Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
020
T09
GB/T 24550-2009
Superseding: ---
(Translation from the original official Chinese standard. Only the original Chinese text has legal effect)
Foreword
1 Scope…………………………………………………………………………………………………………………
2 Normative reference………………………………………………………………………………………………
3 Terms and Definitions………………………………………………………………………………………………
4 General requirements………………………………………………………………………………………………
5 Performance requirements…………………………………………………………………………………………
6 Test specifications…………………………………………………………………………………………..………
7 Test procedures……………………………………………………………………………………………..………
8 Certification of impactors……………………………………………………………………………………………
Appendix A (informative appendix) Contrast of paragraph number of this standard and GTR9…………….
This standard adopts GTR9 Global Technical Regulations Concerning Uniform Approval Provisions on
Protection Enhancement and Damage Reduction on Pedestrians and Vulnerable Road Users in an Event
of Collision, on technical contents. This Standard differs from GTR9 primarily :
- Deletes Chapter one Purpose of GTR, which is not technical content;
- Add definition of mass in running order, driver mass and passenger mass in paragraph 3 of this standard,
based on the content concerning mass in running order of Para 3, driver mass of Para 6.1 and occupant
mass of Para 6.2 in Annex 3 of the special resolution 1(S.R.1) Governing Uniform Definition of Motor
Vehicle Category Mass and Dimension.
The contrast with paragraphs of GTR9 with this standard is in Appendix A.
Appendix A of this standard is informative appendix.
This standard was proposed by National Development and Reform Commission.
This standard is under the jurisdiction of National Automotive Standardization Technical Committee.
This standard is drafted by(unti): China Automotive Technology and Research Center.
Other units involve the drafting: National Automobile Quality Supervision and Inspection Center (Xiangfan),
Tsinghua University, Shanghai Motor Vehicle Test Center, Shanghai-VW corp., FAW-VW corp., FAW
technology Center, Dongfeng-PSA corp., Guangzhou HONGDA corp., Shanghai Pan Asia Automotive
Technology Center, China Automobile Engineering Institute, SAIC-GM-WULING Automobile corp.,
CHANG’AN(corp) co.,ltd., Guangzhou Toyota corp., DONGFENG-NISSTAN Passenger car Research
Center, Technology Center of SAIC, CHERRY corp., China Quality Certification Center, Institute of
Nanjing Automobile Corp., Delfo (CHINA) Technology Research Center, AUTOLIV (SHANGHAI)
Automotive Safety System R&D Corp., Yanfeng Key(SHANGHAI) Automotive Safety System co.,ltd.,
Gaotian(SHANGHAI) Automotive Safety Device co.,ltd., VW (CHINA) investment corp., NISSAN (CHINA)
investment corp., TOYOTA Automobile Technology Center (CHINA) corp., FORD (CHINA) investment
corp., GM (CHINA) investment corp., HONDA (CHINA) investment corp., European Automobile
Manufacturers Association, Daimler –Chrysler Northeast Asia Investment corp.
This standard is mainly drafted by(individual): Sun Zhendong, Yuanjian, Wu Wei, Li Weijing, Zhang
Zhending, Shi Yongwan, Liu Yuguang.
Other individuals involve in the drafting: Li Sanhong, Zhang Jinhuan, Zheng Zudan, Yu Feng, Li Shaodong,
Xiao Lishou, Lu Fang, Qiu Shaobo, Ling Yi, Xu Yuanke, Zhou Guitian, Shen Haidong, Sun Hao, Wan
Xinming, Zhong Liuhua, Zhao Hui, Zhao Hong, OuYang Jun, Wang Dazhi, Tang Xiaodong, Gu Lei, Qu
Yanping, Zhang Bingjun, Cheng Xiaodong, Ma Deren, Ma Hongye, Wu Shuibo, Gu Weixin, Feng Xingye,
Gong Shijun, Feng Tao, Leng Xueying, Peng Quanping, Xie Wei, Guo Yu, Cai Yanxin, Liu Heng.
1 Scope
This standard lays down the technical requirements and test method of the protection for
pedestrians in the event of a collision.
This standard shall apply to vehicles of category M1 with gross vehicle mass exceeding 500 kg;
and vehicles of category M2 with gross vehicle mass exceeding 500 kg but not exceeding 4,500
kg and of category N with gross vehicle mass exceeding 500 kg but not exceeding 4,500 kg
could take this standard as reference. However, vehicles of category M2 and N, where the
distance, measured longitudinally on a horizontal plane, between the transverse centre line of
the front axle and the R-point of the driver's seat is less than 1,000 mm, are exempt from the
requirements of this standard.
2 Normative References
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute
requirements of this Standard. For dated reference, subsequent amendments (exclusive of the
content of corrigenda)to, or revisions of, and of these publications do not apply. However, parties
to agreements based on this Standard are encouraged to investigate the possibility of applying
the latest editions of the documents indicated below. For undated references, the latest edition of
the normative documents shall apply.
ISO 3784 Road vehicles -- Measurement of impact velocity in collision tests
ISO 6487 Road vehicles -- Measurement techniques in impact tests – Instrumentation
3 Definitions
For the purposes of this standard1):
3.1 Adult headform test area
is an area on the outer surfaces of the front structure. The area is bounded, in the front, by a
wrap around distance (WAD) of 1,700 mm and, at the rear, by the rear reference line for adult
headform and, at each side, by the side reference line.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)
When performing measurements as described in this Part 3, the vehicle should be positioned in its normal ride attitude.
If the vehicle is fitted with a badge, mascot or other structure, which would bend back or retract under an applied load
of maximum 100 N, then this load shall be applied before or in these measurements are taken. Any vehicle
component which could change shape or position, other than suspension components or active devices to protect
pedestrians, shall be set to their stowed position.
Where:
a is the resultant acceleration measured in units of gravity "g" (1 g = 9.81 m/s²);
t1 and t2 are the two time instants (expressed in seconds) during the impact, defining an interval
between the beginning and the end of the recording period for which the value of HIC is a
maximum (t2 - t1 ≤ 15 ms)
5 Performance requirements
5.1 Legform to bumper:
5.1.1 When tested in accordance with paragraph 7.1.1. (lower legform to bumper), the maximum
dynamic knee bending angle shall not exceed 19°, the maximum dynamic knee shearing
displacement shall not exceed 6.0 mm, and the acceleration measured at the upper end of the
tibia shall not exceed 170g. In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths up to
a maximum of 264 mm in total where the acceleration measured at the upper end of the tibia
shall not exceed 250g.
5.1.2 When tested in accordance with paragraph 7.1.2. (upper legform to bumper), the instantaneous
6.3.1.1.6.4 The instrumentation response value channel frequency class (CFC), as defined in ISO 6487,
shall be 180 for all transducers. The CAC response values, as defined in ISO 6487, shall be
50° for the knee bending angle, 10 mm for the shearing displacement and 500g for the
acceleration. This does not require that the impactor itself be able to physically bend and
shear to these angles and displacements.
6.3.1.1.7. Lower legform certification
6.3.1.1.7.1. The lower legform impactor shall meet the performance requirements specified in paragraph
8.
6.3.1.1.7.2. The certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before recertification. With
each test new plastically deformable knee elements should be used. The impactor shall also
be re-certified if more than one year has elapsed since the previous certification, if any
8. Certificate of impactors
The impactors that are used in the tests described in this gtr are required to comply with the
8.3.3.2. The headform impactor shall be dropped from the specified height by means that ensure instant
release onto a rigidly supported flat horizontal steel plate, over 50 mm thick and over 300 x 300
mm square which has a clean dry surface and a surface finish of between 0.2 and 2.0 µm.
8.3.3.3. The headform impactor shall be dropped with the rear face of the impactor at the test angle