Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
P á g i n a 1 | 22
ÍNDICE
I. Fundamentos……………………………………………………………3
II. Objetivos…………………………………………………………………6
III. Alcance…………………………………………………………………...6
IV. Metodología……………………………………………………………...7
V. Introducción……………………………………………………………..12
VI. Análisis del estudio…………………………………………………….15
VII. Conclusiones…………………………………………………………….21
VIII. Bibliografía……………………………………………………………….21
IX. Comentario Final………………………………………………………..22
P á g i n a 2 | 22
I. FUNDAMENTOS.
La imagen del trabajo agrícola es la de una actividad saludable, lejos de las ciudades
congestionadas y contaminadas, que ofrece la oportunidad de respirar aire puro y realizar
ejercicio. En cierto sentido, eso es cierto. Sin embargo, el trabajo agrícola se asocia a una
serie de problemas de salud. Los trabajadores agrícolas corren un mayor riesgo de sufrir
ciertos tipos de cánceres, enfermedades respiratorias, cardiovasculares y accidentes
debido a la gran cantidad de plaguicidas y herbicidas que se utiliza para fumigar las
cosechas, a fin de asegurar una buena producción. Es por eso que la posibilidad de
producirse envenenamientos por plaguicidas es muy alta, y se produce debido a la
exposición de una persona a este tipo de productos químicos, durante varias semanas, e
incluso meses o años. Precisamente las personas expuestas a estos plaguicidas
experimentan recién los efectos negativos después de muchos años de haber estado
expuestos a ellos, llegando a pasar desde 5 hasta incluso 30 años o más para enfermarse
como consecuencia de la exposición continua a estos productos.
En Chile, al igual que en la mayoría de los países del mundo, existe una utilización masiva
de plaguicidas tanto en el área agrícola como en la sanitaria. Esta amplia utilización sumada
a su libre venta y al escaso conocimiento de los usuarios sobre sus riesgos, crean un
escenario que facilita la aparición de intoxicaciones, sean estas del tipo laboral, accidental
o intencional (intento de suicidios e intentos provocados por terceros). Esta situación lleva
a que parte de la población se encuentre expuesta a estos tóxicos, considerándose de
mayor riesgo los trabajadores agrícolas, que corresponden aproximadamente al 13%
(772.000) del total de trabajadores ocupados y a los habitantes de zonas rurales, que
alcanzan a un 13% de la población. Con el fin de conocer la magnitud de las intoxicaciones
agudas por plaguicidas (IAP) en el país, el Ministerio de Salud inició en 1993 la vigilancia
de este problema de salud, a través de la conformación de la Red Nacional de Vigilancia
Epidemiológica en Plaguicidas (REVEP)
En algunos casos, el contacto con plaguicidas tiene como consecuencia intoxicaciones que
se dan por su uso inapropiado, de forma accidental o incluso delictiva y homicida. Para la
vigilancia epidemiológica de los plaguicidas se han establecido las siguientes definiciones
operacionales:
P á g i n a 3 | 22
intoxicaciones de origen laboral, accidental no laboral, voluntaria y provocada. A contar de
octubre del año 2004, esta notificación tiene el carácter de obligatoria e inmediata. En efecto
el Decreto Supremo Nº 88 del 2004 MINSAL, reglamento de notificaciones obligatorias de
Intoxicaciones Agudas con Pesticidas exige a todos los médicos que atienden estos
eventos, tanto en sus consultas particulares como en establecimientos asistenciales
públicos y privados, notificarlos a las SEREMI de Salud y, además, incluye él envió de la
información desde los laboratorios. Las intoxicaciones producen altos costos
socioeconómicos para el afectado y su familia, así como para el país. La atención médica
de estos eventos significa la utilización de importantes recursos, no sólo por los casos
hospitalizados, sino por la atención en urgencia de los brotes, que implica un gran número
de casos al mismo tiempo. Otro efecto de los casos laborales es la repercusión en las
actividades productivas, dado por el ausentismo y las pérdidas de producción. Las
intoxicaciones por plaguicidas tienen una presentación estacional, concentrándose los
casos entre los meses de septiembre a marzo. Esta presentación se debe principalmente a
que la temporada agrícola se inicia durante la primavera de un año y termina a fines del
verano del año siguiente, periodo donde se presenta una mayor utilización de plaguicidas.
En los meses de noviembre a diciembre de 2009 y los meses de enero a marzo de 2010 se
superó el número de casos esperados. El aumento se debió principalmente a la ocurrencia
de un mayor número de casos en brotes y a un gran brote ocurrido el año 2009 en la región
del Maule, donde gran parte de los intoxicados fueron trabajadores. Durante el año 2009,
el 60,6% de los casos de IAP se presentaron en brotes y, en el año 2010 la cifra se redujo
en un 43,6% 5 las tasas de IAP se han mantenido en los últimos 10 años de vigilancia,
alrededor de cifras de 4,3 por 100.000 habitantes.
P á g i n a 4 | 22
es un adulto de 49 años de edad, perteneciente a la comuna de Melipilla, intoxicado el 31
de enero del año 2011. Ambos se intoxicaron con un plaguicida de uso agrícola el cual
contenía un químico organofosforado cuyo nivel de toxicidad es “Sumamente peligroso”.
Se puede observar que el 51,9% de los casos confirmados de intoxicaciones agudas por
plaguicidas que se confirmaron en la Región Metropolitana durante el año 2011 fueron de
Origen Laboral, el 48,1% restante corresponden a Accidentes no laborales e intoxicaciones
voluntarias, 33,8% y 14,8% respectivamente. Para el año 2011 no se confirmaron
intoxicaciones provocadas por agresión de terceros o intento de homicidio.
P á g i n a 5 | 22
II. OBJETIVOS.
III. ALCANCE.
P á g i n a 6 | 22
IV. METODOLOGÍA.
Esta clasificación es útil principalmente para seleccionar el plaguicida que se debe utilizar
en una determinada aplicación.
Producto Plaga
Ácaricidas Ácaros o arañitas
Bactericidas Bacterias
Fungicidas Hongos
Herbicidas Malezas
Insecticidas Insectos
Molusquicidas Moluscos (caracoles, babosas)
Nematicidas Nemátodos (gusanos)
Ovicidas Huevos de insectos o ácaros
Reguladores de crecimiento Modifica el desarrollo de los insectos
Rodenticidas Roedores
Esta clasificación fue definida por la Organización Mundial de la Salud y es útil para
determinar medidas de prevención. En todo caso, es necesario tener presente que la
clasificación se refiere a la toxicidad de la formulación, es decir, al producto que se
envasa para ser utilizado y no sólo al principio activo. Así, por ejemplo, un pesticida puede
ser clasificado como poco peligroso si en la formulación el principio activo se encuentra
muy diluido en un aditivo de baja toxicidad. Por el contrario, el mismo plaguicida
igualmente diluido puede ser clasificado de muy peligroso si el diluyente es muy tóxico,
como ocurre con algunos solventes orgánicos. Estos casos no son frecuentes, pero se
pueden presentar.
P á g i n a 7 | 22
Clasificación según su forma física.
Los plaguicidas pueden estar formulados, en cuanto a su forma física, como sólidos,
líquidos o gases.
Formulaciones sólidas se presentan como polvos secos, gránulos o pastillas, listas
para ser usadas o con el requerimiento previo de ser mezcladas con un diluyente.
Formulaciones líquidas, el ingrediente activo es diluido con agua o mezclado con
solventes. Estas formulaciones pueden estar listas para ser usadas o requerir una
mayor dilución con agua o mezcla con aceite antes de su uso.
Formulaciones gaseosas se presentan como gases envasados a presión o gases
que se generan por reacción química a partir de una formulación líquida o sólida.
Normalmente, la aplicación se realiza en una estructura previamente hermetizada,
por ejemplo, una cámara fija, un contenedor, un cobertor plástico, un silo, etc.
Formulados como aerosol, los cuales vienen en un depósito presurizado que
contiene el ingrediente activo disuelto en un solvente líquido. Estos productos son
casi exclusivamente de uso doméstico.
P á g i n a 8 | 22
Caso especial: ingreso a través de heridas
En todos estos casos los trabajadores pueden intoxicarse en forma aguda, subaguda o
crónica.
Aguda: exposición de corta duración y absorción rápida del tóxico, dosis única o
múltiple en un período no superior a 24 horas. En general los síntomas de
intoxicación aparecen rápidamente. Las manifestaciones clínicas de la intoxicación
aguda pueden incluir efectos sistémicos, (nauseas, bradicardia, miosis), o
localizados (dermatitis). Además, pueden ser cuadros clínicos leves, menos graves,
graves o fatales.
Subaguda: Exposiciones frecuentes o repetidas en periodos de varios días o
semanas.
Crónica: La intoxicación crónica es el resultado de exposiciones repetidas durante
un largo período de tiempo. Los signos de intoxicación se manifiestan debido a que
el tóxico se acumula en el organismo en cada exposición, y esto es porque la
cantidad de tóxicos eliminada es menor que la absorbida
Vigilancia de la exposición.
La vigilancia ambiental abarca la identificación, evaluación y control del riesgo al cual están
expuestos los trabajadores en relación con el tipo de plaguicida, proceso y medidas de
protección que se utilizan. Es decir, con los factores que determinan la concentración y el
tiempo de la exposición y, en consecuencia, el nivel de riesgo de la exposición.
P á g i n a 9 | 22
de fabricación de plaguicidas y fumigación en cámaras, en los cuales existen sistemas de
control de la concentración ambiental, normalmente encerramiento de las fuentes y
ventilación, cuya efectividad es un factor relevante que se puede mejorar si se sobrepasan
los límites.
(1) Prohíbe uso agrícola Res. Ex. 2180/1998 ; prohíbe uso doméstico Decreto 54/2009
(2) Restricciones Res. Ex. 909/2001; Complementa con Res. Ex. 3191/2001
(3) Prohíbe Res. Ex. 2226/1999 ; prohíbe Res. Ex. 78/2004
P á g i n a 10 | 22
Un indicador biológico es el término genérico que identifica al agente y/o sus metabolitos,
o los efectos provocados por los agentes en el organismo. Estos se utilizan para establecer
los límites máximos o tolerables de una sustancia o para señalar signos de alteraciones
fisiológicas precisas. Los indicadores biológicos y los Límites de Tolerancia Biológica para
los trabajadores/as expuestos a plaguicidas están definidos en el Título V del DS Nº 594
El Instituto de Salud Pública (ISP) laboratorio de referencia nacional para esta área, a través
del laboratorio de salud ocupacional, define las técnicas de laboratorio para éstos
indicadores biológicos.
P á g i n a 11 | 22
V. INTRODUCCIÓN.
La producción industrial y el uso de plaguicidas químicos se inició a mediados del siglo XIX,
habiéndose incrementado progresivamente estos con el transcurso del tiempo, tanto en la
agricultura como en la actividad sanitaria. Si bien es indiscutible su utilidad,
lamentablemente se han venido presentando negativas consecuencias representadas por
el deterioro del medio ambiente y por las enfermedades para la población
ocupacionalmente expuesta, e incluso para la población general, motivo por el cual a partir
de la década del sesenta comienza a cuestionarse su utilización por los efectos
perjudiciales mencionados.
La exposición de los trabajadores es de mayor riesgo en todas las etapas donde hay
trasvasije manual de materiales, como puede ocurrir en la carga y descarga de equipos y
el envasado. Éste se controla principalmente a través de la segregación o encerramiento
de los procesos y extracción localizada, que son los métodos de control tradicionales de la
higiene industrial en procesos que involucran agentes químicos peligrosos.
Las tareas de preparación y aplicación del plaguicida son las de mayor riesgo para el
trabajador, especialmente esta última, porque en la mayoría de los casos requiere la
manipulación del plaguicida fuera de su envase original y su dispersión en el aire del
ambiente de trabajo.
P á g i n a 12 | 22
Distribución de las I.A.P de Origen Laboral según Calidad de Contrato.
Durante el año 2011 se confirmaron 70 casos de I.A.P de Origen Laboral, el 34,4% (24
casos) corresponden a Trabajadores Permanentes y el 65,7% (46 casos) a Trabajadores
Temporales. Del 34,4% de los Trabajadores Permanentes afectados, el 18,6% son
mujeres y el 15,7% son hombres. Del 65,7% de los Trabajadores Temporales afectados,
el 44,3% son mujeres y el 21,4% son hombres.
La vía de exposición se refiere a la forma en que las personas afectadas toman contacto
con el plaguicida. Las vías de exposición que enfrentan las personas son: respiratorias,
piel, oral, mucosas y mixtas que se refiere a cualquier combinación de las anteriores.
P á g i n a 13 | 22
Distribución de las Intoxicaciones Agudas por Plaguicida según Mecanismo
de Exposición.
P á g i n a 14 | 22
VI. ANÁLISIS DEL ESTUDIO.
Son aquellos trabajadores que se desempeñen en tareas que implican contacto directo y
frecuente con un plaguicida, en procesos tales como aplicación, preparación, formulación o
mezclado de estos agentes. Dado lo anterior, algunos de los grupos de trabajadores que
cumplen con la definición de expuesto son:
P á g i n a 15 | 22
A continuación se presentan las técnicas y equipos más utilizados para aplicar los
plaguicidas en la agricultura.
1. Pulverización y aspersión
Es una de las formas más usadas y consiste en poner el plaguicida en forma líquida y
luego, mediante presión, impulsarlo a través de una boquilla para generar pequeñas
gotitas que lo contienen en forma de solución, emulsión o suspensión. La fase líquida
puede ser agua, aceite o el mismo plaguicida sin diluir.
2. Atomización
La atomización es similar a la pulverización, siendo la diferencia que se utiliza aire para
transportar las gotas.
3. Nebulización
Se utiliza para plaguicidas líquidos, siendo su principal característica que el tamaño de
las gotitas es del orden de 10 micrones. Existen la termonebulización y la nebulización
en frío. En la primera, el pequeño tamaño de gotas se logra mediante la atomización y
evaporación parcial del plaguicida, normalmente a través de un proceso termo
neumático.
Etiquetado de envases.
P á g i n a 16 | 22
Elementos de protección personal.
Para evitar el contacto e inhalación de los plaguicidas por parte de los trabajadores, cuando
éstos están presentes en el ambiente, ya sea porque es inherente al proceso, en el caso
de la aplicación o porque no es posible eliminarlos totalmente con medidas de control
ingenieril, es necesario contar con elementos o equipos de protección personal, los cuales
incluyen:
P á g i n a 17 | 22
gestión de la protección respiratoria, en general se recomienda consultar el
documento Guía para la Selección y Control de Protección Respiratoria del Instituto
de Salud Pública, ISP de julio de 2009, en la cual se analizan aspectos de selección,
compra, uso, mantención, evaluación y sustitución de partes y piezas de los
aparatos de protección respiratoria.
Medidas de prevención:
2. Preparación de mezclas:
Esta tarea es peligrosa porque involucra la transferencia del plaguicida concentrado desde
su envase original a un estanque o recipiente, para su dilución, además de la mezcla con
otros productos o aplicación.
Medidas de prevención:
P á g i n a 18 | 22
Las herramientas y utensilios como poruña, agitador y estanque deben estar en
buen estado y ser de uso exclusivo. Por ningún motivo se deben usar utensilios
domésticos.
Los trasvasijes manuales se deben realizar con prolijidad, evitando las salpicaduras
y derrames. En lo posible, se deben realizar las mezclas utilizando recipientes
cerrados y medios mecánicos para hacer el trasvasije y la agitación.
La tarea se debe efectuar en un lugar acondicionado especialmente para este fin,
alejado de fuentes de agua, bien iluminado, piso impermeable y con una buena
condición de ventilación, siendo lo más recomendable contar con una cabina
provista de extracción localizada.
No se debe comer, beber, fumar o masticar chicle.
Se deben utilizar los elementos de protección personal.
3. Aplicación:
Esta tarea es peligrosa tanto para el personal que la realiza como para el resto de los
trabajadores que se desempeñan en el predio, porque normalmente involucra la dispersión
del plaguicida en una gran extensión del ambiente aéreo.
Medidas de prevención:
Se deben señalizar los deslindes del área a tratar con letreros o banderolas de
advertencia, a fin de evitar el ingreso de personas a las áreas de aplicación. 3.2.
Durante la aplicación no se debe permitir el ingreso al lugar sin los equipos de
protección personal requeridos.
Se recomienda efectuar pruebas para verificar que no existe deriva (traslado por el
viento) del producto a los lugares habitables
Durante la aplicación se deben seguir las instrucciones de la etiqueta o rótulo del
producto.
El tiempo que dura la aplicación debe ser el menor posible, recomendándose la
rotación del personal para reducir la exposición.
En particular para productos de alta peligrosidad se recomienda rotar al personal,
de modo que un trabajador no exceda el total de cuatro horas de exposición
Evitar los trabajos cuando la temperatura o la velocidad del viento sea muy alta (no
más de 8 km/h).
No dirigir el chorro contra del viento o en dirección donde se encuentren otros
trabajadores.
No se debe comer, beber, fumar o masticar chicle.
P á g i n a 19 | 22
El equipo de aplicación debe controlarse y mantenerse continuamente, evitando
pérdidas, derrames de producto y fallas de conductos o boquillas. Si estos últimos
se tapan, se debe lavar y destapar con un cepillo u otro elemento apropiado; nunca
soplar con la boca una boquilla para destaparla.
Calibrar los equipos de aplicación de modo que cubran un área de manera uniforme
y con la dosis de aplicación correcta.
Se deben utilizar los elementos de protección personal.
4. Después de la aplicación:
Medidas de prevención:
5. Almacenamiento
Medidas de prevención:
6. Mitigación de consecuencias
P á g i n a 20 | 22
Medidas de prevención:
VII. CONCLUSIONES.
Los plaguicidas son compuestos químicos que han aportado beneficios al ser humano a
través de los tiempos, usados básicamente para el control de las enfermedades en el
hombre y las plagas en la agricultura, y que en la actualidad aún son prioritarios para su
utilización en áreas específicas.
VIII. BIBLIOGRAFÍA.
http://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/3-%20Plaguicidas/4-
%20Herramientas/Manual%20de%20riesgos%20y%20medidas%20de%20control%20y%
20prevenci%C3%B3n%20en%20el%20uso%20de%20plaguicidas.pdf
http://www.achs.cl/portal/Empresas/DocumentosMinsal/3-%20Plaguicidas/4-
%20Herramientas/Ficha%20de%20peligros%20del%20oficio%20de%20Aplicador%20de
%20Plaguicidas.pdf
http://www.campusprevencionisl.cl/contenido/vigilancia/2.Protocolo_Plaguicidas.pdf
http://www.ist.cl/wp-content/uploads/2016/12/plaguicidas-Sab%C3%ADas-que-
N%C2%BA4-PLAGUICIDAS.pdf
http://www.paritarios.cl/especial_plaguicida02.htm
http://www.minsal.cl/sites/default/files/Protocolo_de_Vigilancia_Trabajadores_Expuestos_
Plaguicidas.pdf
P á g i n a 21 | 22
IX. COMENTARIO FINAL.
P á g i n a 22 | 22