Sunteți pe pagina 1din 7

Que significan las letras en la cruz de san benito?

es la cruz usada para exorcisar


Seguir
5 respuestas 5
Notificar un abuso
¿Estás seguro de que quieres eliminar esta respuesta?SíNo
Lo sentimos, hay un problema.

Respuestas
Calificación
La más recienteMás antigua

Mejor respuesta: INRI es el acrónimo de la frase latina IESVS NAZARENVS REX


IVDAEORVM, la cual se traduce al español como: "Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos".
Fuente(s):
Neo Beltsasar · hace 1 década
0
Votar a favor
1
Votar en contra
Notificar un abuso
Comentario

Añadir un comentario

Enviar

· ahora mismo

En cada uno de los cuatro lados de la cruz: C. S. P. B. Crux Sancti Patris Benedicti.
Cruz del Santo Padre Benito
En el palo vertical de la cruz: C. S. S. M. L. Crux Sácra Sit Mihi Lux. Que la Santa
Cruz sea mi luz
En el palo horizontal de la cruz: N. D. S. M. D. Non Dráco Sit Mihi Dux. Que el
demonio no sea mi jefe
Empezando por la parte superior, en el sentido del reloj: V. R. S. Vade Retro Satána.
Aléjate Satanás - N. S. M. V. Non Suáde Mihi Vána. No me aconsejes cosas vanas - S.
M. Q. L. Sunt Mála Quae Libas. Es malo lo que me ofreces - I. V. B. Ípse Venéna
Bíbas. Bebe tú mismo tu veneno
En la parte superior, encima de la cruz suele aparecer unas veces la palabra PAX y en
las más antiguas IESUS

Fuente(s): http://www.abadiadesilos.es/medalla.htm

... · hace 1 década

Votar a favor

Votar en contra

Notificar un abuso

Comentario

Añadir un comentario
Enviar

· ahora mismo

cada una de esas letras representa una palabra latina. Las diversas palabras reunidas
tienen un sentido que manifiesta la intención de la medalla: expresar las relaciones que
existen entre el santo Patriarca Benito y la Santa Cruz; y al mismo tiempo, poner al
alcance de los fieles un medio eficaz de emplear la virtud de la Santa Cruz contra los
espíritus malignos.

Esas letras misteriosas se encuentran dispuestas en la cara de la medalla en que está


representada la santa Cruz. , en primer lugar, las cuatro colocadas entre los brazos de
dicha Cruz:

CS

PB

Significan: Cruz Sancti Patris Benedicto; en castellano, Cruz del Santo Padre Benito.
Esas palabras explican el fin de la medalla.

En la línea vertical de la Cruz se lee:

Lo que quiere decir: Cruz sacra sit mihi lux; en castellano, La Cruz sagrada sea mi luz.

En la línea horizontal de la misma Cruz, se lee:


N. D. S. M. D.

Lo que significa: Non draco sit mihi dux; en castellano, No sea el dragón mi guía.

Reuniendo esas dos líneas se forma un verso pentámetro, mediante el cual el cristiano
expresa su confianza en la Santa Cruz, y su resistencia al yugo que el demonio querría
imponerle.

Alrededor de la medalla existe una inscripción más extensa, que presenta en primer
lugar el santísimo nombre de Jesús, expresado por el monograma bien conocido: I. H.
S. (En el modelo más conocido de la Medalla de San Benito el monograma I. H. S. fue
reemplazado por el lema benedictino PAX; en castellano, Paz). Vienen después, de
derecha a izquierda, las siguientes letras:

V. R. S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. V. B.

Estas iniciales representan los dos versos siguientes:

Vade retro satana; nuncuam suave mihi vana

Sunt mala quae libas; ipse venena bibas.

En castellano: Apártate, satanás; nunca me aconsejes tus vanidades, la bebida que


ofreces es el mal: bebe tú mismo tus venenos.

Tales palabras se supone que fueron dichas por San Benito: las del primer verso, con
ocasión de la tentación que sintió y de la cual triunfó haciendo la señal de la Cruz; las
del segundo verso, en el momento en que sus enemigos le presentaron una bebida
mortífera, hecho que puso al descubierto bendiciendo con la señal de la vida el cáliz
que la contenía.

animadolce_1 · hace 1 década

Votar a favor

Votar en contra

Notificar un abuso

Comentario
Añadir un comentario

Enviar

· ahora mismo

la verdad gracias por preguntar eso...


pues tengo una medallita y nose lo q significa!
besosssss!!!!

marie*

marie ! · hace 1 década

Votar a favor

Votar en contra

Notificar un abuso

Comentario

Añadir un comentario
Enviar

· ahora mismo

El Crucifijo y la medalla

El Crucifijo de la Buena Muerte y la Medalla de San Benito han sido reconocidos por la
Iglesia como una ayuda para el cristiano frente a la tentación, el peligro, el mal, y
principalmente en la hora de la muerte, y le ha conferido también al Crucifijo con la
Medalla, la Indulgencia Plenaria.
Esta cruz también ayuda a los enfermos para unir sus sufrimientos a los de Nuestro
Salvador.

Descripción de la medalla:

En el frente de la medalla aparece San Benito con la Cruz en una mano y el libro de las
Reglas en la otra mano, con la oración: "A la hora de nuestra muerte seamos protegidos
por su presencia". (Oración de la Buena Muerte). El reverso muestra la cruz de San
Benito con las letras:

C.S.P.B. :
"Santa Cruz del Padre Benito"
C.S.S.M.L.: "La santa Cruz sea mi luz" (crucero vertical de la cruz).
D.S.M.D.: "y que el Dragón no sea mi guía." (Crucero horizontal).
En círculo, comenzando por arriba hacia la derecha:
V.R.S. "Abajo contigo Satanás".
N.S.M.V. "para de atraerme con tus mentiras".
S.M.Q.L. "Venenosa es tú carnada"
I.V.B. "Trágatela tu mismo".
PAX "Paz".

Fuente(s):
http://www.buenaprensa.org/Ediciones%20Anteriores/2000%20o%20antes/artnue7
8.htm

C A · hace 1 década
0

Votar a favor

Votar en contra

Noti