Volterra

Université de Rennes 1
Préparation à l’agrégation
de mathématiques
Auteur du document :
G. Vial
!"#$%&'(""!)*+",-
. 1/ 42 0 3)5 /7698:<;=
>@?-ACBDFECD!GIHJ?+KML4D!N OD!G
P QSR"TVUXWY[Z\]TX^_W`R P
acbda egfShikj7lnmolnpqsrfSht4ucj7lducv1wnfShbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb a
acbzy {|ldh<fxfSq~fS} ucoldpqbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb a
acbz orfwf} orfbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb y
UXW`() Y ^ T R\
ybda ucmmMfSwdhrfShj)fS} hwnoucohiwu]hhldfShbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb y
ybdacbda
ldh<o<fSqikfwnp)iu]wnfbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb y
ybdacbzy
ldh<o<fSqikfx wnp]vù]wnf¡bbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb
ybzy ¢mm1wldiucolnpq*u]sh<£)h<ofS¤ ¥Cfrfx¦
pwno<fjju4§©¨ªp]o<«4u¬bbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb
®¯W ±° W1UXT ) R"TC²1Z´³"W`^ ^µR²¶ YnZR ° W`^µR"T·YS¸ ¹ Z^µ_^_U º
bda ucmmMfSwrfShj)fS} h1wnoucohiwdu]hhldfSh»bxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb ¼
bdacbda esfk} ½`q1lnolnpqh bbxbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb ¼
bdacbzy ¾u]h-wdldq+fS} u]ldjf¿bbxbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb À
bdacbz ¾u]h-qpq)§©wldqfS} u]lnjf[Á1¥Âf} oÃp)rfrfwdldq+fS} ucjldhucolnpq|bbxbbbxbbbxbbbbxbbb À
bdacbÄ¼ Å-Ãf} p]jfS¤ ¥Cfrf¨Æ£ucm11qpVt bxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ç
bzy ¢mm1wldiucolnpq*u]sh<£)h<ofS¤ ¥Cfrfx¦
pwno<fjju4§©¨ªp]o<«4u¬bbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ç
bzybda È} orfrfwfS} lwdlnvjfCÉµÊ)ËÊÌÍbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ç
bzybzy È} orfrfwfS} lwdlnvjf*ÎcÐÏ ËÑÒ4ÓÔbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ç
º Õ ¸ T4ZªY ¶"ÖW`²` Y · W`µZªTX^_W`R ×
¼bda Øf} jlnp)rldilnof} rfShh<pwdolnpq1h~bbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ù
¼bzy {@pV£]fSq1qf¯hj-qfxmf} jlnp)rf bxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ú
¼bz ¾u]wdiwrfwdumf} j7lnprf bxbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbb Ú
Û Ü °° UXW ^ ²TX^_W`RÝRZ ¸ Uc^ ¹ Z Y W"µZÆTX^_W"R P`P
Àbda ucmmMfSwdhhj-wdfSh-¥±f} oÃp)rfShq¥Âf} jldfShbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbJa]a
Àbdacbda ¾+pqh<o<j1ikolnpq*rfSh-¥Âf} oÃp)rfShiwdu]hhldfShÞbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbJa]a
Àbdacbzy ßp]olnpq1hrfikpqhldh<ou]qikfxfogrfh<oucv1ldwlnof¯} bxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbJaSy
Àbzy ¢mm1wldiucolnpq*u]sh<£)h<ofS¤ ¥Cfrfx¦
pwno<fjju4§©¨ªp]o<«4u¬bbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbJaS
Àbzybda ¦gldhu]wdldhucoldpqÔrfSh-h<pwdoldpqhq1¥±f} jldfShàbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbJaS
Àbzybzy È} orfoÃ+f} p]j7ldfrfSh-hi7ÃfS} ¥ u]hgru]qh-wnfiu]hwdldq+fS} u]lnjf¬bxbbbxbbbbxbbbJak¼
Àbzybz ¾+pqh<fjtcucolnpqsrfwáldqof} ]j7u]wnfmjfS¥·lµf¤ jfxm1ucjwnfShhiÃ+fS} ¥ u]hâbbxbbbbxbbbJaSÀ
Àbz ¾u]wdiwq¥±f} jldfrfwdumf} j7lnprfãbxbbbbxbbbxbbbbxbbbxbbbxbbbbxbbbJaSÇ
ÜRR Æåä
° U4W1¶ÙX² ±±æçèéêcë Pì
í ¸ î ¸ U Rª\ ÆP
a
a
ï ðñ K"OòE óôKMLò ñ

Æõ ö©õ ÷àø1ùcú)ûüþýÈÿ]ü!ø1ù Mûü
þø1ù
qháldqof} jfShh<fug
¤ wf} t]pwdolnpqu]ikpjhro<fS¥ m1h[ráqh£h<ofS¤ ¥Cfv1ldpwnp] ldfÈikp¥CmMphf} rfrfS)fSh §
mÆfS¤ ikfShªÁ1rfShm1jplnfShÉµwducm`ldqh )hucjrlqfSh7ÌÈforfShm1jfS} ruco<fSjhÉ_jfSqucjrhjfS1ldqh)jfSh<mMfSikolnt]fS¥ fSqo Ì7b
Øpj ikfSwdu
pq&qp]o< f ¡É <Ì¯fo ÔÉ Ìwnfsqp¥¯vjfsrfmjplnfShfo·rf*mj)fS} r1uco<fSjh u]ó<fS¥ m1h7b!¨ªfSh
u]qolnofS} h Ë h<pqorpq1irfSh _pqikolnpqhrf ru]qh !bÆ¢-½`qÔrfårldh<mMph<fjrÄpolwdhÈ¥ ucoÃ+fS} ¥·u4§
olfSh pq·m1jf } f¤ jfåo<juVt4u]ldwwnfjuVt]fSigrfShÈtcucjlducv1wdfShÈikpqoldqfShb)¾gÄfShomMpjplpqÔikpqhlrMf¤ jfrfS
qpt]fSwdwnfShu]qolnofS} hÆÁ
" É<Ì$# ¡É <Ì fo 'MÉÌ$# É <Ì
&% %
pÆ(¤ &%É_jfSh<mMfSikolnt]fS¥CfSqo)*%SÌÈfSh<oq qp¥vjfgrfgmjpldfShgÉ_jfShm"fSikoldt]fS¥CfSqorfmj)fS} ruco<fSj7h7Ì!½Èfå} fo

]j7u]qrbV¨ªfShªu]qoldofS} h " f+o 'xh<pqorpqi!rfShªmjp]mMp]jolnpqhªrf!mjpldfShÆfoªm1jfS} ruco<fSjhb4¨ÆfShªt4ucjlucolnpqh
rf " É Ì+f,o 'É <Ì+hpqogrpqixrfSh-u]qolnofS} hmMfolno<fShhlv1lnfSq*fwþÄpq*mMfSo_u]lnjfwáÃ£mMp]oÃfS¤ h<ff
" É <Ìf- o 'MÉ Ì+h<pqorfS)h _pqikolnpq1h-r.f ~ru]q-h b
¨ªfShqp¥¯vjfSh &%gf-o *%gh<pqoi7Ãpldhlh+h / hu]¥ ¥ fSqo ]ju]qr1hmMpjfåwnfSht4ucj7lducolnpqhr0f ÂÉ Ìfo
É Ìåh<plnfSqoikp¥Cm1ucj7ucolnt]fS¥CfSqomMfolno<fShb¾+fSwum"fj7¥Cforf·hmmMph<fjxwnfS. h _pqikolnpq.h .12 " É Ìgfo
3124'É <ÌikpqoldqfShb
q)½`q ikpqhldrf} jpqh-wdfShou])*rfxt4ucj7lducolnpqshj-qsldqo<fjtcu]wdwn6f 5"Á
5 " É Ì 5¡É <Ì
É" <Ì # ÂÉ Ì

7 l
pq±hmmMph<f·f·wnfSh¯tcucjlducolnpqh¯r& f ¡É <Ìh<pqomMfolno<fSh¯m1ucjjucm1m"p]joÔu ¤ ¡É <Ì ÉµikfÔlÈm1ucj9u 8:no
tju]ldhh<fS¥v`wducv1wnfåh<fSwnfS¥ fSqomMpj-rfSh-m"p]m`wducolnpqhqp¥¯vjfS1h<fSh7;Ì pqsmMfSom1u]hh<fju ¤ wduCwld¥ lno<f[Á
w<+d=?ld¥> % 5 " É <É ÌÌ # "*@ É É Ì Ì
" "
Æõ öBA CFü©ù4ø±ø*EøGD FIH3"ÿüJ

q@wþáucv1h<fSqikfCrfmj)fS} ruco<fSj7hwnfShgmjplnfShpqoxq@ou])9rfikjpldhhu]qikfCikpqhou]qo É_pqhm1m"phf¯wdu
qpjjlnojfgucvMpqr1u]qo<fxfowþáucv1h<fSqikfrfikp¥Cm+f} olnolnpq`ÌMÁ
"*@ É Ì
" É Ì
#LK
egfM¥ fS8 ¥CNf "wdfSh-mj)fS} ruco<fSjhpq@o<fSqru]q1ikfu·¤ r1ldh<m1ucj9u 8:do<jfxfSq wáucv`h<fSqikf¯rfmjpldfSh O_u]o<frf¯qpj<§

j7lnojf
' @ É <Ì
'É <Ì
#P,Q
R wÆjfSh<o<f*u· ¤ mjfSqrjffSq|ikp¥Cmo<fwnfShldqo<fju]ikolnpq1hfSqo<jfwnfShrfS)*fSh<mfS¤ ikfShªÁ"wnfou] rfmj)fS} r1ucolnpq

É_ou]Ôrfxr+fS} ikjpldhhu]qikfxrfShmjpldfSh3r 8 u])Ômj)fS} ruco<fSj7h7ÌÈfSh<ohmmMphfg} mjp]mMp]jolnpqqfSw1u]*qp¥¯vjf
rf¯mj)fS} r1uco<fSjhbMegfwu S ¥ fS8 ¥Cf µ u ikT pq wnfou])@rft4ucj7lducolnpq9r|qp¥v1jfrf¯mj)fS} r1uco<fSjhgfSh<oåmjpc§
mMp]joldpqqfSwuC¤ wu¯u]qolnof} rfåqpjjldojfu¤ wnfSjr1ldh<mMphlnolnpUq icÄfSh<o § u4¤ §©rlnjfu]*qp¥v1jfgrfgm1jplnfShb
¾fSh-ikpqhldr+f} j7ucolnpqh-qp1h-ikpqrlh<fSqou])ÝfS} ucolnpqhhlntcu]qo<fShMÁ
" @ É <Ì ' @ É Ì

f o É]K`Ë^XXËQ4Ë[_ ÊÌ
" É Ì 'É <Ì
#VKWPYX;' #P,Q Z\[ "
y `bac3deIf)h+
g i&h+jWk,l hUmonjNp$hqrsh
eåàmMpldqorf tf ¥ ucoÃ+fS} ¥ ucolfN

ldwÈháuc lnoráqàh<£)h<ofS¤ ¥Cf*rfÔrfS) fS} ucoldpqhrlutf} jfSqolnfSwwnfSh
u]fSwMpqswu v<po<frfSh-ikpqrldolnpqhldqlnolu]wnfShxÉ_m"p]m`wducolnpq*rfr+f} mùcjorfi7Ãu]iqfrfShfSh<mÆfS¤ ikfSh7ÌÆÁ
" ]É KyPYX;'Ì
É aVÌ x
" @
' @
#
# 'z
É P,Q Z\[ " Ì É " ÉµÊÌ7Ë{'ÉµÊÌ<Ì# É " %cË{'|%SÌ7Ë " %4Ë{'|%0_ Ê
¾+fh<£hokfS¤ ¥ ffSh<oucmmMfSw .f } }~w}| 6S N bØpjm1wdhÈrfr+f} ou]ldwdh+hj+wdu¥Cp)r+fS} wdldhucolnpq
t]plnyj ÄwÇ þb
õö SH! ÿ ! ø øD |ÿ H !ø
q*r+fS} hlnjfxp]vo<fSqldj-rfSh-ldO q _p]j¥ ucoldpqhhj-wnfShh<pwolnpqhr*h£h<ofS¤ ¥CfÉ aV;Ì 1icÄfSh<o § u4¤ §©rldjfikpqq9u 8:do<jf
w(f} t]pwdolnpq&rfSh u]qolnofS} h " f&o 'Âu] ikpjh r&o<fS¥Cm1hÁ
fSh<o §©ikf|f " É Ìf&o 'É <Ì¯jfSho<fSqo·rfSh
u]qolnofS} hmMphldolnt]fShu]ikpjh[ro<fS¥Cm1h 4fSh<o §©ikfáqf+rfShrfS)mMp]m1wducolnpq1hÆhf} o<fSldqo
fSqo<fS¥Cm`h
½`q1l ]fSq·o<fS¥ m1hÈldq½`ql ]foicJb R wfSh<o+ld¥CmMp]jou]qofwnfg¥CprfS¤ wdfh<plnoÈ½`rfS¤ wnfgu]) p]v1h<fjtcucolnpqh _u]ldo<fSh
ru]q1hwduCqucojfu4½"qsru f8 o<jf¯oldwnfxru]qh-1qv1omj)fS} rlikol b
¾+p¥·¥Cfpqh<fåhu]lno+m1u]hiu]wdiwdfjrfgh<pwolnpq fku]iko<f u¤ wáu]ldrfgráqf _p]j¥¯1wnfu]qu]wd£oldNf pqfSh<o
ikpqo<ju]ldqor(f} orldfjwnfh<£)h<okfS¤ ¥Cf¯r1ul tf} jfSqolnfSw!É aVÌ-rf¥ u]qlf¤ jf¯u]wlnoucolnt]f]b
O òACB4DÈN H D!GE©DI LG1K"D ñ ô
D
q·jucmmMfSwdwnf-r1u]qhikfgm1ucjuc ]j7ucm1ÃfwdfShÈj)fS} h1wnoucohiwdu]hhldfShikpqikfjqu]qo+wþÄfk)ldho<fSqikfgrfh<pwdolnpqh
mMpjgwnfShh£h<ofS¤ ¥CfShxr1ul tf} jfSqolnfSwdhgu]o<pqp¥ fShbØpjgwnfShår+fS} ¥Cpq1h<o<jucolnpqh `t]plnjgm1ucjåfk)fS¥Cm1wnMf áwÙ J
ÄwJ+Äyþb
A [öõ ¡¢MýÈýøGù!ø`ùsûø1D ùHoÿN"ÿ]ù úOJùcù4ü£FIH!ø1ù

7 pldo1qsh<£)h<okfS ¤ ¥Cf¯rltf} jfSqolnfSwu]o<pqp¥ f
x¥¤ É<Ì¦# §
É ¤ ÉÌ<Ì
ÉyÌ @
¤ ÉµÊÌ¨# ¤ %
pÆ© ¤ §@Á ªV«¬I2®s9fo ¤ %¯ªåb

°µPG°P Õ ^ T Rª\ _W\²1
±y² ¸ W1U) °´ P ³ ®²1Zª\ ² µ·¶^¸ ^ ° \ ² ^Ö9T ¹Oº¼»G½ § } ¾;¿ ½ÁÀ } ¾Â ½ ?Ã ½ ¿¿ ÄÅ } ½ 0Æ ½ }
} ¤ ¯SË
{ É Ê)Ë ÌxÌ7{Ë Ì Í ÉyÌ À Ç oÎÌÏ
Ç¿ WÇ¿ ½È ÇG ÉÇ ½ ¿¢&Æ ½ &Ê
ü·r+fS} ¥Cpqho<jucolnpq|rf¯ikf¯oÃf} p]jfS¤ ¥CfCjfmMph<fhjwnfoÃ+f} p]jSfS¤ ¥ f rsmMpldqo½)fikpqo<ju]ikou]qo·Éµrpqi

wnfj)fS} h1wnouco!fSh<o!fSq1ikp]jftj7u]lfSq rld¥ fSqhlnpqldq)½`q1lnfXÌ7b 7 l)pq Ðu tMu]ldv1wdlno[wduåj)f} wducj7lnof} r,f §swnfj)fS} hwdouco
qfmMfjhlh<o<fm1u]hÁÆh3l §±fSh<oh<fS1wnfS¥CfSqohmmMphf} f ikpqoldqNf pqàikpqh<fjt]f wÄfk)lh<o<fSqikf É_oÃ+f} p]jSfS¤ ¥Cf
rf¯¾u]iÃ£§©ØfS} u]qp;Ì "¥·u]ldhpq*mMfjr*wá1qldilnof]} b
Ñ ¸ Ò R^ÖTX^_W`R~· °Ô P Ó ¿¢ ÀÍÀ Õ¾ ½ { À ¿ Í ¤ % {Ö ¿ } &×
ØÙ9Ú #ÜÛ ¤ É O Ì Ý+)_ ßÊ Þ
¤ É Ì uM¾^N¿* ½ ½ ¿ ½ ¿ ½ ½ ¤ ÉµÊ3
Ì # ¤ %|Ï
Ç } u } NàÇ ½ ¿á&Æ ½ &&¾^{ } À N¿*|¿ â
¨ªfxoÃf} p]jfS¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£§©¨ªlnm1hiÃln{o ãxfSqo<j9u 8:dqfwnfxj)fS} hwdoucohlntcu]qo"Á

®¯WÙXW"µÖ²`^ÖU °ä »G½ ¤ %å# ¤æ ÄuN } Ê }6 {Õ¾ ½ } ØÙ9Ú ØÙNç } ¿ ½ } Õ ½ ¿ }Ï
`|è `bé ê|ê|ëÉìÉí;îï£ìÉð9ñÅî9òyó£ôNóJï õ^
g ö0õ÷Nõ)ø ð9ëàï õ;ù£ù îúfð9ï£ûî
°P° Õ ^ T Rª\ ¶"ÖW`²`

q h<f|m1wdu]ikf|ru]qhÔwnf@iu]rjf|ráucm1m1wdldiucolnpq r&oÃ+f} p]jSfS
¤ ¥Cf±rf9¾u]1iÃ£§©¨lnm1hi7Ãlno{ã]b¨ªf@j)fS} hwnouco
hlntcu]qorpqqfqfikpqrldolnpq*h / hu]qo<fxmMpj-f0ÌL#üZWýÍÁ
±y² ¸ WÙ) » ½ ¤ u } ÉÇ ½ ¿Å9Æ ½ ÅNÿÍ ÉyÌ ¿ ½ À NÇß Î\ÌyÏ »*½ ¤ } ×N;¿; } Çß
· °dþ
Ê)
Ë ÌxÌ Ä } ÌL#üZ6ýüÏ
ü r+fS} ¥Cpq1h<o<jucolnpqÂoldwdlh<fCwdu iucju]ikof} jlhucolnpq¡rfShikp¥Cm1u]ikohfSqrl¥CfSqhlnpq|½"qlnfNÆpqÂqf mMfSo
rpqiåm1u]h- fS} q+f} ju]wldh<fjfSq@rld¥CfSq1hlnpqldq)½`q1lnf]b R wfSh<om"phhlnv1wnfåráu]¥ÂfS} wdldp]jfjikfj)fS} hwnouco¯É_t]plnjáÙw_Ì;
¥·u]ldhikfo<o<f¯t]fj7hlnpq*qphh<fju u]¥Cm`wnfS¥CfSqo-h/ hu]qo<f]b

ö 9ýýoü©ú"ÿüJ ·H ù!ùXÿø
Ýø´Èøÿ]øûûÍ
-ÿ
A BA
qmMphu]qo ¤ # "' `wnfh<£)h<okfS¤ ¥CfÔÉ aVÌrftlnfSqo

É Ì # §
É ¤ É<Ì<Ì
uSt]fSiy§ "' # 'M" ÉzP,É]KyQ PYZX;[ '" Ì Ì
¤
@

¤ ÉµÊÌ¦# " %
' %
ü._pqikolnpq§ÔfShorfiwu]hh<)f Ë æ rpqiwnpiu]wdfS¥CfSqowdlnm1hi7Ãlno{ãSlnfSq1qf]b]Øucj+ucmm1wdliucolnpqCr o Ã+f} p]jSfS¤ ¥ f

rf¾u]i7Ã£§©¨ªldm1hiÃ1ln{o ãN"wþÄfk)ldho<fSqikf¯wnp)iu]wnffSh<oåu]hhj)f} f]begf¯m`wdh pq@mMfSor+fS} r1lnjfwdu mMp hlnoldtlnof }
rfSh-h<pwdoldpqh"Á
UXW ° W ^ÖTX^_W"R~ ° º »G½ " %-#~Ê Ä } À Ç Ç ÎÌË " É 3Ì #~Ê Ï
¿¢NÇ Ä } Ö ½ s^Æ ½ } %ÎÌ È ÇG," É %V$Ì #~Ê ÄNu }*¯Y Ê)Ë ÌåÌ7Ë " É <3Ì # Ê Ï
¿ ¿OÄ } ½ " %_ Ê ÄuN } À Ç Ç so_ Ê ÄU" É Ì _ Ê Ï
À Ç '·Ï
W
"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 l " %ÿ#Êªu]wnp]jhxwduh<pwolnpq´ÉµÊ)Ë{'|%-687 Ï = ÌikpqtldfSqobªØ[ucj1qldilnofN} " ÉÌ #Ê

7
mMpjo<po-o<fS¥Cm1h-rÆÄfk)ldho<fSqikf]b
q t]plno+u]ldqhl`fgwnfSh!fSq1h<fS¥v`wnfShÈrfgwdu6_p]j¥CfWÛVÊßÞ:9S '|%]Ë;ZWý&Ì
h<pqorfShÈo<j7uwv fSiko<plnjfShb 7 áldwfkldh<o<f
%ÎÌ$o<fSwf " É z%VÌ #~ Ê u]wnp]jhwduo<jwu v<fSiko<plnjfu]hh<p)il f} fikpmMfxwáu4)fårfShp]jrpqq+f} fSh ikfxl"fSh<o
lqo<fjr1lnom1ucjwnfikp]jpwwdu]lnjfybzyb
q)½`q"hl " %Å_IÊÔfof " É %VÌ ÎIÊ Æu]wnp]jh " háu]qqwnfráucmjSfS¤ hwnf¯oÃ+f} p]jSfS¤ ¥ f rfShåtcu]wnfSjhgldqo<fj<§
¥ÂfS} r1ldu]lnjfSh ikf¯lMfShold¥CmMphhldv1wnf]b ;
ØpjwÄfk)lh<o<fSqikfx wnp]v1u]wdNf pqsoldwldh<fåwdu
UXW ° W ^ÖTX^_W"R~ °ä Û » ½ =<JÍÁ ?>W24?> ¿ ½ À Ç " {Ë '(_ Ê À
<ÂÉ " {Ë 'Ì #L[ " P¼QMwdq " Z¬X^'yP¼K+wdq '
@ u }A< } Ç¿ ½ ¿ CB|N À { ½ { À Ç }~Ð}Í É aVÌ Ä ½ } ½ É " É <Ì7{Ë 'É Ì<Ì }} ÉÇ ½ ¿ É aVÌ
} Ç Ê)
Ë ÌåÌ Ä }
*Î\ÌD Ë <ÂÉ " É <Ì7{Ë 'É <Ì<oÌ #~ih<o<f
#%! $'&)(+*-,/.10,/23&)(54 q*ft"fSikof¯wnfxiu]wdiwUÖp]j¥ Sf wÆhlntcu]qo"Á
" @ " ]É KyP¼X;'Ì
'zÉ P,Q3Z\[ " Ì
#
' @
¼ E r d i asdc p$h+i&hqop GF
é ø d njnJq é ?H h¢k l F q asd nJqop¼k KI J F
lh n f n esc h
lrft)lnfSqoucmjfS¤ hhf} m1ucj7ucolnpq rfSh-t4ucjlucv1wnfSh

É P Q Z\[ " Ì
"*@ z
#
É
' @ ]KÿPYX;' Ì
" '
h<pldo
"G@ ' @
P,Q Z\[ " @ #LK PYX;' @
" '
forpqi
Mwdq " Z[ " #VKwdq'yPYX;'6Z¡ih<o<f
P,Q
ÈoCm1wdowp]8 o fsrfvh<oln½1fjCÄpq uàwnfsrjpldo rfswnfSµu]lnjfN

pq hSáu]hhjfsfL<¡É " ÉÌ7Ë{'MÉÌ<Ì fSh<o
v1ldfSq*rfk} ½`qlÈÉµi
mjp]m"phlnolnpq*ybÄ¼Ìfopq*t!f} j7l ½1f¯fNM <¡É " ÉÌ7Ë{'É<Ì<Ì# Ê fSq oldwldhu]qowdfShÔfS} 1u4§
olnpq1hÉ aV·Ì M ;
üCikpqqu]ldhhu]qikfrfikfo<o<fldqof} ]ju]wdfmjfS¥ lf¤ jfqphmMfj¥Cfo-rf¥Cpqo<jfjwnf
¸ Â± · °PO } ÉÇ ½ N¿áÅ9Æ ½ ÅN É " É <Ì7{Ë 'É Ì<Ì } ×¿; Ï
#
! $D&)(+*-,/.10,/23&)(54 ¾+fSwduxmjpVt)lnfSqo+rfwuikpfjilnt)lnofg} rfgwáldqof} ]ju]wnfgmjfS¥ lf¤ jf]b R w1fk)lh<o<'
f QÜ_ Êfo
R _ ÊCo<fSwdhf
" _SQ¯, Ë QMwdq " Î [ y " fo '_ R -Ë K+wdq '(Î X;y '
¢gldqhJl hlÉ " {Ë 'Ì+fSh<o-fSqsrfSÃp]jh-r*ikp¥ m1u]ikÿo ÉPTQ¯UË Q-K9¼ÉP R Ë R J
<ÂÉ " {Ë 'Ì _ [ " Z y
X;'
qfSq rfS} rlno-f
Ê Î " É <Ì Î ¥ u4 x Q¯Ë [y <¡É " %c{Ë '|%SWÌ V fo &Ê Î¬'MÉ oÌ Î ¥ u4 x R Ë yX <ÂÉ " %c{Ë '|%WÌ V
Å
rÄpÆ ¤ wnfxjfS} hwnoucob ;

q@rfS} rlnogr|wnfS¥ ¥Cf¯mjfS} i1fS} rfSqoxfoxr oÃf} p]jfS ¤ ¥Cf ybzÔf¯wnfShgh<pwdolnpqh¥·u4)ld¥·u]wnfSh " É <Ì7{Ë 'É Ì
r*h£h<ofS¤ ¥Cfrfx¦
pwno<fjj7u4§©¨Æp]o<«cu·h<pqor+fk} ½`qldfShmMpjo<p-o _ Ê)b
X Y òH[Z òO"K"DÈHJD ñ K ?-ó]\ògLGML ñ ?^DFE©ó ñ ZÔògL ñ KE
D?_ `óCL7BL7AOD
[öõ ¡¢MýÈýøG0Èø1ùsûø` D ùÐHoÿN"ÿùsúOJùcùcüFIH!ø1ù
q*ikpq1hldrf ¤ jfwdfxmjp]v1wfS¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£àÉyÌ+mMpj-wnfSfSwMpq hmmMph<fåfk)lh<o<fSqikfx wnp]v1u]wdf]b

U°µPG°P Ñ ¸ Ò R^ÖTX^_W`R
Ñ ¸ Ò R^ÖTX^_W`RÝ °b P ¤ a ¯$ } Çß¿ mMpldqo-r(fS} ldwdlnv1jL
f c Ç } ½ ¿¿ ½ ed }^} ½ §
É ¤ a Ì$#~ÊÏ
Ñ ¸ Ò R^ÖTX^_W`RÝ °¥ » ½ ¤ a ¯$ Ç¿ À ½ ¿ Öf È Ç ½ ½ × Ï ¤ a }-h<oucv1wdf};} ½
/gÿ_ i Ê hj_ Ê)lË k ¤ % P ¤ a k,ÎSjÅ#nm[*o_ Ê)lË k ¤ É <sÌ P ¤ a k,ÎSg
»G½ ÄoÍ À ÉÇ } Ä
dw pl¥ o k ¤ ÉÌsP ¤ a k# Ê
=?>
Ê À ½ ¿ ¤ a } ½ u]h<£)¥Cmo<p]oldfS¥CfSqoh<oucv`wnfÍÏ

EÍèrq I ts
c3î9ê|ê õ ë ÷Nõ ó ù õ ó£ò|ë ïîïósí^ëÉîwó£ó£ì wò õ ó À
¨ªfSh-rfShhldqhlhlnt]fSqo-ldwdwh<o<jfSqo+wdfSh-qp]olnpqhlt)lnfSqqfSqorf8 o<jfldqo<jpr1lno<fSh"Á
¤ ¤ ¤
¤ a j ¤ a j ¤ a j
g g g
u u u
h<oucv`wnf u]h<£)¥Cmo<p]oldfS¥CfSqo §©h<oucv1wnf ldq1h<oucv1wnf
U°P° ®¯² µ^_R ¸ ²1^_U
q*hmmMph<fxW f §|fSh<owdlqfS} u]lnjfNicÄfSh<o § u4¤ §©rldjffwnfh<£)h<okfS¤ ¥Cf¯r1lutf} jfSqolnfSwÈÉyÌfSh<orfwdu_p]j¥CfÈÁ
¤ É ¦
@ Ì Q ¤ É Ì
ÉÌ x
¤ ÉµÊÌ
#
# ¤ %
uVt]fSi Q¯wv É Ì
q*háldqof} jfShh<f¯u]sm"plqor(fS} ldwdlnv1jfxÊsCÉ xyÉ QåÌ-rfS} hln qfwdfh<mMfSiko<jfr f QxÌ`Á
±y² ¸ WÙ) °{ P z Ç.Ê };~Ð}Í & ÉÌ Ä
| Ê } };~ À ½È ÇG&¿ o} Í× }^} ½ n}S¯~xyÉ QxÌ7Ëx-=f }Î Ê Ï
| Ê } } Í× };} ½
| 1}¯~xyÉ QåÌ7Ëx+f }L Ê
| 1}¯~xyÉ QåÌ7Ë Éµ=f }# ÿ Ê #nm} ¿·Ö } À } ^¾ ½3 Ï d
q jucm1m"fSwwnf áqf@t4u]wnfSjÔm1jp]mj f }~qpqÝrf } ÖfSikolnt]fàikp]jjfSh<mMpqr uÂ ¤ 1q v1wdpi@r f p]jru]qÝrf
ou]lwdwnfCa 1icÄfSh<o § u4¤ §©rldjf
rld"¥ xfjyÉ Q P}
$Ì #
Ë pi ¤ fSh<owuC¥¯wdolnm1wdldildofå} rf } ru]qh + # rfoVÉ ÿPQxÌ
¨ªfoÃ+f} p]jSfS¤ ¥CfCm1jfS} i1fS} rfSq.o _pjqldo-rpqi1qf¯ikpqr1lnolnpqsq+fS} ikfShhu]lnjffohO / hu]qo<frfh<oucv1ldwlnof } É_fo
rf-h<oucv1ldwdldof-} u]h£¥Cm1o<p]oldfXÌru]qh!wnf-iu]hráqCh<£)h<ofS¤ ¥Cfgrul tf} jfSqolnfSwwldqfS} u]lnjf]bürfS} ¥Cpqh<o<j7ucolnpq
vù]hf} f¯hj-wuCrfS} ikp¥CmMphlnolnpqsrf ]p]jru]q*½1 jfru]q16h ÄÐÀ Æfÿo a þb
°P °d ®¯² RªW"R ¶ µ^µR ¸ ²1^_U åä! ¸ T ² WY Y µ^_R ¸ ²U4^ ²TX^_W`R
U
Øpjghld¥Cm`wdl ½1fjwnfSh-qp]oucolnpqh `pq hm1m"phfyf §

ÉµÊÌ #¿Ê fopq@háldqof} jfShh<f*u·¤ ikfmMpldqo-r(fS} l §
wlnvjf]b ¢ q _u]ldo f} u]wnfS¥ fSqowáÃ£mMp]oÃMfS¤ h<fCf §àfSh<or1ul tf} jfSqolducv1wdffSqÊ)bÆ¢g9t]pldhlquc ]fCr|m"plqo
rÆfS} ldwlnvjNf )wnfh<£)h<okfS¤ ¥CfÔÉyÌfSh<'o _mjp)iÃf Ærsh£h<ofS¤ ¥Cfwdldq+fS} u]lnjf
¤ É ¨
@ Ì §
ÉµÊÌ ¤ É Ì
É_¼Ì x
¤ ÉµÊÌ
#
# ¤ %
q·mMpjj7u]lnoháuco<o<fSq1rjf u ¤ ikfxfåwnfgikp¥ m"p]jo<fS¥CfSqorfCÉy;Ì u]t]pldhldq1uc ]fgrfåw(fS} ldwdlnv1jfÊ )h<plno

hfS¥v1wucv1wnf·u ¤ ikfSwdlrf·É_¼;Ì `¥ u]ldhikf¯qÄfSh<o-m1u]h-o<pÐ v pjh-wnfiu]hªÁ
±y² ¸ WÙ) °¬ ³_^µR ¸ ²1U4^ ²T4^ÖW"$R º¼»G½ § } ½ ¿ ½ Í×ÊÅ¿ Ê s§
ÉµÊ3Ì #~Ê Ä }
| »G½ 1}S¯~xyÉ o§
ÉµÊÌ<Ì7Ë=f }Î Ê Ä }Ê } };~ À ½È ÇG&¿ o} Í× À Ç ÉyÌ Ï
| »G½ h}S¯~xyÉ o§
ÉµÊÌ<Ì7Ë=f }_ Ê Ä }Ê } ½ ¿ } Í× À NÇß ÉyÌ Ï
q|qfhu]ldoårpqijlnfSq|rlnjfr|ikp¥CmMp]jo<fS¥CfSqou]9t]pldhldquc ]fCrá1q mMpldqogrÆfS} ldwlnvjfhlªo<po<fSh
wdfShtcu]wnfSj7hm1jp]mjfSh+rfxwdurul tf} jfSqolnfSwwnfghpqorfgm1ucjolnfåj)f} fSwdwdfåqwdwdNf } ½ ¿ À Ç ¾;¿*¾ÉÇ{
À ÇWÊ }~Ð}Í ÿ ½ ¿ ½ } É_¼Ì7b
qo<jpt]fju wuCrfS} ¥Cpqh<o<jucoldpq rfikf¯jfS} hwnoucor1u]q6 h ÄÐÀ ªfÿo a þb
Ç E r d i asdc p$h+i&hqop GF
é ø d njnJq é ?H h¢k l F q asd nJqop¼k KI J F
lh n f n esc h
U°µPG° º ±y² ¸ W1U ± Y ¸ µ ² ° ZRW³

q*ikpq1hldrf ¤ jfo<pv pj7h,§
ÉµÊÌ$#~ÊCfo-pqsjf ucjrfwdfxm"plqor(fS} ldwdlnv1jfxÊ)b
Ñ ¸ Ò R^ÖTX^_W`RÝ °dþ » ½ ¿ A Ç¿ ½ } ½ ¿*WB& Ê |¿ }6ª ? /Á 2 Ç¿ :¿ ¾ ½ ¿Y¾^N¿ ½ ¿GÇ
½ ¿ ½ Í× } Ç ÍÛVß Ê Þ© BÊ È ÇG
| ·
µ
É
Ê Ì 3 # Ê 1 ¤ ~ å# Ê)pË ·É ¤ Ì _ Ê Ï
|· É ¤ Ì+àÁ #§
É ¤ Ì f É ¤ ¢Ì ¡£ Ê)¤ Ë ¤ ¯ÍÛVßÊ ÞÏ
Ó ¿á À|À BÊyÇ¿ ÊA¿ ¾ ½ ¿ _pqikolnpqsrf¨ª£ucm1qpX· tÏ
¨Èáoldwdlnofx} rfS)h _pqikolnpq1h-rf¨Æ£ucm`qpVtj)fS} hlrfru]qh-wdfxjfS} hwnoucohlntcu]qoMÁ
±y² ¸ W1U) U °d ³ ¸oµ ° ZRWI³ ºâ» Ö ½ o^Æ ½ } &Çß¿·¿*¾ ½ N¿\Í ~ À Ç¿* ÿÀ Ç ÉyÌ ÄNu } {Öf È Ç ½
½ ×{ Ê }3} Í×Ê Ï
¨ªf oÃ+f} p]jSfS¤ ¥Cfmj)fS} i`fS} rfSqosq f Öpj7qlno áqf|ikpqrlnolnpq h / hu]qo<Nf ¥ u]ldh mMfj¥ fo h<pt]fSqorf
ikpqiwjf¯u]qr|wduÔ¥±f} oÃp)rfCrfwldqfS} ucjldhucoldpq@qfháucmm`wdldfm1u]hbØpjxwdu rfS} ¥Cpqh<o<jucoldpq&É_fo
rfShikp¥Cm1w fS} ¥CfSqoh7Ì+pq jfSqt]pldfÔ u ¤ ÄÐÀ ªp¼ a þb
[ö A 9ýoý ©üú "ÿ]ü üH ù !ùXÿ %ø \ ø !ø +ÿ]øû|û % -ÿ
¨ªfSh-rfS)mMpldqohrÆfS} ldwlnvjfår*h<£)h<okfS¤ ¥CfÔÉ aVÌ-h<pqo
É " {Ë '3Ì # ÉµÊ)ËÊÌ fo É " {Ë '3Ì #¦¥ [Q Ë K X%§
°d°P Õ ¸ TXZY Y S¸ ¹ Z^_µ^_U ³U¨1©8¨·º
U
üÖpqikoldpq©§|fSh<orltf} jfSqolducv1wnfåfSqÂÉµÊ)ËÊÌfo
o§
ÉµÊ)ËÊoÌ #«ª KÊ P,Ê Q¬
® qfgt4u]wnfSj+m1jp]mjfgfSh<o-rfgm1ucjolnfåj)f} fSwdwd0 f K h<o<jldiko<fS¥ fSqomMphlnolnt]fN)wnfåoÃ+f} p]jSfS¤ ¥Cfbzyháucmm1wdlffo
w(fS} ldwdldvjfÔÉµÊ)ËÊÌxfSh<oldqhoucv1wnf]b q9mMfSoxM¥ fS8 ¥Cf·Ðu / qfjwnfCjfS} hwnoucoxfo¯rlnjfCfCwdu*rlnjfSikoldpq "
fSh<o-lqh<oucv1wnfxu]wnp]j7h-fwduCrlnjfSikoldpS q ' fShou]h<£)¥Cmo<p]oldfS¥CfSqo-h<oucv1wnf]b
°d ° Õ ¸ TXZY Y S¸ ¹ Z^_µ^_U 8Î °¯ ©
± ²Ó
U
qmMfSofSq1ikp]jfiu]wdiwdfj-wduCrul tf} jfSqoldfSwdwnf

Á
Ê P X[ Q
o§¥ [ Ë X § #´³µ¶ Kß[
Q K
X
Ê º·¹¸
7 l1v1lnfSq fgh<fSh+t4u]wdfSjhmjp]mjfShh<pq o »'¼U½ KQ[Áo<po<fShrfS)·l¥ uc ldqu]lnjfSh
m1jfShSb¨ÆfgmjlqilnmMfrf
wdlqfS} ucjldhucolnpqqf¯háucmm1wdlfgm1u]hb`¾fm"fSq1ru]qo-wu Öpqikoldpq
·É " {Ë 'Ì #<ÂÉ " {Ë 'IÌ P<¾¥ [ Q Ë K X §
fSh<o-1q.f Öpq1ikolnpqsrf¨ª£ucm1qpXtyÉ < fSh<owþáldqof} ]ju]wdfmjfS¥ lf¤ jfr*h<£)h<okfS¤ ¥CfÔÉ aVÌ<Ì7b"Èq*f tMfo
· É " {Ë 'Ì #§
É ¤ Ì flÔÉ ¤ ¢Ì ¡3#~Ê
fo ·É " {Ë 'TÌ ¿ Ê "qwÆhfSwnfS¥CfSqomMpj¯É " {Ë 'Ì # ÉXÐÏ ËÑÒ]Ì7b"Ø[ucjåucmm1wdliucolnpqsr oÃf} p]jfS¤ ¥Cf Ébz;Ì Mpq
ikpqiwo-fwfS} lwdlnvjfCÉXÐÏ ËÑÒ Ì+fSh<ohoucv1wnf]b
Ù
À Á _ KóECDÂ^BòA?-BDFECD!GIG`ògBó¯KLò
à ñ G
ÃÈö©õ ÄVøD ûüIü©úüþÿoøâ
D Èø1ù ù £H
ÿüJ+Èù
Ð
¨ªfh<£)h<okfS¤ ¥Cfxwdldq+fS} ucjlhf} u]o<pj+r mMpldqo!rfS} 1ldwdlnvjfÉ ÐÏ Ë ÑÒ Ì!u]r¥Cfom"pj!o<juwv<fSiko<plnjfSh+rfShÈfSwwdlnm1h<fSh

ikfSqo<j)f} fSh-fSq*ikfxmMpldqob qqfåmMfSom1u]hfSq*rfS} rlnjfgfxwnfxh<£)h<okfS¤ ¥Cf É aVÌ+u]r¥Cfo-rfSho<j7uwv fSiko<plnjfSh
m1jpi7ÃfSh rÄfSwwdlnm1h<fShCu] t]pldhldq1uc ]f r´mMpldqo rfS} 1ldwdlnvjfN[q1l-¥MfS8 ¥Cf@ÄfSwdwdfSh h<pqo·mf} jlnp)rldfShb
¾fm"fSq1ru]qoCwnf jfS} hwnouco fSho tj7u]l
fo m1u]h hfSwnfS¥CfSqo u]o<pjÔrfÉVÐÏ ËÑÒ];Ì ikp¥ ¥Cf@wnfs¥Cpqo<jf wnf
oÃ+f} p]jSfS¤ ¥ fh1lnt4u]qoMÁ
±y² ¸ WÙ) @º ° P }.} ÉÇ ½
¿ } Ç };~Ð}| ÅÍ { } ¿ À ½ ½È ÇG }Ï
'
"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 q usrfShhldq+f } il §

à
ikpqo<jfwnfxi7Ãu]¥CmsrfSht)lno<fShh<fShmMpjwnf
h£h<ofS¤ ¥Cf*rf ¦
pwno<fjju4§©¨ªp]o<«4u)bÈ¾+fÔrfj<§ Ê Ê
q1lnfj_u]ldoªucmm1ucju98:do<jfÈuco<j3f ãpqfSh Xqpc§ " @ Î
Ê
" @ Î
Ê
of} fSh 2 2y2 232y2 fo 2PÅ ru]qhwnfShfSwdwnfSh " fo ' @ Î
2PÅ y2 232
' @ _
'h<pqo¥Cpqp]o<pqfShb ÑÒ
ßp]o<jf o<fSiÃqlf rf r+fS} ¥Cpqho<jucolnpq 2]232
ikpq1hldh<o<f|u ¤ hlntjf qfCo<j7wu v fSiko<plnjf u] "*@ _ Ê "*@ _ Ê
o<j7uSt]fjh@rfikfS h ãpqfShsmMpjs¥Cpqo<jfj ' @ Î Ê ' @ _ Ê
ÄfSwdwdfgfSho-m+f} jlnp)rldf]b
u ÐÏ "
7 plno!rpqiÉ " %4Ë{'|%VÌ[wnfmMpldqo!ldqlnoldu]wJ4Äpq hmmMph<f£Æhu]qh!m"fjo<f-rf- fS} qf} ju]wdlnof¤ } Æru]q1h!wdu0ãpqf 2 b

q*qp]o<f É " ÉÌ7Ë{'É<Ì<ÌwduCh<pwdolnpq*rf·É aVÌlMm1ucjo-rf É " %4Ë{'|%VÌ7b
Õ ¸ TV² °! PG° ¸ ² W"_ZªTX^_W`R ° ²U4\W`ZUVTÔ ¹ Z²TVU ¹W`R Zª\\ V ^Ö³ ) R"|T °
Ç ½ +^Æ ½ } æ _ Êþ À ½ Ç È Ç v ÉÌ3# É " É<Ì7Ë{'É Ì<Ì {¿ {Í¿ } 2y2 Ï
q9ft"fo¯hlGv ÉÌjfSh<o<f r1u]qh 2 mMpjxo<poxo<fS¥ m1h Æu]wnp]jh " f.o '|hpqoxvMp]jq+fS} hb¾p¥ ¥Cf ldwdhåh<pqo
¥ pqp]o<pqfShÆldwhikpqt]fj ]fSqoo<ph §©rfS)@t]fjhxrfShxwdld¥ lno<fShjfSh<mMfSikolnt]fSh " o {Ë ' o bMeáucmjSfS¤ hÔÉ aV;Ì pq
fSq@rfS} rlno-f "*@ fo,' @ ikpqt]fj ]fSqogu]1hh8l 1wnfSjwdld¥ ldo<fåqfmMfS0o f8 o<jffÊÁ`fSq*f tMfohl "*@ o<fSqr
t]fj7hTÈ I å# Ê"u]wnp]j7h " fSh<osfS} ldt4u]wnfSqo Éu ¤ È;Mrpqi¯qfmMfSogikpqt]fj ]fjSbÆÈq@ikpqhfS} fSqikNf o<pÐ v<pjh
]ju]8 ikfÔu ¤ É aVÌ;É " o Ë{' o ÌfSh<oqmMpldqo-h<oucolnpq1qu]lnjf]b
jikp¥ ¥Cf " ikjwp 8:no " o _¬Ê´fo -m1lh f '~rfS} ikjwp 8:no -' o Î ÑÒb q ucvMpolno*rpq1i u& ¤ qf
ikpqo<ju]rlikolnpq m1lhfåwdfShrfS)*h<fSwdhmMpldqoh-h<oucolnpq1qu]lnjfShh<pqo¯ÉµÊ)ËÊÌfoÉXÐÏ ËÑÒÌ7b
¢gldqhl WvâÉ <Ìªh<p]jo[rfwd,u ãpqf 2 b¾åÄfSh<o Xv`lnfSq)§©|h 8 9j Vru]qhwdu ãpqf 2y2 ÄfSwdwdfÈfSqo<jNf cm1ldh3f 'r+fS} ikjwp 8:nob
Ç ½ +^Æ ½ } > _ æ À ½ ÅÇ È ÇG vâÉ <Ì ¿ Å|¿ } 2y232 Ï
R ilfSqikp]jf " f. o ' hpqo¥Cpqp]o<pqfShåfoxvMp]jqf} fSh Éµuco<o<fSqoldpq Æru]qhxikfo<o<Åf ãpqNf Ælw µu]oxldqt]pfj
wdf wnfS¥ ¥Cf ybzÇÌ7bØ[ucj¯wnf·S ¥ fS8 ¥ f·ju]ldhpqqfS¥CfSqoÆÖus¤ wf} oucmMf·mj)fS} i`fS} rfSqo<Nf [pqàmjpt]f wÄfk)lh<o<fSqikf
rÆáq*ldqh<ou]q)o > _ uC¤ mùcjolnj-rfSÊw vâÉ <Ìlno<o<fwu ãpqf 2y2 m"pj-wdu ãpqf 2y2y2 b
æ
¨ªfShmMpldqohhlntcu]qohh<frfS} ¥Cpqo<jfSqoårfS ¥ fS8 ¥CfÈÁ

Ç ½ +^Æ ½ } ÌË _ > À ½ ÅÇ È ÇG vâÉ <Ì ¿ Å|¿ } 2PÅ Ï
Ç ½ +^Æ ½ } eÍ_ eËü À ½ ÅÇ È ÇG vâÉ <Ì ¿ Å|¿ } 2 Ï
Ç ½ +^Æ ½ } ÌÎ _ ÏÍ À ½ ÅÇ È ÇG vâÉ <Ì ¿ Å|¿ } 2y2 Ï
Ð Ñ I F
hp kh Hf deIé f h¢kohsjÿj df%F pIn d qj
'
Ù Ó =PÛ Ô
Ç
K Ù Ó =PÜ Ô 2PÅ 2y2y2 Ù Ó =ÖÚ Ô
Ç Ç
X
2 2y2
Ó¹× ÚfÇ Ø Ò Ú¢Ô Ù Ó = çÏÔ
Ò-Ó = çÏÔÔ Ç
Ò-Ó =ÖÕ Ù Ç Ó =ÖÕ Ô
u Q "
[
Õ ¸ TV² °È ·° ¸ ·° W`^µR"T Ý ³ÌÞßº T Ý ³¢Þáàº W"R"T·\W"R î W`RYZ °
Ø[ucjÈr+fk} ½`q1lnolnpqcpq uxr+fz} vXu ¤ " É æ 3Ì # " ÉeÎSÌ3#ãÐÏ begf-m1wdhcikp¥·¥Cf-ikfh<pqoÈrfSh
mMpldqoh
ráqf¥SfS8 ¥ f
o<jwu v<fSiko<plnjNf
<ÂÉ " É æ Ì7Ë{'É æ Ì<Ì3#â<¡É " ÉÌÎVÌ7Ë{'MÉÌÎXÌ<Ì
qfSq rfS} rlno-f ã ã ã
É 'É æ Ì<Ì # 'É Î Ì<Ì
É S
u ]
t S
f i É'Ì3#VX;'yP¼Kwq'
ã
j 'É æ oÌ Î ÑÒ O'É ÌÎVoÌ Î ÑÒ fo fSh<oldÐq v<fSikolnt]fhjÉµÊ)Ë ÑÒ Ì7begpqi6'É æ Ì # 'MÉÌÎSÌ7b
)
Õ ¸ TV² °È ° ¸ · W`µZªTX^_W`R W`R"T ° ¸ U4^_WY[^ ¹ Z

Øp-j ¯ªpqsm"phf ä ä
" É 3 Ì # " É eÎ Z´Ì fo 'MÉ 3Ì # 'É eÎ3Z´Ì
fo
" a É 3 Ì # " É æ Z\<Ì fo " a É 3Ì # " É æ Z´Ì
ä ä
¢gwnp]jhÉ " Ë 'ÌfoÉ " a Ë 'a Ì+t!f} j7l ½1fSqo-wnfM¥ fS8 ¥Cfm1jp]v1wfS¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£åÁ
" ]É KWP´X^'Ì
x
" @
' @
#
# 'z
É P,Q3Z\[ " Ì É " ÉµÊÌ7Ë{'ÉµÊÌ<Ìo# É " æ Ë{' æ Ì
ä ä
pÆ ¤ " æ # " ÉµÊyÌ # " a ÉµÊÌ # " É æ ÿÌ # ÐÏ fo ' æ # 'MÉµÊyÌ # 'MÉ ÌÎSÿÌ # 'MÉ æ yÌ # 'a ÉµÊÌ¯ráucmjSfS¤ hwf} oucmMf
mj)fS} i`fS} rfSqo<f]b ä ä
¨ªfxoÃf} p]jfS¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£*¨ªlnm`hiÃld{o ãåikpq1iwdouC¤ w(f} u]wdldof} rf·É " Ë 'Ì+foÉ " a Ë '1a Ì7b1egpqi
ÊåW¯Sæ Ë vâÉ eÎPâ æ Z"åc$Ì #v É åcÌ
egpqiwuCh<pwdolnpqfSho-m+f} jlnp)rldNf )rfmf} jlnp)r.f ÌÎPâ æ b ;
í ²U ¹ Z @º ° &¾;{|¾ Í { u]o<pqp¥Cf Ç };~Ð}| & ½ {¿ ½ É aVÌ } }^} ¿ ½ Ï ¿ }
¾; } ^¾ ¿ ½
ÄyÍÇNÆ ½ Ç
À Ç Å ¾ Ç
Ç¿ 9½ }^} ½ ¿
NÇ À ½ ^Ä } ½
½
× ¿ È Ç
G } & } ÉÇ ½ N¿ } ¿
} ¿
À } À ½

½ È ÇG } } È ÇG(Ê
} ½
{Õ¾ M
} } ¿ Í
N } ¾;Ç×; }

^
} Ï
Ñè ` i ðô õ ñ|ñ õ ó£ò ù ò|ñ õ I
ê õ^ù ìàð ÷Nõ Ú
Øpj+mjpt]fjwnfoÃf} p]jfS¤ ¥Cfx¼bdapq mMfSo¥ pqo<jfjru]qhq m1jfS¥ lnfjo<fS¥Cm1h+fgwnfSh!o<j7uwv fSiko<plnjfSh

hpqosrfSh*ikpjvMfSh _fj¥Âf} fShÂÉµldwåháuc lnosr(f} orldfjswduÂ f} p¥Âf} o<j7lnf±rfSh wdln qfShrfqlnt]fSu] rf<Ì7b
qhldo<fpqsoldwdldh<fj7u¯qfåucj ¥CfSqoucolnpq*t]pldhlqfxrfikfSwdwnfr+fS} ikjldo<fxm1wdhÃu]omMpj-ikpq1iwdjf·u ¤
wum+f} jlnp)rldilnof} rfSh-hpwdolnpqhSb
ÃÈBö A C
ª*ø !ø&ù HÈû Ho!ø¡S ý øD ûJü $!ø
q*rfk} ½`qlno-wnfSh¥CpV£]fSqqfShrf " f- o 'hj-qfxmf} j7lnprf Ê)Ë Ì-ikp¥ ¥Cf
¡3# a " É<Ì(r fo 'é¡ # a 'É<Ì(r
ç% è
Ì
"
ç% è
Ì
UXW ° W ^ÖTX^_W"R º d° Ó ¿á " ¡3# [

Q
£'¡$# K
X
Ï
"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 eáucmjSfS¤ hgwnfShÔfS} ucolnpqhÉ aVÌ; " @ ÉÉ Ì Ì MÉ Ì7b

#LKÿPYX;'
"
rpqi
'¡3# K
P
a É <Ì r K X P Xa ç % è "*@ ÉÉÌ Ì rO3# K X P X'a ê wdq " ÉÌìë % # K X
X X ç%è KyPYX;' O3#
" è
qmjp)i4fS ¤ rfrf¥SfS8 ¥Cfm"pj-wnfiu]wdiwÆrfl " ¡7b ;
7 l"r1u]qhåwnf¥ prfS ¤ wnfCrf¦
pwno<fjju4§©¨Æp]o<«cu Æpq9uwv po<f q|mjfS} ruco<fSjikp¥ ¥qu])|rfS)@fShmfS¤ ikfSh
Éµi7Ãu]hh<fpsmUfS8 iÃfXÌ;1pqso<j7u]q{h _p]j¥Cf·É aVÌ+fSq ä
x É Ì 6 x É äP¼X;'Ì
í m
"G@ # " ] y
K Y
P ;
X ' + P " "*@ # " y
K
' @ # 'z
É P,Q Z\[ " s Ì PY§ ' ' @ # 'Mz
É P Q3Z\[ " Ì
ä ä
uVt]fSi K¢#ÔK&Pî6·fo Q&#ÔQZ §b qàjfo<jpt]fÔrpqi qh£h<ofS¤ ¥Cfr9o£mMf ¦
pwno<fjju4§©¨Æp]o<«cu)b¨ªfSh
¥ pV£]fSqqfShrf " f,o 'hj-qfxmf} jldprfhpqäo-rpq1i ä
" ¡$# [ fo '¡3# X
Q K
¢gldqhl 1wdu ¥CpV£]fSqqfrfShgmjplnfShu] ¥ fSqo<fCu]wnp]jhgfwu·¥CpX£]fSqqfCrfShmjfS} ruco<fSjhårl¥ ldqf]b`¾+f

j)fS} hwnouco¯u~f} of} p]v1hfjt!fÔ} ru]qhwus¥Cfj¯u]rjlducoldfCmMfSqru]qowdu fjjf!Áªrf qp¥v1jfS)m fS8 iÃfSjh
f} ou]qo¯mùcjoldhikp¥¯v1uco<o<jNf pqu*t)àwdusm"p]m`wducolnpq9rf·hucjrldqfShåvù]ldhh<fj m1jptcu]qou]lqhl
f·wdu
m fS8 i7Ãf¯wdfSjmjpc½1o<f]bnbnb
U
ÃÈBö ï(·Oú H ! ø J S ý øD ûü $!ø

7 lMpq* f t"fSikof¯wnfi7Ãu]q ]fS¥CfSqor.f _pqikolnpq ldqikpqqf
ð É <3Ì # wdq ê [ " É ìÌ ë fo ñÉ <Ì #~wdq ê X 'É <ìÌ ë
Q K
u]wdp]jh-wnfh<£)h<ofS¤ ¥CfÉ aVÌrft)lnfSqoÁ

x
ð@ # KMÉ ) a P6WòkÌ
ñ @ # P,Q]É ) a P6UóÌ
hlMv1lnfSq*ÄfSq*mMphu]q'o ô É ð UË ñ$Ì #LKMyÉ ñP6 ò Ì Z\Q]É ð P6Uó;Ì 1lw"hf¥Cfoh<p1h-wdu _p]j¥Cf
õ ð*@ #
ÉÀÌ M ò ô·É ð UË ñÌ
ñ @ # P M ó ô·É ð UË ñÌ
aÊ Ñ I F
hp kh Hf deIé f h¢kohsjÿj df %F pIn d qj
qo<fSwªh<£hokfS¤ ¥ ffSh<or1lno Âß ½ ¿ ½ ¿ b

¨ªfxm"plqor(fS} ldwdlnv1jfxikp]jjfSh<mMpqru]qo¯us¤ É ÐÏ Ë ÑÒ ÌfSh<o¯É ð %cËUñ%SÌ3# ÉµÊ)ËÊÌ7b
±y² ¸ W1U) sº ° º Ó ¿ À } ¤ö 3É ÷4UË ø3Ì #ùô 3É ÷
ikph
øË¢÷[hldqøÌ Pô·É ð %4ËUñ%SÌÏ @ u } u À ½ ÍyÍ É ð ËUñÌ

} Í¿^ À
>Ìú r ø ö Éþý"ÉyøÌ7ËUøÌ

ç % û yÉ øÌ ^¾ û ÉyøÌ$# Mü ýMyÉ øÌ

Ø #
Ç u'¿*¾ ½ ¿ ý } ¿ ½ ½ À ½ ¾ ½ ¿ À N¤ö þÉ ý"yÉ øÌ7U Ë ø3Ì #~Ê Ï
"!#
$D&)(+*-,/.10,/23&)(54
Õ ¸ TV² °È P°=ÿ T ^ R YÍ¸ Ò R^
R wh/·o-rÆáucmm1wdldfjwnfxoÃ+f} p]jSfS ¤ ¥CfrfSh)_pqikolnpqhld¥Cm1wdlilno<fSh)ucmjfS¤ huVt]plnjt!f} jl ½f¯} f
ö 3É ÷4UË ø3Ì # ÿ Ê #nm Mü ö 3É ÷4UË øÌ ~ å# Ê
7 pldoxÉ3÷4ËUøÌ å# ÊCo<fSwªf ö 3É ÷4UË ø3Ì #~:Ê 1pq*mMph<f ð #â÷

ikp
h øf¤o ñ.#÷[hldq øb
¢gwnp]jhThß ËÉ ð ËUñ3Ì # É ð É <Ì7UË ñÉ Ì<Ì7bèáu]o<jf¯m1ucjo
Mü ö 3É ÷XUË ø¦Ì # ikp
h ø M ó ô·3É ÷ikp%h ø¢Ë ÷hldq øÌ Z¡hl£q ø M ò ô 3É ÷
ikp
h ø¢Ë ÷hlq øÌ
a
#
÷É<Ì ¥WñÉ Ì ð @ É <sÌ P ð É <eÌ ñ @ É <Ì §
pÆ*¤ pq uCmMphfp} ÷ > ÉÌ3# ð > ÉÌUZñ > ÉÌ7b1¢lqhl M ü ö É3÷4ËUøÌ #ÝÊ·hln ql ½`f
K§
yÉ ñ Ì Z\Q§
É ð $Ì #~Ê uVt]fSiÿ§
É " Ì # " É aP6 × Ì
¾+p¥·¥CWf §@fSh<oh<o<jliko<fS¥CfSqom"phlnolnt]fxh-j qwdwdfgfSq Ê1wfS} 1ucolnpqsmj)fS} i`fS} rfSqo<fqáum1u]h-rf¯h<pc§
wdolnpqh-É ð UË ñÌ å# ÉµÊ)ËÊÌÈrpqi M ü ö 3É ÷4UË ø3Ì #~ÊfoÈwnf-oÃ+f} p]jSfS¤ ¥CfxrfSh Öpq1ikolnpqhÈl¥Cm1wdldildo<fShhSáucmm1wdldf]b
Õ ¸ TV² °È ·°

q*r+f} j7lnt]f ð É Ì+fT
o ñÉ Ì`Á
ð @ É <¦ Ì # ÷ @ É ÌikphXyÉ ø1É Ì<sÌ P ÷É ÌhldqÆyÉ ø1É Ì<eÌ ø @ É <Ì
ñ @ É <¦ Ì # ÷ @ É ÌhldqÆyÉ ø1É Ì<UÌ Z÷É ÌikphXyÉ ø1É Ì<eÌ ø @ É <Ì
q¥¯wdolnm1wdldu]qoåwdumjfS¥ lf¤ jf±f} u]wlnof } m1ucj¯hldqÆyÉ ø1É Ì<;Ì ªwdu*h<fSikpq1rf m1ucjikphXyÉ ø1É <Ì<ÌåfofSqwu v<pou]qo
pq*p]v1olnfSqoÁ a ¥ ñ)ÉÌ @ É<ÌIP ÉÌeñ @ ÉÌ #â÷É<Ìeø @ ÉÌ
÷É Ì ð ð §
rÄpÆ ¤ wnfxjfS} hwnoucoiucj ý"yÉ ø1É Ì<Ì #â÷É Ì7b
Õ ¸ TV² °È °®¯W"Rª\_Z ^_W`R
7 pldW
o % o<fSwf ø`É % Ì #ãÊ [u]wdp]jh ø1É $Z Ø Ì #Íy [b
¨Æf*iÃu]q ]fS¥CfSqo rf tcucjlducv1wdf y# yÉ øÌfSh<o
u]r¥·ldhhlnv`wnfÉµiucjgh<o<jldiko<fS¥CfSqoikjplhhu]qo7Ì"Á
= Ú
r >Ìú r ø # >Ìú r ø ;
ç % ø @ ÉkÉyøÌ<Ì ç % û ÉyøÌ
Ø # I#
ç =Ú
qÝt]fjj7uú] m1ucjuc ]jucm`ÃfàÀbzíkp¥ ¥CfSqosoldwdlh<fjÔwuY_p]j¥wnfrÝoÃ+f} p]jSfS¤ ¥CfÂmj)fS} i1fS} rfSqo mMpj
iu]wdi1wnfj-q1¥±f} jldfS¥CfSqo-wdum+f} jlnp)rf]b
a]a
Z ZOò LHJ?+KMLò ñ ñ óCH D!_ OÆLU`óDãECD!GIG`ògBó¯KMLò ñ G

ö©õ ¡¢MýÈýø*©ù ùHÈû ©ø1ùL øD ÿ3$!ø`ù©IH5 øD ûü£FIH!ø1ù
¨ÈÄp]vv<forfikfm1ucjuc ]jucm`ÃffSho[rfÈmj)fS} h<fSqo<fj
vjlf¤ t]fS¥ fSqo!wnfSh¥Âf} oÃp)rfSh
hld¥ m1wnfShªwdfShªm1whªolwdldhf} fSh
mMpjwdu j)fS} h<pwolnpq|q¥Âf} j7ldf¯rfShfS} ucolnpq1hgr1ul tf} jfSqolnfSwdwdfSh-p]jrlqu]lnjfShb qsjfSqt]plnfsu¤ ÄyÐJIÄÐ
pY ¼NÆmMpj-qfrfShikjlnmolnpqr+f} ou]ldww7f} f]b
Û°P°P ®¯W"R TVU4Z\]TX^_W"R Y Ô ¸ T ² WY \_² S ^ ¹ Z
q*rfS} hlnjfucm1mjp)iÃfj-wduChpwdolnpq*rsmjp]v1wfS ¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£àÉyÌ"Á
xþ¤ É ¨
@ Ì # §
É ¤ É Ì<Ì7-
Ë o_ Ê
¤ ÉµÊ¨Ì # % ¤
q hmmMph<ffwd6 u Öpqikoldpq §fSh<oÈwlnm1hi7Ãln{o ãSlnfSqqf]b4¢½`q·rf-ikpqh<o<jldjf-qf-h<pwolnpq q¥Âf} jldf

hj-wáldqo<fjtcu]wdwn&f Ê)Ë Ì-Jpq@ldqo<jpr1lno+1qfxhvrlnt)ldhlnpq
Ê # z%Î¬ æ ÎÎ # Ì
y
ã
rfm1u]h #L N æ P bßp]o<jfxv1o+fSh<o-rfgo<jpt]fj-1qfxhlno<fCÉ ¤ zÌ % ~o<fSwwnfxf ¤ h<plnoqf
ucm1mjpSld¥ ucoldpq rf ¤ É Ì7bÅpo<fShåwnfSh¥Âf} oÃprfShåm1jfS} h<fSqof} fShlilh<pqoårfSh ÂßÍ } ,Ç¿ B
Ç 1wnfSjmMpldqorfr+f} m1ucjo-fSh<owd u _p]j¥wnfxhldt4u]qo<f
Á
!#" ç !#" ç
É Ì É UÌ Z ç É Ì(rO$# É ÌUZ ç §
É ¤ É<Ì<Ì(rO
= =
¤ æ 3# ¤ ¤ @ ¤
N
= =
R wÈh/·ofSqhlno<f·ráoldwdldh<fj1q f _p¥¯1wnf·ráldqof} ]jucolnpq¡q¥±f} jldf mMpjucm1mjp)iÃfjwáldqof} ]ju]wnf

m1jfS} i1fS} rfSqo<f+Á
=!#" ç
ç = §
É É <Ì<Ì(Or $"É §&% {Ë {Ë Ì
¤ ¤ æ
üC¥±f} oÃp)rf¯rfSh-jfSikou]q wnfShu¤ u]iÃfhfS} ikjlno

ã
"É §&% ¤ {Ë {Ë N æ Ì # §
É ¤ É Ì<Ì
ikf¯likpq1rlnou ¤ r+fk} ½`q1lnj-wduChldo<f·É ¤ Ìm1ucj-j)fS} ijjfSqikf!Á
ã
¤ æ # ¤ Z §
É ¤ Ì
N
¾fo<o<f¥±f} oÃprfxfSh<oucmmMfSw7f} fwdu { ÂßÍUÖ ÇÊÿ^Æ À ½ ¾ ½ befwu¥SfS8 ¥ f._u ikT pqwuW_p]j¥wnfxrfSh
jfSikou]q wnfShu·¤ rjplno<0f _pjqlnowdu { ÂßÍUÖ Ç ½ À ½ ¾ ½ Á
ã
¤ æ # ¤ Z §
É ¤ æ Ì
N N
ü Öp]j7¥¯wdfrfSho<jucmÆf ¤ ãfSh "1u]qou ¤ fSwdwnNf fSh<oã uC¤ wþÄp]jln ldqfxrfwu ÂßÍÍ('s{¿ *) ½ ¾; } ¿ Á
¤

æ #
y ¥9§
É ¤ UÌ Z\§
É ¤
¤

Z

æ Ì§
q)½`q)pq*mMfSo-oldwdldh<fjwdu_p]j¥wnfã rf 7 l¥Cm1h<pqgÁ
`É§
É ¤ É+ Ì<Ì7Ë{ Ë{ æ Ì$# Ç ¥w§
É ¤ É Ì<UÌ Z±Í¼ § Î ¤ É -,
Z
> Ì Ó Z§
É ¤ É N æ <Ì Ì §
aSy . é a+ac3d monJi é pIn d q´q F i I ÏJ F
h c n hákohsjÿj df %F pIn d qj
ã
{ u]ldhgldwUµu]oåu]wnp]jhgucmmjp)iÃfj ¤ ¥
| Z
y § b ® qf¯o<fSiÃqlfiwdu]hhldfikpqhldho<f*u ¤ ft"fSikofjwnfSh

ucmm1jpSld¥ ucolnpq1hhlntcu]qo<fShMÁ
¤
¤ Í Ç
0/ Ó Ù Ú Ô
¤
> Ç ¤ æ # ¤

ã
¤
> # ¤

Z
yã §
É ¤ æ Ì
Ë 0 / Ó ÙNçÏÔ Ç 0/ ÓÙ Û Ô
2#1 354 Û76
¤
¤

# ¤ æ
Ç 0/ ÓÙ Ú Ô
¤ Ë # ¤

Z
y §
É ¤ > Ì
ã
¤ Í # ¤

Z

É ¤ Ë Ì
§
-,
Z æ
> N
q*r+fk} ½"qlno-u]wnp]jh ¤ æ ikp¥·¥Cf

N
ã
Ç ¥w§
É ¤ æ Ì ZýN§
É ¤ > ÌZýN§
É ¤ ËVÌZ¬§
É ¤ ÍVÌ §
¤

æ # ¤

Z
qt)lnfSqo-rfr+fS} ikjldjfwdu Âß9ÍÅÍ8,Ç¿ B Ç (¾ }^} ½]È ÇG b
R wªfShomMphhldv1wnfrfikpqh<o<j7lnjfqf¯¥wnoldorf¯rf¥Âf} oÃp)rfShgfSq9háucmmm`£u]qoåhjårfSh_p]j¥¯1wnfSh
rfu]rj7ucojfK1wnfShm1jfS} i1fS} rfSqo<fSh½1 jfSqom1ucj7¥ lwnfShm1wholdwdldhf} fShSb
í ²U ¹ Z Û·°P } È Ç ( Âß } ^¾ ½ } |¿ } ¾; À {-B| À ÂÄÿÍÇ|Æ } ¿ fkm`wdldilno<fS:h 9
-B {
½ } Ö ½ } ÂßÍ } Ö ÇßÊÆ À ½ ¾ ½ Í;,Ç¿ Bß Ç ¼
¾ }^} ½]È Ç Ï '3u B
} ½ |¿ ½ È Ç$Ö Ç¿
} ½ À Ê .¾^Nu¾Çß À ; Í. ½ ¿
¤

æ
À ½ .
Ï¤
¿*¾Â0Ê } ÂßÍ } UÖ ÇÊ
¿S {
½ À ½ ¾ ½ y s{ ¿ ;' <)
½ ¾; } ¿¢¿ ^¾; };} ½ ¿ u = }
N àÇ ½ ¿âUÖ Ç¿ È
S
Ç ½ N¿ À N
Çßy¾^¾ÇÊ
¤ æ
¾;¿¿* ½ ^
} } ¿ ¤

Ï
} ÂßÍ }W} N¿ { ½ ld¥ m1wdldilno<fSh
} w Ï

N
Ó ¿
È ÇGÊ } Âß9Í } ½ À ½ ¾ ½ } À =}
¿ ¿ Í } ¿ ß } Í } Í -B × ½ ½ u ¾^N¿ { À =
= =
½ } ½ ÍS|¿ } u } àÇ ½ ¿ UÖ Ç¿ È ÇO ½ ¿ c
À à Ç &
} } Ç ¿
½
¿ N¿´ ¿
* ½
¢ p ed
¾ Âß È ÇG À }Ï
WÖ Ç ½ ½ } ½ ¿âUÖ Ç¿ ÿ ÂßÅÍ ]~ À >)y#? ¿¼ } ¿ ;
¾ }^} ½ Ï
Û °µPG° @ W1TX^_W`R Y \W"R ^ TV²1R\ 9 T·Y TV²[^_µ^ÖT ¸

¢½`q*r(f} orldfjwduCikpqt]fj ]fSqikfrfSh-¥Âf} oÃp)rfShq¥Âf} jlfShpqsldqo<jpr1lnorfS)*qp]olnpqhMÁ

Æ u&¾;¿ } ½ } ¿*¾; ¥CfShjfwduxmMfjolqfSqikfr hiÃ+fS} ¥·u¯mùcjÈjucmmMp]joåu¯ ¤ w(fS} ucolnpqÔrul tf} jfSqoldfSwdwnf
álw"rplno-ucmmjp)iÃfj¯Éµwnf¥Cp]'o ikpÃ+f} jfSq1ikf u]ju]lnoÔf} ofC} qfx¥CfSldwdwdfSjfgo<ju]rikolnpqÆbnbnb /Ì
Æ u } Í× ½ ½ lqrldfáqfgmMfolno<fxmMfjojv1ucolnpqÔr*hi7ÃfS} ¥ u ldqr1lnju¯qfåmMfolno<fåm"fjoj<§
v1ucolnpqsrfwuCh<pwdolnpq*q¥Âf} jlf]b
Øwdh!m1jfS} ildhfS} ¥CfSqo pqÔm"fSofS} ikjlnjfåo<phwdfSh+hiÃ+fS} ¥ u]h-r1·m1ucj7uc ]jucm1Ãfgmj)fS} i1fS} rfSqoh<phwdÿu Öp]j7¥Cf
Á
, É Ì
¤ æ #A ¤
N
qr+fk} ½"qlnou]wnp]jhwÄfjjfSjrf ikpqhldh<ou]q1ikf·wnp)iu]wnÉ f g ikp¥ ¥Cf·wþÄfjjfSjikp¥ ¥·ldh<fCm1ucjwdf hiÃ+fS} ¥ u

hj-wduCh<pwdoldpqfk)u]iko<f +É Ì"Á
¤
g # ¤ É N æ IÌ PBA , É ¤ É Ì<Ì

.|è `bé ê|ê|ëÉìÉí;îï£ìÉð9ñÅî9òyó£ôNóJï õ^
g ö0õ÷Nõ)ø ð9ëàï õ;ù£ù îúfð9ï£ûî aS
qsrlno-fwdu·¥±f} oÃprffSã h<o ¾^¿ } ½ }ã ¿ UÖ Nð ¯©! IhlÆwÄfjjfSjrf¯ikpqhldh<ou]q1ikf wnp]v1u]wdffSh<o
rÆÄp]jrjf ð m1ucjjucmmMp]jo¯u ¤ #~¥ u4 Á

7 æ ã
C g #GÉ ó Ì
%FE E

D
üCh<oucv1ldwlnof} h<fr+fk} ½`qldo-ikp¥ ¥Cfh1lnoMÁh<plnoIH 1qfhlno<fåt!f} jl ½ù]qoqshiÃ+fS} ¥ u·m"fjojvf[} Á

H N
Ì ZBK
æ # A , JÉ H
q*rlno-áldw"£*uCh<oucv1ldwdldof} hlpq*mMfSo-¥ u98:no<j7ldh<fjwÄfjjfSj-ikp¥ ¥ ldh<f

Á
7 æ
¥ u4 E ¤ LH
P
Q M ¤ %P NHN% Z C K
%
E E E OD
%PE

EQ
qm"fSo-u]wnp]jhÔfS} ikjlnjfrf¥ u]qlf¤ jfhld¥Cm`wnfÁ
R &n(+*-23*W,0n(TS
# ZVU , 0XW%2ZY 2þ, # ! n# m R &n(1Å+#.[)#(\S%#
q¡ft"fohl+pq´mjfSqrÂmMpj]H wduh<pwolnpqÂfk)u]iko<f ¤ É Ì;Èu]wnp]j7h]K # g m1ucj +r fk} ½`q1lnolnpq¡rf
wþÄfjjfSj rfsikpq1hldh<ou]qikf]b 7 lpq&iÃpldhlno ¤ % # ¤ ÉµÊÌmMpj ldq1lnoldu]wdldhfj¯wduh1lno<fÉ ¤ ;Ì !fo·f wdu
¥Âf} oÃprffSh<oikpqhlh<ou]qo<f¯rÄp]jrjf ð foh<oucv1wnfNu]wdp]jh
ã
¥% u4 ¤ P ¤ É Ì Q ó
E E
ikf¯lMm1jpt]fwduCikpqt]fj ]fSqikf]b
R wfSh<M o _u]ildwdf|rf9¥Cpqo<jf j Æ&fSqÝoldwdldhu]qo wþáldqf} u]wdlnof} rf9¨ªlnm1hiÃlno{ã@mMpjM§Æ f9wnfShuco<jf
¥Âf} oÃprfShgr*mùcjuc ]jucm1ÃfÀbdacbdah<pqoh<oucv`wnfShb ® q r+f} t]fSwnp]m1m"fS¥ fSqorfÅuV£wdp]jgrpq1qfu]ldhfS} ¥CfSqo
wdfSh p]j7rjfShÔrf|ikpq1hldh<ou]qikfÈÁwdfSh ¥Âf} oÃp)rfSh*ráwnfjh<pqorÆÄp]jrjf¡awdu±¥Âf} oÃprfrfà¾+ju]q«§
ßgldikpwdhpq|rÆÄp]jrjfy·fowu ¥Âf} oÃp)rfCrfC1q ]fkì§ o<ouiwdu]hhldf¯rÄp]jrjf¯¼bª¾+fo<o<f rfjqlf¤ jffSh<o
rpqiåvMfSu]ikpmsm1wh+mjfS} ildh<f]b

öBA 9ýýoü©ú"ÿüJ ·H ù !ùXÿø
Ýø´Èøÿ]øûûÍ
-ÿ
Û°·°P ^s^ Z²1µ^ ²TX^_W`R Y · W`µZÆT4^ÖW"R RZ ¸ Uc^ ¹ Z
q umjp] ]j7u]¥ ¥±f } wnfSh+uco<jfå¥Âf} oÃprfShu¤ wáu]lrfgr1 wnp] lilnfSw æçèéêcë fopqwnfShuucmm1wdl+f} fSh+u]
h£h<ofS¤ ¥CfÉ aVÌ+mMpj-wnfShmùcju]¥f¤ o<jfShghlntcu]qohMÁ
K#$Ë X)#acË Q,#~yË [# a
q*u½Èf¯ } wduCikpqrlnoldpq*ldqlnoldu]wdfCu¤ Á
" %,#acË '|%,# y
q·iu]wdiwdã fwduh<pwolnpq fku]iko<fåhjwþáldqo<fjt4u]wdwdW

f Ê)Ë Ì-MuVt]fS-i ÌV#aÊ wdfm1u]hrfrlhikjf} oldhucolnpq·fSh<o
ikpq1h<ou]qo #¿Ê áÊÀbM¨ªfShikpjvMfShhldt4u]qo<fSh-jfm1jfS} h<fSqo<fSqoåwdu·h<pwolnpqsq¥Âf} jldfr1u]qhwnf¯m1wdu]q
rfxm1Ãu]h<f·É " {Ë '5Ì Æwnfiucju]ikokf¤ j&f _IjfmÆf¤ jfwduCikpqrlnoldpq*ldqlnoldu]wdfªÁ
ak¼ . é a+ac3d monJi é pIn d q´q F i I ÏJ F
h c n hákohsjÿj df%F pIn d qj
{ f} oÃp)rf¯rÆáÈwnfjfk)m1wdlilno<f { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq

æ Í Î` Í
æ %` Î 7 Í#` Í 7
a7 ' Ë` Î 7 '
Ë` Î 7 > `Í 7
æ `Í
`c e c Ë`c >
% ⊕ ⊕
c Î`c % ab`c Î
%
> `Î "
æ % ` d
% æ
>"`Í Í
{ f} oÃp)rf¯ráwnfjld¥Cm`wdldilno<f { f} oÃprf¯rfq ]fk§ìo<ou

Î` æ Î` Í
Í#` > 7 Í#` Í 7
Ë` Ë 7 ' Ë` Î 7 '
> `Í 7 > `Í 7
æ `Î ⊕ æ `Í
`c e c Ë`c >
⊕
æ æ `c > c
>"`Í Ë`c æ Ë` d ` d
% æ
>"`Í Í
7 fS1wnfShwdfShrfS rfjqlf ¤ jfSh+¥Âf} oÃprfSh _pjq1ldhh<fSqoÈqfåh<pwdolnpq ucm1m1ucjfS¥ ¥CfSqo+m+f} jlnp)rldf]b¨ªfSh

h<pwolnpqhq¥Âf} jldfShp]v1o<fSqfShu-¤ wáu]ldrf!rfShÆ¥Âf} oÃp)rfShªrÆáÈwnfjÆhpqorfShÆh<m1ldju]wnfShb¨!Äfk)m1wdliucolnpq
rf-ikfShikp¥CmMp]jo<fS¥CfSqoh!fSh<o+rul / ilwn+f wdf-m1ucjuc ]jucm`Ãf-hlntcu]qo!h<f-mjp]mMph<frÄfSq _u]ldjf-wf} orfr1u]qh
wnfiu]hm1wdhhl¥Cm1wnfåráq*h<£)h<ofS¤ ¥Cfrul tf} jfSqolnfSwªwdldq+fS} u]lnjf]b
Û°d° Õ ¸ TXZY T ² ¸ W1Uc^ ¹ Z Y \ ² ¸ ² Y²1R \² µ^µR ¸ ²1^_U
¢ ¤ qfÐu / qlnofg} mjfS¤ h wdfwdldq+fS} ucjlhf} r h£h<ofS¤ ¥Cfårf¦
pwno<fjju4§©¨ªp]o<«4uu] t]plhldquc ]fgrCmMpldqoÈrfS} 1l §
wdldvjfåldqof} jldfSjh(fS} ikjlnoªÁ
ÉÇÌ x
"G@
' @
#
# P "
'
¨ªfSho<jwu v<fSiko<plnjfShCrf9ÉÇÌ¯h<pqorfShikfj7iwnfShrfS} ucoldpq " > Z ' > # QXb R wÈháuc ldorf huVt]plnj hl+wnfSh
hi7ÃfS} ¥ u]hq¥Âf} j7ldfShikpqh<fjt]fSqoikfo<o<fmjp]mjl f} of]} b4ØpjªikfSwdupqiu]wiwnf " N> æ Z' N> æ fS6q Öpqikoldpq
rf " > Z´' > mMpj-iÃu]i1qsrfSh-hi7ÃfS} ¥ u]hÁ ã
wnfjfk)m1wdldildo<fÁ " > æ Z\' > æ # É oa Z > ÌkÉ " > Z´' > Ì
wnfj-ld¥ m1wdldilno<fÁ " > æ Z\' > æ # a Z a ã > É " > Z´' > Ì
¾ju]q«§©ßldikpwh<pqåÁ " > æ Z\' > æ # " > Z´' >
ã ã
e d
q ]fk§ìo<ouÁ " >

æ Z\' > æ #ªaP
cÙ y ÀÙcÇ É " > Z´' > Ì

Z
R wMucmm1ucju98 :no-fh<fS1wnfxwdu¥±f} oÃprfrf¯¾+ju]q«§©ßgldikpwdh<pq*ikpq1 ã h<fjt]fwálqof} ]ju]wnfxm1jfS¥ lf¤ jf " >$ZY' >4b
ü ¥±f} oÃp)rf¯ráwnfjfk)m1wdldildo<fu] ¥CfSqo<f¯huCtcu]wnfSjÉ a Z > _ aVÌ-u]wnp]jh-fmMpjwuC¥±f} oÃprf
ráwnfjCld¥Cm`wdldilno<fÔwnfjuS£]pq&r1íkfjiwnfsrld¥·ldqf]b[¾+fSwdu9fk)m1wdlfwnf*ikp¥CmMp]jo<fS¥CfSqoCfSq&h<m`lnju]wnf
t)u]9m1ucjuc ]jucm`ÃfCmj)fS} i1fS} rfSqoÔÉµu]à¥Cplqhåu]t]pldhldq1uc ]frf wfS} lwdlnvjfXÌ7bMÈq½`q9wdu¥±f} oÃprf rf
.|è `bé ê|ê|ëÉìÉí;îï£ìÉð9ñÅî9òyó£ôNóJï õ^
g ö0õ÷Nõ)ø ð9ëàï õ;ù£ù îúfð9ï£ûî aSÀ
q ]fkì§ o<ouqfsikpqh<fjt]f m1u]hCwáldqof} ]ju]wnfsmjfS¥ lµf¤ jfN

¥ u]ldh wdfikpf/ ilnfSqo·¥wnolnm`wdldiuco<fSjfSh<o
o<jSfS¤ h·mjp)iÃfsrfàaÈrpqi*pq&p]v1h<fjt]f q¥Âf} jlfS¥ fSqo qfhpwdolnpq¡mf} jldprlfN[ou]qo fMÌ
qÆÄfSh<om1u]h-o<jp]ms ]ju]qrb
üC¥±f} oÃp)rf¯rf¯¾ju]q«§©ßldikpwh<pqfSh<orldo<f};~ À ^¾ ½È ÇG É_mMpjm1wd1h+rfrf} ou]ldwdht]pldjÿ ¼N_Ì7b
Û °·°d ®¯W"R V UX³²TX^_W`R Y d^_R"T ¸ ¶ÙX²1 |° U ) ^( U @° ²U · \ ² )¸ ²

eåu]qhåwnf¯m1ucjuc ]jucm`Ãfmj)fS} i`fS} rfSqopq9u´f} or1l7f} wu·ikpqh<fjt4ucolnpq9rfwáldqof} ]ju]wnfmjfS¥ lf¤ jfm1ucjåwnfSh

hiÃ+fS} ¥ u]hq¥±f} jldfShÈr1u]qhÈwnfiu]h+wldqfS} u]lnjf]b q t]fSo+¥ u]ldqo<fSqu]qo+ikp¥CmjfSq1rjfikfgálwh<fmù]hh<f
r1u]qhwnfiu]hqpqswdldq+fS} u]lnjfr*h<£)h<okfS¤ ¥Cf¯rfx¦
pwdo<fjju4§©¨Æp]o<«cu)b
¨ªfSh[½1 jfSh!hlntcu]qo<fSh
jfmj)fS} h<fSqo<fSqow(f} t]pwdoldpq·rf-wálqof} ]ju]wnfmjfS¥ lf¤ j¤f <ãu] ikpjhÈro<fS¥ m1hÁ
{ f} oÃp)rfráÈwdfjfkm1wldilno<f { f} oÃp)rfrf¾+ju]q«§©ßlikpwdh<pq
d` e ` f > %¢Î7e
%
e7 ` f æ Ìf Í% 7
%
< <
Ë` Î 7 ` f æ d > Ë 7
%
` f > æ %` f æ
a %ga
Îc
%
% Îc æ % % æ %

{ f} oÃp)rf¯rÆáÈwnfjld¥ m1wdldilno<f { f} oÃp)rfrf¯q ]fk§ìo<ou

` ËÌÍge
% ` f > %¢Î7e
%
` a > f 7
% ` f > %¢Î7e 7
%
< <
` Î¢Ë7d 7
% ` f > %¢Î¢Î 7
%
%` f æ %` f %¢Î¢Î

> % Îc æ %
> % Îc æ %

q¡p]v1h<fjt]f*v1ldfSqÂf*wáldqof} ]ju]wnfsm1jfS¥ lf ¤ jf*r+fS} ikjpw8:no u]íkpjhCr¡o<fS¥Cm`hm"pj wnfShC¥±f} oÃp)rfSh

rÆáÈwnfjxld¥ m1wdldilno<f¯forf 1q ]fk§ìo<ou Æ mMpjikfo<o<f·rfjqlf¤ jfNÆwdur+fS} ikjplhhu]qikf fSho6_u]ldv1wnf]bM¨ªu
¥Âf} oÃprfráÈwdfj
fkm1wldilno<fu] ¥CfSqo<fwáldqof} ]ju]wnf-m1jfS¥ lf¤ jfNikfÄpqCuVt4u]ldorfzvXux¤ ikpqh<oucofå} ru]qh
wdfiu]hwdldq+fS} u]ldjf]b
q)½`q < h<fS¥¯v1wnfxmf} jlnp)rldfgmMpj-wduC¥Âf} oÃp)rfrf¯¾ju]q«§©ßldikpwh<pqb R wqÄ£Ôu·rpqiåm1u]h-ikpq1h<fj<§
tcucolnpqÝrf9wáldqof} ]j7u]wnf@m1jfS¥ lf¤ jNf ikpqo<j7u]lnjfS¥CfSqo*u]Ýiu]hwdlqfS} u]lnjf]b q mMfSoÔ¥Cpqo<jfjf9wnfSh
¥Âf} oÃprfShåh<£)¥Cm1wdfSikoldfShikpqh<fjt]fSqoåwnfShgldqof} ]ju]wdfShåmjfS¥ lf¤ jfShgu]rjucoldfSh 1fogf¯wþáÃu]¥ ldw §
o<pq1lnfSq|jfSh<o<f ikp¥Cmj7ldhgfSqo<jf rfS) vMp]jqfSh½Èf} fShmMpjgo<poxo<fS¥Cm1hxru]q1hxwnfiu]h fS} q+f} j7u]wÉ_mMpj
m`wdhrfr+f} ou]ldwdh t]plnÿj N¼ _Ì7b
q ikpq1iwdhlnpq wáoldwldhucolnpq&rÆáq hiÃ+fS} ¥ u±½`rfS¤ wnf9u]) m1jp]mjl f} ofS} h*u]wdlnoucolnt]fShÔrf9wfS} 1ucolnpq
r1ul tf} jfSqolnfSwdwdfgfShoqfS} ikfShhu]lnjf]bèåu]qhwdfiu]hr*h<£)h<ofS¤ ¥Cfrfx¦
pwno<fjju4§©¨ªp]o<«4u "pqsu wdfiÃpl *fSqo<jf
1qf*¥±f} oÃprf h<£)¥Cm1wnfSikoldfàÉþ¾+ju]q«§©ßgldikpwdh<pUq !¥ u]ldhCu]hhlÈwnfj h£¥Cm`wnfSikoldNf
hiÃ+fS} ¥ u±r
mMpldqo¥ ldwdlnfSU t]plnWj ¼ _Ìp*qfå¥Âf} oÃp)rfrÄp]jrjfsfS} wnft!f]} b 7 lMwnfgmjfS¥ ldfji7Ãpl ÔfSh<omjf } Sf} jucv`wnfiucj
wumjp]mjl f} of} rfxm+f} jlnp)rldilnof} h<fj7uC¥ lnfS)*ikpqh<fjt!f} Nf `qf¥±f} oÃprfrÄp]jrjf@fS} wdft!fÔ} É_mùcjfk)fS¥Cm1wnf
aSÇ . é a+ac3d monJi é pIn d q´q F i I ÏJ F
q ]fk§ìo<ou·iwdu]hhldfXÌu]wdokf¤ jfwnfSqo<fS¥CfSqowdu m+f} jlnp)rldilnof¯} rfwdu h<pwolnpqsq¥Âf} jldfu]qr@wnf

o<fS¥Cm`hÌ rft)lnfSqo ]ju]qrxÁ
{ f} oÃp)rf¯rfq ]fkì§ o<ou { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq
` f >
% æ ` f >
% æ
` d æ > 7
% ` d7e7e 7
%
< <
` a ¢Ë 7
% % ` d 7
% æ %
%` Î7Ì
fÍ %` Ì
a Î¢Î
% Î{%{c % æ %{%{% % Î{%{c % æ %{%{%

{ f} oÃp)rf¯rfq ]fk§ìo<ou { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq

Î` Í Î` Í
Í#` Í 7 Í#` Í 7
Ë` Î 7 ' Ë` Î 7 '
> `Í 7 > `Í 7
æ `Í æ `Í
`c e c Ë`c >
⊕
`c e c Ë`c >
⊕
` d
% æ
>" `Í Í ` d
% æ
>"`Í Í
ã
ª¨ fSh-½1 jfShiln§©rfShhhpqosf} of } p]vo<fSqfShgmMpj #IÊ zy·fo Ì# aÊ]Ê]Ê)bÆ{¼fS8 ¥ f hlªwduÔ¥Âf} oÃp)rfrf
¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq·qfgikpqh<fjt]fgm1u]hm1ucjµu]lno<fS¥CfSqo+wnfgiucju]ikokf¤ jfxmf} jlnp)rldfrfwdu¯h<pwdolnpq|Éµwnfmù]h
fSh<oo<jp]m¡ ]jphhlnfj¯t)ldh § u4¤ §þt)ldhr±o<fS¥Cm1hWÌåÌ;[fSwdwnfÖpj7qlnoqfÔ¥CfSlwdwnfSjf ucmmjpV)ld¥·ucolnpq±fÔwdu
¥Âf} oÃp)rfrfq ]fkì§ o<ou)b
[ö ïúOH sH øD ûüFIHÈø´Èø\&ýSø1D ûüJ$!ø
A
¾+p¥ mo<fk§þo<fSqrfSh[rl/ iwnofS} hug¤ ucm1mjp)iÃfj[ikpqt]fSq1ucv1wnfS¥CfSqo!wdugh<pwdolnpquå¤ wáu]ldrf+ráqf+¥±f} oÃprf
q¥Âf} jldfN[pq´jfSqpqikf±uà¤ oldwldh<fjwduh<pwdoldpqÂiu]wiw7f} fsmMpjCfSh<old¥ fj wdu9m+f} jlnp)rfÉµikfjou]ldqfSh
¥Âf} oÃp)rfShqfikpqh<fjt]fSqoS ¥ fS8 ¥ fm1u]h-wnfiucj7u]ikokf¤ jfmf} j7lnpr1ldNf t]pld8j hÀbzybdaVÌ7b
¢½`q|rfCiu]wdiwnfjxwdu m+f} jlnp)rfCrfwdu hpwdolnpq9rf*É aV;Ì pqoldwdlh<fwnfj)fS} hwdoucoår+fS} ¥ pqo<j)f·} u]9mùcju4§
]jucm`Ãfx¼bzÁ
>Ìú r ø
ç % û yÉ øÌ
Ø #
¨Mu Öpqikoldpq û fSh<oy "§þmf} jlnp)rldGf pq±oldwdldhfrpq1iCwdu*¥±f} oÃp)rf·rfShxo<j7ucmf ¤ ãfShmMpjwnf iu]wiw

rfwþáldqof} ]ju]wdfrfk} ½`qldhhu]qo Ì¯b¨ªuCju]lh<pq*rfikfi7Ãpl *jfS} hldrfr1u]qh-wnfxj)fS} h1wnoucohldt4u]qoMÁ
±y² ¸ W1U) Û °ä » ½ )§ Ç¿ ¤¿*¾ ½ ¿ Ø À ½ ½]È Ç } Ç -Ï Ó ¿ } Ç À|À } È ÇG ã § ¯\ËjiÉ Ì
¿©¿* Ì , É §ÆÌ {Ö À|À {Æ ½ & ½ N¿YÍ× ¿ÇG À NÅ{ ÂßÍyÍ }0 { À Ã } Í À } À Ç0W¾^¾Ç
ÍW{Ö ¿ ìBN{&Í
½ \
§ } Çß )
Ê Ë Ø ÄoNu } ½ sÆ ½
} ÿÇ¿ y¾^¿
}
¿ Q
i BÊ ÇG
È
kk ã
kk ç
É Ì(rOsPáÌ , É§ÆÌ kkk
§ Q
i i
% k
¾+fjfS} hwnoucomjpt]f+fwþÄp]jrjf+rfikpqt]fj ]fSqikf-rf+wdu¥Âf} oÃprfrfSho<jucmÆf¤ ãfSh
mMpjwnfSh+Öpqikoldpqh
mf} jldprlfShfSh<oxwdl f } u¤ wdu jf} wducjlnof·} rfwdu(_pqikolnã pq&u¤ ldqof} ]jfjSb¾gÄfSh<oåo<po § u4¤ §Jµu]lnoxjfS¥·ucj1ucv1wnf
iucjru]qh!wdfiu]h fS} q+f} j7u]wwduikpqt]fj ]fSqikfåfSh<oÈfSq > rMfS¤ hfwduWÖpq1ikolnpq|u¯¤ ldqof} ]jfj+fSh<orfiwdu]hh<f
.|è E r î9ëÉí^ò|ëOñò ö I ¹s
õ^ù ì Ðò
õ ÷Nõ I
ëuîê õ^ù ìÉð ÷|õ aVÙ
Ë > 1¥ u]ldhqfháu]¥ÂfS} wdlnp]jfm1u]hb

ü¯r+fS} ¥ pqh<o<jucolnpqUv1u]hf} fhjwduÿÖp]j¥wnfåráwnfj<§©{|u]iü]jldqU½1 jfgru]q1h0Äyþbßp]o<pqh-Äpq
u¯wnfS ¥ fS8 ¥Cfgj)fS} hwdoucoÈmMpjÈwdu¯¥±f} oÃp)rfrfShÈjfSikou]q wnfSh¥ u]lh!m1u]hÈm"pjÈwdu¥Âf} oÃp)rfårf 7 l¥Cm1h<pqb
eåu]qhqp]o<jf fkfS¥ m1wnNf [wdS u _pqikolnpq û fSh<orf iwdu]hh<&f Ë o hWj ârpqi·wu ikpqt]fj ]fSqikffSh<ohj<§
wldqfS} u]lnjf]bMeáq9mMpldqoårft)fmjucoldNf ld+w _u]oåmMpt]plnj@f} tcu]wdfjwd(u _pqikolnpq û fSqq|mMpldqDo ø
rpqqf]} b jfSwdwd.f _u]lno-lqo<fjt]fSq1ln:j ýÔr+fk} ½`q1lnfld¥Cm1wldilno<fS¥CfSqomùcj
ö þÉ ý"yÉ øÌ7UË øÌ #~Ê
ã
¢V¤ 6zKC½ÈNf } ldwhSáuc lno+rpqirfj)fS} h<prjfgwþfS} ucolnpqÔqpq)§©wldqfS} u]lnjf ö 3É ÷XUË ø3Ì #~Ê )ikfglmMfS,o f8 o<jf
µu]lno-uVt]fSiwduC¥Âf} oÃp)rfrfß f lo<pqb
e
¨ªfiu]wdiwÈuC¤ wáu]lrfxrfwduC¥Âf} oÃp)rfrfSho<j7ucmf¤ ãfSh Í#` Î 7
rpqqf m > è
Ø # y zÇ]À)aSÇ]Ú4¼À Ë7 Ë
" {'
ikf+1likp]jjfSh<mMpqrxuVt]fSiwdumf} jlnp)rf
p]v1hfjt!f} fhj æ `Î
wughpwdolnpqq1¥±f} jldfp]vo<fSqfuVt]fSiwnfhi7ÃfS} ¥ u 7
rf¯¾+ju]q«§©ßlikpwdh<pqàÉ_t]plnj½1 jfxil §©ikpqo<jfXÌ7b %
c Îc ab`c Î
%
> `Î
æ %
a-Ð . é a+ac3d monJi é pIn d q´q F i I ÏJ F
.|è E r î9ëÉí^ò|ëOñò ö I ¹s
õ^ù ì Ðò
õ ÷Nõ I
ëuîê õ^ù ìÉð ÷|õ aSÚ
Cñ ñ ID ¯o D nlZO¤ò Ô?-HJHJD!q G prtsvuwXx

q*uCjf ]jpmf¯} ldilwnfShmjpi`fS} rjfSh æçèéê]ë olwdldhf} fShmMpjwnfSh-hld¥¯1wducolnpqhr*rpi¥ fSqoÁ
yyyy{z|~}~O|{||~~O#}|Nyyyy yyyy{z|~}O|{:*|~¹7º#}|Nyyyy
}NO|~}X }NO|»µ}:
O |³ ¤#|®´
OX
¡ ~:y}¢ OX
¡ :y~~}¢
~£ ¤¢¥ ¡
O~O¦}§#¨: ~£ ¤¢¥ ¡
T©ªX*O«: O~|¼O}:X}:+|³µ
| O\©ªX«:
|
yyyy{z|~}~O|{|L¬O|O®¯~O}}°{yyyy
yyyy{z|~}O|{O|L½°O±® ¡ ~O³Lyyyy
}N±²:}:
}NO#X}X
| ³ ¤|O®´
O*OX |³ ¤#|®´
¡ ~:y}¢
OX
~£ ¤¢¥ ¡ ¡ :y~~}¢
µ¤bX
¶~O¦}y¶§¨:µ¤~¢ ~£ ¤¢¥ ¡
·~O¦}y¶§¨:¶¢ O~|¼O}:O¦}y¶§#¨ }y~¶+|³Oµ
²O¦}§¨:·¢ O\©ªX«:
O~O¦}y~¸§¢¨:µ¤~¦ |
¶§¢¨:¶#¦¨:·#¦¨²¢
T©ªX*O«:
|
¨ªfSh¥Âf} oÃp)rfShrÆáÈwnfjxfk)m1wdlilno<fforf 1q ]fCfoo<ou qf qfS} ikfShhlno<fSqo¯f rfSh|f} tcu]wducoldpqh
rfwdu Öpq1ikolnp¿
q ¾rfk} ½`qldhhu]qo-wnfh£h<ofS¤ ¥Cfrlutf} jfSqoldfSwÈÉ aVÌ"Á
yyyy{¨}À¨¹yyyy
}NO~¨:¢
°O·*ÁO ¤ *¶Â ¤
OÃO|~O³¢µ
:#¤~~:#¤~§µ°O®Á§#¶µ
:¶~:¶§µ+Â§:¤®# µ
qxjftcu]qiÃfNXwnfSh¥±f} oÃprfShráwnfjÆld¥ m1wdldilno<ffo[¾ju]q«§©ßldikpwh<pq·Éµikpwnpqqfrf!rjplno<fÈil §©rfShhh7Ì
hpqol¥Cm1wdldildo<fS
h fSwwnfSh ÖpqoucmmMfSwÈu ¤ wuC¥±f} oÃprfrfßfl-o<pqsmMpjj)fS} h<p1rjfw(fS} ucolnpqxÁ
ÄÅ è ªÉ Æ1gË ÆÇ1gË ÈÉ$Ì #ÊÇ
¨ªfS)h _pqikolnpqh-hlntcu]qo<fSh-hpqor+fk} ½"qlnfSh-ru]q1hikfv1oÁ
ycÊ . é a+ac3d monJi é pIn d q´q F i I ÏJ F
yyyyËzO|~}|ÀO| ¡ |¼O}Byyyy Ï:#¤ ¶®Á§:#¤~µ

Ï:¶b¤~Â§#:¶¢
#}N~|¼O}OX}X+|³ Ï:¶¶Â§#:#¤~®\
|~O¤ yyyy{¨}N ÐO| b ³³°O}Lyyyy
O yyyyL|Â~°~}°N|³| yyyy
¼ ~|N|~Ì|³ yyyyË°¹°Ñº|}O|À| ¡ |¼O}Byyyy
®Í µX}Î~ :j~}¢
|O~µXO} #}LO µ:~}
|
O®}§¨:®
yyyyËÍ |~O|O}||¿Í¨¹yyyy
yyyy{Í |~|O}|O|ÑÍ~ {yyyy
#}NÏÍ¨:¢
#}LÏO~Í µX}µ
° O·<Á ¤ *OO¶Â¤
ÏOÃO|³¢¶+¶¢ ÏOO|~O|¶+¶®~}§#Í¨:¢
Ï:#¤ b¤~O°O®Á§:¶µ
c hXI Ò h I c h+qrshsj y)a
D _ Ô5D!_ OD
Ó ñ ô
D!G
a ]Õ 4
RPÖ 0)$×W
#
. ,ØÚÙ5&)2Ö.Û U 4:Ü£#.n$¤2J[)2Ö#.ÛÝi4XÞ0)2ZYY &), b Æ¾ ½ ¾ } ¤
Í.& Â & ½È ÇG } À Ç
-B KCB
Ö N ½
¿ b{@u]hhpq1Ø[ucjldhhfSikpqr*fSrlnoldpqaSÚ]ÚÙb+¢gqu]wn£)h<fb
Äyw Þ4 R .Ê&Xß\à8#
2ZáÛ Õ 4:Ù4:Þ2ª[n(=&), b @ ¿ ~Ð} 0¿Ç ½]È ÇG.Í } È ÇO ½ ¿ } ½ {¿ ½ BÊ } bª{|u]h §
h<pq1Ø[ucjldhxaSÚ Ð4¼b
Äwãâ 4äØÚåp4 #%$T0n2æYYç b @ ¿* ~w} ,¿Ç ½È ÇG È Ç ½ ¿ } ½ {¿ ½ BÊ } b1Ø ®8è è jfSqp]v1wnfåaSÚ]Ú]Çb
¼ãé 4vêæ0n2Ö.1#.Û U 4ëåp4vì]ín.)*-#
,Ê,TÛëî4Tï"0n(n(n#
. b » w½ ¿B(N ½ ¿* ~ ½ ¿ ½ $ È Ç ½ ¿ }ÏXð7b
7 mjldq ]fj<§þ¦
fjwducO
+fjwdlq h<fSikpqr*fSrldolnpqaSÚ]Ú]bßpqh<oul t9mjp]v`wnfS¥ hb
Äw À Þ4>ï 4ñê2þ.)*S Ö Û U 4 U $¤0:Y # b ½ {¿ ½ N. È Ç ½ ¿ } Ä ~ ¿*N ½ ¾^N };~Ð} } ÄÅN¿* ½ ¿·
Bß9× bÂ¢iu]rfS¥ ldiØ!jfSh h
ßf lóò!p]j«§©¨Æpqrpq aSÚÙX¼bÂØjfu]qr¡¢mm`wdlnfSr{|ucoÃfS¥ ucolih
¦
pwb`ÇcÊ)b
Äw Ç ãâ 4 4ëÞBß).1.10ç b ô Â& ½ ¾;3× ½ ufB ~cb 7 mj7ldq ]fj<§þ¦
fjwucO fj7wdldq h<fSikpqrsfSrlnolnpqaSÚ]Ú]b
á9 Ù R 4Tõ\ßn2æYçöÛ:ê 4\÷ñß)#µøø #¢! Y#S b ¿ } UÖ ¿* ~Ð} À Ç0{Ö -B|=ìBÍ ½ ¿ b[{|u]hh<pq )Ø[ucjldhgaSÚ]Ú]Àb

Volterra

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Volterra

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Université de Rennes 1

ï ðñ K"OòE óôKMLò ñ

pÆ(¤ &%É_jfSh<mMfSikolnt]fS¥CfSqo)*%SÌÈfSh<o q qp¥vjfgrfgmjpldfShgÉ_jfShm"fSikoldt]fS¥CfSqorfmj)fS} ruco<fSj7h7Ì!½Èfå} fo

Æõ öBA CFü©ù4ø±ø*EøGD FIH3"ÿüJ

egfM¥ fS8 ¥CNf "wdfSh-mj)fS} ruco<fSjhpq@o<fSqru]q1ikfu·¤ r1ldh<m1ucj9u 8:do<jfxfSq wáucv`h<fSqikf¯rfmjpldfSh O_u]o<frf¯qpj<§

R wÆjfSh<o<f*u· ¤ mjfSqrjffSq|ikp¥Cmo<fwnfShldqo<fju]ikolnpq1hfSqo<jfwnfShrfS)*fSh<mfS¤ ikfShªÁ"wnfou] rfmj)fS} r1ucolnpq

eåàmMpldqorf tf ¥ ucoÃ+fS} ¥ ucolfN

A [öõ ¡¢MýÈýøG ù!ø`ùsûø1D ùHo ÿN"ÿ]ù úO Jùcù4ü£FIH!ø1ù

pÆ©  ¤ §@Á ªV«¬I­2®s­9fo ¤ %¯ªåb

¨ u·r+fS} ¥Cpqho<jucolnpq|rf¯ikf¯oÃf} p]jfS¤ ¥CfCjfmMph<fhjwnfoÃ+f} p]jSfS¤ ¥ f rsmMpldqo½)fikpqo<ju]ikou]qo·Éµrpqi

¨ªfxoÃf} p]jfS¤ ¥Cfrf¯¾ u]iÃ£§©¨ªlnm1hiÃln{o ãxfSqo<j9u 8:dqfwnfxj)fS} hwdoucohlntcu]qo"Á

°P° Õ  ^  T  Rª\  ¶"ÖW` ²` 

qmMphu]qo ¤ # "' `wnfh<£)h<okfS¤ ¥CfÔÉ aVÌ rftlnfSqo

¨ u._pqikolnpq§ÔfShorfiwu]hh<)f Ë æ rpqiwnpiu]wdfS¥CfSqowdlnm1hi7Ãlno{ãSlnfSq1qf]b]Øucj+ucmm1wdliucolnpqCr o Ã+f} p]jSfS¤ ¥ f

"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 l " %ÿ#Êªu]wnp]jhxwduh<pwolnpq´ÉµÊ)Ë{'|%-687 Ï = ÌikpqtldfSqobªØ[ucj1qldilnofN}  " ÉÌ #Ê

lrft)lnfSqoucmjfS¤ hhf} m1ucj7ucolnpq rfSh-t4ucjlucv1wnfSh

ÈoCm1wdowp]8 o fsrfvh<oln½1fjCÄpq uàwnfsrjpldo rfswnfSµu]lnjfN

qfSq rfS} rlno-f

rÄpÆ ¤ wnfxjfS} hwnoucob ;

q*ikpq1hldrf ¤ jfwdfxmjp]v1wfS¤ ¥Cfrf¯¾ u]iÃ£àÉyÌ+mMpj-wnfSfSwMpq hmmMph<fåfk)lh<o<fSqikfx wnp]v1u]wdf]b

Ê À  ½ ¿  ¤ a  }  ½ u]h<£)¥Cmo<p]oldfS¥CfSqoh<oucv`wnfÍÏ

Øpjghld¥Cm`wdl ½1fjwnfSh-qp]oucolnpqh `pq hm1m"phfyf §

q·mMpjj7u]lnoháuco<o<fSq1rjf u ¤ ikfxfåwnfgikp¥ m"p]jo<fS¥CfSqorfCÉy;Ì u]t]pldhldq1uc ]fgrfåw(fS} ldwdlnv1jfÊ )h<plno

­U°µPG° º ±y²  ¸ W1U ± Y  ¸ µ ² ° ZR W³

qmMfSofSq1ikp]jfiu]wdiwdfj-wduCrul tf} jfSqoldfSwdwnf

¨ªfh<£)h<okfS¤ ¥Cfxwdldq+fS} ucjlhf} u]o<pj+r mMpldqo!rfS} 1ldwdlnvjfÉ ÐÏ Ë ÑÒ Ì!u]r¥Cfom"pj!o<juwv<fSiko<plnjfSh+rfShÈfSwwdlnm1h<fSh

"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 q usrfShhldq+f } il §

7 plno!rpqiÉ " %4Ë{'|%VÌ[wnfmMpldqo!ldqlnoldu]wJ4Äpq hmmMph<f£Æhu]qh!m"fjo<f-rf- fS} qf} ju]wdlnof¤ } Æru]q1h!wdu0ãpqf 2 b

¨ªfShmMpldqohhlntcu]qohh<frfS} ¥Cpqo<jfSqoårfS ¥ fS8 ¥CfÈÁ

Õ ¸ TV² °È ­° ¸ · W`µZªTX^_W`R   W`R"T °  ¸ U4^_WY[^ ¹ Z 

Øpj+mjpt]fjwnfoÃf} p]jfS¤ ¥Cfx¼bdapq mMfSo¥ pqo<jfj ru]qhq m1jfS¥ lnfjo<fS¥Cm1h+fgwnfSh!o<j7uwv fSiko<plnjfSh

UXW ° W  ^ÖTX^_W"R º d° ­ Ó ¿á  " ¡3# [

"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 eáucmjSfS¤ hgwnfShÔfS} ucolnpqhÉ aVÌ; " @ ÉÉ Ì Ì MÉ Ì7b

¢gldqhl 1wdu ¥CpV£]fSqqfrfShgmjplnfShu] ¥ fSqo<fCu]wnp]jhgfwu·¥CpX£]fSqqfCrfShmjfS} ruco<fSjhårl¥ ldqf]b`¾+f

ÃÈBö  ï(· Oú H ! ø J S ý øD ûü $!ø

u]wdp]jh-wnfh<£)h<ofS¤ ¥CfÉ aVÌ rft)lnfSqoÁ

qo<fSwªh<£hokfS¤ ¥ ffSh<or1lno Âß ½   ¿ ½ ¿ b

ç % û yÉ øÌ   ^¾ û ÉyøÌ$# Mü ýMyÉ øÌ

7 pldoxÉ3÷4ËUøÌ å# ÊCo<fSwªf ö 3É ÷4UË ø3Ì #~:Ê 1pq*mMph<f ð #â÷

  Z ZOò LHJ?+KMLò ñ ñ óCH D!_ OÆLU`óDãECD!GIG`ògBó¯KMLò ñ G

q hmmMph<ffwd6 u Öpqikoldp q §fSh<oÈwlnm1hi7Ãln{o ãSlnfSqqf]b4¢½`q·rf-ikpqh<o<jldjf-qf-h<pwolnpq q¥Âf} jldf

R wÈh/·ofSqhlno<f·ráoldwdldh<fj1q f _p¥¯1wnf·ráldqof} ]jucolnpq¡q¥±f} jldf mMpjucm1mjp)iÃfjwáldqof} ]ju]wnf

¨ uC¥±f} oÃp)rf¯rfSh-jfSikou]q wnfShu¤ u]iÃfhfS} ikjlno

q*r+fk} ½"qlno-u]wnp]jh ¤ æ ikp¥·¥Cf

Û °µPG° @ W1TX^_W`R  Y  \W"R  ^  TV²1R \ 9 T·Y   TV²[^_µ^ÖT ¸

¢½`q*r(f} orldfjwduCikpqt]fj ]fSqikfrfSh-¥Âf} oÃp)rfShq¥Âf} jlfShpqsldqo<jpr1lno rfS)*qp]olnpqhMÁ

qr+fk} ½"qlnou]wnp]jhwÄfjjfSjrf ikpqhldh<ou]q1ikf·wnp)iu]wnÉ f g ­ ikp¥ ¥Cf·wþÄfjjfSjikp¥ ¥·ldh<fCm1ucjwdf hiÃ+fS} ¥ u

g ­ # ¤ É  ­N æ IÌ PBA , É ¤ É  ­ Ì<Ì

¨ uCh<oucv1ldwlnof} h<fr+fk} ½`qldo-ikp¥ ¥Cfh1lnoMÁh<plnoIH ­ 1qfhlno<fåt!f} jl ½`u]qoqshiÃ+fS} ¥ u·m"fjojv f[} Á

q*rlno-áldw"£*uCh<oucv1ldwdldof} hlpq*mMfSo-¥ u98:no<j7ldh<fjwÄfjjfSj-ikp¥ ¥ ldh<f

q·iu]wdiwdã fwduh<pwolnpq fku]iko<fåhjwþáldqo<fjt4u]wdwdW

{ f} oÃp)rf¯rÆáÈwnfjfk)m1wdlilno<f { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq

{ f} oÃp)rf¯ráwnfjld¥Cm`wdldilno<f { f} oÃprf¯rfq ]fk§ìo<ou

7 fS1wnfShwdfShrfS rfjqlf ¤ jfSh+¥Âf} oÃprfSh _pjq1ldhh<fSqoÈqfåh<pwdolnpq ucm1m1ucjfS¥ ¥CfSqo+m+f} jlnp)rldf]b¨ªfSh

q ]fkì§ o<ouqfsikpqh<fjt]f m1u]hCwáldqof} ]ju]wnfsmjfS¥ lµf¤ jfN

eåu]qhåwnf¯m1ucjuc ]jucm`Ãfmj)fS} i`fS} rfSqopq9u´f} or1l7f} wu·ikpqh<fjt4ucolnpq9rfwáldqof} ]ju]wnfmjfS¥ lf¤ jfm1ucjåwnfSh

{ f} oÃp)rf¯rÆáÈwnfjld¥ m1wdldilno<f { f} oÃp)rfrf¯q ]fk§ìo<ou

%` f æ %` f %¢Î¢Î

q¡p]v1h<fjt]f*v1ldfSqÂf*wáldqof} ]ju]wnfsm1jfS¥ lf ¤ jf*r+fS} ikjpw8:no u]´ikpjhCr¡o<fS¥Cm`hm"pj wnfShC¥±f} oÃp)rfSh

q ]fk§ìo<ou·iwdu]hhldfXÌ u]wdokf¤ jfwnfSqo<fS¥CfSqowdu m+f} jlnp)rldilnof¯} rfwdu h<pwolnpqsq¥Âf} jldfu]qr@wnf

{ f} oÃp)rf¯rfq ]fk§ìo<ou { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq

¨ Mu Öpqikoldpq û fSh<oy "§þm f} jlnp)rldGf pq±oldwdldhfrpq1iCwdu*¥±f} oÃp)rf·rfShxo<j7ucmf ¤ ãfShmMpjwnf iu]wiw

Ë > 1¥ u]ldhqfháu]¥ÂfS} wdlnp]jfm1u]hb

 Cñ ñ ID ¯o D nlZO¤ò ^O?-HJHJD!q G prtsvuwXx

ï ðñ K"OòE óôKMLò ñ

pÆ(¤ &%É_jfSh<mMfSikolnt]fS¥CfSqo)*%SÌÈfSh<oq qp¥vjfgrfgmjpldfShgÉ_jfShm"fSikoldt]fS¥CfSqorfmj)fS} ruco<fSj7h7Ì!½Èfå} fo

Æõ öBA CFü©ù4ø±ø*EøGD FIH3"ÿüJ

egfM¥ fS8 ¥CNf "wdfSh-mj)fS} ruco<fSjhpq@o<fSqru]q1ikfu·¤ r1ldh<m1ucj9u 8:do<jfxfSq wáucv`h<fSqikf¯rfmjpldfSh O_u]o<frf¯qpj<§

R wÆjfSh<o<fu· ¤ mjfSqrjffSq|ikp¥Cmo<fwnfShldqo<fju]ikolnpq1hfSqo<jfwnfShrfS)fSh<mfS¤ ikfShªÁ"wnfou] rfmj)fS} r1ucolnpq

eåàmMpldqorf tf ¥ ucoÃ+fS} ¥ ucolfN

A [öõ ¡¢MýÈýøGù!ø`ùsûø1D ùHoÿN"ÿ]ù úOJùcù4ü£FIH!ø1ù

pÆ© ¤ §@Á ªV«¬I2®s9fo ¤ %¯ªåb

¨u·r+fS} ¥Cpqho<jucolnpq|rf¯ikf¯oÃf} p]jfS¤ ¥CfCjfmMph<fhjwnfoÃ+f} p]jSfS¤ ¥ f rsmMpldqo½)fikpqo<ju]ikou]qo·Éµrpqi

¨ªfxoÃf} p]jfS¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£§©¨ªlnm1hiÃln{o ãxfSqo<j9u 8:dqfwnfxj)fS} hwdoucohlntcu]qo"Á

°P° Õ ^ T Rª\ ¶"ÖW`²`

qmMphu]qo ¤ # "' `wnfh<£)h<okfS¤ ¥CfÔÉ aVÌrftlnfSqo

¨u._pqikolnpq§ÔfShorfiwu]hh<)f Ë æ rpqiwnpiu]wdfS¥CfSqowdlnm1hi7Ãlno{ãSlnfSq1qf]b]Øucj+ucmm1wdliucolnpqCr o Ã+f} p]jSfS¤ ¥ f

"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 l " %ÿ#Êªu]wnp]jhxwduh<pwolnpq´ÉµÊ)Ë{'|%-687 Ï = ÌikpqtldfSqobªØ[ucj1qldilnofN} " ÉÌ #Ê

lrft)lnfSqoucmjfS¤ hhf} m1ucj7ucolnpq rfSh-t4ucjlucv1wnfSh

ÈoCm1wdowp]8 o fsrfvh<oln½1fjCÄpq uàwnfsrjpldo rfswnfSµu]lnjfN

qfSq rfS} rlno-f

rÄpÆ ¤ wnfxjfS} hwnoucob ;

q*ikpq1hldrf ¤ jfwdfxmjp]v1wfS¤ ¥Cfrf¯¾u]iÃ£àÉyÌ+mMpj-wnfSfSwMpq hmmMph<fåfk)lh<o<fSqikfx wnp]v1u]wdf]b

Ê À ½ ¿ ¤ a } ½ u]h<£)¥Cmo<p]oldfS¥CfSqoh<oucv`wnfÍÏ

Øpjghld¥Cm`wdl ½1fjwnfSh-qp]oucolnpqh `pq hm1m"phfyf §

q·mMpjj7u]lnoháuco<o<fSq1rjf u ¤ ikfxfåwnfgikp¥ m"p]jo<fS¥CfSqorfCÉy;Ì u]t]pldhldq1uc ]fgrfåw(fS} ldwdlnv1jfÊ )h<plno

U°µPG° º ±y² ¸ W1U ± Y ¸ µ ² ° ZRW³

qmMfSofSq1ikp]jfiu]wdiwdfj-wduCrul tf} jfSqoldfSwdwnf

¨ªfh<£)h<okfS¤ ¥Cfxwdldq+fS} ucjlhf} u]o<pj+r mMpldqo!rfS} 1ldwdlnvjfÉ ÐÏ Ë ÑÒ Ì!u]r¥Cfom"pj!o<juwv<fSiko<plnjfSh+rfShÈfSwwdlnm1h<fSh

"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 q usrfShhldq+f } il §

7 plno!rpqiÉ " %4Ë{'|%VÌ[wnfmMpldqo!ldqlnoldu]wJ4Äpq hmmMph<f£Æhu]qh!m"fjo<f-rf- fS} qf} ju]wdlnof¤ } Æru]q1h!wdu0ãpqf 2 b

¨ªfShmMpldqohhlntcu]qohh<frfS} ¥Cpqo<jfSqoårfS ¥ fS8 ¥CfÈÁ

Õ ¸ TV² °È ° ¸ · W`µZªTX^_W`R W`R"T ° ¸ U4^_WY[^ ¹ Z

Øpj+mjpt]fjwnfoÃf} p]jfS¤ ¥Cfx¼bdapq mMfSo¥ pqo<jfjru]qhq m1jfS¥ lnfjo<fS¥Cm1h+fgwnfSh!o<j7uwv fSiko<plnjfSh

UXW ° W ^ÖTX^_W"R º d° Ó ¿á " ¡3# [

"!#%$'&)(+*-,/.10,/23&)(54 eáucmjSfS¤ hgwnfShÔfS} ucolnpqhÉ aVÌ; " @ ÉÉ Ì Ì MÉ Ì7b

¢gldqhl 1wdu ¥CpV£]fSqqfrfShgmjplnfShu] ¥ fSqo<fCu]wnp]jhgfwu·¥CpX£]fSqqfCrfShmjfS} ruco<fSjhårl¥ ldqf]b`¾+f

ÃÈBö ï(·Oú H ! ø J S ý øD ûü $!ø

u]wdp]jh-wnfh<£)h<ofS¤ ¥CfÉ aVÌrft)lnfSqoÁ

qo<fSwªh<£hokfS¤ ¥ ffSh<or1lno Âß ½ ¿ ½ ¿ b

ç % û yÉ øÌ ^¾ û ÉyøÌ$# Mü ýMyÉ øÌ

7 pldoxÉ3÷4ËUøÌ å# ÊCo<fSwªf ö 3É ÷4UË ø3Ì #~:Ê 1pq*mMph<f ð #â÷

Z ZOò LHJ?+KMLò ñ ñ óCH D!_ OÆLU`óDãECD!GIG`ògBó¯KMLò ñ G

q hmmMph<ffwd6 u Öpqikoldpq §fSh<oÈwlnm1hi7Ãln{o ãSlnfSqqf]b4¢½`q·rf-ikpqh<o<jldjf-qf-h<pwolnpq q¥Âf} jldf

R wÈh/·ofSqhlno<f·ráoldwdldh<fj1q f _p¥¯1wnf·ráldqof} ]jucolnpq¡q¥±f} jldf mMpjucm1mjp)iÃfjwáldqof} ]ju]wnf

¨uC¥±f} oÃp)rf¯rfSh-jfSikou]q wnfShu¤ u]iÃfhfS} ikjlno

q*r+fk} ½"qlno-u]wnp]jh ¤ æ ikp¥·¥Cf

Û °µPG° @ W1TX^_W`R Y \W"R ^ TV²1R\ 9 T·Y TV²[^_µ^ÖT ¸

¢½`qr(f} orldfjwduCikpqt]fj ]fSqikfrfSh-¥Âf} oÃp)rfShq¥Âf} jlfShpqsldqo<jpr1lnorfS)qp]olnpqhMÁ

qr+fk} ½"qlnou]wnp]jhwÄfjjfSjrf ikpqhldh<ou]q1ikf·wnp)iu]wnÉ f g ikp¥ ¥Cf·wþÄfjjfSjikp¥ ¥·ldh<fCm1ucjwdf hiÃ+fS} ¥ u

g # ¤ É N æ IÌ PBA , É ¤ É Ì<Ì

¨uCh<oucv1ldwlnof} h<fr+fk} ½`qldo-ikp¥ ¥Cfh1lnoMÁh<plnoIH 1qfhlno<fåt!f} jl ½`u]qoqshiÃ+fS} ¥ u·m"fjojvf[} Á

qrlno-áldw"£uCh<oucv1ldwdldof} hlpq*mMfSo-¥ u98:no<j7ldh<fjwÄfjjfSj-ikp¥ ¥ ldh<f

q·iu]wdiwdã fwduh<pwolnpq fku]iko<fåhjwþáldqo<fjt4u]wdwdW

{ f} oÃp)rf¯rÆáÈwnfjfk)m1wdlilno<f { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq

{ f} oÃp)rf¯ráwnfjld¥Cm`wdldilno<f { f} oÃprf¯rfq ]fk§ìo<ou

7 fS1wnfShwdfShrfS rfjqlf ¤ jfSh+¥Âf} oÃprfSh _pjq1ldhh<fSqoÈqfåh<pwdolnpq ucm1m1ucjfS¥ ¥CfSqo+m+f} jlnp)rldf]b¨ªfSh

q ]fkì§ o<ouqfsikpqh<fjt]f m1u]hCwáldqof} ]ju]wnfsmjfS¥ lµf¤ jfN

eåu]qhåwnf¯m1ucjuc ]jucm`Ãfmj)fS} i`fS} rfSqopq9u´f} or1l7f} wu·ikpqh<fjt4ucolnpq9rfwáldqof} ]ju]wnfmjfS¥ lf¤ jfm1ucjåwnfSh

{ f} oÃp)rf¯rÆáÈwnfjld¥ m1wdldilno<f { f} oÃp)rfrf¯q ]fk§ìo<ou

%` f æ %` f %¢Î¢Î

q¡p]v1h<fjt]fv1ldfSqÂfwáldqof} ]ju]wnfsm1jfS¥ lf ¤ jf*r+fS} ikjpw8:no u]´ikpjhCr¡o<fS¥Cm`hm"pj wnfShC¥±f} oÃp)rfSh

q ]fk§ìo<ou·iwdu]hhldfXÌu]wdokf¤ jfwnfSqo<fS¥CfSqowdu m+f} jlnp)rldilnof¯} rfwdu h<pwolnpqsq¥Âf} jldfu]qr@wnf

{ f} oÃp)rf¯rfq ]fk§ìo<ou { f} oÃprf¯rf¯¾+j7u]q«§©ßgldikpwdhpq

¨Mu Öpqikoldpq û fSh<oy "§þmf} jlnp)rldGf pq±oldwdldhfrpq1iCwdu*¥±f} oÃp)rf·rfShxo<j7ucmf ¤ ãfShmMpjwnf iu]wiw

Ë > 1¥ u]ldhqfháu]¥ÂfS} wdlnp]jfm1u]hb

Cñ ñ ID ¯o D nlZO¤ò ^O?-HJHJD!q G prtsvuwXx

yyyyËzO|~}|ÀO| ¡ |¼O}Byyyy Ï:#¤ ¶®Á§:#¤~µ