
Mi voluntad de lucha está de vuelta. Me paro y aprovechar al máximo la maniobra que he hecho para
perforar los toros en la cara. Ella deja caer la pistola y cae al suelo. Inconsciente. A continuación, el arma está en
mi mano, apuntando a Ben.
A quién estoy engañando? I a continuación.
Ben es la celebración de Skye, con una mano firme en el rojo que se extiende en su piel. Fue en el
hombro? Obtener un clip de muro cortina, darle algunos giros y lazo apretado para tratar de detener la
hemorragia, y ella lloriqueo, pero aún se lame la cara de Ben. Él es tremendo.
Al girar el cuerpo y el buceo para coger la pistola Tori, pero luego viene el dolor, un repentino estallido
de agonía en mi cabeza, tan fuerte que caiga y me enreda como una pelota.
- Es por eso que hacemos un seguimiento de los rastreadores - la voz de una mujer. -
Realmente no se puede confiar a hacer nada bien. Los jóvenes de hoy no tienen ningún enfoque o sentido de
propósito.
Oigo pasos que se acercaban. Se detienen; una mano acariciando mi pelo. El dolor es tan intenso
que todo lo que puedo hacer es abrir los ojos y mira a los que me miran; ojos de color azul pálido. Los ojos de
Nico utilizan para mí y yo fascinará. No mas.
El dolor disminuye un poco, lo suficiente para que pueda girar la cabeza y la cara de Nico, una vez
más en el ojo. Trago saliva, tratando de llegar a la boca gruesa y seca.
Me cuesta pensar que, a pesar del dolor. Nico le asoció con Astrid alguna manera, que siempre fue
un Lordeiro? Pero Nico huyó del Lordeiros Coulson cuando me siguieron y atacaron el TAG; Coulson estaba
persiguiendo a Nico. ¿O fue puesta en escena? Si Nico es un muy Lordeiro, esto puede explicar por qué no todos
los ataques que pensaba y Katran. Sabotaje.
- Por Steph. Mis ojos verdes. Ella levanta una ceja, divertido.
- Exactamente. Y no pasó mucho tiempo para averiguar que era usted y
tales Finley en el orfanato de ese día.
No. Ella sabe de Finley? Ella debe haber notado el horror en la cara. Su sonrisa crece.
Me estoy congelando el interior. Si ella sabe que Finley estaba allí, él me ayudó, está muerto. Y todas
estas cosas que ella me está diciendo; Tampoco se puede dejar aquí con vida. Ninguno de nosotros lo hará. No
con todas las cosas que conocemos.
Pero hay una cosa que quiero saber más que cualquier otro.
- ¿Porque yo? ¿Quien soy yo? ¿Por qué? ri Astrid.
- Basta ya de esta reunión de la familia, bebé. Ahora, dime. Donde está
¿tu cámara?
- Mi cámara? - ceño fruncido. - Yo no sé.
- Este es el precio de la falta de cooperación - dice ella, y sus dedos
para mover el dispositivo en la mano. Me preparo para un golpe de dolor que no venga. Pero hay un grito a mí, y
me vuelvo.
Ben se dobla al suelo como una pelota.
- Ahora responde a mi pregunta.
Pienso rápido. ¿Importa? Es sólo una copia de becape. Es 18:12, la transmisión debe estar a punto
de terminar. Ella levanta su mano a la máquina de nuevo.
- Espera. Ben me lo quitó; Todavía debe estar con él. ella hace señas
a una de las cavidades de almacén que Lordeiros
Ben y luego encontrar mi cámara. Se abre la puerta de atrás; hay
pasos en la cocina?
- Ah, sus otros amigos están llegando, finalmente, - dice Nico. la
se abre la puerta de la cocina. Más Lordeiros entran, arrastrando dos prisioneros con ellos. Juegan en el suelo.
Mac y Aiden. Tanto ensangrentado y golpeado; Aiden brazo colgando desde un ángulo equivocado.
El cuchillo Tori, que Ben lo tomó de la mano. Es fuera de la vista bajo el borde de una silla cerca de
Astrid.
Muevo de un tirón para el cuchillo y Astrid.
CAPÍTULO 41
El tiempo se extiende, cada segundo es una eternidad. Después de todo, que será como el último y
definitivo momento de mi vida? Si mato, muero. Y si no me muero también. Ella se merece eso, merece más que
nadie que se me ocurre en este mundo, excepto tal vez Nico. Empujar el cuchillo en su cuello. Cortar su garganta.
Ver el derramamiento de sangre por su cuerpo; venganza por tantas personas.
El cuchillo en la mano suelta. Trago saliva. Nico sonrió y se acerca; que recoge el cuchillo. Astrid se
aleja de mí, con el rostro desencajado por la rabia; Ella toma su cuadro de dolor.
Nico se abre la puerta principal y me empuja para pasar la noche. Me tropezar y caer en el escalón en
el suelo embarrado por la lluvia fría.
Ejecutar.
Miro hacia atrás, que está ahí. Observando y esperando. Es lo que él quiere que haga. Él me quiere
correr, ¿verdad? Por lo que me puede disparar por la espalda. Yo me levanto. Y mirar a él, al igual que Florencia
Es una cosa divertida. El día de hoy pensé que estaba dispuesto a morir, pero no lo soy. Después de
todo, me quiero quedar, a respirar este aire y sentir, incluso si todo lo que se pueda sentir dolor. Estoy luchando
contra las lágrimas amenazando con caer, miedo a que sacude mi cuerpo como Nico dirige lentamente la pistola
en mi corazón. Él sonríe, y luego ...
BANG!
Y me estremezco en previsión del impacto, el dolor, siendo empujado al suelo, pero en cambio estoy
aturdido.
Nico cayó? Nico se agarraba el pecho con la difusión de todo este rojo. Nico morir.
- No estoy muerto.
- Exactamente - dice Coulson. Se abre la puerta y mira hacia atrás. -
Vamos - aturdido, el cuerpo inmóvil contorno de Nico y el camino de regreso a la casa detrás de Coulson.
Los ojos de Astrid están en estado de shock. Su Lordeiros no parecía feliz, no es fácil decir eso. Pero
Coulson es un Lordeiro. Ellos no son el mismo lado?
- Haz lo que dice - dice Astrid, y que se llevan a cabo. Coulson comprueba la habitación y pone un
brazo fuera de la puerta. Gestos.
Introduzca dos personas que me hacen muy sorprendido. El Dr. Lisandro y el primer ministro
Gregory.
El Dr. Lisandro dirige a los heridos. Ben cheques, Aiden y Mac. Después de Skye. Y Tori también.
Pero esta vez, ella niega con la cabeza hacia un lado y cierra los ojos de los toros. ¿Ella está muerta? Otro
choque que no puede soportar, no se puede creer.
Gregory gira. ¿Por qué está mirando a mí? Él es rubio, es cierto, aunque gris ahora, pero
estrechamente veo algo que no había notado antes, cuando lo vi en la televisión o en fotos. Los ojos. Verde. El
mismo tono de mi. Todo el mundo me está mirando.
Su nieta? I? No. No puede ser. ¿Verdad?
Se acerca sirena; paramédicos vienen. Guiada por el Dr. Lisandro, se llevan Skye y Ben, además de
cuerpo de Tori. el brazo de Aiden se rompe, pero se niega a abandonar. Que vendan su brazo contra las lesiones
en el pecho producirse Mac y luego se van.
justo antes de su muerte, de pie allí, ellos encarando-. ¿Se siente como que sentí con Nico?
si aún vive. Pero descubrí que tengo una nieta, una niña cuyo único crimen fue estar relacionado a mí, y el castigo
por esto fue más allá de lo que el estado de derecho podía tolerar. - Vas a ver algunas escenas muy difíciles. Lo
siento, pero necesito saber. Debido a lo que está a punto de ver, siento que tengo más remedio que renunciar
como primer ministro. El gobierno se disolverá y llamó a elecciones. Este cambio debería haber ocurrido. Los
Lordeiros cumplido su función en el momento; Ahora se acabe el tiempo. - Muy bien, esto servirá. Terminé - me
dice. Me detengo y anoto la cámara. Mis ojos se encuentran con Aiden. ¿Es esto realmente sucede?
Esa noche, Mac hace comprobaciones rápidas y repara el daño a su equipo de transmisión que Astrid
Lordeiros casi destruida cuando lo detuvieron y Aiden.
de su hija. Ella debe haber visto esta oportunidad con Sam como la mejor manera de desacreditar a Gregory. Él
sería el próximo primer ministro después de Armstrong; Astrid no estaba en condiciones de tomar el poder cuando
se organizó el asesinato de Armstrong. Fue un plan a largo plazo. - No entiendo. Sam tenía utilidad a Astrid?
Procesar todo en mi mente, pero todavía consigo de nuevo a dos cosas. Yo era sólo un bebé cuando
me sacaron de mi madre, que nunca había oído hablar hasta hoy. ¿Dónde está ella? ¿Está vivo? Y luego está
Ben.
- ¿Qué pasará con Ben?
- Yo no sé. Que cometió crímenes, aunque tal vez bajo coacción.
- ¿Dónde está ahora?
- Fue llevado al hospital para una evaluación y observación.
- ¿Cuándo puedo verlo?
- No creo que es prudente. Para cualquiera de ustedes. Mac añadió la nueva introducción de la
información restringida Gregory - Lo que todos necesitan saber. A las 21: 00, tres horas después de lo previsto,
el mensaje llega a todas las pantallas de monitor de televisión y video de este país y otros. Ya que puede
haber ocurrido tanto en tan poco tiempo?
Me paro, extraña e incierta, junto a Aiden, mientras que las imágenes se transmiten; el dolor del brazo
de muestra en su rostro, pero sus ojos son brillantes.
Se encoge de hombros.
- Voy a encontrarla.
Cuando regrese a la casa de Mac, Aiden me está esperando delante. Solo.
- Usted no debe ser el camino al hospital para mirar bien esta
el brazo? - Probablemente. Pero tenía que ver por primera vez - él pone su buena mano en la cara y me apoyo en
él en su calor. Estoy muy contenta de que aún está vivo, estamos los dos. Y de repente, estoy tan lleno de todo lo
- KY ella, hay algo más. El otro día cuando le dije que quería
usted. Le pregunté cómo se puede querer a alguien sin saber todo sobre él. Y uno se preguntaba cómo alguien
Por supuesto que no era tan fácil. El precio era alta en ambos lados; batallas campales en lugares
como Cumbria, donde los seguidores de Astrid se negaron a aceptar que ya no estaban a cargo, pero el precio no
era tan alta que viven en constante temor de Lordeiros. Tuvieron éxito. La DEA se las arregló. DJ, Aiden y una
junta internacional han establecido un gobierno provisional hasta las elecciones, y los nuevos partidos políticos
están formando, la elección de los candidatos.
Gregory sigue buscando Sam, mi madre, pero pasó meses y estoy empezando a aceptar que él
nunca podría encontrarla. Mamá y Amy son buenos; que no fueron encontrados por Lordeiros Astrid, y
permanecerán con ellos durante un tiempo en nuestra casa recién reparado. Skye sobrevivió y está aquí
recuperando y se echa a perder por los tres de nosotros. la gente de reinicio fue prohibido, y el doctor Lisandro
paseos ocupado eliminando Nivos y patatas fritas cerebrales renovadas, incluyendo la mía.
Sin embargo, aunque una parte de mí se regocija con los cambios que han ocurrido y que están aún
por llegar, otra parte está en el limbo. Lamiendo mis heridas y esperar a que el día de hoy.
Y si solamente.
Pero no fue Ben quien nos ha traicionado, era la criatura de Lordeiros. Después de todo lo que me ha
pasado, todas las identidades que se vio obligado a usar o que se tomaron, me entienden mejor que nadie. No
puedo dejarlo mientras que hay alguna posibilidad para que vuelva, no importa cómo me siento desgarrado. Yo no
voy.
Se preparan. Está en una de esas camas que te abraza como uno en el que yo era np Tai;
comprueban todo, monitores, cables, drogas intravenosas, y coloca un escáner alrededor de su cabeza. Él
sostiene firmemente la mano todo el tiempo.
El médico me mira sobre un equipo de mar y asiente una vez.- bien, así, Ben. ¿Podemos comenzar?
Médico acompaña el procedimiento para las pantallas de control, la cirugía se realiza por control
remoto, utilizando el escáner y herramientas robóticas microscópicas. El tiempo pasa lentamente; este último
parece minutos.
- Su chip fue eliminado - por fin advierte. - ¿Esta todo bien?
- Estoy bien, divirtiéndose. Continuar - dice él.
- Ahora me lo que sientes decir - explicó que diferentes
áreas neurológicas del cerebro son estimuladas micro mientras se navega por sus áreas de almacenamiento de
memoria, la reanudación de partidos conexiones neurológicas de acuerdo a sus respuestas.
- Ok, aquí vamos - dice Ben. - azul, el azul del mar. El blando
Perrito! Es Skye; Creo que es. Peces, que huele a pescado y patatas fritas. Una mujer, veo una mujer. ¿Es mi
madre? - comienza a describirlo, pero de lo que dice no es la madre cuando era un reinicia. Entonces, su voz
cambia. - Mami? Mamá? - una nota de tono alto de pánico, la voz de un niño.
- Ben? - insiste.
- Yo aún estoy aquí. Las cosas van demasiado rápido para
repetir; a veces, como si yo estaba allí, a veces, como si estuviera viendo una imagen.
- Describir Ben.
Las palabras hacen bien. Nombres y lugares dejan confundidos y rápido, y luego ...
- KY ella?
- Sí?
- En el grupo de apoyo. Yo era tarde, que estaban sentados allí. la
chica nueva. ¡Yo me acuerdo! La primera vez que te vi, hermoso, maravilloso.
Y sé que él no puede sentir o apretar demasiado, pero estoy sosteniendo su mano con más fuerza,
las lágrimas amenazando con caer; esta funcionando. Me recuerda.
Él lamenta y.
- El dolor, el dolor calor aquí lado.
- Sí, usted tiene una cicatriz, una vieja herida de cuchillo - médica
explica. - ¿Y qué más? Ben? Respuesta.
- No - su voz es diferente, irritada. - ¡No!
- Ben?
- Ben? - ella llama de nuevo. Él está en silencio.
- Ben? - yo intento. - Nate? ¿Estás bien?
- Excelente. Estoy muy bien, gracias por preguntar - Me alivia
con sus palabras, pero su acento ... Tiene un aspecto diferente. Otra cosa Londres, y menos selva virgen.
Pero consigo. Ben / Nate, quien quiera que sea, que ahora se acuerda de mí.
Epílogo
Estamos en el final del verano. Insistí en venir solo, las colinas. Skye conmigo al lado todavía
cojeando, pero que no se detiene. Y mientras camino, creo. Lo que me ha motivado durante tanto tiempo he
estado tratando de averiguar quién soy de donde vengo. Cada nueva revelación derribó paredes en mi mente,
pero llegó con un costo. Hace esto concluye hoy?
Todos viven en busca de algo o alguien. La parte que falta para ser completa. ¿Por qué debería ser
diferente?
no se encontró el hijo de mi madre, Robert, pero ella todavía está buscando, con la ayuda de la DE A,
ahora una agencia autorizada por el gobierno y la misión a tiempo completo para Mac y Aiden.
Madre se negó a ejecutar para el puesto de primer ministro, para todos los que quería. Gregory, veo
de vez en cuando, no importa lo que era, es mi abuelo, y fue responsable de las cosas que han hecho mejor al
final. Dijo que los que son adecuados para el poder no quieren, y aquellos que lo deseen, no lo son. Pero no dijo
que se ajustan a la categoría. De todos modos, un nuevo sujeto, que quería el poder, es el encargado, un
gobierno completamente nuevo fue elegido, y DJ y sus amigos todavía estará aquí por un tiempo, para mantener
un ojo en las cosas.
¿Todo estará bien ahora? El tiempo dirá, pero no estoy seguro de que todo está bien. Así como toda
la avalancha de tecnología que sale ahora que las fronteras están abiertas, con numerosos canales de Internet,
dispositivos portátiles y plug-ins para el que está siempre encendida. viajeros curiosos de otras naciones
corriendo para ver cómo estamos ansiosos a ser como ellos. Gregory dice que por eso el mundo entró en juego:
no para salvar a nadie, sino para tener un nuevo mercado para vender sus juguetes.
Con la derogación de las leyes de la Juventud, ahora estoy compartiendo un apartamento con
Madison en Keswick. Ella estaba en prisión por Astrid reinicia como Len pensó que sería, y fue puesto en libertad
con todos los demás prisioneros detenidos ilegalmente. Finley había escondido, no mucho tiempo después de
haber dejado de Keswick. Lo único que salió cuando estaba a salvo de nuevo. Madison no es lo mismo, pero
mejoró gradualmente con la ayuda de Finley.
Stella ver una o dos veces a la semana; una frágil confianza está empezando a crecer entre nosotros.
Poco a poco se racionaliza con todo lo que hizo Astrid; con el hecho de que mi padre no sea detrás de mi
desaparición. De lo mucho que estaba equivocado. Para ella, era difícil de aceptar mi negativa a dejar que el
doctor Lisandro tratando de volver a mis recuerdos, pero ellos fueron destruidos suficiente. A partir de ahora,
nadie más que yo tiene algo que decir en lo que yo quiero recordar, y que optan por olvidar.
Todavía podía volver a la escuela, entro en la formación de profesores de un día y ser un profesor de
arte, como Gianelli, pero no ahora. caras felices son demasiado para mí, después de que todos los niños se
reanudaron Astrid se encontraron orfanato experimental. Muerto. Asesinados por esbirros Astrid para ocultar lo
que habían hecho, pero fueron capturados antes de que pudieran deshacerse de los cuerpos.
Por lo menos sé Edie sobrevivió, y Ben nunca le dijo a Lordeiros donde estaba. Su casa estaba vacía
ese día porque eran conscientes de lo que había sucedido en todas las almas y huyeron corrió a esconderse.
Cuando reaparecieron, fui a visitarlos. Edie dijo que podía quedarme con Murray porque estaba más solo que ella.
Este fue un momento en que sé que Ben le dijo la verdad, después de todas las mentiras que le
siguieron. Se quedó en el papel el tiempo suficiente para salir del hospital, y luego algo de verdad a la superficie.
Había cometido crímenes que justificaron se han reiniciado antes de conocernos, para agregar a las realizadas
posteriormente en todas las almas. Dijo que era sólo muy feliz cuando se reinició.
A veces me pregunto si realmente era mi un día, o si todo era una ilusión desde el principio. Como
dijo Aiden, ¿cómo se puede amar verdaderamente a alguien cuando usted no sabe quién es en realidad?
Pero la mayor parte del tiempo que conocemos que amamos. En ese momento y lugar en que
estábamos a sólo hojas en blanco. Inocente. Antes de que mis recuerdos comienzan a regresar antes del
Lordeiros manipular y modificassem y que Lysander doctor da la espalda a su pasado. Era real, al menos para mí.
Mi prueba de ello es el dolor que era.
Ya que es Finley con Madison, creo que es posible que el amor para durar y crecer. Pero no para mí,
no ahora. Una última lección del Lordeiros me enseñó es la siguiente: no hay segundas oportunidades. Elegí Ben,
le di la espalda a Aiden, y no puedo volver. Pero Aiden estaba en lo cierto, ¿no? Ben era el pasado. No extraño
que se sintiera como Aiden. Ben es otra lucha por algo que ha pasado. No es algo que podría haber sido.
Y una sorpresa. Casi dejo de respirar cuando Aiden se acerca a mí y me abraza. Él no dice nada, sólo
me espera un momento, y abrazó con fuerza.
La ceremonia comienza. Gregory había cumplido su promesa: encontró a su hija. Resulta que ella
murió unas semanas después de mi nacimiento, de causas naturales. Si se le puede llamar die "natural" de la
infección no tratada después de la entrega. Fue un escape? Pero me gusta pensar que se habría quedado
conmigo si pudiera.
Me quedo con mamá y Stella para los dos minutos de silencio, pero como si esto no fuera suficiente,
persiste y dura mucho más tiempo. Los que han sufrido más de lo que sufrieron. Fijo la mirada en las palabras
grabadas en el monumento sobre las tumbas que incluyen la madre que nunca lo sabremos, entre los dos se han
reunido.
Entonces me siento los ojos en mí. Una mujer,, curva, piel delgada de color gris, ojos determina un
sobreviviente. Ella me llama.
- Yo estaba allí cuando naciste. Sam se negó a decir quién es el
padre, pero ¿qué opciones existen en una prisión de mujeres con guardias varones? Sé que el nombre de su
madre le dio - y luego susurra en mi oído, como si no pudiera decirse en voz alta.
Fue ese día, pero en otros días, cuando el sol brilla y se derrite el hielo del otro invierno, para
convocar a las flores silvestres que brotan de la tierra; cuando el cielo se oscurece con duchas de lluvia repentina
antes de que el sol regrese - es entonces cuando me di cuenta de que se necesitan tanto el dolor y la alegría de la
vida para crecer. Cuando Skye acompañan mis pasos, cuando Aiden camina a mi lado, contra toda lógica, casi
puedo sentirlo.
Sam Mi madre debe haber sido una mujer increíble. Tanto tenido
Ha sido influenciados por él; Gregory culpa de no haber perdonado se convirtió en una Lordeiro duro con las
reglas para la mayor parte de su vida. Su supuesta ejecución tuvo Lysander médico para crear reinicia, una
manera de detener la ejecución de delincuentes menores de edad, sí, pero mira donde todo nos llevó. Y Sam, ella
misma, un prisionero de Astrid desde hace años en ese lugar horrible; No me puedo imaginar lo que pasó. Pero
de alguna manera, ella todavía tenía en ella para darme un nombre que llega y se llena en los años que faltan
entre nosotros.
Yo he recibido y he elegido así que muchos nombres, pero por fin estoy empezando a comprender mi
verdadero nombre. Mucho más vendrá con la supervivencia y con el tiempo. En el control de mí mismo ahora, con
Aiden y yo para encontrar el camino juntos en el futuro. Porque a veces ganamos una segunda oportunidad.
Y a todos mis editores en ambos lados del océano. En particular, los editores Megan Larkin y
Rosalind Turner Orchard Books, el Reino Unido, y Nancy Paulsen y Sara Kreger Nancy Paulsen libros en los
Estados Unidos. Gracias por todo.
Gracias a Erin Johnson por llevarme a una gira de Oxford y sus colegios, y Porter, en el Magdalen
College. Cuando yo estaba desesperado porque no era posible ver el patio de otra torre de Magdalen College,
sugirió la torre de la iglesia de Santa María y Todos los Santos en su lugar.
Gracias a los primeros lectores, Amy Butler Greenfield y Jowy tonelada, y co-escrito por todas partes,
especialmente a mis amigos en SCBWI.
Y ahora ... He oído que la confesión es buena para el alma. Es hora de confesar acerca de los
nombres de los personajes y de dónde venían. Algunos ustedes ya saben. Hice algunos concursos para
nombrar a los personajes, era como el Katran de fragmentación de vino, y Madison y Finley se hizo añicos.
Pero lo que quizá no sabe es que muchos de mis otros nombres de los personajes provienen de
amigos, y yo a menudo el tiro de mi lista de amigos de Facebook.
En primer lugar, los animales domésticos. Skye era una verdadera perra! Mi amiga Karen Murray.
Desafortunadamente Skye murió antes de reinicio fue puesto en libertad, pero el nombre y el temperamento del
perro es exactamente como lo recuerdo. Sebastián, el reinicio era un gato real, hace mucho tiempo; mis padres
tenían dos, Damian y Sebastian. El carácter de gato se reinició más como Damian y yo había usado originalmente
el nombre, pero en algún lugar a lo largo de la redacción se trasladó a Sebastián. Y se hizo añicos, palomitas de
maíz era el nombre de uno de los gatos de mi hermana.
¿Qué pasa con la gente: la gente real no tienen nada en común con los personajes, y el nombre, a
menos que se indique lo contrario. Ben vino de Benjamin Scott, porque siempre está sonriendo. Hatten (el apodo
de Nico como maestro en renovadas) vino de Caroline Hooten, y, como su nombre me hizo pensar en búhos, la
ortografía cambia alguna parte del camino. Nico vino de Nick Cruz. La madre de Ky ella, Sandra, vino de mi
hermana. Y hay mucho de ella en su carácter. Y se hizo añicos, Stella vino de Stella Wiseman; Astrid, Astrid Holm.
Gracias a reiniciar los aficionados y lectores, bloggers y críticos de todo el mundo, cuyo apoyo y cuyo
entusiasmo por la trilogía que se reiniciaba incríveis.E para el hombre más paciente y comprensivo en el mundo.
Vivir con un escritor puede ser complicado, pero Graham es siempre el tranquilo centro de mi vida.