AUTORITATEA NAğIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ùI PENTRU SIGURANğA

ALIMENTELOR

MANUAL OPERAğIONAL PRIVIND

COMBATEREA PESTEI PORCINE
CLASICE ùI A PESTEI PORCINE
AFRICANE LA PORCII MISTREğI

EDIğIA a II a

2014

1
 CUPRINS

Capitolul 1: Baza legală ....................................................................................................... 5

Capitolul 2: Introducere ...................................................................................................... 6
Capitolul 3. Profilaxia generală în vederea prevenirii pestei porcine clasice în
populaĠia de mistreti.............................................................................................................7
3.1. Măsuri de profilaxie generală ....................................................................................7
3.2. Măsuri de profilaxie specifică ....................................................................................7
Capitolul 4. Date privind etiologia, simptomatologia úi diagnosticul bolii...................... 8
4.a.1. Pesta porcină clasică .................................................................................................8
4.a.1.1. Date generale .....................................................................................................8
4.a.1.2 Elemente de diagnostic .......................................................................................8
4.a.1.3. Leziuni morfopatologice:...................................................................................9
4.a.1.4. Diagnostic diferenĠial: .......................................................................................9
4.b. Pesta porcină africană .................................................................................................9
4.b.1. Date generale ........................................................................................................9
4.b.2 Surse de contaminare...........................................................................................10
4.b.3 Patogeneză ...........................................................................................................10
4.b.4 Perioada de incubaĠie...........................................................................................11
4.b.5. EvoluĠie clinică ...................................................................................................11
4.b.5.1. Forma supraacută ...................................................................................11
4.b.5.2. Forma acută ............................................................................................11
4.b.5.3. Forma subacută.......................................................................................11
4.b.5.4. Forme cronice úi inaparente ...................................................................11
4b.6. Morbiditate si mortalitate ....................................................................................12
4.b.7. Răspândire geografică ........................................................................................12
4.b.8. CondiĠii preliminare pentru efectuarea examenelor necropsice .........................12
4.b.9. Elemente de diagnostic.......................................................................................13
4.b.10. Leziuni anatomopatologice...............................................................................13
4.b.11. Diagnostic diferenĠial .......................................................................................14
4.b.12 Linii directoare pentru căutarea vectorilor în pesta porcină africană ................16
Capitolul 5: Formulare necesare la întocmirea dosarului unui focar de porcină clasică
sau pestă porcină africană la mistreĠi............................................................................... 17
II Suspiciunea pestei porcine plasice sau a pestei porcine africane la mistreĠi ........................18
Capitolul 6: Măsuri de control in cazurile de suspiciune a bolii.................................... 18
6.1. Activitati intreprinse la suspiciunea bolii .................................................................18
6.2. Măsuri ce trebuiesc luate în fondurile de vânătoare suspecte (Articolul 15 al
2001/89/EC) úi al Directivei Consiliului 2002/60/CE)....................................................19
6.3. PrecauĠii la inspecĠia fondului de vânătoare în suspiciunea de PPC/PPA................21
6.3.1. Prevederi tehnice ................................................................................................21
6.4. ActivităĠi întreprinse la nivelul CLCB judeĠean .......................................................22
Capitolul 7: InstrucĠiuni de lucru privind echipamentul de protecĠie individual într-
un fond de vânătoare.......................................................................................................... 23
A. Pregătirea truselor de recoltare probe úi îmbrăcarea echipamentului de protecĠie
pentru personalul care intră în exploataĠia suspectă ori în care boala a fost confirmată ..23
B. Dezechiparea úi dezinfecĠia echipamentului utilizat....................................................33
Capitolul 8: Recoltarea de probe pentru laborator......................................................... 43
8.1. Proceduri si criterii generale......................................................................................43
8.2. Recoltarea si trimiterea de probe la laborator............................................................44
Probele vor fi trimise in cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra in
condiĠii optime. ................................................................................................................... 44
8.3. Necropsia ...................................................................................................................44

2
 8.3.1. Materiale necesare ..............................................................................................44
8.4. Procedura pentru recoltarea probelor pentru teste virusologice ...............................46
8.5. Transportul probelor..................................................................................................47
Capitolul 9. Ancheta epidemiologica preliminară.......................................................... 49
Capitolul 10: Neutralizarea si ecarisarea teritoriului .................................................... 50
10.1. Asigurarea ecarisării si a utililitatilor necesare.......................................................50
10.1.1. CondiĠii de amplasare a úanĠului de ardere....................................................... 50
10.1.2. Dimensiunea úi înclinaĠia úanĠului....................................................................50
10.1.3. Neutralizarea prin îngroparea cadavrelor după ardere ....................................51
3. Conditiile de amplasare a unei gropi sunt următoarele: .......................................51
III Confirmarea pestei porcine clasice úi a pestei porcine africane la mistreĠi .........................52
Capitolul 10: Notificarea interna ...................................................................................... 52
10.1. Notificarea bolii úi informaĠii epidemiologice suplimentare pe care autoritatea
veterinară centrală a României trebuie să le furnizeze atunci când pesta porcină
clasică/africană a fost confirmată.....................................................................................53
Capitolul 11: Măsuri in fondul de vanatoare în care s-a confirmat pesta porcină
clasică sau pesta porcină africană.....................................................................................53
Capitolul 12: Stabilirea zonelor de restricĠie ................................................................... 55
Capitolul 13: Eliminarea úi ecarisarea zonelor infectate cu pesta porcina clasica sau
africană la mistreti.............................................................................................................. 55
13.1. Eliminarea mistretilor bolnavi din fondul de vanatoare afectat .............................55
13.2. Ecarisarea teritoriului, procesarea cadavrelor úi deúeurilor animale ......................56
13.1.1.CondiĠii privind prelucrarea cadavrelor úi deúeurilor animale........................56
Capitolul 14: DezinfecĠia locurilor infectate din fondurile de vânătoare...................... 56
Capitolul 15. Proceduri de vaccinare de urgenĠă a mistretilor ...................................... 56
15.1. Vaccinarea pentru pesta porcină clasică .................................................................56
15.1.1.Obiectivele programului de vaccinare de urgenĠă ............................................57
15.1.2. ObligaĠiile gestionarilor fondurilor de vânătoare în cazul urmarii unui
program de vaccinare de urgenĠă a porcilor mistreĠi ..................................................59
15.1.3. Măsuri pentru prevenirea răspândirii virusului vaccinal la porcii domestici .60
15.2 Vaccinarea pentru pesta porcină africană ................................................................60
Capitolul 16: Măsuri suplimentare pentru controlul vânatului..................................... 61
Capitolul 17. Stingerea bolii în zona infectată cu pestă porcină clasică/africană la
mistreĠi úi ridicarea restricĠiilor ........................................................................................61
Capitolul 18. Instruirea personalului ............................................................................... 62
Capitolul 19. Publicitatea si avertizarea........................................................................... 62
Anexa nr.I: Specimene de documente care se completeaza la suspiciunea bolii .......... 64
Formular nr. 1: Model de DispoziĠie de punere sub supraveghere în suspiciunea de
pesta porcina clasică/pesta porcină africană la mistreĠi, în fondurile de vânătoare ..64
Formular nr. 2 Dispozitie de informare a cetăĠenilor cu privire la zona infectată si
masuri ...........................................................................................................................65
Formular nr 3: Dispozitie de ucidere in caz de suspiciune de pesta porcina clasica la
mistreti ..........................................................................................................................66
Formular nr. 4 : Formular privind inspectia fondului de vanatoare...........................67
Formular nr. 5: Nota de insotire a probelor ................................................................69
Formular nr.6 Ancheta epidemiologica preliminară ..............................................71
Formular nr.7: Act de necropsie .................................................................................73
Formular nr. 8: Raportul de notificare pentru suspiciune/confirmare........................75
Formular nr. 9. Act sanitar veterinar de declarare a focarului de boală..................77
Formular nr. 10: Ancheta epidemiologica finala.........................................................78
Formular nr. 11: Formular pentru înregistrarea datelor privind vaccinarea orală a
mistreĠilor contra pestei porcine clasice ......................................................................83

3
 Formular nr. 12: Act sanitar veterinar de stingere oficială a focarului de boală.....85
Formularul nr. 13: Decizie de instaurare a zonelor de protecĠie úi supraveghere.....86
Formularul nr. 14: Cerere către AgenĠia Locală pentru ProtecĠia Mediului pentru
utilizarea metodei alternative de ecarisare a teritoriului ...........................................88
ANEXA II: Modele de afiúe cu restricĠii .......................................................................... 90
Modelul 1..........................................................................................................................91
Modelul 2..........................................................................................................................92
Modelul 3..........................................................................................................................93
Modelul 4..........................................................................................................................94
Modelul 5..........................................................................................................................95
Modelul 6..........................................................................................................................96
Modelul 7..........................................................................................................................97

4
Capitolul 1: Baza legală

Manualul stabileúte etapele de parcurs în aplicarea măsurilor de control la suspiciunea

úi confirmarea unor cazuri de pestă porcină clasică sau pestă porcină africană la porcii
mistreĠi.

Baza legală a acestui manual o constituie legislaĠia comunitară:

- Directiva Consiliului 2001/89/CE transpusă în legislaĠia naĠională prin Ordinul Nr. 67/
2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la măsurile pentru
controlul pestei porcine clasice;

- Directiva Consiliului 2002/60/CE de stabilire a dispozitiilor specifice de combatere a

pestei porcine africane, transpusă în legislaĠia naĠională prin Ordinul ANSVSA nr.
99/2006, modificat prin Ordinul ANSVSA 7/2010;

- Decizia Comisiei 2003/422/CE ce stabileúte manualul de diagnostic pentru PPA

- Documentul SANCO/7032/2010 (Rev 4) Ghidul pentru supravegherea/monitorizarea

controlul úi eradicarea pestei porcine clasice la porcii mistreĠi;

- Documentul SANCO/7138/2013 Ghidul privind supravegherea úi controlul pestei

porcine africane la porcii sălbatici úi măsuri preventive pentru exploataĠiile de suine.

Link-uri de interes

Institutul de Diagnostic si Sanatate Animala: http://www.idah.ro

Institutul pentru Controlul Produselor Biologice úi a Medicamentelor de Uz Veterinar
Ministerul Agriculturii úi Dezvoltarii Rurale: http://www.madr.ro
Ministerul Afacerilor Interne: http://www.mai.gov.ro
EUROLEX (link legislativ): http://www.eurolex.ro
Comisia Europeana: http://ec.europa.eu/
Uniunea Europeana: http://europa.eu/
Organizatia Mondiala pentru Sanatate Animala (OIE): http://www.oie.int

5
Capitolul 2: Introducere

Pesta porcină clasică (PPC) úi pesta porcină africană (PPA) sunt boli virale majore úi foarte
contagioase ale porcilor domestici úi sălbatici. Datorită impactului lor major asupra
efectivelor de porcine domestice úi faunei, ambele boli sunt notificabile la confirmarea lor
într-un teritoriu atât la OrganizaĠia Mondială pentru Sănătate Animală (OIE), cât úi la Comisia
Europeană.

Pesta porcină africană este cauzată de un virus anvelopat din genul Pestivirus, familia
Flaviviridae, având drept gazde naturale porcii domestici úi pe cei sălbatici.

Pesta porcină africană este cauzată de un virus din genul Asfivirus, familia Asfaviride, având
drept gazde naturale atât porcii domestici, cât úi pe cei sălbatici, însă acest virus are abilitatea
de a se replica úi în căpuúile cu platoúă moale din genul Ornithodorus.

Deúi rezistenĠa viruúilor cauzanĠi este diferită în mediile de viaĠă úi în produse úi subproduse,
bolile produse de ambii viruúi sunt asemănătoare în privinĠa semnelor clinice úi a
modificărilor anatomo-patologice, astfel încât singura modalitate de a deosebi agentul patogen
este diagnosticul de laborator. Ambele boli se manifestă cu o serie de simptome úi leziuni
nespecifice comune multor altor boli, inclusiv virale, bacteriene sau neinfecĠioase.

Importante în recurenĠa sau cronicizarea bolii într-o zonă sunt structura socială úi mărimea
populaĠiei pe porci mistreĠi. În cazul metapopulaĠiilor de porci mistreĠi (de peste 2000 de
exemplare) unde animalele vin uúor în contact, ambele boli pot deveni endemice. În cazul
populaĠiilor mai mici úi care nu vin neapărat în contact (între 1000-1500 de exemplare),
răspândirea bolii poate fi mai greoaie, persistenĠa ei depinzând de factorii epidemiologici úi
ecologici specifici zonei.

Ca metode de prevenire a răspândirii, în cazul ambelor boli, porcii sălbatici găsiĠi bolnavi sunt
uciúi, iar cadavrele lor se distrug sub control oficial.

În cazul pestei porcine clasice, dacă boala ameninĠă să se răspândească în teritoriu, se poate
apela la vaccinarea de urgenĠă, cu aprobarea prealabilă a planurilor de vaccinare de către
Comisia Europeană. În cazul pestei porcine africane, nu există un vaccin omologat.

6
Capitolul 3. Profilaxia generală în vederea prevenirii pestei porcine clasice
în populaĠia de mistreti
În cadrul programului de eradicare a PPC úi a monitorizării evoluĠiei pentru PPA în regiune,
România urmează programe de testare úi diagnosticare în laborator a tuturor mistreĠilor
împuúcaĠi, accidentaĠi sau găsiĠi morĠi.

3.1. Măsuri de profilaxie generală

- Comunicarea efectivă între autorităĠile veterinare, practicienii veterinari úi managerii
fondurilor de vânătoare;
- Crearea unui sistem eficace de raportare a bolii;
- Politici stricte privind monitorizarea efectivelor de mistreĠi pe categorii de vârstă úi
sexe, a fondurilor de vânătoare, a culoarelor de circulaĠie a mistreĠilor, importul úi
comerĠul intracomunitar de mistreĠi vii, carcase úi carne;
- Supravegherea prin recoltarea de probe de la mistreĠii vânaĠi, accidentaĠi, sau găsiĠi
morĠi;
- Controlul centrelor de colectare a vânatului sălbatic;
- Urmarirea valorificarii úi procesării cărnii provenite de la porcii mistreĠi;
- Carantina mistreĠilor proveniĠi din comerĠul comunitar înainte de introducerea lor în
fondurile de vânătoare, rezervaĠii sau în alte locuri special amenajate;
- Obligativitatea ecarisarii fondurilor de vânatoare;

3.2. Măsuri de profilaxie specifică

Vaccinarea de urgenĠă a mistreĠilor prin utilizarea momelilor vaccinale cu vaccin viu atenuat
este posibilă doar pentru pesta porcină clasică úi doar cu aprobarea Comisiei Europene.

7
Capitolul 4. Date privind etiologia, simptomatologia úi diagnosticul bolii

4.a.1. Pesta porcină clasică

4.a.1.1. Date generale

Boala este produsă de un virus din familia Flaviviridae, genul Pestivirus. Rezervoarele
naturale ale virusului le constituie porcii domestici úi mistreĠi, în cazul în care aceútia intră în
contact. Transmiterea bolii este facilitată úi prin:

a. contactul direct dintre animale, prin secreĠii, excreĠii, material seminal, sânge;
b. circulaĠia în habitatul natural a vânătorilor, paznicilor de vanatoare, padurarilor si a altor
persoane care pot vehicula virusul;
c. carnasierele domestice si salbatice, păsări sălbatice;
d. deúeuri alimentare, masa gastro-intestinală sau cadavre abandonate sau alte materii si
materiale ce pot fi contaminate;
e. infecĠii transplacentare;

Sursa virusului o constituie:

a. sângele úi Ġesuturile, secreĠiile úi excreĠiile animalelor bolnave úi moarte;

b. purceii infectaĠi congenital cu viremie persistentă úi care pot împrăútia virusul perioade
foarte lungi de timp (luni);
c. caile de infectie sunt: ingestia, contactul cu mucoasa oro-nazală, leziuni ale pielii,
inseminarile, contactul cu sangele animalelor bolnave.

4.a.1.2 Elemente de diagnostic

Perioada de incubatie a virusului PPC este de 2-14 zile.

Semne clinice in forma acuta:

- febra (41ºC), anorexie, letargie, hiperemie multifocala si leziuni hemoragice ale pielii,
- conjunctivite, cianoza pielii, in special a extremitatilor;
- constipatie pasagera, alternand cu diaree, vomitari ocazionale, dispnee, tuse;
- ataxie, pareze si convulsii;
- moarte, dupa 5-15 zile de la aparitia semnelor clinice;
- mortalitatea la mistretii tineri poate atinge 100%;

Semne clinice in forma cronica:

- apatie, apetit capricios, pirexie, diaree prelungita;

- refacere aparenta cu eventuale recăderi si moarte, in final.

Semne clinice in forma congenitala:

- tremor congenital, slăbiciune, dezvoltare greoaie pe parcursul câtorva săptamani sau

luni, urmată de moarte;

8
 - purceii afectaĠi sunt normali din punct de vedere clinic, dar rămaúi în urmă cu
creúterea, prezintă viremie persistentă, fără răspuns imun.

Forma moderata la scroafe:

- pirexie trecătoare úi inapetenĠă;

- moartea fetuúilor, resorbĠie, mumificare, naútere prematură;
- avort (rar)

4.a.1.3. Leziuni morfopatologice:

În forma acută:

- peteúii úi echimoze răspândite neuniform, în ganglionii limfatici, laringe, vezica,

rinichi, conexiunea ileocecală;
- infarcte multifocale marginale pe splină, caracteristice, deúi nu sunt întotdeauna
prezente, însoĠite de leucopenie si trombocitopenie;
- ganglionii limfatici sunt măriĠi în volum úi hemoragici;
- encefalomielite cu îngroúări perivasculare.

In forma cronica:
butoni ulcerosi in cecum si in intestinal gros;
modificari ale tesutului limfoid;
adesea, lipsesc leziunile hemoragice si inflamatorii .
In forma congenitala
erori in formarea mielinei din SNC, hipoplazie cerebelară, microencefalie, hipoplazie
pulmonara, hidropizie si alte malformatii;

4.a.1.4. Diagnostic diferenĠial:

Se realizează fată de:
pesta porcina africana care nu se poate distinge numai pe baza semnelor clinice si
anatomopatologice. Este esentiala trimiterea probelor pentru examinarea de laborator;
infecĠii cu virusul diareei virale bovine;
salmoneloza;
erizipel;
pasteureloza acuta;
alte encefalomielite virale;
streptococie;
leptospiroza;
intoxicatiile cu substanĠe cumarinice, sare;

4.b. Pesta porcină africană

4.b.1. Date generale

Boală virală sistemică, contagioasă, febrilă, asemănătoare pestei porcine clasice. Se poate
transmite prin căpuúe cu cuticula moale din genul Ornithodorus spp.

Boala a fost diagnosticată la porcii domestici din Africa úi porcii sălbatici úi domestici din
Europa, America Centrală úi de Sud. Până în prezent nu s-au înregistrat îmbolnăviri pe alte
continente, dar ele sunt, cu certitudine, posibile.

9
Virusul care produce boala este unicul arbovirus cu lanĠ dublu de ADN, unic, cu caractere de
Iridoviridae úi Poxviridae (Familia Asfarviridae), fiind mult mai rezistent úi stabil în mediu
decât virusul Pestei porcine clasice. Poate produce mortalitate foarte mare úi omoară suine de
toate vârstele. Nu există tratament sau vaccin. Unii autori consideră că porcii sunt afectaĠi
accidental, virusul afectând natural doar căpuúele

4.b.2 Surse de contaminare

‰ Sângele, Ġesuturile, excreĠiile sau secreĠiile provenite de la animale bolnave sau moarte
ce pot contamina:

¾ direct (contactîntre specii susceptibile)

¾ indirect - hrană contaminată

- vehicule, habitat, păúune
- haine, încălĠăminte
- vizitatori, comercianĠi
- veterinari

‰ Căpuúe cu cuticula moale din Genul Ornithodorus anterior infectate

‰ Transfrontalier boala se transmite prin resturi alimentare rezultate de la igienizare în

porturi, aeroporturi úi hoteluri internaĠionale

4.b.3 Patogeneză

¾ Căi de infecĠie: orală (principală) úi transcutanată;

¾ Mecanism de infecĠie: inducerea unui sindrom hemoragipar sever, consecutiv

distrugerii de mononucleare úi fagocite;

¾ Stare de purtător: viremie posibil 5-8 săptămâni, dar rămân purtători de virus, fără
dezvoltare de anticorpi neutralizanĠi;

¾ Răspuns imun: atipic, dependent de tulpina de virus

- tulpinile virulente distrug celulele Langerhans úi nu produc anticorpi, testul de
imunofluorescenĠă detectând antigen pe termen lung
- tulpinile puĠin virulente nu distrug celulele Langerhans úi produc anticorpi, úi după 7 zile de
la infecĠie, testul de imunofluorescenĠă este negativ

¾ Atipic pentru virusuri: IgG-urile produse de acest virus nu pot sista viremia úi nici nu
neutralizează în totalitate virusul

Transmiterea virusului nu necesită pasaj pe porc úi se face:

• Transstadial;
• Transovarian;
• Sexual.

10
4.b.4 Perioada de incubaĠie

- 2-3 zile, în cazul infecĠiilor experimentale

- 5-15 zile, în cazul infecĠiilor naturale

- Posibil chiar câteva săptămâni, în cazul infecĠiilor naturale cu tulpini slab patogene

4.b.5. EvoluĠie clinică

Diferită, dependentă de virulenĠa tulpinii de virus infectante:

ƒ În infecĠii cu tulpini de virus foarte virulente:
- forma supraacută
- forma acută
ƒ În infecĠii cu tulpini moderat virulente:
- forma subacută
ƒ În infecĠii cu tulpini cu virulenĠă redusă:
- formă cronică sau inaparentă

4.b.5.1. Forma supraacută

9 apare sporadic
9 porci găsiĠi morĠi sau agonici fără semne premonitorii
9 uneori respiraĠie superficială anterior morĠii

4.b.5.2. Forma acută

9 febră: (40,5-42 grade C) timp de 12-14 zile, apoi revenire la normal

9 inapetenĠă
9 animalele stau îngrămădite la întuneric
9 se deplasează cu greutate (uneori necoordonare a miúcărilor, cu 24-48 ore anterior
morĠii)
9 pielea se înroúeúte, apoi devine cianotică
9 tahipnee úi puls accelerat
9 descărcări sanguinolente sau mucopurulente oculare úi nazale
9 semne de durere abdominală (arcuire a spatelui, mers greoi)
9 vomă sanguinolentă, constipaĠie sau diaree abundent sanguinolente
9 avorturi la orice vârstă de gestaĠie (diferite de PPC)
9 moarte după 6-13, maximum 20 de zile, posibil chiar la 100% din efectiv

4.b.5.3. Forma subacută

9 simptomatologie mai estompată, cu febră fluctuantă, pneumonie, depresie, avorturi

9 durată până la 30 zile
9 mortalitate 30-70% după 15-40 zile de boală

4.b.5.4. Forme cronice úi inaparente

- posibil inaparente, doar cu seroconversie

- posibil febră 2-3 săptămâni, apoi remisie
- mici pete roúii, ce devin necroze úi chiar ulcere

11
 - pericardite, pleurite adezive, pneumonii
- tumefacĠii articulare, chiar artrite
- avorturi
- mortalitate redusă după reacutizări
Animalele care trec prin boală rămân purtătoare pe viaĠă.

4b.6. Morbiditate si mortalitate

Sunt dependente de virulenĠa tulpinii de virus infectant, de existenĠa unor infecĠii asociate, de
existenĠa animalelor tinere sau gestante:

100% morbiditate úi aproape 100% mortalitate în infecĠiile cu tulpini de virus foarte virulente;

Până la 60-70% morbiditate úi 30-70% mortalitate în infecĠii cu tulpini moderat patogene.

Mortalitatea poate creúte atunci când există infecĠii asociate, animale tinere sau gestante.

Porcii sălbatici africani dezvoltă doar viremie asociată cu forme subclinice sau abortate,
obiúnuit fără mortalitate.

Deúi mortalitatea poate varia practic nelimitat (între 0 úi 100%), este exclusă o mortalitate
redusă pe efective de porci recent infectate

4.b.7. Răspândire geografică

Vectorul principal úi rezervorul de virus se găsesc în Africa. În prezent este localizată pe

continentul african, Republlica Capului Verde, Madagascar úi Sardinia (Italia).

În Africa Centrală úi Estică este endemică la porcii domestici din Angola, Republica
democratică Congo, Uganda, Zambia, Malawi úi Mozambique. În Africa de Vest, este
endemică în două insule ale arhipelagului Capului Verde, Senegal, Gambia, Camerun úi
Guinea Bissau. Din 1996, au evoluat episoade în Coasta de Fildeú, Benin, Togo, Nigeria úi
Ghana.

Pe continentul american, boala a evoluat ca focare izolate în Brazilia.

În Europa: Italia (virus localizat în insula Sardinia), Portugalia (1999), Georgia, Armenia,
Azerbaidjan,Ucraina, Rusia, Belarus.

4.b.8. CondiĠii preliminare pentru efectuarea examenelor necropsice

FOARTE IMPORTANT: În cazul existenĠei unei suspiciuni de evoluĠie a PPA,

personalul de specialitate examinator úi cel tehnic sau ajutător va aplica, în toate
cazurile, măsuri identice cu cele ce se iau în cazul unei infecĠii deja confirmate, pentru a
preveni extinderea eventualei infecĠii din efectivul de animale supus examinării!

9 Se va evita transportul cadavrelor úi exemplarelor afectate ce urmează a fi examinate,

din úi chiar în interiorul curĠii exploataĠiilor ce posedă alte efective de porci;

12
 9 Uciderea animalelor selectate în urma examenului clinic, se va face cu mijloacele úi
precauĠiile prevăzute de legislaĠia veterinară în vigoare, în locul ales pentru efectuarea
examenelor necropsice;

9 Personalul examinator trebuie să aibă la dispoziĠie echipamentul de protecĠie,

instrumentarul úi materialele necesare dezinfectării suprafeĠei pe care se vor efectua
examenele post mortem úi a dezinfectării/denaturării materialelor folosite cu această
ocazie.

4.b.9. Elemente de diagnostic

Se suspectează boala când:

- morbiditatea úi mortalitatea ating 100%, ceea ce poate sugera evoluĠia unei infecĠii
cu o tulpină de virus al pestei porcine africane foarte virulente;

- este prezentă febra, morbiditatea úi mortalitatea sunt mari, la toate categoriile de

porci;

- este detectat un puternic sindrom hemoragipar úi găsim aproape invariabil

următoarele leziuni:

a. splină mult mărită, cu o culoare roúu închis spre negru;

b. noduri limfatice gastro-hepatice mult mărite úi hemoragice;

c. noduri limfatice renale mult mărite úi hemoragice;

4.b.10. Leziuni anatomopatologice

Depind de forma clinică úi de virulenĠa tulpinii infectante:

ƒ În infecĠii cu tulpini de virus foarte virulente:

- leziuni în forma supraacută;

- leziuni în forma acută;

ƒ În infecĠii cu tulpini moderat virulente:

- leziuni în forma subacută

ƒ În infecĠii cu tulpini cu virulenĠă redusă:

- leziuni în forma cronică sau inaparentă,

În forma supraacută:

¾ Nu se depistează leziuni deosebite, doar gastroragii, consecutiv acutizării ulcerelor

gastrice vechi, în condiĠiile prelungirii timpului de sângerare datorat trombocitopeniei
severe

În forma acută:

13
Sunt considerate leziuni tipice pentru forma acută:

• Splină mult mărită úi friabilă (consecutiv necrozelor la acest nivel), uneori puternic
infarctizată, roúie închis sau neagră;
• Limfonoduri gastro-hepatice mărite úi hemoragice, uneori cu aspect de hematom;
• Limfonoduri perirenale mărite úi hemoragice, uneori cu aspect de hematom;
• Colorare a pielii în roúu închis sau purpuriu;
• Acumulări de lichide în cavităĠi (ascită, hidrotorax, hidropericard);
• Peteúii hemoragice pe seroase úi mucoase (inclusiv endo úi pericard);
• Peteúii sau hemoragii echimotice pe cortexul renal úi bazinet;
• Ficat mult mărit;
• Edeme perirenale, ale vezicii biliare úi pulmonare;
• Zone de infarct,chiar necroze în diferite organe;
• Limfonoduri submandibulare mărite úi hemoragice (in infecĠia orală);
• Alte limfonoduri posibil numai edematoase.

În forma subacută:

În forma subacută, leziunile sunt identice în primele 8-12 zile, apoi se estompează. Principala
diferenĠă lezională este la nivelul splinei ce poate fi mărită, dar are o culoare mai normală úi
nu este friabilă.

În forma cronică:

Leziunile în forma cronică pot fi variate, consecutiv intervenĠiei infecĠiilor secundare:

- Cutanate, cu necroze focale úi chiar sfacelări;

- Limfadenopatii generalizate;
- Pulmonare cu consolidări lobare;
- Pericardite fibrinoase;
- ArticulaĠii îngroúate úi edemaĠiate;
- Leziuni le nivelul placentei úi fetuúilor (toate formele);
- Placentă cu hemoragii peteúiale;
- Fetuúii pot fi edematoúi, cu hemoragii peteúiale pe piele, miocard úi ficat.

4.b.11. Diagnostic diferenĠial

FaĠă de pesta porcină clasică:

Deosebirile clinice úi lezionale sunt greu sesizabile, fiind de remarcat:

- Durata perioadei febrile: pe aproape toată durata bolii în PPC, úi de numai 12-14
zile în PPA;
- Dispneea úi tusea sunt sporadice în PPC úi mult mai frecvente în PPA, afectând
obiúnuit mai mult de 30% din porci;
- Se pot observa scurgeri oculare úi nazale sanguinolente, inexistente în PPC;
- Moartea intervine mai repede ca în PPC, posibil chiar de a doua zi după debutul
clinic;
- Avort frecvent, la 5-8 zile de la infecĠie sau 1-3 zile de la puseul febril, iar în PPC
avorturile sunt sporadice;

14
 - În formele cronice, găsim artrite úi necroze cutanate, inexistente în PPC;
- Leziunile hemoragice sunt cu mult mai grave, întâlnind hemotorax, hemopericard
úi hemoperitoneu, inexistente în PPC;
- Este foarte important ca aceste diferenĠe să fie sesizate de examinator, pentru a nu
întârzia procesul de eradicare a PPA úi pentru a nu difuza boala în exterior.

FaĠă de salmoneloze care:

- evoluează ca episod, doar pe purcei de 10-16 săptămâni (3-4 luni);

- au febră asemănătoare (40,5-41,7), dar în salmoneloză moartea purceilor febrili se
produce mult mai repede, obiúnuit în două zile;
- leziuni cutanate de tip congestiv-hiperemic, fără o demarcaĠie netă între pielea
afectată úi cea neafectată, cum găsim în PPA úi PPC, iar testul la presiune cutanată
este pozitiv (pielea afectată reia culoarea iniĠială imediat ce presiunea exercitată
asupra ei dispare, apoi redevine congestiv-hiperemică);
- cazurile de salmoneloză sunt sporadice la purcei mai mari de 4 luni.

FaĠă de pasteureloze care:

- Sunt boli de stres ce afectează, în principal, aparatul respirator;

- Au o evoluĠie clinică scurtă, de 5-10 zile (rar chiar 3-5 săptămâni);
- Produc hidrotorax úi hidropericard, dar nu úi ascită cum întâlnim în PPA;
- Multe animale evoluează spre vindecare, cu sechele sau cronicizare;
- ùi aici leziunile cutanate sunt de tip congestiv-hiperemic, cu test de presiune
cutanată pozitiv, ca în salmoneloze.

FaĠă de rujet:

- Afectează obiúnuit porcii mai mari de 55 kg, cu febră mare (41.1-42,8 ƕC) úi
moarte în 12-48 ore;
- Anorexie úi, inconstant, icter cu sau fără hemiglobinurie;
- Posibil úi forme nervoase (meningite, tremor), inexistente în PPA;
- Mortalitatea este redusă úi cedează la terapia cu derivaĠi de penicilină.

FaĠă de purpura trombocitopenică:

Apare sporadic úi animalele afectate nu sunt febrile.

FaĠă de intoxicaĠii cu substanĠe cumarinice:

- Obiúnuit întâlnite la aproximativ două săptămâni de la deratizări;

- Leziuni de diateză hemoragică pe animale nefebrile;
- În niciunul dintre cazurile examinate, nu sunt decelabile leziuni splenice.

FaĠă de intoxicaĠii cronice cu benzen sau substanĠe cu lanĠ benzoic:

- Întâlnite la porcii crescuĠi în apropierea rafinăriilor de petrol, sau la cei furajaĠi cu

furaje proteice ce conĠin reziduri;
- Pe exemplarele afebrile, sunt decelabile leziuni limitate de diateză hemoragică

15
4.b.12 Linii directoare pentru căutarea vectorilor în pesta porcină africană

Căutarea vectorilor trebuie să se efectueze în unităЮile în care trăiesc Ьi se odihnesc porcii,

precum Ьi în împrejurimi. Vectorii se găsesc, de obicei, în clădiri vechi, la umbră Ьi în condiЮii
favorabile de temperatură Ьi umiditate.

2. Căutarea va da rezultatele cele mai bune dacă are loc la sfârЬitul primăverii, în cursul verii
Ьi la începutul toamnei, perioade în cursul cărora vectorii sunt mai activi.

Trebuie să se utilizeze două metode de căutare:

(a) căutarea vectorilor în pământ, nisip sau praf, extrase cu ajutorul unei perii sau a oricărui alt
instrument adecvat din spaЮiile dintre pietre (în cazul unităЮilor construite din pietre) sau din
interstiЮiile sau crevasele din pereЮii de sub Юiglă sau din solul unităЮilor. Dacă este necesar,
pământul Ьi nisipul vor fi cernute. Utilizarea unei lupe poate fi utilă pentru căutarea larvelor
tinere;

(b) căutarea vectorilor cu ajutorul capcanelor cu CO2. Capcanele trebuie dispuse pentru mai
multe ore în adăposturile porcilor, de preferinЮă în timpul nopЮii Ьi, în orice caz, în locuri
ferite de lumina zilei. Capcanele trebuie construite astfel încât vectorii să vină cât mai aproape
de sursa de CO2 Ьi să nu se mai poată întoarce în refugiile lor.

16
Capitolul 5: Formulare necesare la întocmirea dosarului unui focar de
porcină clasică sau pestă porcină africană la mistreĠi

Dosarul pentru un focar de pesta porcină clasica sau pestă porcină africană la mistreĠi trebuie
sa cuprindă următoarele documente:

- ancheta epidemiologică preliminară;

- ancheta epidemiologică finală;
- raportul de notificare a suspiciunii;
- raportul de notificare a confirmarii;
- actul de declarare oficială a bolii;
- buletinul de analiza pentru suspiciunea bolii;
- buletinul de analiza pentru confirmarea bolii;
- nota de însoĠire a probelor trimise la laborator ;
- nota de însoĠire a probelor recoltate in cadrul acĠiunilor de supraveghere a bolii in zonele
de restricĠie;
- plan de măsuri pentru eradicarea bolii;
- harta reprezentând zona infectată;
- adresa privind informarea gestionarului fondului de vânătoare cu privire la situaĠia
epidemiologică nou apărută si măsurile dispuse;
- cerere către AgenĠia Locala pentru ProtecĠia Mediului privind folosirea metodei
alternative de ecarisare a teritoriului;
- formularul referitor la efectuarea inspecĠiei fondurilor de vânătoare;
- decizie/aprobare a condiĠiilor speciale pentru organizarea vânătorilor, etc;
- derogari;
- proces verbal de distrugere si ingropare;
- procesele verbale de vaccinare a mistreĠilor din zonele adiacente focarului (în cazul PPC
úi dacă această acĠiune a fost aprobată de Comisia Europeană);
- decizia privind ridicarea restricĠiilor din zona infectată;
- actul sanitar veterinar de stingere oficială a bolii.

17
II Suspiciunea pestei porcine plasice sau a pestei porcine africane
la mistreĠi

Capitolul 6: Măsuri de control in cazurile de suspiciune a bolii

6.1. Activitati intreprinse la suspiciunea bolii

Conform Directivei Consiliului 2001/89/CE, transpusă in legislatia naĠională prin Ordinul

67/2007 pentru stabilirea măsurilor de control împotriva pestei porcine clasice, precum úi a
Directivei Consiliului 2002/60/CE, transpusă în legislaĠia naĠională prin Ordinul 99/2006,
modificat prin Ordinul ANSVSA 7/2010 pentru controlul PPA, atunci când într-un fond de
vânătoare unul sau mai mulĠi mistreĠi sunt suspecĠi de a fi infectaĠi cu virusul pestei porcine
clasice sau al pestei porcine africane, autoritatea veterinară centrală a României trebuie să
dispună punerea în aplicare imediata a mijloacelor oficiale de investigare, pentru a confirma
sau a infirma prezenĠa bolii menĠionate.

Principalele criterii care se vor lua în considerare la prelevarea probelor pentru diagnosticul
celor două boli sunt cuprinse în Decizia Comisiei 2002/106/CE care aprobă Manualul de
diagnostic pentru PPC úi Decizia Comisiei 2003/422/CE care aprobă Manualul de diagnostic
pentru PPA. Acestea sunt prezente in tabelul de mai jos.

Tabelul nr.1 : Criteriile pentru a considera un fond de vânatoare suspect de PPC/PPA

Porcii mistreĠi se consideră suspecti cu virusul PPC sau PPA, in baza urmatoarelor
criterii:

(a) Manifestări clinice úi anatomopatologice la porcii mistreĠi:

- creúterea morbidităĠii úi mortalităĠii, cu sindrom hemoragic, cu simptome
nervoase;
- aspect clinic de animal bolnav, animale care nu pot Ġine ritmul cu turma
- existenĠa animalelor cronic bolnave;
- întârzieri în creútere la animalele tinere;
- diateză hemoragică, cu prezenĠa peteúiilor úi a echimozelor hemoragice, în special
în limfonoduli, rinichi, splină, vezică urinară úi laringe;
- (în PPC) prezenĠa butonilor ulceroúi în intestinul gros, în cazurile cronice, în mod
particular lângă joncĠiunea ileo-cecală.

(b) Consideratii epidemiologice:

- mistreĠii au venit în contact direct sau indirect cu alti mistreĠi sau porci domestici
la care s-a diagnosticat deja PPC/PPA;
- fondul de vânătoare este în vecinătatea unei exploataĠii în care s-a diagnosticat
PPC/PPA;
- a existat un contact direct sau indirect cu porcii domestici dintr-o populaĠie unde a
apărut PPC/PPA;
- accesul mistreĠilor la locurile de depozitare a resturilor menajere;

18
 - circulaĠia necontrolată a persoanelor, utilajelor etc., prezenĠa porcinelor
domestice în fondurile de vânătoare.

(c) În baza rezultatelor testelor serologice:

- reacĠii serologice cauzate de o infecĠie virală de PPC/PPA nenotificată sau

cosecutiv vaccinarii (în cazul PPC);
- reactii de încruciúare intre anticorpi PPC si alte tulpini de pestivirusuri;
- detecĠia unui singur animal reactiv
_________________________________________________________________________

Conform Art. 2 al Directivei Consiliului 2001/89/EC úi al Directivei Consiliului 2002/60/CE,

se consideră caz suspect de infecĠie cu virusul pestei porcine clasice sau pestei porcine
africane “orice porc sau carcasa de porc care prezintă simptome clinice sau leziuni post-
mortem sau reacĠii la testele de laborator întreprinse in conformitate cu manualul de
diagnostic.

În cazul suspectarii infecĠiei la porcii mistreĠi, notificările se fac de către personalul silvic
sau administratorul fondului de vânătoare la medicul oficial de la circumscripĠia sanitară
veterinară zonală, sau direct către DSVSA judeĠeană. DSVSA judeĠeană ordonă punerea
fondului de vânătoare sub supraveghere oficială úi dispune măsurile in caz de supiciune a
PPC/PPA prevazute la art. 4 al Directivei Consiliului 2001/89/CE úi art. 4 al Directivei
Consiliului 2002/60/CE .

La randul ei, DSVSA judeĠeană notifica prin telefon sau fax persoanei de contact de la
ANSVSA suspiciunea bolii. Aceasta persoana este directorul Directiei de Sanatate Animala,
la telefon 0744 49 91 51, 021/3072300, 0213072420 sau la numarul de fax al ANSVSA 021
312 49 67, 021 3079805.

Medicul veterinar oficial, secondat de medicul veterinar de liberă practică împuternicit si

gestionarul fondului de vânătoare impune plasarea fondului de vânătoare sub supraveghere
veterinară oficială si a măsurilor de restricĠie, eliberand o „DispoziĠie de punere sub
supraveghere”, după următorul model:

Vezi specimen in Anexa nr 1:

6.2. Măsuri ce trebuiesc luate în fondurile de vânătoare suspecte (Articolul 15 al

2001/89/EC) úi al Directivei Consiliului 2002/60/CE)

- se inspecteaza fondul de vânătoare suspect;

- se întocmeúte recensamantul mistretilor existenti in fondul de vânătoare suspect;
- toĠi porcii domestici din exploataĠiile invecinate fondului de vânătoare sunt
menĠinuĠi în adăposturile lor sau sunt ĠinuĠi închiúi în locatii în care pot fi izolaĠi;
- nici un porc din zona suspecta nu intră sau nu iese din exploataĠie; autoritatea
veterinară competentă teritorial poate extinde, dacă este cazul, interdicĠia cu
privire la ieúirea din exploataĠie úi la alte specii de animale úi poate impune, de
asemenea, aplicarea de măsuri corespunzătoare pentru distrugerea rozătoarelor sau
insectelor;
- nici un sortiment de carne, produse din carne provenite de la mistreĠi, furaje
recoltate de pe fondul de vânătoare sau alte deúeuri care pot transmite pesta

19
 porcină clasică nu ies din fondul de vânătoare fără o autorizaĠie eliberată de
autoritatea veterinară competentă teritorial;
- deplasarea persoanelor spre sau din fondul de vânătoare este supusă autorizării
scrise de către autoritatea veterinară competentă teritorial;
- deplasarea vehiculelor spre sau din fondul de vânătoare e supusă autorizării scrise
de către autoritatea veterinară competentă teritorial;
- se contabilizeaza, intr-un registru, toti mistreĠii morti, bolnavi sau suspecĠi de
contaminare. Lista trebuie actualizată zilnic de catre medicul oficial zonal din
cadrul circumscriptiei sanitare veterinare zonale.
- medicul veterinar oficial trebuie să se asigure că este realizată ancheta
epidemiologică preliminară;
- se informează operativ echipa de monitorizare din cadrul DSVSA judeĠene asupra
celor constatate de catre medicul oficial zonal din cadrul circumscriptiei sanitare
veterinare zonale.

Starea de sănătate a mistreĠilor va fi verificată prin simpla inspecĠie si prin anamneza luata de
la gestionarul fondului de vânătoare, iar pentru animalele cu modificari ale statusului de
sănătate, daca este posibilă capturarea, examinarea se va face individual, inclusiv prin
termometrie. Animalele cu semne clinice atribuibile PPC/PPA se ucid pentru prelevarea de
probe necesare examenelor de laborator, in scopul confirmării sau infirmării bolii.

In timpul inspecĠiei, medicul veterinar oficial sau cel de liberă practică împuternicit verifică
respectarea măsurilor privind limitarea circulaĠiei animalelor.

Un poster/avertizare cu textul: „Intrarea interzisă, suspiciune pesta porcina clasică/pestă

porcină africană la mistreĠi” sau cu inscripĠii asemănătoare va fi plasat in zona fondului de
vânătoare prin grija medicului veterinar oficial. Posterul trebuie plasat intr-un loc cat mai
vizibil si sa fie cât mai intens colorat.

Medicul veterinar de liberă practică împuternicit va afiúa în localităĠile din jurul fondului de
vânătoare infectat un pliant informativ pentru populaĠie si crescătorii de porcine asupra
caracteristicilor si simptomatologiei PPC/PPA si a politicii de compensare. Astfel de pliante
informative se pot afiúa la panourile Consiliilor Locale, la biserici, magazine, bănci locale, dar
se pot folosi úi alte mijloace de informare prin mass media locala, acolo unde acestea exista.

RestricĠii temporare asupra miúcării animalelor pot fi introduse si pentru miúcarea porcinelor
domestice dintr-o zonă definită sau din întreaga Ġară, în conformitate cu deciziile Comisiei
Europene. Aceste restricĠii pot fi extinse si pentru miúcarea mamiferelor din speciile
domestice, altele decât cele susceptibile, dar în acest caz, să nu dureze mai mult de 72 ore,
fără justificare adecvată. Dacă circumstanĠele o permit, aplicarea acestor măsuri poate fi
limitată la populaĠia de mistreti suspectă de a fi infectată.

O zonă de control temporar poate fi stabilită în jurul unui fond de vânătoare, in vederea
controlării eventualei infecĠii. Dimensiunea zonei poate fi diferită, in funcĠie de epidemiologia
bolii si de riscul apreciat de către CLCB.

In vederea informarii cetăĠenilor cu privire la suspiciunea/confirmarea pestei porcine pe

teritoriul unei localitati, Consiliul Local al primăriei poate emite dispoziĠii de inútiinĠare si
informare a cetăĠenilor privind măsurile ce trebuie luate pentru limitarea raspandirii bolii.
Acest tip de dispozitie se afiseaza in locuri publice, cat mai vizibil, pentru a putea fi citite de
cat mai multi cetateni:

20
 Vezi specimene in Anexa nr 1

Măsurile prevăzute mai sus nu trebuie ridicate până ce suspiciunea de pestă porcină clasică nu
a fost infirmată oficial.

6.3. PrecauĠii la inspecĠia fondului de vânătoare în suspiciunea de PPC/PPA

Prezentul subcapitol are drept scop prezentarea detaliată a precauĠiilor de inspectare a

fondurilor de vânătoare de către personalul sanitar veterinar úi de către personalul implicat
(administratori, vânători, pădurari, paznici de vânătoare, etc.) in combaterea pestei porcine
clasice.

6.3.1. Prevederi tehnice

În cazul suspiciunii unui focar de PPC/PPA, procedura privind accesul in fondul de vânătoare
suspect este următoarea:

1. Numai persoanele care sunt importante în activitatea de investigare úi diagnostic al

suspiciunii au voie să pătrundă în zona fondului de vânătoare suspectse PPC/PPA, până la
elucidarea situaĠiei de suspiciune.

2. Pentru diminuarea riscului diseminării bolii, autorităĠile sanitar veterinare împreună cu

administratorul fondului de vânătoare impun măsuri restrictive atât la intrarea cat si la ieúirea
din fondul de vanatoare, pentru personalul care activează în acestea sau pentru personalul
calificat ce trebuie să aibă acces în zona restricĠionată, în vederea efectuării acĠiunilor pentru
elucidarea diagnosticului.

3. Atunci când fondul de vânătoare si, eventual, exploataĠiile de contact sunt vizitate de
experĠii epidemiologi în scopul investigării, aceútia trebuie să urmeze doar itinerarii justificate
în cadrul zonei restrictionate, pentru a un contribui la răspândirea bolii.

4. Medicul veterinar oficial din cadrul circumscripĠiei sanitar veterinare zonale, împreuna cu
medicul veterinar de libera practica imputernicit, imediat după ce a fost anunĠat sau dupa ce
au aflat despre aparitia sau suspiciunea unei boli transmisibile la mistreĠi pune în miúcare
mijloacele se deplasează la locul mentionat, unde:

a) controleaza masurile luate de administratorii fondurilor de vanatoare si autoritatea publica

locala si, dupa caz, le completeaza;

b) examineaza mistretii bolnavi ori suspecti de boala, carnea si produsele rezultate de la

mistretii vanati suplimentar;

c) executa necropsia animalelor moarte, recoltează probe si le trimite cu nota de insotire

oficiala pentru efectuarea examenelor de laborator, in vederea confirmarii sau infirmarii bolii.

Examinarea mistreĠilor se efectuează de către medicul veterinar de liberă practică

împuternicit, împreună cu medicul veterinar oficial, prin metodele generale de examinare
clinică, completându-se modelul de formular tipizat „Raport de inspectie al fondului de
vanatoare” din Anexa nr 1.

21
6.4. ActivităĠi întreprinse la nivelul CLCB judeĠean

Odată ce autoritatea competentă locală este notificată că există porci sălbatici suspecЮi de a fi
infectaЮi cu PPC/PPA, aceasta adoptă orice măsură adecvată pentru a confirma sau infirma
prezenЮa bolii, oferind informaЮii proprietarilor de porci úi vânătorilor Ьi efectuând anchete
care cuprind, în special, testări în laborator asupra tuturor porcilor sălbatici sacrificaЮi cu armă
de foc sau descoperiЮi morЮi.

Odată cu confirmarea unui caz primar de PPC/PPA la porcii sălbatici, pentru a reduce
propagarea bolii, CLCB judeĠean adoptă de îndată măsurile următoare:

a. convoacă toate instituĠiile parte membră a CLCB, imediat de directorul executiv al DSVSA
îl notifică pe Prefectul judeĠui despre suspiciunea de boală;

b. identifică, la nivel judeĠean, specialiúti medici veterinari, vânători, biologi Ьi epidemiologi

experĠi în fauna sălbatică, alcătuind un grup de experĠi.

Grupul de experĠi asistă CLCB în următoarele activităĠi:

i. – realizarea investigaĠiei epidemiologice úi delimitarea zonei infectate;

ii. - stabilirea unor măsuri corespunzătoare ce trebuie să se aplice în zona infectată în afară de
măsurile prevăzute în legislaĠia specifică.

iii. - sprijină CLCB în a decide oportunitatea suspendării sau declanúării vânătorii pe zona
infectată úi interzicerea furajării în zona infectată;

iv. - sprijină CLCB în stabilirea unui plan de măsuri/intervenĠie pentru aplicarea măsurilor de
control;

v. - sprijină CLCB în stabilirea zonelor de protecĠiei úi supraveghere;

vi. - sprijină CLCB în stabilirea nr. de probe úi a conduitei de inspecĠie în zonele de restricĠiei;

vii. - consiliază CLCB în adoptarea deciziilor legate de aplicarea măsurilor de control úi

eradicare.

CLCB decide următoarele activităĠi parte a măsurilor de control:

i. - punerea sub supraveghere a exploataЮiilor de porci în zona definită ca infectată;

ii. - dispune efectuarea unei estimări a tuturor porcilor mistreĠi de pe raza judeĠului úi un
recensământ al exploataĠiilor cu suine úi al numărului de suine deĠinute. Se estimează, de
asemenea, numărul porcilor crescuĠi în semilibertate (acolo unde este cazul) úi se realizează o
hartă a zonelor unde există porci crescuĠi în semilibertate;

iii. - dispune efectuarea unui recensământ oficial al tuturor categoriilor de porci din toate
exploataЮiile;

iv. - dispune izolarea în exploataĠii a suinelor úi interzice miúcările de suine în zona de

restricĠie stabilită; orice miúcare de suine se poate face numai cu autorizarea autorităĠii
competente, Ġinând seama de situaĠia epidemiologică;
22
v. - dispune instalarea unor dezinfectoare rutiere pe căile de acces, în funcĠie de importanĠa úi
circulaĠia pe drumurile respective;

vi. - impune măsuri de igienă corespunzătoare care să fie aplicate de către toate persoanele
care intră în contact cu porcii sălbatici, pentru a reduce riscul de propagare a virusului pestei
porcine africane;

vii. - dispune inspecĠii/patrulări în fondurile de vânătoare pentru depistarea de porci mistreĠi

morĠi/bolnavi, recoltarea de probe de la aceútia în conformitate cu prevederile legislaĠiei în
vigoare úi expedierea lor la laboratorul arondat pentru diagnosticul PPC/PPA.

viii. – dispune punerea sub sechestru a porcilor mistreĠi împuúcaĠi din depozitele de vânat úi
dispune inspectarea lor úi recoltarea de probe pentru examenul de laborator, de la aceútia;
Carcasele tuturor animalelor care au avut rezultat pozitiv fac obiectul procesării lor sub
control oficial. În cazul în care acest examen se dovedeЬte negativ în ceea ce priveЬte pesta
porcină africană, autoritatea competentă locală aplică măsurile prevăzute la articolul 11
alineatul (2) din Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de
sănătate publică Ьi animală referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic Ьi la introducerea pe
piaЮă a cărnii de vânat sălbatic (1). PărЮile care nu sunt destinate consumului uman fac
obiectul transformării sub control oficial;
!

Capitolul 7: InstrucĠiuni de lucru privind echipamentul de protecĠie

individual într-un fond de vânătoare
Când exista suspiciunea sau confirmarea de PPC/PPA intr-un fond de vanatoare, accesul
medicului veterinar oficial/imputernicit úi a personalului auxiliar in zona fondului de
vânătoare suspecta, se face numai purtand echipament de protectie individual, compus din:

-încalĠăminte: cizme cauciuc;

- combinezon de unica folosinta complet-(overall) / costum salopeta, bonetă úi
mănuúi puse la dispozitie de DSVSA Judeteana;

Iesirea din zona afectata a fondului de vanatoare de face:

- numai dupa o dezechipare corecta a echipamentului de protectie individual:

- numai punându-l într-un recipient din plastic úi care este expediat odată cu probele,
pentru fi distrus/sterilizat in cadrul LSVSA judeĠene sau a I.D.S.A.

A. Pregătirea truselor de recoltare probe úi îmbrăcarea echipamentului de

protecĠie pentru personalul care intră în exploataĠia suspectă ori în care boala a
fost confirmată

1. Pregătirea trusei de recoltare probe úi a echipamentului de protecĠie se face

înainte de a porni la drum

23
2. Pregătirea, în maúina, a celor 2 zone : curată úi murdară

24
3. Îndepărtarea bijuteriilor úi a altor accesorii se face înainte de părăsirea maúinii

Introducerea telefonului celular într-o pungă de plastic care se sigilează

25
 5. Transportarea echipamentului se face într-un sac de plastic

6. Se identifică locul potrivit pentru separarea celor 2 zone: curată úi murdară

7.Pregătirea punctelor de dezinfecĠie pentru cele 2 zone: curată úi murdară

8. Îmbrăcarea salopetei de protecĠie

26
 9. Eventual, peste primul echipament se îmbraca úi cel rezistent la apă.

10. Înainte de a încălta cizmele, înfăúuraĠi gambele cu echipament protectiv,

apoi introduceĠi picioarele în cizme:

27
 11. BăgaĠi picioarele în cizmele impermeabile:

12. IntroduceĠi cizmele protectoare de plastic sau cipicii peste cizmele de

cauciuc:

28
 13. PuneĠi 2 perechi de mănuúi:

14. TrageĠi manúonul primului echipament de protecĠie peste mănuúi:

29
15. FixaĠi mănuúa de manúonul echipamentului cu ajutorul unei benzi izolatoare:

30
16. TrageĠi manúonul echipamentului rezistent la apă peste cea de-a doua
mănuúă:

31
 17. Faza finală de îmbrăcare a echipamentului: etanúeizarea combinezonului,
mănuúilor cizmelor:

18. Utilizarea telefonulului celular pe tot parcursul activităĠilor se face doar în

punga sigilată:

32
B. Dezechiparea úi dezinfecĠia echipamentului utilizat

1. Dezinfectarea echipamentului úi scoaterea în exterior a cutiilor cu probele

prelevate:

33
2. Plasarea echipamentului úi a probelor recoltate în recipientele specifice
plasate în zona curată:

3. Scoaterea cipicilor úi plasarea lor în punga/sacul cu materiale infectate:

34
4. Dezinfectarea picioarelor úi a costumului impermeabil din zona apropiată:

5. CurăĠarea riguroasă a tălpilor cizmelor úi dezinfectarea lor:

6. Dezinfectarea úi a restului de costum impermeabil:

35
7. Îndepărtarea costumului impermeabil:

36
 8. Plasarea costumului în sacul cu materiale contaminate:

9. Scoaterea primei mănuúi a perechii a doua prin atingerea numai a suprafeĠei

exterioare:

10. Îndepărtarea celei de-a doua perechi de mănuúi, prin prinderea cu ajutorul
degetului mare a interiorului manúetei úi plasarea acesteia în punga/sacul pentru
deúeuri:

37
11. Dezinfectarea cizmelor úi păúirea, pe preúul de plastic, în zona curată:

12. Îndepărtarea salopetei de protecĠie úi plasarea ei în punga/sacul pentru

deúeuri din zona murdară:

38
13. Îndepărtarea primei mănuúi prin atingerea numai a suprafeĠei exterioare:

14. Îndepărtarea celei de-a doua mănuúi prin prinderea cu degetul mare a
interiorului mănuúii úi aruncarea lor în punga/sacul pentru deúeuri:

39
15. Introducerea pungilor/sacilor cu echipamente/probe în alĠi saci úi sigilarea
lor:

16. Dezinfectarea exteriorului găleĠii care a servit pentru dezinfectare:

40
17. Dezinfectarea mâinilor

41
 18. ùtergerea feĠei cu úereveĠele umede:

19. Turnarea de dezinfectant peste preúul de plastic úi plasarea lui în punga

pentru deúeuri:

42
 20. Plasarea pungilor cu ehipamentul (úi probele) în maúina, în zona murdară

Capitolul 8: Recoltarea de probe pentru laborator

8.1. Proceduri si criterii generale

Inainte de efectuarea prelevarii de probe dintr-un fond de vânătoare, trebuie sa fie realizata
catagrafia animalelor din fondul de vânătoare.

De fiecare data cand se consideră că ar putea fi necesară o reprelevare de probe, toate

cadavrele de mistreti de la care se preleveaza probe, trebuie sa fie identificate in asa fel incat
sa fie usor de efectuat reprelevarea.

Toate probele trebuie trimise la laborator, insotite de documente corespunzătoare, in

concordanta cu cerintele stabilite de autoritatea veterinara competenta. Aceste documente vor
include detalii despre mistreĠii de la care s-au prelevat probe si semnele clinice sau leziunile
post-mortem identificate.

Examinarea clinică, necropsia, recoltarea, ambalarea, intocmirea notei de însoĠire a probelor

se efectuează de către medicul veterinar de liberă practică împuternicit.

43
8.2. Recoltarea si trimiterea de probe la laborator

Probele vor fi trimise in cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra in condiĠii
optime.

Notele de însoĠire se completează separat, pentru fiecare caz si se ataúează la lada izoterma
sau termos; nu se vor introduce in interior.

Probele trimise de laboratoarele sanitare veterinare úi pentru siguranĠa alimentelor judeĠene la

Institutul de Diagnostic úi Sănătate Animală Bucureúti vor respecta aceeaúi procedura de
lucru.

Probele sunt expediate cu “Nota de însoĠire”, unde se precizează că acestea provin de la

mistreti suspecĠi de pesta porcina clasică úi se solicită efectuarea examenelor de laborator
pentru precizarea diagnosticului.

Nota de insotire respecta modelul de mai jos; la aceasta, se poate atasa un tabel pentru
individualizarea probelor, ca in specimenul de document din Anexa nr. 1.

8.3. Necropsia

Necropsia animalelor moarte se efectueaza de catre medicul veterinar oficial sau de către
medicul veterinar de libera practica imputernicit.

8.3.1. Materiale necesare

a. Haine de protectie:
- salopete;
- pelerine, jachete, pantaloni;
- cizme de cauciuc (sa fie usor de curatat si dezinfectat);
- manusi industriale (pentru protectia impotriva dezinfectantilor);
- manusi de unica folosinta;
- trusa de prim ajutor;
- indicatoare pentru intrarea in zonele infectate si pentru drumurile din zona de
restrictie;
- dezinfectanti activi impotriva virusului PPC;
- detergent;
- termometre;
- lanterne de mana, baterii si becuri;
- lanterne frontale, baterii si becuri;
-saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate.

b. echipament pentru contentia mistreĠilor; echipamentul este asigurat de catre

DSVSA judeteana.
- 6 laĠuri pentru prindere;
- tranchilizante ;
- seringi si ace de unica folosinta ;
- o pusca, teava de suflat sau arbaleta pentru tranchilizare de la distanta .

c. echipament pentru examinarea post mortem si pentru colectarea probelor

pentru diagnostic
44
- bisturiu pentru disectie;
- dispozitive pentru ascutit;
- foarfece;
- pensa simpla;
- pensa pentru disectie;
- haine corespunzatoare, usor de curatat;
- recipienti de plastic pentru colectarea probelor;
- pungi de plastic;
- banda adeziva rezistenta la apa;
- etichete adezive;
- materiale de impachetat;
- creioane marcatoare;
- vacuumtainere sterile pentru recoltarea sangelui;
- vacuumtainere sterile pentru sange necoagulat;
- ace pentru vacuete;
- protector pentru acele vacuetelor;
- tava sau cutie pentru transportul echipamentului si probelor;
- recipienti reci pentru mentinerea probelor;

d. echipament pentru uciderea animalelor

- arma cu proiectil liber;
- munitie, in functie de marimea efectivului;
- carlige pentru manipularea carcaselor inainte de ardere

e. echipament pentru curatare si desinfectie

- pompe pulverizatoare actionate manual;
- pompe pulverizatoare actionate mecanic;
- lopeti;
- furci;
- galeti;
- arzatoare;
- pompe de apa;
- o pompă de spalat cu presiune;

f. echipament pentru dezinfectie personala

- galeata;
- burete de plastic;
- perie;
- dezinfectant activ impotriva virusului pestei porcine clasice;

g. echipament pentru examinare clinica

- echipament pentru imobilizare;
- stetoscop;
- sedative injectabile;
- termometru veterinar.

h. echipament pentru colectarea probelor de sange

- vacuumtainere sterile pentru colectarea probelor de sange;

- vacuumtainere sterile pentru recoltarea sangelui necoagulat;
- ace pentru vacuete;
- protectoare pentru ace;

45
 - seringi de unica folosinta;
- etichete;

i. copii ale formularelor oficiale necesre

- raportul de notificare pentru suspiciune/confirmare;
- formular pentru impunerea masurilor de restrictie;
- nota ce indica suspiciunea de pesta porcina clasica pentru fondul de vanatoare;
- formulare ce trebuie sa insoteasca probele prelevate catre laboratorul de diagnostic;
- rapoartele preliminare pentru suspiciune;
- hărĠi GIS
- decizii pentru declararea zonelor infectate;
- pentru autorizarea miscarilor in si din zona infectata.

j. alte componente ale echipamentului

- telefon mobil;
- stilou marker;
- rezerve pentru stilou;
- stilouri;
- notepads;
- lanterne manuale cu baterie si bec;
- lanterne frontale cu baterie si bec;
- saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate;
- cutii sau tavi din plastic sau metal usor de sterilizat pentru folosirea echipamentului;
- pachete si cutii reci;

Locul de efectuare a necropsiei se stabileste in imediata vecinatate a cadavrului, folosindu-se

o folie de material impermeabil care se aseaza sub cadavru, inainte ca acesta sa fie deschis.

Etapele de examinare a cadavrului si notarea modificarilor anatomopatologice în actul de

necropsie sunt următoarele:

(i) examenul exterior al cadavrului;

(ii) examenul capului si al cavitatii nazale si bucale;
(iii) deschiderea cavitatii abdominale precum si examinarea seroaselor si organelor;
(iv) deschiderea cavitatii toracice precum si examinarea seroaselor si organelor;
(v) deschiderea cavitatii pelvine precum si examinarea seroaselor si organelor;
(vi) examinarea scheletului si musculaturii;
(vii) recoltarea probelor pentru examenul de laborator.

In urma efectuarii necropsiei, se completeaza formularul nr. 7 din anexa nr. 1.

Pentru neutralizarea cadavrului si a resturilor rezultate in urma necropsiei, vezi procedura din
Capitolul 10: neutralizarea úi ecarisarea teritoriului.

8.4. Procedura pentru recoltarea probelor pentru teste virusologice

a. Probele de organe. Pentru detectarea virusului, antigenului sau al genomului viral al pestei
porcine clasice de la mistretii mortii sau vanati, cele mai potrivite probe sunt tesuturile din
tonsile, stern, splina si rinichi. In plus, este recomandat sa se preleveze doua probe din alte
tesuturi limfatice, cum ar fi limfonodulul retrofaringian, parotidian mandibular sau mezenteric
si o proba de ileon. In cazul carcaselor autolizate , se alege un os lung intreg sau sternul.

46
Probele cele mai adecvate (organe si tesuturi) pentru a detecta virusul, antigenul sau genomul
viral al pestei porcine africane sunt: amigdalele, limfonodurile (gastrohepatice, renale,
submaxilare úi retrofaringiene), splina, rinichii, pulmonii. Probele sunt prelevate de la pocii
morti sau eutanasiaĠi. În cazul în care carcasele sunt autolizate, se pot preleva sternul sau un
os lung întreg.

b. Probele de sânge (PPC) recoltate pe anticoagulat úi/sau fără anticoagulant trebuie să fie
prelevate de la porcii care prezintă semne de febră sau alte semne de boală. De la mistretii
morti sau vanati trebuie prelevate 2 probe, una din cord (ser sau sange) si o proba de lichid
toracoabdominal, in concordanĠă cu instrucĠiunile autoritaĠii veterinare competente.

(PPA) Pentru diagnosticul serologic – detectia anticorpilor- in pesta porcina africana se

preleveaza sange fara anticoagulant, lasat sa coaguleze pentru a se exprima serul.

Probele se recoltează obligatoriu de la fiecare mistreĠ vânat sau găsit mort indiferent de
situatia epidemiologică.

8.5. Transportul probelor

Este recomandat ca toate probele :

- sa fie transportate si depozitate in containere închise ermetic;

- sa nu fie îngheĠate, dar sa fie păstrate reci, la temperatura frigiderului;

- sa fie expediate la laborator cat mai repede posibil;

- sa fie mentinute preferabil pe pachete de refrigerare si nu pe gheaĠa carbonică pentru a le

păstra reci;

- tesuturile sau organele sa fie puse intr-o punga de plastic separata, inchisa si etichetata
corespunzator; acestea trebuie sa fie puse in containere cu invelis extern dur si impachetate cu
suficient material absorbant pentru a le proteja de deteriorare si pentru a absorbi lichidele care
se pot scurge;

- sa fie transportate direct la laborator de catre personal competent, pentru a se asigura un

transport rapid si sigur;

- exteriorul pachetului trebuie sa fie etichetat cu adresa laboratorului destinatar si trebuie sa

fie inscris evident urmatorul mesaj: Material patologic animal; Perisabil; Fragil; A nu se
deschide in afara unui laborator pentru pesta porcina clasica;

- pe lada frigorifică să fie afiúate etichetele de biohazard de mai jos;

- conform Protocolului incheiat intre DSVSA Judetene si administratorii fondurilor de

vanatoare, obligativitatea si responsabilitatea transportului probelor prelevate revin
administratorilor fondurilor de vanatoare.

47
În cazul PPA, probele vor fi trimise la Laboratorul National de ReferinĠă din cadrul IDSA.
Persoana competentă din laboratorul de destinaĠie a probelor trebuie să fie informată în timp
util despre sosirea probelor.

În cazul în care probele sunt expediate pe calea aerului la laboratorul comunitar de referinĠă
pentru pesta porcină africană, ambalajul se etichetează în conformitate cu regulamentele
AsociaĠiei de Transport Aerian InternaĠional (AITA).

Echipamentul de protectie individual folosit de către cei care au examinat animalele si au

recoltat probe, precum si restul materialelor nefolosite din trusa de recoltare se introduc in
saci de plastic care vor fi dezinfectaĠi la exterior si sigilaĠi. Aceúti saci se deschid doar in
camera de autoclavare din laboratorul judeĠean. In cazul vizitarii unei ferme autorizate,
materialele folosite se lasa la vestiarul filtrul sanitar- veterinar.

Probele vor fi trimise in cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra în condiĠii
optime.

Prelevarea, ambalarea si completarea formularelor revin in responsibilitatea medicului

veterinar de libera practica imputernicit, iar transportul úi asigurarea securităĠii probelor pe
timpul transportului sunt in responsabilitatea administratorului fondului de vânătoare.

Probele individualizate se ambaleaza astfel: se introduc în primul sac de plastic, se inchide si

se decontamineaza la exterior, dupa care se introduc în cel de-al doilea sac de plastic, care se
sigileaza, apoi se introduc in lada izoterma sau in termos.

Lada izoterma (cu baterii refrigeratoare) sau termosurile (cu gheaĠă) se închid si se sigilează
efectuându-se dezinfecĠia exterioară a acestora.

48
Notele de însoĠire se completează separat pentru fiecare fond de vanatoare si caz, atasandu-se
la lada izoterma sau termos; nu se vor introduce in interior.

Se va folosi echipamentul de protectie de unica folosinta utilizat de către cei care au examinat
animalele si au recoltat probe, precum si resturile de materiale rezultate de la necropsie si
recoltarea de probe, se aduna in saci. Aceúti saci si cadavrul se distrug si se îngroapă.

Probele se eticheteaza in functie de prioritatea cazului si de codul specificat in nota de

insotire:
x etichetă roúie pentru cazuri de urgenta;
x etichetă galbenă în cazul suspiciunii;
x fara etichetă in cazul supravegherii.

Probele trimise de la LSVSA JudeĠene la IDSA Bucuresti vor respecta aceeasi procedura de
lucru.

Capitolul 9. Ancheta epidemiologica preliminară

Medicul veterinar oficial din cadrul circumscripĠiei sanitar veterinare zonale trebuie să
efectueze ancheta epidemiologică privind cazurile suspecte de PPC/PPA, pe baza
chestionarelor pregătite în cadrul acestui manual, la Anexa nr. 1. In caz de suspiciune, ancheta
epidemiologica preliminară, trebuie să stabilească cauzele bolii, sursele de transmitere a
virusului si eventualii contacti.

Pana la sosirea medicului veterinar oficial din cadrul circumscriptiei sanitar veterinare zonale,
administratorii fondurilor de vanatoare au urmatoarele obligaĠii:

a) sa pastreze în condiĠii de securitate (ferindu-le de contactul cu oamenii, animalele

domestice sau sălbatice) cadavrele animalelor moarte, carnea ori produsele obtinute prin
taierea de urgenĠă, fara a le înstraina ori valorifica;

b) sa nu permita circulatia animalelor si a persoanelor in locurile presupuse a fi contaminate;

c) sa pastreze eventualele furaje care au venit in contact cu animalele bolnave sau care sunt
suspecte de contaminare, fara a le administra altor animale;

d) să sechestreze la locul suspiciunii mijloacele de transport care s-a întâmplat să se afle la

locul suspiciunii si orice alte obiecte contaminate, în vederea dezinfectării lor riguroase,
înainte de a le repune în circulaĠie.

Administratia publică locală, în calitate de unitate de sprijin în cadrul CLCB judeĠean, imediat
ce a fost anunĠată despre apariĠia unei suspiciuni de boli transmisibile ale animalelor în
mediul sălbatic, este obligată să acorde orice fel de ajutor solicitat de autoritatea sanitar
veterinară competentă teritorial la combaterea bolii si la stingerea focarelor de boală, chiar
dacă nu are în administrare fondurile de vânătoare.

49
Capitolul 10: Neutralizarea si ecarisarea teritoriului
10.1. Asigurarea ecarisării si a utililitatilor necesare

Ecarisarea cadavrelor de porci mistreĠi se poate face prin ardere sau prin ingropare la fata
locului, pentru a evita deplasarea materialului infectant pe distante lungi. In functie de
conditiile existente si necesarul de materiale, se poate opta pentru o metoda sau alta.

Arderea cadavrului se poate face într-un úanĠ, săpat pe un câmp plat, poziĠionat pe cât posibil
aproape de locul descoperirii cadavrului/animalului bolnav, respectând cerinĠele de distanĠa
până la pânza freatică si resursele de apă.

10.1.1. CondiĠii de amplasare a úanĠului de ardere

- să fie amplasat într-o zonă a fondului de vânătoare unde nu poate cauza incendii;

- să fie amplasat la minim 500 m distanta de ape curgatoare sau de directia de curgere a apelor
subterane, de orice casa sau zona locuita, inclusive obiective economice, militare, culturale
etc.;

- să fie amplasat în afara zonelor de vizibilitate a úoselelor úi căilor ferate;

- să nu fie poziĠionat pe direcĠia vânturilor dominante care ar putea duce emisiile catre zonele
locuite;

- sa fie amplasat pe un sol stabil;

- sa nu fie amplasat in zone uúor inundabile sau pe direcĠia torenĠilor;

- sa nu fie amplasat in zonele de protectie sau în zonele sanitare de protectie a surselor de

apa potabilă sau a surselor de colectare a apelor minerale;

- sa fie plasate in soluri protejate de apa sau greu permeabile.

10.1.2. Dimensiunea úi înclinaĠia úanĠului

Dacă este vorba despre ecarisarea unui singur porc, se poate apela doar la îngropare. Când
sunt implicate mai multe animale, se va apela la ardere úi îngropare ulterioară.

Un loc pentru ardere este de preferat să fie un úant. In cazul in care au fost depistate mai multe
cadavre, úantul poate avea adancimea de 2,5-3 m, si lungimea variabila 2,5-3 m. In funcĠie de
cum se realizeaza arderea, porcii vor fi depuúi în úant úi stropiĠi cu dezinfectant.

Tot úanĠul va fi acoperit cu pământ în strat gros de cel putin 1 m, restul de sant se va acoperi
cu pământul din varf.

Pentru a preveni dispersia lichidelor in sol, este recomandabilă amplasarea de geomembrane

cu o grosime de 1,5 mm pe toata suprafata gropii, inclusiv pe taluzuri; structura straturilor de
îngropare va fi (acolo unde este posibil), următoarea:

50
 x un strat permanent de sol argilos compactat succesiv de minim 40 cm pe suprafata
gropii, inclusiv taluzurile;

x un strat de material pentru incinerare (material lemnos) care trebuie aúezat in straturi
succesive. Pot fi folosite drept combustibil úi petrolul, motorina sau benzina cu un
continut de sulf scazut; dar, din considerente sociale si de mediu, este preferabil ca
arderea să se facă fara petrol.

10.1.3. Neutralizarea prin îngroparea cadavrelor după ardere

1. Etape privind procedura de neutralizare prin îngropare:

- identificarea unui teren corespunzator unde se va face ingroparea;

- solicitarea autorizatiei de ingropare de la agenĠia pentru protecĠia mediului (se solicită în
cadrul întrunirii CLCB);
- procurarea materialelor necesare impermeabilizării solului, izolării cadavrelor úi
dezinfectării teritoriului;
- identificarea altor produse sau materiale infectate care trebuie îngropate;
- identificarea echipamentului úi a mijloacelor tehnice necesare ingroparii;
- stabilirea traseelor de transport al cadavrelor până la locul de neutralizare.

2. CerinĠe tehnice pentru terenul unde se va face neutralizarea cadavrelor:

In selectarea locului de neutralizare prin ingropare după arderea cadavrelor trebuie

tinut cont de urmatorii factori:
- sa existe suficient pământ la suprafaĠa pentru acoperirea locatiei;
- să fie asigurat accesul facil la căile de transport;
- sa fie asigurat drenajul apei;
- vântul dominant sa bata in directia unor zone nepopulate si fara exploatatii de
animale receptive;
- locatia sa fie intr-o zona inaccesibila publicului din punct de vedere vizual.

3. Conditiile de amplasare a unei gropi sunt următoarele:

- să fie amplasată la minim 500 m aval, pe direcĠia de curgere a apei subterane, faĠă de
orice locuinĠă sau zonă locuită, inclusiv obiective economice, militare, culturale etc.;
- distanĠa până la pânza de apa freatică să fie, pe toata perioada anului, mai mare de 2 m;
- sa nu fie situata in apropierea bazinelor de alimentatie cu apa potabila a populatiei;
- sa nu fie amplasată in zonele de captare a apelor medicinale si/sau minerale;
- să fie în afara zonei de vizibilitate a căilor rutiere úi feroviare;
- să nu fie pe direcĠia dominantă a vântului care ar conduce emisiile către zona locuită;
- să fie într-o zonă cu teren stabil si fară alunecări de teren;
- să nu fie în zona inundabilă;
- să nu fie pe traseul torenĠilor sau viiturilor;
- să nu fie în arii protejate sau zone de protecĠie sanitară a surselor de apă potabilă sau a
surselor de captare a apelor minerale;
- să se amplaseze de preferat pe un teren impermeabil sau greu permeabil;
- sa nu fie amplasata pe un teren cultivat cu culturi perene a caror înfiinĠare a necesitat
mai multi ani ca plantaĠii de vii, livezi, paduri s.a.

51
 In situaĠia in care nu se confirmă diagnosticul de pestă porcină clasică, medicul
veterinar oficial din cadrul circumscripĠiei sanitar veterinare zonale dispune ridicarea
restricĠiilor impuse la anunĠarea suspiciunii.

III Confirmarea pestei porcine clasice úi a pestei porcine africane la mistreĠi

Imediat ce s-a confirmat un caz primar de pestă porcină clasică sau africană la porcii mistreĠi,
pentru reducerea răspândirii bolii, autoritatea veterinară centrală a României trebuie:

(a) să stabilească imediat un grup de experĠi ce include medici veterinari, vânători, biologi úi
epidemiologi specializaĠi pe fauna sălbatică. Grupul de experĠi acordă consultanĠă autorităĠii
veterinare competente pentru:

(i) studierea situaĠiei epidemiologice úi definirea zonei infectate;

(ii) stabilirea de măsuri corespunzătoare ce trebuie aplicate în zona infectată,
suplimentar măsurilor prevăzute la lit. (b) úi (c); aceste măsuri pot include
suspendarea activităĠilor de vânătoare úi interzicerea furajării mistreĠilor;
(iii) întocmirea planului de eradicare pentru a fi transmis Comisiei Europene;
(iv) efectuarea controalelor în vederea verificării eficienĠei măsurilor aplicate pentru
eradicarea pestei porcine clasice/africane din zona infectată.

Capitolul 10: Notificarea interna

Notificarea interna a pestei porcine clasice/africane se efectuează atât la suspiciunea de boala,

cât si după ce boala a fost confirmată úi se declara oficial.

Ambele boli sunt notificabile, în conformitate cu prevederile ordinului ANSVSA 77/2005, dar
úi a ordinului ANSVSA nr.79/2008.

Atat suspiciunea cat úi confirmarea pestei porcine clasice/africane trebuie să fie notificate
obligatoriu úi imediat.

Notificarea se face la numărul de telefon mobil al Directorului General al DGSVSA úi pe

adresa de e-mail: notificareboli@ansvsa.ro

Dacă este confirmată pesta porcină clasică, autoritatea veterinară centrală a României trebuie:

(a) să notifice boala úi să furnizeze informaĠii Comisiei Europene úi statelor membre ale
Uniunii Europene cu privire la:

(i) cazurile primare de pestă porcină clasică/africană, care sunt confirmate la mistreĠi;
(ii) rezultatele anchetei epizootologice efectuate;

52
(b) să furnizeze periodic, în scris, informaĠii Comisiei Europene úi Statelor Membre ale
Uniunii Europene cu privire la cazurile ulterioare confirmate la mistreĠii dintr-o zonă infectată
cu pestă porcină clasică/pesta porcină africană.

Formularele folosite pentru notificare sunt inserate în anexa la prezentul manual.

Notificarea internaĠională se face de catre ANSVSA în baza Ordinului Presedintelui 77/2005

cu modificarile ulterioare care transpune Directiva Consiliului 82/894/CE si a prevederilor
statului Oficiului InternaĠional de Epizootii.

10.1. Notificarea bolii úi informaĠii epidemiologice suplimentare pe care autoritatea

veterinară centrală a României trebuie să le furnizeze atunci când pesta porcină
clasică/africană a fost confirmată

În termen de 24 de ore de la confirmarea fiecărui caz primar la mistreĠi, autoritatea

veterinară centrală a României trebuie să notifice prin intermediul Sistemului de notificare a
bolilor la animale, stabilit în conformitate cu art. 5 al Directivei 82/894/CEE informaĠiile
prevăzute în sus-amintita directivă.

Capitolul 11: Măsuri in fondul de vanatoare în care s-a confirmat pesta

porcină clasică sau pesta porcină africană
DSVSA judeĠeană primeúte prin buletinul de analiză confirmarea pestei porcine clasice sau
africane úi medicul veterinar oficial întocmeúte actul sanitar veterinar de declarare oficială a
bolii din care rezultă:

a) localizarea focarului;
b) efectivul de mistreti din fondul de vanatoare;
c) numărul de mistreti morĠi, uciúi, din focar;
d) efectivele de animale altele decât mistretii;
e) numărul mistretilor îmbolnăviĠi;
f) situaĠia mistretilor din fondurile de vanatoare învecinate cat si a exploatatiilor de porci
domestici din zona;
g) data confirmării pestei porcine clasice/africane la mistreti,
h) măsuri dispuse de medicul veterinar oficial pentru combaterea úi prevenirea difuzării
bolii.

Imediat ce s-a confirmat un caz de pestă porcină clasică la mistreĠi si boala a fost declarata
oficial, pentru limitarea răspândirii bolii, DSVSA trebuie:

a) să pună imediat sub supraveghere veterinară oficială exploataĠiile de porci din zona
infectată definită úi să dispună:

1. efectuarea unui recensământ oficial al tuturor categoriilor de porci din toate exploataĠiile.
InformaĠiile din recensământ trebuie prezentate la cerere úi pot fi verificate la fiecare
inspecĠie. Pentru exploataĠiile de porci în aer liber, primul recensământ efectuat poate fi
realizat pe baza unei estimări;

53
2. toĠi porcii din exploataĠii să fie ĠinuĠi izolaĠi în adăposturile lor sau în alt loc unde aceútia
pot fi izolaĠi de mistreĠi. MistreĠii nu trebuie să aibă acces la nici un material care ulterior
poate intra în contact cu porcii din exploataĠie;

3. nici un porc să nu intre sau să nu iasă din exploataĠie, exceptând cazul în care miúcarea este
avizată de autoritatea veterinară competentă teritorial, Ġinând cont de situaĠia epidemiologică;

4. se vor instala mijloace de decontaminare corespunzătoare la intrările úi ieúirile exploataĠiei

úi clădirilor ce adăpostesc porci;

5. vor fi aplicate măsuri de igienă corespunzătoare de către toate persoanele care intră în
contact cu mistreĠii, pentru a reduce riscul de răspândire a virusului pestei porcine clasice,
măsuri ce pot include interdicĠia temporară a persoanelor ce au intrat în contact cu mistreĠii de
a intra într-o exploataĠie porcină;

6. toĠi porcii morĠi sau bolnavi dintr-o exploataĠie, cu simptome de pestă porcină clasică, să fie
testaĠi pentru detectarea prezenĠei pestei porcine clasice;

7. să nu fie introdusă în exploataĠiile de porcine nici o parte a unui mistreĠ, fie împuúcat, fie
găsit mort úi nici un material sau echipament ce poate fi contaminat de virusul pestei porcine
clasice;

8. porcii, materialul seminal, embrionii sau ovulele provenite de la aceútia să nu părăsească

zona infectată, pentru comercializare locală sau pentru export;

9. să dispună imediat ca toĠi porcii sălbatici împuúcaĠi sau găsiĠi morĠi în zona infectată să fie
examinaĠi de către un medic veterinar oficial pentru pesta porcină clasică, conform
manualului de diagnostic. Carcasele tuturor animalelor ce au reacĠionat pozitiv trebuie să fie
prelucrate sub supraveghere veterinară oficială.

b) in cazul in care se constata numeroase cazuri de imbolnaviri se procedeaza la suspendarea

activităĠilor de vânătoare úi interzicerea furajării porcilor sălbatici;

1. daca in urma controalelor stabilite in programul strategic se confirma cazuri pozitive la

examenul virusologic, se interzice vanatoarea prin metoda la „goana”, urmand ca recoltarea
cotei aprobate de mistreti sa se faca prin metoda la „panda”;

2. se continua recoltarea probelor de organe si ser de la toti mistretii vanati sau morti,
accidentaĠi din zona infectata;

3. este indicat să se facă izolarea virusului, conform procedurii de laborator menĠionate în

manualul de diagnostic, pentru a se identifica tipul genetic al virusului;

4. în lipsa posibilităĠii de ecarisare specializată, toĠi mistreĠii gasiti morti, bolnavi si impuscati
din fondul de vanatoare afectat, sunt neutralizati si ingropati in locul respectiv cu respectarea
procedurii neutralizare si ingropare prezentate;

c) sa efectueze ancheta epidemiologica finala;

d) se vor respecta toate masurile stabilite prin Ordinul 67/2005 úi ordinul Ordinul ANSVSA
nr. 99/2006 privind restrictiile de circulatie a porcilor din zona infectată, prin:

54
- interzicerea deplasării úi transportului pe drumuri publice sau private a porcilor, cu excepĠia
că acestea sunt autorizate de autoritatea veterinară competentă teritorial, cu excepĠia
tranzitului pe úosea sau calea ferată când acestea se fac fără descărcare sau oprire úi nici a
porcilor pentru tăiere imediată proveniĠi din afara zonei de supraveghere dacă abatorul este în
zona menĠionată;

- curăĠarea úi dezinfecĠia mijloacelor de transport porci úi a altor animale, materii care pot fi
contaminate.

- nici un mijloc de transport nu poate ieúi din zonă fără a fi curăĠat úi dezinfectat;

- interzicerea intrării sau ieúirii timp de 7 zile de la stabilirea zonei de restricĠie a oricărui
animal domestic fără avizul autorităĠii veterinare competente teritorial ;

- interzicerea mutării porcilor din exploataĠia unde sunt ĠinuĠi timp de 21 de zile de la data la
care nu se mai constata cazuri de boala in fondul de vanatoare infectat.

Capitolul 12: Stabilirea zonelor de restricĠie

Pentru stabilirea zonelor de restricĠie in cazul evolutiei pestei porcine clasice sau africane la
mistretii dintr-un fond de vanatoare, ANSVSA sau DSVSA trebuie sa tina cont de rezultatele
anchetei epidemiologice, densitatea populatiei de mistreti, incidenta cazurilor de boala,
situaĠia geografică, respectiv barierele naturale sau artificiale, densitatea exploataĠiilor cu
porci domestici, modalităĠile de deplasare a mistretilor in functie de conditiile de hrana, apa
sau de anotimp. Totodata, se va tine cont si de existenta targurilor de animale, a expozitiilor úi
exploatatiilor comerciale industriale, a abatoarelor, a personalului disponibil pentru a controla
orice deplasare a porcilor domestici si a mistretilor în jurul zonei infectate.

Se va avea in vedere daca zonele de restrictii includ părĠi din teritoriul altor judeĠe ale
României sau al unor state vecine, situaĠie în care autorităĠile veterinare respective cooperează
cu România pentru a stabili acele zone.

Autoritatea Competentă Centrală a României trebuie să ia măsuri de alarmare/semnalizare

evidentă, avertizarea publicului úi fermierilor, resurse media, pentru informarea tuturor
peroanelor interesate din zonaîn care a fost confirmată boala.

Măsurile care se aplica in aceste zone sunt similare cu cele din zona infectata, dar cu o
intensitate úi o incidenta mai redusa. Stabilirea măsurilor în zona de restricĠie sunt în
responsabilitatea CLCB, DSVSA úi a medicului veterinar oficial.

Capitolul 13: Eliminarea úi ecarisarea zonelor infectate cu pesta porcina

clasica sau africană la mistreti
13.1. Eliminarea mistretilor bolnavi din fondul de vanatoare afectat

Eliminarea mistreĠilor observaĠi bolnavi se face prin metodele obisnuite de recoltare a

vanatului: vânătoarea cu pistolul cu glonte liber sau puúcă.

Armele folosite pentru vânat trebuie autorizate de către autoritatea competentă pentru
autorizarea armelor de vânătoare úi trebuie folosite corect, numai de către personalul calificat.
55
13.2. Ecarisarea teritoriului, procesarea cadavrelor úi deúeurilor animale

13.1.1.CondiĠii privind prelucrarea cadavrelor úi deúeurilor animale

Fiind considerate materiale cu grad ridicat de risc, cadavrele trebuie prelucrate într-o
întreprindere pentru materiile cu grad ridicat de risc prin procesare industrială, aprobată de
autoritatea sanitară veterinară.

În cazul în care această opĠiune nu este posibilă, se va apela la îngropare cât mai aproape de
locul unde mistreĠul a fost identificat.

Locul folosit pentru îngropare trebuie să îndeplinească condiĠiile generale de îngropare a

materialelor de risc úi să fie îngrădit úi marcat ulterior în mod corespunzător, pentru a
împiedica venirea în contact a animalelor sălbatice cu aceste materiale de risc.

Capitolul 14: DezinfecĠia locurilor infectate din fondurile de vânătoare

Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să se asigure că sunt respectate principiile

Ьi procedurile prevăzute la anexa II a Ordinului ANSVSA 67/2005 úi a Ordinului ANSVSA
99/2006 de stabilire a dispoziЮiilor specifice de combatere a pestei porcine clasice úi africane

Dezinfectantele ce se utilizează Ьi concentraЮiile lor trebuie să fie aprobate oficial de

autoritatea competentă, pentru a garanta distrugerea virusului pestei porcine clasice/africane
(Ordinul 187/2007);

Eficacitatea anumitor dezinfectante fiind redusă în urma unei depozitări prelungite, ea trebuie
verificată periodic înainte de utilizare.

CondiЮiile de utilizare a degresanЮilor, a dezinfectantelor Ьi a insecticidelor trebuie să

garanteze că eficacitatea lor este uniformă. Parametrii tehnici indicaЮi de către fabricant,
precum presiunea, temperatura minimă Ьi durata de contact necesară, trebuie respectaЮi

Capitolul 15. Proceduri de vaccinare de urgenĠă a mistretilor

15.1. Vaccinarea pentru pesta porcină clasică
Atunci când România intenĠionează să aplice vaccinarea de urgenĠă, aceasta trebuie să trimită
Comisiei Europene un plan care să cuprindă informaĠii cu privire la:

a. situaĠia bolii care a condus la solicitarea aplicării vaccinării de necesitate;

b. dimensiunea zonei geografice în care trebuie efectuată vaccinarea de necesitate. În orice

caz, această zonă reprezintă o parte a zonei infectate definite în conformitate cu art. 16 alin.
(7) lit. b) a Ordinului preúedintelui ANSVSA nr.67/2005;

c. tipul de vaccin ce urmează să fie utilizat úi procedura de vaccinare;

56
d. eforturile speciale ce trebuie realizate pentru a vaccina tineretul porcin;

e. durata preconizată a campaniei de vaccinare cu rapel;

f. numărul aproximativ de mistreĠi ce urmează să fie vaccinaĠi;

g. măsurile adoptate pentru a se evita fluctuaĠii masive în populaĠia de mistreĠi;

h. măsurile adoptate pentru a se evita orice răspândire a virusului vaccinal la porcii ĠinuĠi în
exploataĠii, dacă este cazul;

i. rezultatele preconizate ale campaniei de vaccinare úi parametrii care se vor lua în

considerare pentru a verifica eficienĠa acesteia;

j. autoritatea însărcinată cu supravegherea úi coordonarea departamentelor responsabile cu

aplicarea planului;

k. sistemul stabilit pentru ca grupul de experĠi desemnat în conformitate cu art. 15 alin. (2) lit.
a Ordinului preúedintelui ANSVSA nr. 67/2005 să poată evalua în mod regulat rezultatele
campaniei de vaccinare;

l. alte elemente corespunzătoare stării de necesitate.

Comisia Europeană examinează planul, în colaborare cu autoritatea veterinară centrală a

României, în special pentru a se asigura de conformitatea sa cu măsurile aplicate conform
planului de eradicare prevăzut la art. 16 alin. (1) - (5) a Ordinului preúedintelui ANSVSA
nr.67/2005.

Dacă zona de vaccinare este apropiată de teritoriul unui stat vecin în care, de asemenea, se
aplică măsuri pentru a eradica pesta porcină clasică la mistreĠi, trebuie realizată concordanĠa
între planul de vaccinare úi măsurile aplicate în acest stat.

În conformitate cu procedura comunitară, planul de vaccinare de urgenĠă poate fi aprobat sau

pot fi solicitate modificări úi completări înainte de a fi aprobat.

În conformitate cu procedura menĠionată anterior, planul de vaccinare de urgenĠă poate fi

modificat sau suplimentat ulterior, Ġinându-se cont de evoluĠia situaĠiei.

Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să transmită Comisiei Europene, la fiecare

6 luni, un raport cu privire la rezultatele campaniei de vaccinare, împreună cu raportul la care
se referă art.16 alin. (8) - (9) al Ordinului preúedintelui ANSVSA nr.67/2005.

15.1.1.Obiectivele programului de vaccinare de urgenĠă

a. asigurarea unei perioade de liniúte epidemiologică prin protejarea populaĠiei de mistreĠi

împotriva virusului pestei porcine clasice, astfel încât boala să nu mai prezinte un risc major
pentru populaĠia de porcine domestice;

b. menĠinerea statusului imun al mistreĠilor din fondul cinegetic, pentru a fi protejaĠi împotriva
virusului PPC;

57
c. monitorizarea continuă a efectivelor de mistreĠi prin examen morfopatologic úi de laborator
efectuat la toĠi mistreĠii morĠi, accidentaĠi sau vânaĠi;

d. diminuarea presiunii virale în relaĠia cu virusul pestei porcine clasice în fondul cinegetic úi
reducerea semnificativă a numărului de mistreĠi afectaĠi de boală;

e. reducerea costurilor pentru realizarea programului de eradicare a bolii.

Personalul din cadrul inspectoratelor teritoriale silvice úi de vânătoare judeĠene are

responsabilitatea plasării momelilor vaccinale în locurile stabilite, în coordonarea úi sub
supravegherea medicului veterinar oficial. Plasarea momelilor se efectuează manual, iar
acestea trebuie să fie acoperite cu pământ în strat subĠire, pentru evitarea inactivării virusului
prin variaĠii de temperatură úi a consumului momelilor de către animale competitoare din
acelaúi biotop. Plasarea momelilor se efectuează după 10-14 zile, în momentul în care se
consideră că mistreĠii úi-au format reflex condiĠionat faĠă de locurile specifice de vaccinare,
prin administrarea în locurile de hrănire, în perioada menĠionată, de hrană pentru inducerea
reflexului condiĠionat.

Trebuie să se efectueze 3 campanii de vaccinare în primăvară, vară úi toamnă. Fiecare

campanie constă în două vaccinări efectuate la interval de 28 de zile. În fiecare loc specific de
vaccinare, trebuie să fie plasate 20-40 de momeli vaccinale, în funcĠie de densitatea mistreĠilor
din zona de vaccinare respectivă. În zona de vaccinare, locurile specifice de vaccinare trebuie
să fie instituite la distanĠă de aproximativ 2 km.

După fiecare plasare de momeli, se interzice vânătoarea la locurile specifice de vaccinare timp
de 4 zile, pentru a nu deranja mistreĠii úi a se asigura consumul în totalitate al momelilor.
Momelile neconsumate úi eventual capsulele momelilor consumate sunt colectate de către
vânători, după perioada menĠionată, úi returnate prin responsabilitatea medicului veterinar
oficial la DirecĠia Sanitară Veterinară úi pentru SiguranĠa Alimentelor JudeĠeană, respectiv a
municipiului Bucureúti.

Distribuirea momelilor vaccinale este organizată de medicul veterinar oficial din cadrul
circumscripĠiei sanitar veterinare zonale. Acesta notifică la direcĠia sanitar veterinară úi
pentru siguranĠa alimentelor judeĠeană, respectiv a municipiului Bucureúti, datele referitoare
la efectuarea vaccinării orale de urgenĠă a mistreĠilor, conform formularului din Anexă. Acest
formular se transmite la direcĠia sanitară veterinară úi pentru siguranĠa alimentelor judeteana
în cel mult 10 zile de la a doua vaccinare.

În vederea obĠinerii unei imunizări eficiente a mistreĠilor din categoria tineret, pentru
vaccinarea acestora trebuie să se utilizeze cuúti de aproximativ 1,5 m înălĠime, confecĠionate
din bare situate la distanĠă între ele, încât să permită accesul înăuntru doar al purceilor mici.

Locul specific de vaccinare trebuie să aibă o arie suficient de mare, care să permită accesul
tuturor mistreĠilor din arealul arondat. Aceasta trebuie să aibă cel puĠin 200 m2.

Durata de timp în care este eficient să se realizeze vaccinarea de urgenĠă a mistreĠilor este de 3
ani. Această durată se poate prelungi în situaĠii epidemiologice nefavorabile sau când riscul
privind pesta porcină clasică se menĠine ridicat. Vaccinarea de urgenĠă a mistreĠilor trebuie să
continue cel puĠin un an după ultimul caz de boală diagnosticat la mistreĠi.

Concomitent cu aplicarea vaccinării orale de urgenĠă úi a măsurilor sanitare veterinare

complementare acesteia, autorităĠile silvice trebuie să pună în aplicare o strategie de reducere

58
a numărului de mistreĠi la un nivel care să nu afecteze supravieĠuirea acestei specii, în special
diminuarea anuală a numărului de mistreĠi din categoria tineret, aceútia constituind principalul
element de risc în lanĠul epidemiologie al bolii.

Numărul de mistreĠi ce trebuie vaccinaĠi se determină pe baza unor evaluări efectuate de

personalul din cadrul inspectoratelor teritoriale silvice úi de vânătoare, de paznici, vânători,
gestionari ai fondurilor de vânătoare, la sfârúitul fiecărui sezon de vânătoare. Trebuie avut în
vedere că numărul mistreĠilor existent în teritoriu este întotdeauna mai mare decât cel declarat
de autorităĠi. La vaccinare, dar úi la recoltarea probelor pentru supraveghere trebuie Ġinut cont
de acest aspect.

Procedura de vaccinare de urgenĠă se aplică mistreĠilor din fondul cinegetic úi a porcinelor

domestice crescute liber în Delta Dunării úi ostroavele Deltei Dunării.

Realizarea vaccinării de urgenĠă a mistreĠilor presupune îndeplinirea unor măsuri pregătitoare,

pregătirea condiĠiilor pentru realizarea vaccinării úi etapizarea acestora în 3 faze de vaccinare.

15.1.2. ObligaĠiile gestionarilor fondurilor de vânătoare în cazul urmarii unui program de

vaccinare de urgenĠă a porcilor mistreĠi

1. la sfârúitul sezonului de vânătoare efectuează catagrafia populaĠiei de mistreĠi de pe fiecare

fond de vânătoare, stabilind numărul de mistreĠi ce urmează să fie vaccinaĠi ;

2. înaintează direcĠiei sanitare veterinare úi pentru siguranĠa alimentelor judeĠene, respectiv a

municipiului Bucureúti, o solicitare scrisă pentru asigurarea necesarului de momeli vaccinale
úi pentru eliberarea reĠetei cu timbru sec;

3. stabilesc impreuna cu seful de serviciu sanatate animala din DSVSA necesarul de momeli
vaccinale pentru fiecare fond de vânătoare;

4. stabilesc responsabilii care plasează momelile vaccinale, sub supraveghere sanitară

veterinară;

Pentru realizarea în condiĠii corespunzătoare a vaccinării de urgenĠă, gestionarii fondurilor de

vânătoare, proprietarii porcinelor domestice crescute liber în Delta Dunării úi ostroavele
Deltei Dunării, medicii veterinari oficiali verifică dacă se asigură condiĠiile privind:

(i) transportul, depozitarea úi manipularea momelilor vaccinale în condiĠiile precizate

de producător;

(ii) purtarea obligatorie a echipamentului de protecĠie constituit din: halat, bonetă,

salopetă, combinezon de unică folosinĠă, cizme de cauciuc úi mănuúi de unică
folosinĠă;

(iii) folosirea ustensilelor necesare plasării momelilor vaccinale;

(iv) necesarul de furaje la locurile de administrare a vaccinului;

(v) formularele necesare întocmirii evidenĠelor sanitare veterinare ce constau în: harta
zonei de vaccinare, formular pentru acceptarea momelilor, formular pentru
înregistrarea datelor privind imunizarea orală a mistreĠilor împotriva pestei porcine
clasice, formular pentru examinarea de laborator a mistreĠilor.

59
Pentru efectuarea vaccinării de urgenĠă, personalul responsabil (administrator, padurar,
vanator), instruit pentru aplicarea momelilor, sub coordonarea úi supravegherea medicului
veterinar oficial sau de liberă practică împuternicit, asigură:

(i) stabilirea locurilor de aplicare a momelilor vaccinale pe fiecare fond de vânătoare;

ii) marcarea locurilor unde sunt administrate momelile vaccinale;

(iii) furajarea continuă a mistreĠilor pe o perioadă de 10-14 zile, înainte de plasarea momelilor
vaccinale;

(iv) plasarea momelilor vaccinale úi a furajului în gropi cu adâncimea de 10 cm, plasate în

perimetrul delimitat din 2 în 2 metri úi acoperite cu pământ ce nu trebuie tasat, în vederea
protejării vaccinului;

(v) interzicerea vânătorilor úi a circulaĠiei persoanelor în zonele specifice de vaccinare;

(vi) colectarea momelilor vaccinale neconsumate úi a capsulelor după 5 zile de la

administrarea acestora, în vederea predării acestora la direcĠia sanitară veterinară úi pentru
siguranĠa alimentelor judeĠeană, respectiv a municipiului Bucureúti.

15.1.3. Măsuri pentru prevenirea răspândirii virusului vaccinal la porcii domestici

Pentru prevenirea răspândirii virusului vaccinal la porcii domestici, momelile trebuie plasate
manual în locurile specifice de vaccinare. Momelile trebuie îngropate în sol, la o adâncime de
cel mult 20 cm, împreună cu un útiulete de porumb, pentru a le proteja faĠă de variaĠiile de
temperatură din mediu úi faĠă de animalele din alte specii existente în biotop.

Măsurile ce se aplică pentru porcinele domestice úi mistreĠi în zona infectată sunt cele
prevăzute de Ordinul preúedintelui AutorităĠii NaĠionale Sanitare Veterinare úi pentru
SiguranĠa Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune Directiva Consiliului 2001/89/CE; în plus,
faĠă de acestea, în vecinătatea fondurilor de vânătoare în care se aplică vaccinarea orală de
urgenĠă a mistreĠilor se iau următoarele măsuri:

a. interzicerea creúterii porcinelor domestice în libertate;

b. gestionarea resturilor menajere, a gunoiului úi aúternutului în exploataĠiile nonprofesionale

úi profesionale, astfel încât acestea să nu vină în contact sau să fie accesibile mistreĠilor;

c. îndepărtarea adecvată a intestinelor, după prelevarea de probe, indiferent dacă aceasta se

efectuează la locul uciderii sau într-o unitate specializată;

d. interzicerea accesului vânătorilor în exploataĠii profesionale úi în cele nonprofesionale –

microfermă comercială cel puĠin 21 de zile după participarea la vânători.

Prelevarea de probe de la mistreĠi úi examinarea de laborator se efectuează conform

Manualului de diagnostic úi după cum prevede art. 17 alin. (1) din Directiva 2001/89/CE.

15.2 Vaccinarea pentru pesta porcină africană

Pentru pesta porcină africană nu există vaccin disponibil.

60
Capitolul 16: Măsuri suplimentare pentru controlul vânatului
Fiecare mistreĠ împuúcat trebuie marcat imediat de către personalul din cadrul inspectoratelor
teritoriale silvice úi de vânătoare, conform instrucĠiunilor medicului veterinar oficial în a cărui
arie de activitate are loc vânătoarea.

MistreĠii vânaĠi trebuie să fie transportaĠi, prin responsabilitatea personalului silvic

responsabil de vânătoare, la centrele de colectare a vânatului sălbatic în care vânatul se Ġine o
anumită perioadă. Pe durata transportului trebuie să se evite contactul direct sau indirect cu
exploataĠii comerciale industriale úi nonprofesionale de porcine. Carcasele porcilor mistreĠi se
Ġin în aceste depozite, din motive sanitare veterinare, până când rezultatele de laborator
privind pesta porcină clasică sunt disponibile, pentru a se asigura trasabilitatea conform art. 16
alin. (7) lit. C) din Ordinul preúedintelui AutorităĠii NaĠionale Sanitare Veterinare úi pentru
SiguranĠa Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune Directiva Consiliului 2001/89/CE.

Probele prelevate de la mistreĠi în depozitele speciale se trimit la laborator pentru efectuarea

examenelor specifice pentru pesta porcină clasică, potrivit art. 16 alin. (7) lit. C) din Ordinul
preúedintelui AutorităĠii NaĠionale Sanitare Veterinare úi pentru SiguranĠa Alimentelor nr.
67/2005, ce transpune Directiva 2001/89/CE, fiind însoĠite de formularul prevăzut la pct. 9.6,
completat de medicul veterinar oficial în a cărui responsabilitate se află depozitul special.
Copia acestui formular este păstrată la direcĠia sanitară veterinară úi pentru siguranĠa
alimentelor respectivă.

În cazul unui rezultat pozitiv, LSVSA trimite copii ale buletinului de analiză la Autoritatea
NaĠională Sanitară Veterinară úi pentru SiguranĠa Alimentelor, la Institutul de Diagnostic úi
Sănătate Animală, la direcĠia sanitară veterinară úi pentru siguranĠa alimentelor competentă úi
la medicul veterinar oficial care a trimis probele spre examinare.

Gestionarii centrelor de colectare a vânatului sălbatic în care se prelevează probele pentru

examene de laborator sau cei ai fondurilor de vânătoare, atunci când prelevarea de probe s-a
efectuat necorespunzător în momentul vânătorii, sunt responsabili pentru distrugerea
cadavrelor úi carcaselor de mistreĠi pentru care investigaĠiile de laborator au relevat rezultate
pozitive în relaĠie cu pesta porcină clasică.

DirecĠiile sanitare veterinare úi pentru siguranĠa alimentelor judeĠene, respectiv a municipiului

Bucureúti, controlează distrugerea în siguranĠă a cadavrelor úi a carcaselor de mistreĠi ce fac
obiectul prevederilor pct. 9.4. Măsurile trebuie să asigure că nicio carcasă provenită de la
mistreĠi la care investigaĠiile de laborator au fost pozitive nu este scoasă din depozitul special
sau din zona infectată, în cazul cadavrelor de mistreĠi.

Capitolul 17. Stingere bolii în zona infectată cu pestă porcină

clasică/africană la mistreĠi úi ridicarea restricĠiilor
RestricĠiile stabilite la declararea bolii se ridica prin actul de stingere eliberat de medicul
veterinar oficial după ce a trecut o perioadă de cel puĠin 12 luni de la ultimul caz confirmat de
pestă porcină clasică la porcii sălbatici din zona infectată. În cazul PPA, restricĠiile se ridică
după 24 de luni de la ultimul caz úi după aplicarea în litera legii a tuturor măsurilor de control.

Actul de stingere se inregistreaza la primarie si DSVSA Judeteana.

61
Autoritatea Veterinara Centrala transmite Comisiei Europene úi celorlalte State Membre un
raportul de informare privind stingerea epidemiei.

Capitolul 18. Instruirea personalului

Va fi realizată de către specialiúti desemnaĠi de ANSVSA pentru instruirea personalului
sanitar veterinar (personal DSVSA, medici veterinari zonali, medici veterinari de liberă
practică, vânători, pădurari etc) úi auxiliar implicat în punerea în aplicare a planurilor de
intervenĠie pentru pesta porcină clasică/africană la mistreĠi care trebuie instruit periodic cu
privire la procedurile specifice ce urmează a fi aplicate.

Cursurile de instruire trebuie să includă:

- aspecte privind semnele clinice, lezionale, epidemiologice, profilaxie úi combaterea bolii,

inclusiv ancheta epidemiologică;

- aspecte privind ecarisarea, procesarea deúeurilor, activităĠii de screening úi proceduri de

trasabilitate;

- modul de notificare a bolii;- realizarea publicităĠii úi implementarea mijloacelor specifice de

avertizare a populaĠiei;

- exerciĠii de simulare teoretice úi practice, alarmări etc.

La nivelul DirecĠiilor sanitare veterinare judeĠene se pot organiza simulări privind evolutia
pestei porcine clasice la mistreti la care sunt invitaĠi pentru a fi instruiĠi medicii veterinari
oficiali, medicii veterinari de liberă practică imputerniciĠi, reprezentantii fondurilor de
vanatoare, reprezenantii autoritatii silvice in teritoriu, paznici de vanatoare, padurari, etc.

Capitolul 19. Publicitatea si avertizarea

Autoritatea NaĠională Sanitară Veterinară si pentru SiguranĠa Alimentelor va întocmi periodic
informări privind situaĠia internă úi internaĠională a pestei porcine clasice/africane în Europa,
care va fi distribuit:

- tuturor DirecĠiilor Sanitare Veterinare JudeĠene si pentru SiguranĠa Alimentelor úi respectiv

a municipiului Bucureúti;

- admistratiilor fondurilor de vanatoare, crescătoriilor de mistreti, rezervatiilor de mistreti.

În cazul existenĠei unui risc privind pesta porcină clasică/africană în Ġară, în Ġările vecine úi în
Europa, Autoritatea NaĠională Sanitară Veterinară va iniĠia emisiuni televizate úi intervenĠii
prin intermediul celorlalte mijloace mass media pentru a explica populaĠiei despre aceste
aspecte.

Periodic pot fi publicate în Jurnalul Medicilor Veterinari úi alte publicaĠii de specialitate

aspecte practice privind supravegherea, prevenirea úi combaterea pestei porcine
clasice/africane úi implicaĠiile sanitare úi în special economice ale acesteia.

Colegiul Medicilor Veterinari din România va prezenta la întâlnirile zonale sau naĠionale cu
medicii veterinari de liberă practică imputerniciĠi aspectele menĠionate anterior.

62
Prefecturile vor fi informate despre schimbările privind structurile judeĠene de combatere a
bolilor úi responsabilităĠile acestora.

La fiecare DirecĠie sanitară veterinară judeĠeană úi respectiv a municipiului Bucureúti va

exista cel puĠin un exemplar din Planul de contingenta pentru pesta porcină clasică/africană.

ANSVSA are obligaĠia postării pe site-ul propriu a manualelor operaĠionale, planurilor de

contingenĠă (intervenĠie) úi a altor proceduri elaborate în acest scop úi de a avertiza DSVSA
despre publicarea lor.

63
Anexa nr.I: Specimene de documente care se completeaza la suspiciunea
bolii
Formular nr. 1: Model de DispoziĠie de punere sub supraveghere în suspiciunea de pesta
porcina clasică/pesta porcină africană la mistreĠi, în fondurile de vânătoare
___________________________________________________________________________

Directia Sanitară Veterinară úi pentru SiguranĠa Alimentelor a judeĠului……………………..

CircumscripĠia Sanitar Veterinara Zonală nr……………………..

DispoziĠie nr.…………

La data de .....................,. s-a constatat oficial suspiciunea de pesta porcina clasica/pesta porcină africană
in fondul de vanatoare..................................................................... din localitatea.................................................;
Având in vedere aceasta constatare, se stabilesc urmatoarele restricĠii, pentru

a) fondul de vanatoare....................
b) parte a comunei ....................
c) zona .......................(descriere)

-se interzice orice miúcare a porcilor domestici in afara exploatatiilor de origine;;

-suprafaĠa infectată úi efectivul de mistreti este plasat sub observatie sanitar veterinara, pana la
clarificarea situatiei sub aspect epidemiologic;
- patrunderea persoanelor straine in fondul de vanatoare plasat sub observatie sanitara veterinara,
mai ales a celor care detin porcine, este strict interzisa;
- nici un cadavru sau carne provenind de la mistreti din fondul de vanatoare aflat sub restrictii nu
poate părăsi zona fără o autorizaĠie de la autoritatea competentă;
- se interzice organizarea de vanatori in perimetrul fondului de vanatoare pana la infirmarea
suspiciunii de boala, cu exceptia vanatorilor in scop de diagnostic;
- miúcările de mamifere domestice, vehicule úi echipament dinspre sau spre fondul de vanatoare sunt
supuse condiĠiilor úi autorizării de către autoritatea competentă;
Aceasta dispozitie ramane in vigoare pana la clarificarea situatiei sub raport epidemiologic.

Data emiterii Medic veterinar oficial

…………….. ……………………………………………………….

64
Formular nr. 2 Dispozitie de informare a cetăĠenilor cu privire la zona infectată si masuri

Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor a judetului……………………..

Circumsctiptia Sanitar Veterinara Zonala nr……………………..

Dispozitie de informare a cetatenilor cu privire la focare si masuri

Stimati cetăĠeni,
Pe teritoriul localitatii..............................................., in fondul de vanatoare..........................
exista suspiciunea de evolutie a pestei porcine clasice. Centrul Local de Combatere a Bolilor din
Judetul...........................................a aplicat masuri de control in conformitate cu prevederile Directivei
Consiliului 89/2001/CE transpusa in legislatia nationala prin Ordinul Presedintelui ANSVSA nr. 67/2005.
Pentru a limita raspandirea bolii, pana la noi dispozitii, se ordona urmatoarele:
- toate porcinele din localitate se vor tine inchise in curte, fara acces la pasunat si balti, pentru a
impiedica venirea in contact a porcinelor domestice cu cele salbatice si pentru a limita
raspandirea bolii;
- toate cazurile de imbolnavire sau moarte la porcinele din curtea proprie, vor fi anuntate, fara
intarziere, medicului veterinar de libera practica imputernicit;
- toate cazurile in care cadavrele de mistreti sunt descoperite pe fondul de vanatoare, terenuri
agricole sau alte locuri, se anunta, fara intarziere, medicului veteinar de libera practica
imputernicit;
- pana la clarificarea situatiei sub aspect epidemiologic din fondul de vanatoare ..............invecinat
localitatii......................................., se interzice organizarea pe teritoriul localitatii de piete, targuri
sau expozitii de pasari si animale, cat si organizarea de vanatori in zona ;
- toate indicatiile medicului veterinar de libera practica imputernicit se respecta neconditionat.
Toti cetatenii din aceasta localitate sunt obligati sa respecte masurile indicate in prezenta dispozitie.
Nerespectarea prevederilor acestei dispozitii reprezinta incalcari ale legii. Aceste incalcari pot fi sanctionate cu
amenzi pana la......................................lei.

Cu stima,

Numele prenumele ..................................................Functia.................................................

_________________________________________________________________

65
Formular nr 3: Dispozitie de ucidere in caz de suspiciune de pesta porcina clasica la
mistreti

Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor a judetului……………………..

Circumsctiptia Sanitar Veterinara Zonala nr……………………..

Dispozitie de ucidere in caz de suspiciune de pesta porcina clasica la mistreti

cu confirmare de trimitere / cu confirmare de primire

Administratorul fondului de vanatoare..........................................................Adresa.............................

...............................................................................................................................................

Stimate domn/doamna,

Ca urmare a constatarii oficiale a suspiciunii de pesta porcina clasica in fondul de vanatoare nr.
la mistreti, Centrul Local de Combatere a Bolilor din judetul ............................ elibereaza urmatoarea

Dispozitie

Avand in vedere ca in data de ........................, la efectivul de mistreti din fondul de vanatoare administrat de
dumneavoastra se suspicioneaza/ s-a confirmat evolutia pestei porcine clasice si pentru a reduce pericolul de
raspandire a acestei boli in efectivele de mistreti si porci domestici din vecinatatea fondului de vanatoare, prin
prezenta dispozitie se ordona uciderea imediata si indepartarea fara incidente a mistretilor afectati care se afla
in perimetrul fondului de vanatoarere.
Executarea masurilor ordonate este realizata de angajati sau persoane insarcinate de DSVSA a Judetului,
administratorul fondului de vanatoare..........................., de Consiliul Local al Primariei...............................
respectiv de autoritatile politiei locale.
Contestarea unei ordonante de ucidere si de indepartare fara incidente nu are efect de amanare.
Toate locurile din fondul de vanatoare in care au stat animalele bolnave sau suspecte de boala precum si
obiectele de orice fel care ar putea fi purtatoare de agenti patogeni, inclusiv vehiculele care au intrat in contact
cu aceste animale, trebuie imediat curatate si dezinfectate, conform indicatiilor medicului veterinar oficial.
Furajele si amestecul de paie din punctele de hranire a porcilor mistreti care ar putea fi purtatoare de
agenti patogeni trebuie distruse prin ardere pentru anihilarea agentilor patogeni.Locurile pe care se face
hranirea vor fi dezinfectate cu un virulicid adecvat.
Violarile prevederilor acestei dispozitii reprezinta incalcari ale legii. Aceste incalcari pot fi sanctionate cu
amenzi pana la......................................lei.

Cu stima,

Numele prenumele………………………………..Functia………………………………..

_______________________________________________________________________

66
Formular nr. 4 : Formular privind inspectia fondului de vanatoare

RAPORT DE INSPECTIE AL FONDULUI DE VANATOARE

Numărul de înregistrare al fondului de vanatoare…………………..

Numele administratorului.................................................................................................
Adresa administratorului..............................................................................................
................................................................................................................................
Numele fondului de vanatoare......................................... ...................
Adresa fondului de vanatoare.......................................................................................
Medic veterinar cu libera practica împuternicit ..............................................................

1. catagrafia efectivului de mistreti din fondul de vanatoare:

Categoria de mistreĠi Nr. mistreĠi Nr. animale bolnave Nr. animale moarte
Scroafe
Vieri
Purcei (0-6 luni)
Tineret
(6-12 luni)
Total

2. SEMNE CLINICE:

MistreĠii din fondul de vanatoare prezintă semnele clinice de boala……….…… Da R NuR

Data cand au fost inregistrate semnele de boala........................................................
Categoria de mistreti la care a fost observata boala ………….......................................
……….………………………………..............................................................................
Nr. de animale infectate inainte de inspectie...............................................................
Daca sunt animale moarte cu tabloul clinic relatat……... Da R NuR
Nr. de animale afectate in momentul inspectiei……….…………………………..…….
………………………………………………………………………………………………

A) Ce semne clinice sunt prezente:

Stau culcate in diferite locuri. …............................................... ...R
Letargie.……………………………................................................R
Conjunctivita. ………………………...............................................R
Diaree………………………………................................................R
Febra (0C)……………………………..............................................R
Tuse… ………………………………..............................................R
Cianoza (extremitati, abdomen)….................................................R
Pneumonie…………………………................................................R
Pierdere in greutate..………………...............................................R
Avort……......................................................................................R
Procent important de purcei fatati morĠi……………......................R
Procent important de purcei anormali…........................................R
Semne nervoase...........................................................................R

Alte constatări:
..............................................................................................................................................................................
..........................................................................
Leziuni notate in timpul examinării necropsie:

67
 ..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................................

3. Rezultatele investigaĠiilor de laborator

Data Nr. fond Nr. de Tipul investigaĠiilor ğesuturi Sânge Rezultat

vanatoare mistreĠi

4. daca in ultimele 2 luni s-au produs miscari controlate de mistreĠi intre fondurile de vanatoare
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.................................................................................................

5. Informare cu privire la persoane, maúini pentru transport etc. care au tranzitat fondul de vanatoare
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

6. Alte comentarii:
.....................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
Data si durata inspecĠiei………………………………..

Semnătura
Numele cu litere mari …………………………………..

68
Formular nr. 5: Nota de insotire a probelor

Model fata
___________________________________________________________________
DSVSA………………………..
ADRESA:………………………………………………..
Telefon……………………..Fax………………………..

NOTA DE INSOTIRE

Nr.………….. data …………….Localitatea…………………………

Felul probelor……………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

Data recoltării si ora………………….…………………………………sigiliul………………………………

recoltate de la ……………………………………………………………………………………………….......

Proprietatea…………………………………………………………………………………………………

Localitatea………………………………………….......................................................................................

Adresa..........................................................................................................................................................................
......................………………………………………………………………………………….
Numele persoanei care a efectuat ambalarea si dezinfecĠia ambalajului probei

................................................................................................................................................................

Numele persoanei care răspunde de securitatea transportului......................................................

...............................................................................................................................................................

Date epidemiologice………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………

Date clinice………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………….

Date anatomopatologice………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………….......
.....................................................................................................................................................................................
.................

Tratamente efectuate si rezultate obĠinute................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
..........................................................

69
Imunizări efectuate si data.......................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................

Date cu privire la furajare si alte informaĠii care pot servi la stabilirea diagnosticului ( mortalitate,
morbiditate)...................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
...........................................................

Diagnosticul prezumtiv………………………………………………………………………………

Examene cerute…………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………….

Semnatura medic veterinar oficial

RecepĠie probe
Sef-Laborator

Intocmit…………………

Versiune:01 IA FORM 2003

31.05.2006
DSVSA...............

_____________________________________________________________________________

Model verso

Nr. Probei Specia Felul Probelor Rezultat LSVSJ Rezultat IDSA Observatii

70
Formular nr.6 Ancheta epidemiologica preliminară

Directia Sanitara Veterinara si pentru SiguranĠa Alimentelor jud.………………………….

Serviciul Sănătatea Animalelor…………………………………………………………………
Medic veterinar oficial dr.………………………………………………………………

ANCHETA EPIDEMIOLOGICA PRELIMINARA

Localitatea Satul Comuna

JudeĠul Fondul de vanatoare

Intocmit de la data

A. Identificarea si localizarea zonei suspecte

Date topografice ale locului unde evoluează boala:.

Cai de comunicaĠie:

Particularitati climatice:

Prezentarea efectivului de animale pe categorii :

B. Date privind furajarea

C. Anamneza

Data apariĠiei primelor cazuri de boala:

Data la care a fost anunĠata suspiciunea:

Vectorii incriminaĠi:

Aspecte clinice si morfopatologie :

Împrejurările in care s-a observat îmbolnăvirea:

Nr. de animale îmbolnăvite si moarte :

a. Antecedente patologice ale animalelor gasite moarte sau , leziuni morfopatologice:

InvestigaĠii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului :

D. Date epidemiologice generale

SituaĠia epidemiologica a zonei (descriere cat mai completa a situaĠiei din zona infectată, a extinderii bolii
in alte curĠi, a nr. exploataĠiilor in care a apărut boala etc.):

71
 Miscarile de animale din efectiv in ultima perioada :

Efectivele de animale receptive din vecinatati:

Efectivele de animale din localitatea contaminata :

Imunizări profilactice executate (date complete despre produsul biologic folosit) si data:

Dinamica morbiditatii si mortalitatii in focar :

Alte informaĠii :

E. Concluzii:

Diagnosticul si baza in care a fost pus:

Originea bolii :

Gradul de întindere a epidemiei :

F. Masuri de combatere:

Masuri privind animalele bolnave:

Masuri privind animalele sănătoase:

G. Masuri de profilaxie generala si profilaxie specifica:

H. Masuri de natura organizatorica si responsabilitatile:

Numele si prenumele semnătura medicului veterinar

dr.…………………………………………
Director DSVSA

72
Formular nr.7: Act de necropsie

DIRECTIA SANITARA VETERINARA ùI PENTRU SIGURANğA ALIMENTELOR_____________

Circumscriptia Sanitar Veterinara___________________
Nr.___________data______________________________

ACT DE NECROPSIE

Subsemnatul dr. medic veterinar_______________________________asistat de _______________

_________________________________am procedat la necropsia unui cadavru din specia ___________
proprietatea__________________________din localitatea..........................................................................

Necropsia a fost efectuata in locul_______________________________data ___________

CONSTATARI:
IDENTIFICAREA ANIMALULUI
Specia _____ _rasa _____________sexul________varsta__________culoarea__________ semne
particulare_________________________________nr. de identificare_____________

DATE ANAMNETICE
Animalul s-a imbolnavit la data___________________cu urmatoarele simptome_______________ ___
Animalul a murit la data de _________________________locul___________________________

EXAMENUL EXTERIOR AL CADAVRULUI

Starea de intretinere ___________________________________________________________
Modificari__________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
EXAMENUL CAVITATILOR SI MODIFICARILE ANATOMOPATOLOGICE
Cavitatea bucala_______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
Cavitatea toracica______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Cavitatea abdominala __________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Cavitatea pelvina_______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________
Craniul____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
___________________________________________________

73
Aparatul locomotor______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________
PROBE RECOLTATE SI EXAMENELE DE LABORATOR SOLICITATE
_____________________________________________________________________________
REZULTATUL EXAMENELOR DE LABORATOR
Anatomopatologic_______________________________________________________________
Bacteriologic___________________________________________________________________
Virusologic____________________________________________________________________
Parazitologic___________________________________________________________________
Histologic_____________________________________________________________________
Toxicologic____________________________________________________________________
Alte examene_________________________________________________________________
CAUZA MORTII
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
___________________________________________________
CONCLUZII SI OBSERVATII
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
___________________________________________________

Medic Veterinar de liberă practică imputernicit

Asistenti semnatura si parafa
______________________ Proprietar
______________________

74
 Formular nr. 8: Raportul de notificare pentru suspiciune/confirmare

DSVSA jud.__________________
Nr. /

RAPORT DE NOTIFICARE INTERNĂ A BOLILOR

SUSPICIUNE/CONFIRMARE

Ň______Ň______Ň________Ň
Ziua Luna Anul

I_________________________________________________________________________I
1.Denumirea bolii

I_________________________________I_______________________________________ I
2. Tipul focarului: Primar Secundar

I___________________I____________________I________________I________________1I
3. Localizarea geografică a focarului (focarelor)
JudeĠul Localitatea Longitudine Latitudine

I_________________________________________________________________________I
4.Numele úi funcĠia persoanei care notifică

I_________________________________________________________________________I
5 Datele de contact ale persoanei care notifică (e-mail, telefon)
.
I_________________________________________________________________________I
6. Laboratorul unde a fost stabilit diagnosticul si metoda de diagnostic folosită (B.A. nr.)

I____I____I___ I I_____I______I_____I I___ I___ I___ I

7. Data estimativă 8. Data primei modificări a 9. Data diagnosticării în
a infectării statusului de sănătate laborator

10*). Detalii referitoare la focar/focare

Specia Date privind Nr. de animale Nr. de Nr. Din care:
proprietarul receptive animale animale
(adresa, cod exploataĠie) existente afectate cu semne
în focar clinice Moarte Ucise Sacrificate

11. Numerele de identificare ale animalelor diagnosticate pozitive...............................................

75
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
11*). Detalii privind efectivul afectat .........................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
12*). Detalii privind epidemiologia bolii ...................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
13*). Măsuri de control stabilite la data raportării bolii .............................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

76
 Formular nr. 9. Act sanitar veterinar de declarare a focarului de boală
___________________________________________________________________

DIRECğIA SANITAR-VETERINARĂ ùI
PENTRU SIGURANğA ALIMENTELOR
CircumscripĠia Sanitar-Veterinară Zonală .............................

ACT SANITAR VETERINAR DE DECLARARE A FOCARULUI DE BOALĂ

Nr....................din...............

1. Denumirea bolii...............................................................................................
2. Speciile de animale afectate...............................................................................
3. Data apariĠiei bolii ...............................BA. nr............................................................................
4. Localitatea..............................................,judeĠul........................
5. ExploataĠiile sau locurile contaminate (denumirea exploataĠiei, codul exploataĠiei, fondului de vânătoare,
numele úi adresa proprietarului/administratorului) ...............................................................
....................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
6. Efectivele de animale receptive existente în exploataĠie/ zona infectată sau în locurile contaminate:

Specia Categoria Numărul de animale

....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
..............................................................................
7. Numărul de animale bolnave........................., sacrificate .............,
moarte..............ucise....................,..........................................................................................................................
8. Originea bolii (surse úi mod de contaminare)
....................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................
9. Măsurile úi restricĠiile sanitare veterinare stabilite în focarul de boală/zona infectată úi în localitate
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
............................................................................
Medic veterinar oficial,
L.S.
(semnătura úi parafa) Am luat la cunostinĠă
úi am primit un exemplar
Primar

77
 Formular nr. 10: Ancheta epidemiologica finala

Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor jud………………………….

Serviciul Sanatatea Animalelor………………………………………………………………………….
Medic veterinar oficial zonal, dr…………………………………………………………………………

ANCHETA EPIDEMIOLOGICA

efectuata in cazul de pesta porcina clasica la mistreti……………………..din fondul de vanatoare

……………………………….judetul……………………
intocmita la data de…………………………………….

D. Identificarea si localizarea cazului

a. Date topografice ale locului unde evolueaza boala :………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………………………………............
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

b. Cai de comunicatie:……………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

c. Particularitati climatice:………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
78
d. Prezentarea datelor despre mistreti pe categorii :………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

e. Conditii igienice, de microclimat si date privind furajarea:…………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

E. Anamneza

b. Data aparitiei primelor cazuri de boala :…………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

c. Data la care a fost anuntata suspiciunea :…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

d. Vectorii incriminati :………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

e. Aspecte clinice si morfopatologice :………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
79
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

f. Imprejurarile in care s-a observat imbolnavirea :………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

g. Nr. de animale imbolnavite si moarte :……………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

h. Sacrificari de necesitate, antecedente patologice ale animalelor sacrificate, leziuni morfopatologice :………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

i. Investigatii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului :……………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

C. Date epidemiologice generale

j. Situatia epidemiologica a zonei (descriere cat mai completa a situatiei din locul de vanatoare infectat, a extinderii bolii in alte
fonduri de vanatoare, a nr. de locatii in care a aparut boala etc.) :…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

k. Imunizari profilactice sau de necesitate executate (date complete despre produsul biologic folosit) si
data :………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
80
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

l. Dinamica morbiditatii si mortalitatii in focar :………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

m. Alte informatii :………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
D. Concluzii :

n. Diagnosticul si baza in care a fost pus :…………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

o. Originea bolii :………………………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

p. Gradul de intindere a epidemiei :………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

E. Masuri de combatere :

q. Masuri privind animalele bolnave :……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

81
r. Masuri privind animalele sanatoase :……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

s. Masuri de profilaxie generala si profilaxie specifica :………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

t. Masuri de natura organizatorica si responsabilitatile :……………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Numele si semnatura medicului
care a intocmit ancheta

dr…………………………………………

82
Formular nr. 11: Formular pentru înregistrarea datelor privind vaccinarea orală a
mistreĠilor contra pestei porcine clasice

Înregistrarea datelor privind vaccinarea orală a mistreĠilor împotriva pestei porcine clasice de către DIRECğIA SANITARĂ
VETERINARĂ ùI PENTRU SIGURANğA ALIMENTELOR
DIRECğIA SANITARĂ VETERINARĂ ùI PENTRU SIGURANğA ALIMENTELOR:
Identificarea campaniei de vaccinare: .....................................
Datele vaccinărilor: ................................................................
Datele livrării momelilor: ........................................................
Numărul seriei momelilor: ......................................................
Depozitarea:
Locul: ...................................................................................
Temperatura de depozitare: ...................................................
Data livrării momelilor către vânători:
vaccinarea 1: ...................................
vaccinarea 2: ...................................
Temperatura exterioară în primele 3 zile de vaccinare:
vaccinarea 1:
ziua 1 ............. ziua 2 ............. ziua 3 .............
vaccinarea 2:
ziua 1 ............. ziua 2 ............. ziua 3 .............
CondiĠii Atmosferice:
vaccinarea 1: Noros |_| Senin |_| Însorit |_| Ploios |_| ÎngheĠat |_| Vreme schimbătoare |_| Ninsoare |_|
vaccinarea 2: Noros |_| Senin |_| Însorit |_| Ploios |_| ÎngheĠat |_| Vreme schimbătoare |_| Ninsoare |_|
Numărul de locuri de plasare în judeĠ: .........................
................................. Data/Nume/Semnatura/Stampila
Formular nr 12.

Autoritatea NaĠională Sanitară Veterinară úi pentru SiguranĠa Alimentelor

Formular pentru examinarea de laborator a mistreĠilor
Număr: .............. eliberat de: ........................
Expeditor:
DirecĠia Sanitar Veterinară úi pentru SiguranĠa Alimentelor .............................. Tel: .............. fax:
...............
Medic veterinar oficial ............................ Număr certificat: ............. Tel: .............. fax: .................
Alte date ......................................................

Număr de identificare: organizaĠia:

................................. - Nr. cadastru.:
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Fond Vânătoare:............................... gestionar:
Probele:
................................................
categoria de vârstă: matur vânător, (alĠi):
|_| tineret ..............................
|_| adult probe luate de:
în:
sex: mod de plată:
|_| mascul |_|
|_| femelă |_| proprietar
|_| Veterinar privat
alĠi: ..............................
date animal: ................................... De completat la laborator
|_| vânat conform uzanĠelor data intrării: .........................

83
|_| vânat neconform uzanĠelor ora intrării: ...........................
|_| găsit mort mod de livrare:
|_| live
organe trimise: |_| amigdale protocol
|_| splina Nr.:
|_| rinichi |_| curier
|_| specializat |_| express
|_| inima |_| mail
|_| sânge |_| alte
|_| pilier diafragmatic
|_| limfonoduli
stern
alte:...........................................
|_| CSF
examinări cerute: |_| trichinellosis
altele: .......................................

Confirmarea proprietarului: Sunt de acord cu examinarea úi voi plăti costurile, stabilite pe bază de
înĠelegere.
Cont bancar: ..................................................................
Număr de identificare a organizaĠiei -

semnătura úi útampila proprietarului semnătura úi útampila expeditorului

În .........................................
Rezultatele vor fi trimise la: |_| DIRECğIA SANITARĂ VETERINARĂ ùI PENTRU SIGURANğA
ALIMENTELOR |_| Veterinar zonal |_| ANSVSA
Formularul trebuie trimis separat pentru fiecare mistreĠ în parte.

84
 Formular nr. 12: Act sanitar veterinar de stingere oficială a focarului de boală

DIRECğIA SANITAR-VETERINARĂ ùI PENTRU SIGURANğA ALIMENTELOR

CircumscripĠia Sanitar-Veterinară Zonală............................

ACT SANITAR-VETERINAR DE STINGERE OFICIALĂ A CAZULUI DE

BOALĂ
Nr.............din...............

1. Denumirea bolii..........................................................................................................
2. Speciile de animale afectate.......................................................................................
3. Data declarării bolii.......................................................................................................
4. Localitatea..................................proprietarul ..............................,cod exploataĠie.............
5. SituaĠia centralizată a datelor la sfârúitul evoluĠiei bolii:
a) numărul de animale receptive existente la data declararii bolii.........................................
b) numărul de animale imbolnavite......................................................................................
c) nr. de animale sacrificate....................................................................................................
g nr de animale ucise..............................................................................................................
h) nr. de animale vaccinate.....................................................................................................
i) numărul de animale moarte ...............................................................................................
6. Constatări privind:

a) absenĠa bolii în exploatatie....................................................................................

b) perioada scursă de la ultimul caz de boală........................................................
c) rezultatele examenelor de laborator BA nr..................................................................
d) realizarea măsurilor stabilite.............................................................................

7. Data ridicării măsurilor úi restricĠiilor sanitar veterinare....................

Medic veterinar oficial

LS
Semnătura úi útampila
Am luat la cunoútinĠă
úi am primit un exemplar
Primar

85
Formularul nr. 13: Decizie de instaurare a zonelor de protecĠie úi supraveghere

CLCB JudeĠul……………………
Data /nr.

Decizie de instaurare a zonelor de protecĠie úi supraveghere

cu confirmare de trimitere / cu confirmare de primire

Ca urmare a confirmării oficiale a bolii „pesta porcină africana” în

exploataĠia/fondul de vanătoare nr.
cod……………………………………….,proprietar/administrator………………………………
…………………………….adresa…………………………………………….localitatea…………
………., Centrul Local de Combatere a Bolilor (CLCB) din
judeĠul…………………………………….decide:

Decizie

Având in vedere ca in data de ........................, la efectivul de porci din exploatatia

..............................,din
localitatea...................................,adresa................................................................................
.judetul..........................................s-a confirmat boala pesta porcină africană, se instituie
in jurul focarului o zona de protectie de 3 km, pe raza
localitatii/localitaĠilor............................................................................................................
................................................................................................................................................
............................................

De asemenea, pe o raza de 10 km in jurul focarului, se instituie o zona de

supraveghere, care include si zona de protectie, pe raza
localitatilor:...........................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
....

In aceaste zone, instituĠiile parte a CLCB cu atribuĠii în controlul bolii vor aplica
măsurile stabilite in legislaĠia comunitară specifică: Directiva Consiliului de stabilire a
dispoziЮiilor specifice de combatere a pestei porcine africane úi de modificare a
Directivei 92/119/CEE în ceea ce priveЬte boala Teschen Ьi pesta porcină africană,
transpusă în legislaĠia naĠională prin Ordinul ANSVSA nr. nr. 99/2006, modificat prin
Ordinul ANSVSA 7/2010.

InstituĠia însărcinată cu dirijarea, monitorizarea măsurilor de control úi

raportarea periodică în CLCB a progreselor obĠinute este DirecĠia Sanitară Veterinară
úi pentru SiguranĠa Alimentelor, prin Directorul executiv.
86
 Nerespectarea acestei dispoziĠii reprezinta incalcarea legii si se sanctioneaza în
conformitate cu prevederile H.G. 984/2005 cu modificările ulterioare.

Nume……………………………….. FuncĠie: Conducătorul

CLCB

Semnătură

87
Formularul nr. 14: Cerere către AgenĠia Locală pentru ProtecĠia Mediului pentru
utilizarea metodei alternative de ecarisare a teritoriului

Centrul Local de Combatere a Bolilor

Judetul...........................................
Adresa............................................

Catre Agentia Locala pentru Protectia Mediului a judetului..................................

Adresa........................................................................................
Domnului Director....................................

Avand in vedere următoarele:

- confirmarea unui focar de pestă porcină africană in exploatatia/fondul de vânătoare

cu nr. cod .............................., proprietar/administrator..............................................;
- faptul ca, in judeĠul/regiunea...................................,nu exista nici o unitate de
neutralizare/nu există capacitate suficientă de neutralizare în unităĠile de neutralizare existente2;
- faptul că materiile de risc rezultate în cadrul aplicării măsurilor de control în focar
sunt deosebit de periculoase pentru răspândirea virusului în teritoriu;
- faptul că Regulamentul CE 1069/2009 permite utilizarea unor metode alternative de
neutralizare acolo unde nu există unităĠi úi capacităĠi suficiente de prelucrarea materiilorde risc,

Centrul Local de Combatere a Bolilor solicita acordul dumneavoatra pentru

neutralizarea materiilor de risc rezultate din focar prin ingropare/incinerare.

În acest context, va solicităm aprobarea pentru utilizare în acest scop a unei parcele de
pamant, cu urmatoarele date de identificare3úi
coordonate........................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............
.............................................................................................................................................................
............
.............................................................................................................................................................
............

Terenul pentru care se înaintează solicitarea îndeplineúte următoarele caracteristici:

- este plasat la minimum 500 m in aval de directia de curgere a apei subterane, in afara
perimetrului locuibil sau al altor obiective economice, militare sau culturale;
- este plasat in afara ariei de vizibilitate a drumurilor si a cailor ferate;
- nu este plasat pe directia dominanta a vantului care sa transporte emisii de mirosuri spre
ariile locuite;
- este situat pe o zona cu teren stabil, nealunecos;
- nu se află intr-o zona inundabila;
- nu se află in calea torentelor sau a unor zone cu risc inalt de inundatie;

2
a se completa, dupa caz
3
se trec datele de identificare úi proprietarul terenului
88
 - nu se află in ariile protejate sau de protectie sanitara a surselor de apa potabila sau a
surselor de colectare a apelor minerale ;
- este plasat pe un teren rezistent la apa sau greu permeabil.

Data.......................................... Semnatura (Prefect)

.............................................................

89
ANEXA II: Modele de afiúe cu restricĠii

90
Modelul 1

DRUM ÎNCHIS !

ACCESUL INTERZIS !

PESTĂ PORCINĂ
AFRICANĂ/PESTĂ
PORCINĂ CLASICĂ LA
PORCII MISTREğI

91
Modelul 2

ACCESUL INTERZIS !

ZONĂ DE RESTRICğII

PESTĂ PORCINĂ
AFRICANĂ/PESTĂ
PORCINĂ CLASICĂ LA
PORCII MISTREğI

92
Modelul 3

ZONĂ DE
RESTRICğII

FOND DE
VÂNĂTOARE SUB
SUPRAVEGHERE
OFICIALĂ DIN
CAUZA PPA/PPC

93
Modelul 4

SUSPICIUNE
PESTĂ PORCINĂ
AFRICANĂ/PESTĂ
PORCINĂ CLASICĂ
LA MISTREğI

INTRAREA
INTERZISĂ ÎN
ACEST FOND DE
VÂNĂTOARE!

94
Modelul 5

SUSPICIUNE
PESTĂ PORCINĂ
AFRICANĂ/PESTĂ
PORCINĂ
CLASICĂ LA
MISTREğI

ATENğIE, ZONĂ
INTERZISĂ
CIRCULAğIEI !

95
Modelul 6

CIRCULAğIA
INTERZISĂ !

PESTA PORCINĂ
AFRICANĂ/PESTA
PORCINĂ CLASICĂ
LA MISTREğI!

96
Modelul 7

ATENğIE !

ACCESUL INTERZIS !

ZONĂ DE RESTRICğIE

PESTA PORCINĂ
AFRICANĂ/PESTĂ
PORCINĂ CLASICĂ LA
MISTREğI

97