Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pancreatitis
aguda
VALORACIÓN
GRAVEDAD DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL pág. 211 DIAGNÓSTICO ETIOLÓGICO pág. 216 TRATAMIENTO pág. 226
MIGUEL PÉREZ-MATEO
Jefe Servicio Medicina Interna.
Hospital General Universitario
de Alicante. Valoración de la gravedad
PANCREAT I T IS AGUDA
Pancreatitis aguda: valoración de la gravedad
M. Pérez-Mateo
caracterizada objetivamente por un índice de tico a algunos hechos clínicos aislados como la
Lectura rápida masa corporal (IMC) > 30 (peso en kg/super- existencia de fiebre, taquipnea, tetania, altera-
ficie en m2), es un factor pronóstico fiable de ciones en la radiografía de tórax (derrame
evolución complicada5. pleural o infiltrados), intensidad del dolor ab-
dominal a la palpación, masa abdominal, asci-
tis y signos de Grey-Turner o Cullen (equimo-
Criterios pronósticos sios en flancos o periumbilical). La mayoría de
estos signos se presentan en un tanto por cien-
clínicos to reducido de enfermos o tardan en aparecer.
Desde el simposio de
Atlanta (1992) se
La valoración clínica a pie de cama es rápida y La aplicación en el momento del ingreso de un
reconocen 2 tipos sencilla, pero está sometida a la subjetividad índice elaborado con datos clínicos predice
de PA: leve y grave, del explorador y no es útil para los estudios de adecuadamente la evolución en la PA leve y es
caracterizada esta última investigación. Se ha adjudicado valor pronós- mejor que los índices multifactoriales (Ranson
por la presencia de fallo
orgánico o complicaciones
locales (necrosis, absceso
o seudoquiste). Tabla 2. Valoración pronóstica: resultados conjuntos de 8 estudios publicados*
Lavado peritoneal 53 89 74 77
Ranson 75 77 49 91
Se necesita un sistema de
valoración temprana de IMRIE 68 84 58 89
la gravedad con el fin de
identificar los casos que APACHE-II al ingreso 65 76 43 89
podrían beneficiarse de APACHE-II a las 48 h 76 84 54 93
medidas específicas
(antibioterapia, *Larvin M7. VPP: valor pronóstico positivo; VPN: valor pronóstico negativo.
esfinterotomía
endoscópica) y para la
comparación de series o
nuevas modalidades
Tabla 3. Criterios pronósticos de Ranson
terapéuticas.
PA alcohólica1 PA biliar2
A las 48 h
PANCREAT I T IS AGUDA
Pancreatitis aguda: valoración de la gravedad
M. Pérez-Mateo
o Glasgow). En la PA grave, los resultados son 85% y la especificidad del 68 al 85%, según las
menos brillantes pero mejoran a las 24 h; a las series consideradas. Teniendo en cuenta que la Lectura rápida
48 h son similares a los criterios multifactoria- prevalencia de la PA grave es del 20%, la pro-
les6. Teniendo en cuenta los resultados de 8 es- babilidad de que un paciente clasificado como
tudios publicados en la bibliografía, la valora- grave realmente lo sea varía de un 40 a un
ción clínica sólo tiene un 39% de sensibilidad 59%. Por el contrario, la misma consideración
al ingreso, pero exhibe una excelente especifici- con PA leve es de 92-95%. Por tanto, la aplica-
dad (93%) (tabla 2)7. ción clínica más útil de los 2 índices es para la
identificación de formas que sólo requieran
La valoración clínica tiene el
medidas terapéuticas sencillas. La capacidad
Criterios biológicos para catalogar los casos graves es inadecuada.
inconveniente de ser
subjetiva. En el momento de
Con posterioridad, los sistemas generales de
únicos cuantificación de gravedad en enfermedades
ingreso tiene una baja
sensibilidad para identificar
La proteína C reactiva (PCR) es un reactante agudas (APACHE-II, SAPS) se aplicaron formas graves, pero mejora
llamativamente a las 48 h.
de fase aguda. Su determinación es sencilla y también a la PA15-17. A las 24 h del ingreso,
está disponible en todos los laboratorios. Va- un índice > 10 tiene una sensibilidad de apro-
rios estudios han comprobado su valor en la ximadamente un 70% en la detección de PA
predicción de gravedad 8,9. Agrupando 584 grave, con especificidad del 90%, al menos tan La proteína C reactiva
brotes de PA descritos en 9 trabajos, la PCR eficaz como los criterios de Glasgow (a las 48 h), (PCR) es un buen marcador
de gravedad, pero no
ofrece un 80% de sensibilidad, un 75% de es- lo que supone una cierta ventaja (tabla 2). alcanza el pico plasmático
pecificidad, un 67% de valor predictivo positi- Además, puede utilizarse como medida de hasta 48-72 h de inicio de
vo (VPP) y un 86% de valor predictivo negati- monitorización de gravedad. Por todo esto, se la enfermedad y el nivel de
vo (VPN)7. El principal problema radica en convierte en el sistema multifactorial más uti- corte óptimo no está bien
que el pico aparece sobre las 48-72 h de evolu- lizado en los estudios terapéuticos recientes. establecido.
ción y los valores de corte sugeridos por los au- La combinación de APACHE-II con un índi-
tores varían desde los 80 mg/l a los 210 mg/l. ce de obesidad (1 punto, si el IMC es 25-30, y
2 puntos, si es > 30) mejora la precisión para A las 48 h de
establecer el pronóstico18. hospitalización, los sistemas
Sistemas multifactoriales clásicos
(Ranson y Glasgow) no
multifactoriales Marcadores de ofrecen ventajas
destacables sobre la simple
Los más utilizados en la práctica son los crite-
rios de Ranson10,11 y Glasgow12-14 (tablas 3 y
infección de la evaluación clínica para la
identificación de la PA grave.
4). En estos índices, la presencia de 3 o más necrosis pancreática
signos predice una forma grave. La sensibili-
dad de los índices de Ranson o Glasgow para La técnica estándar para el diagnóstico de ne- El APACHE-II (solo o con
la identificación de PA grave varía del 57 al crosis infectada es la punción dirigida para exa- el factor de obesidad) tiene
una eficacia semejante
a los sistemas multifactoriales
Tabla 4. Criterios pronósticos de Glasgow clásicos pero a las 24 h,
lo cual supone una cierta
ventaja.
Factor pronostico Imrie (1978)1 Osborne (1981)2 Blamey (1984)3
PANCREAT I T IS AGUDA
Pancreatitis aguda: valoración de la gravedad
M. Pérez-Mateo
Lectura rápida
A Normal 0 0 0
E ≥ 2 colecciones líquidas 4
PANCREAT I T IS AGUDA
Pancreatitis aguda: valoración de la gravedad
M. Pérez-Mateo
con el pronóstico27 (tabla 5). Por otra parte, hoy 8. Viedma JA, Pérez-Mateo M, Agulló J, Domínguez JE, Car-
día se considera que las áreas de necrosis pue- ballo F. Inflammatory response in the early prediction of seve-
rity in human acute pancreatitis. Gut 1994;35:822-7.
Bibliografía
den tardar hasta 4 días en ponerse claramente 9. Wilson C, Heads A, Shenkin A, Imrie CW. C-reactive pro-
recomendada
tein, antiproteases and complement factors as objective markers
de manifiesto. Por esto, aunque no hay datos of severity in acute pancreatitis. Br J Surg 1989;76:177-81.
publicados sobre la utilidad de una TC en las 10. Ranson JHC, Rifkind KM, Roses DF, Fink SD, Eng K,
Spencer FC. Prognostic signs and the role of operative mana-
primeras 24 h de evolución para diagnosticar la gement in acute pancreatitis. Surg Gynecol Obstet 1974; Baron TH, Morgan DE.
necrosis o predecir la gravedad, parece probable 139:69-81. Acute necrotizing
que su sensibilidad fuera baja.
11. Ranson JHC. The timing of biliary surgery in acute pancrea- pancreatitis. N Engl J
titis. Ann Surg 1979;189:654-63.
12. Imrie CW, Benjamin IS, Ferguson JC, Mc Kay AJ, Macken-
Med 1999;340:1412-7.
zie I, O`Neill J, et al. A single-centre double-blind trial of Resumen de los
Trasylol therapy in primary acute pancreatitis. Br J Surg conocimientos actuales sobre
Péptidos de activación 1978;65:337-41.
13. Osborne DH, Imrie CW, Carter DC. Biliary surgery in the
la necrosis pancreática,
clasificación, presentación,
same admission for gallstones-associated acute pancreatitis. diagnóstico, tratamiento y
Recientemente se ha prestado una atención es- Br J Surg 1981;68:758-61. secuelas a largo plazo.
14. Blamey SL, Imrie CW, O´Neill J, Gilmour WH, Carter DC.
pecial al valor pronóstico de los valores urina- Prognostic factors in acute pancreatitis. Gut 1984;25:1340-6.
rios del péptido de activación del tripsinógeno 15. Larvin M, McMahon MJ. APACHE-II score for assessment
and monitoring of acute pancreatitis. Lancet 1989;2:201-5.
(TAP) 28 y de la carboxipeptidasa B (CA- 16. Wilson C, Heath DI, Imrie CW. Prediction of outcome in Dervenis C, Johnson CD,
PAP)29. Ambas sustancias reflejan el grado de acute pancreatitis: a comparative study of APACHE-II, clini- Bassi C, Bradley E, Imrie
cal assessment and multiple factor scoring systems. Br J Surg CW, McMahon MJ, et
activación de proenzimas, que se considera el 1990;77:1260-4. al. Diagnosis, objective
fenómeno más temprano en el desarrollo de la 17. Domínguez-Muñoz JE, Carballo F, García MJ, De Diego
JM, Campos R, Yangüela J, et al. Evaluation of the clinical assessment of severity,
PA. Si bien el VPN de ambas determinaciones usefulness of APACHE-II and SAPS systems in the initial and management of acute
es muy elevado, el VPP es más discreto30 aun- prognostic classification of acute pancreatitis: a multicenter pancreatitis. Santorini
study. Pancreas 1993;24:263-6. consensus conference.
que apreciablemente mejor con CAPAP. Este 18. Toh SKC, Walters J, Johnson CD. APACHE-O. A new pre-
dictor of severity in acute pancreatitis. Gastroenterology Int J Pancreatol
hecho, junto a una técnica de determinación 1996;110:A437. 1999;25:195-210.
más sencilla, hace que el CAPAP se deba tener 19. Rau B, Steinbach G, Gansauge F, Mayer JM, Grünert A, Be-
Documento de la Reunión de
ger HG. The potential role of procalcitonin and interleukin 8
en cuenta como un marcador de gravedad po- in the prediction of infected necrosis in acute pancreatitis.
Consenso celebrada en Santorini
tencialmente útil. Gut 1997;41:832-40.
en 1999, en el que se concreta la
20. Müller CA, Uhl W, Printzen G, Gloor B, Bischofberger H,
opinión de los expertos sobre
Tcholakov O, et al. Role of procalcitonin and granulocyte co-
el diagnóstico, valoración de la
lony stimulating factor in the early prediction of infected ne- gravedad y tratamiento de la PA.
crosis in severe acute pancreatitis. Gut 2000;46:233-8. Aporta la visión más actualizada
21. Viedma JA, Pérez-Mateo M, Domínguez JE, Carballo F. Ro- sobre los temas citados.
Bibliografía le of interleukin-6 in acute pancreatitis. Comparison with C-
reactive protein and phospholipase A. Gut 1992;33:1264-7.
22. Brivet FG, Emilie D, Galanaud P. Pro-and anti-inflamma-
tory cytokines during acute severe pancreatitis: an early and
sustained response, although unpredictable of death. Crit Ca-
Dervenis CG on the behalf
re Med 1999;27:749-55. of the pancreatic team.
23. De Beaux AC, Goldie AS, Ross JA, Carter DC, Fearon Staging acute
KCH. Serum concentrations of inflammatory mediators rela- pancreatitis. Where are
ted to organ failure in patients with acute pancreatitis. Br J
we now? Pancreatology
• Importante •• Muy importante Surg 1996;83:349-53.
24. Chen CC, Wang SS, Lee FY, Chang FY, Lee SD. Proinflam- 2001;1:201-8.
matory cytokines in early assessment of the prognosis of acute Con la base del Consenso de
1. Bradley EL. A clinically based classification system for acute pancreatitis. Am J Gastroenterol 1999;94:213-8. Santorini, se realiza una repaso
pancreatitis. Summary of the international symposium on 25. Kaufmann P, Tilz GP, Lueger A, Demel U. Elevated plasma con mayor profundidad de los
acute pancreatitis, Atlanta, Sept 11-13, 1992. Arch Surg levels of soluble tumour necrosis factor receptor (sTNFRp60) sistemas disponibles sobre
1993;128:586-90. reflect severity of acute pancreatitis. Intensive Care Med valoración de gravedad en PA
2. Tenner S, Sica, G, Hughes M, Noordhoek E, Feng S, Zinner 1997;23:841-8. y establece tanto las
M, et al. Relationship of necrosis to organ failure in severe 26. Domínguez-Muñoz JE, Carballo F, García MJ, De Diego insuficiencias como las
acute pancreatitis. Gastroenterology 1997;113:899-903. JM, Rábago I, Simón A, et al. Clinical usefulness of poly- necesidades en este campo.
3. Lankisch PG, Pflichthofer D, Lehnik D. No strict correlation morphonuclear elastase in predicting the severity of acute
between necrosis and organ failure in acute pancreatitis. Pan- pancreatitis: results of a multicentre study. Br J Surg
creas 2000;20:319-22. 1991;78:1230-4.
4. •• Dervenis C, Johnson CD, Bassi C, Bradley E, Imrie
CW, McMahon MJ, Modlin I. Diagnosis, objective assess-
27. Balthazar EJ, Robinson DL, Megibow AJ, Ranson JHC.
Acute pancreatitis: value of CT in establishing prognosis. Ra- Chari ST, DiMagno EP.
ment of severity, and management of acute pancreatitis. San- diology 1990;174:331-6.
Predicting the severity
torini consensus conference. Int J Pancreatol 1999;25:195-
210.
28. • Neoptolemos JP, Kemppainen EA, Mayer JM, Fitzpatrick
MG, Slavin J, Beger HG, et al. Early prediction of severity in and treating acute
5. Martínez J, Sánchez-Payá J, Palazón JM, Aparicio JR, Picó A, acute pancreatitis by urinary trypsinogen activation peptide: a pancreatitis. Up to date
Pérez-Mateo M. Obesity. A prognostic factor of severity in multicentre study. Lancet 2000;355:1955-60. 2000; 8(1).
acute pancreatitis. Pancreas 1999;19:15-20. 29. Appelros S, Peterson U, Toh S, Johnson C, Borgström A. Ac-
6. McMahon MJ, Playforth MJ, Pickford IR. A comparative tivation peptide of carboxypeptidase B and anionic trypsino- En la línea de esta publicación
study of methods for the prediction of severity of attacks of gen as early predictors of the severity of acute pancreatitis. Br se sintetizan los conceptos
acute pancreatitis. Br J Surg 1980;67:22-5. J Surg 2001;88:216-21. básicos acerca de la predicción
•• de gravedad y tratamiento de
7. • Larvin M. Assessment of severity and prognosis in acute
pancreatitis. Eur J Gastroen Hepat 1997;9:122-30.
30. Windsor JA. Search for prognostic markers for acute
pancreatitis. Lancet 2000;355:1924-5. la PA. Por su sencillez y
concisión, es la lectura
recomendada para iniciarse en
ambos aspectos.
■