CORPORACIÓN PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACIÓN COMERCIAL

CORPAC S.A.
AEROPUERTO MY. GENERAL FAP ARMANDO REVOREDO IGLESIAS – CAJAMARCA
AV. HOYOS RUBIO S/N TELEF. 369812

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES

NO PERSONALES
SPJR-001-2007-2006–SPP

Conste por el presente documento el Contrato de Locación de Servicios Profesionales no Personales,

que celebran de una parte la CORPORACION PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACION
COMERCIAL S.A., con RU.C. N° 20100004675, debidamente representada por su Jefe de
Aeropuerto Sr. Jorge Antonio Fernández Saldarriaga identificado con DNI Nro 25412679.,según
Poder Inscrito en la Partida Registral Nro 70201195 Asiento C00115, de la Oficina Registral de
LIMA-CALLAO, a quien se le denominará CORPAC y de la otra parte el Abogado Sr. RICARDO
ARAUJO PORTILLA, identificado con D.N.I. N° 18179238 y R.U.C. N° 10181792383,
representante del Estudio “ARAUJO PORTILLA” con Domicilio en el Jr. Apurimac N° 694 Of.
306; Provincia de Cajamarca, Departamento del mismo nombre, a quien en adelante se le
denominará El ASESOR LEGAL EXTERNO, en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA.- ANTECEDENTES.
CORPAC S.A. convocó el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nro Nro. 0002-2006 SPJR
CORPAC S.A Primera Convocatoria para el SERVICIO: “Contratación del Servicio de Asesoría
Legal Externa para CORPAC S.A. – Sito en el Aeropuerto de Cajamarca”; previa coordinación
con la Gerencia de Operaciones de Aeropuertos y Gerencia de Finanzas, con un valor referencial de
S/.6,000.00 (Seis mil y 00/100 Nuevos Soles.-)
Conforme al Acta de fecha 06 de Diciembre del 2006, el Comité Especial de CORPAC S.A. otorgó
la Buena Pro al Postor RICARDO ARAUJO PORTILLA, por la suma de S/. 6,000.00 (Seis mil y
00/100 NUEVOS SOLES), incluidos los impuestos de ley, bajo el sistema a Suma Alzada, de
acuerdo a su Propuesta Económica, que forma parte integral del presente Contrato.

SEGUNDA.- OBJETO.
2.1.- Asimismo, CORPAC S.A. contrata los servicios de EL ASESOR LEGAL para la defensa de
todos los Procesos Judiciales y Administrativos, en los cuales CORPAC S.A. intervenga como
demandante, demandada, parte civil agraviada y otras formas de representación procesal; incluyendo
el agotamiento de la vía Judicial hasta la Corte Superior de Cajamarca.
2.2.- EL ASESOR LEGAL deberá presentar mensualmente un informe detallado del estado de los
Procesos Judiciales y/o Administrativos a la Oficina Administrativa de CORPAC S.A. – sito en el
Aeropuerto de Cajamarca, conforme al formato de ficha que como modelo remitirá a CORPAC
S.A., a efectos de ser remitidos a la Oficina de Asesoría Legal de CORPAC S.A., para fines de
control y seguimiento de los resultados y avances.

TERCERA.- DE LAS OBLIGACIONES DEL ASESOR LEGAL.

Las Obligaciones asumidas por EL ASESOR LEGAL mediante el presente contrato son entre otras
las relativas a:
A) Elaboración y presentación de las denuncias y/o demandas que se le encomienden. Para
efectos, el Coordinador Administrativo y/o Administrador de CORPAC S.A.- Cajamarca y la
Oficina de Asesoría Legal comunicarán a EL ASESOR LEGAL la decisión de CORPAC
S.A., de accionar contra determinadas personas, remitiéndole los documentos necesarios para
la preparación y presentación de la denuncia y/o demanda.
B) Participar en todas las diligencias que se ordenen en el trámite de la denuncia y/o demanda
del Proceso Judicial respectivo, entre ellas deberá asistir al representante de CORPAC S.A.,
en su declaración preventiva, testimonial o confesión, y en todas las diligencias en las que se
requiere su presencia.
C) Gestionar, coordinar y ejecutar todas las medidas judiciales necesarias para recuperar el
dinero adeudado a CORPAC S.A., o aprobado por terceros. Para estos efectos deberá
solicitarse las medidas cautelares de embargo y otras pertinentes al caso concreto.

0
 CORPORACIÓN PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACIÓN COMERCIAL
CORPAC S.A.
AEROPUERTO MY. GENERAL FAP ARMANDO REVOREDO IGLESIAS – CAJAMARCA
AV. HOYOS RUBIO S/N TELEF. 369812

D) Interposición de todos los medios impugnatorios que permite la Ley, entre ellos
apelación, nulidad, queja, etc., cuando así lo exija el curso del Proceso y el interés
perseguido por CORPAC S.A.
E) Velar por la no paralización del trámite de la denuncia, demanda o del Proceso Judicial. En
razón a ello deberá presentar todo los recursos que fueran necesarios, tanto en el expediente
principal como en los incidentes que se pudieran derivar del mismo, para darle el impulso
correspondiente.
F) Informar mensualmente a la Administración de Corpac S.A. – Cajamarca sobre el avance de
cada denuncia, demanda o proceso judicial o administrativo, debiendo adjuntar a su informe
copia de los recursos presentados y de las piezas procesales actuadas. Estos informes deberán
ser presentados dentro de los primeros cinco días de cada mes.
G) Actualizar semanalmente la información del estado procesal de cada acción judicial cuyo
patrocinio se le encomiende.
H) Presentar los informes situacionales que requiere CORPAC S.A., sin que este informe genere
costo adicional para CORPAC S.A.
I) Los informes producidos por EL ASESOR LEGAL bajo las presentes estipulaciones
contractuales tienen el carácter de reservados y son de uso exclusivo de CORPAC S.A., salvo
autorización expresa.
J) Todas aquellas acciones legales y administrativas que permitan la mayor eficacia y celeridad
en el trámite de los procesos encomendados.
K) Producido el apersonamiento, EL ASESOR LEGAL comunicará inmediatamente mediante
carta a CORPAC S.A., el estado en que asume el proceso adjuntando el mencionado cargo de
recepción.
L) Apertura de Falsos Expedientes de cada uno de los procesos encargados, los mismos que
deberán ser actualizados periódicamente por EL ASESOR LEGAL y permanecer en la sede
de CORPAC S.A. – Cajamarca

CUARTA.- DE LA VIGENCIA.

Un año calendario, a partir del 01 de Enero del 2007 al 31 de Diciembre del mismo año.

QUINTA.- DE LOS HONORARIOS PROFESIONALES.

Monto a Cancelar:
El monto ofertado será pagado según los porcentajes indicados en el párrafo 5.1, 5.2, 5.3, la
sumatoria de los montos cancelados no superaran el monto ofertado y en ningún caso los
honorarios a cancelar por Proceso Judicial superaran los montos señalados por cada tipo de
proceso.
Se abonará por concepto del patrocinio legal presentado, el honorario profesional que se
indica en el detalle de cada una de las acciones legales que se le encarguen, las cuales
tienen como monto referencial los siguientes:
5.1 PROCESOS CIVILES: se cancelará la cantidad de S/. 2,100.00 por proceso, de acuerdo al
siguiente detalle
- 20% al interponer o contestar la demanda, contra entrega del cargo de presentación de la
misma.
- 20 % al realizarse la audiencia de conciliación, contra entrega del cargo de realización de la
misma.
- 20 % con la resolución que declara la conclusión de la etapa probatoria, o que disponga que
el proceso se encuentra expedito para sentenciar, contra entrega del acta de audiencia o
resolución que así lo disponga.
- 20 % al momento de expedirse sentencia en primera instancia, contra presentación de dicha
resolución.
- 20 % al momento de expedirse sentencia en segunda instancia, contra presentación de dicha
resolución.

1
 CORPORACIÓN PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACIÓN COMERCIAL
CORPAC S.A.
AEROPUERTO MY. GENERAL FAP ARMANDO REVOREDO IGLESIAS – CAJAMARCA
AV. HOYOS RUBIO S/N TELEF. 369812

5.2 PROCESOS PENALES: se cancelará la cantidad de S/. 2,100.00 por proceso, de acuerdo al
siguiente detalle
- 10 % por la elaboración e interposición de la denuncia, contra entrega del cargo de
presentación de las mismas.
- 20 % al momento de dictarse el auto apertorio de instrucción, contra presentación de copia
de la resolución que la ordena.
- 35 % al momento de dictarse el informe final de instrucción o la sentencia de primera
instancia y contra presentación de dicho informe o de la sentencia.
- 35 % al momento de dictarse la sentencia de la Sala Penal contra presentación de dicha
resolución.
5.3 PROCESOS LABORALES: se cancelará la cantidad de S/. 1,700.00 por proceso, de acuerdo
al siguiente detalle
- 20 % por la elaboración o interposición de la demanda o contestación de la misma, contra
entrega del cargo de presentación de la misma.
- 20 % al momento de concluir la etapa de pruebas, contra entrega del cargo donde conste la
realización de la misma.
- 30 % al momento en que se expida la sentencia de primera instancia, contra presentación de
dicha resolución.
- 30 % al momento en que la Corte Superior dicte sentencia, contra presentación de dicha
resolución.
Queda convenido por las partes, que el honorario aplicable está en función del estado procesal
en que EL ASESOR LEGAL encuentre el proceso judicial al momento de asumirlo. Los
documentos referidos como necesarios para proceder al pago del honorario, deberán contar
con el visto bueno de la Oficina de Asesoría Legal.
EL ASESOR LEGAL declara que se encuentra afecto a los impuestos de Ley, creados y por
crearse y que CORPAC S.A., hará la retención respectiva al momento de hacerle los pagos.
Los pagos se efectuarán contra la presentación de copia del Acta de la diligencia o constancia
judicial de su realización, la cual deberá evidenciar la participación de EL ASESOR LEGAL.
Cuando la reserva del proceso no permita la expedición de los documentos antes mencionados,
el Coordinador Administrativo y/o Administrador de CORPAC S.A. – Cajamarca, podrá
expedir constancia de aquellas diligencias en las cuales él haya participado.

SEXTA.- DE LAS DILIGENCIAS ESPECIALES Y EVENTUALES.

La participación en diligencias especiales constituyen pagos diferentes al establecido en la cláusula
que antecede.
Se cancelarán como Diligencias Especiales las siguientes:
 Inspección Ocular ……………………………..………………………. S/. 100.00
 Declaración Preventiva, Testimoniales del
Representante Legal de CORPAC S.A .….…………………...…… S/. 100.00
 Confrontaciones………...………….………….……………………… S/. 100.00
 Alegatos………………………….………..…….……………………. S/. 100.00
 Conclusiones………...……….………………….…………………… S/. 100.00
 Informe Escrito…………………..…….………….………………… S/. 100.00
 Quejas de Hechos o de Derecho…………………………………….. S/. 100.00
 Informe Escritos a Sala………………………….…………………… S/. 100.00
 Informe Oral a Sala ……………….……………………………….. S/. 100.00
 Recursos de Apelación y Nulidad y Casación
debidamente sustentado………………..……………………..……… S/. 100.00
 Participación en Audiencias…………………………………..………. S/. 100.00
 Otras que estimen pertinentes la Oficina de Asesoría Legal.
Los Recursos de Apelación y de Nulidad se pagarán siempre y cuando estén debidamente
fundamentados con las razones de hechos y de derecho que los amparan.

2
 CORPORACIÓN PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACIÓN COMERCIAL
CORPAC S.A.
AEROPUERTO MY. GENERAL FAP ARMANDO REVOREDO IGLESIAS – CAJAMARCA
AV. HOYOS RUBIO S/N TELEF. 369812

La participación en audiencias se abonará contra la presentación de las actas del juicio en las que
EL ASESOR LEGAL acredite haber tenido una participación efectiva, o en su defecto con la
constancia judicial de la realización de la audiencia en la que conste la participación efectiva de EL
ASESOR LEGAL en la audiencia.
Queda precisado que la simple asistencia de EL ASESOR LEGAL a las audiencias del Juicio Oral
de los procesos a su cargo no genera pago alguno.
CORPAC S.A., se reserva el derecho de constatar durante la supervisión de los procesos Judiciales,
la veracidad de las constancias judiciales presentada por su cobro, así como de iniciar las acciones
legales correspondientes en caso de constatarse falsedad de ellas.
6.2 DILIGENCIAS EVENTUALES.
Cuando a solicitud del Coordinador Administrativo y/o Administrador de CORPAC S.A. –
Cajamarca o de la Oficina de Asesoría Legal, EL ASESOR LEGAL realice diligencias
eventuales de naturaleza policial, judicial o administrativa, la Oficina de Asesoría Legal podrá
optar por abonar a EL ASESOR LEGAL un honorario similar al establecido en los
momentos a), b), c) y d) de la Cláusula Quinta (5.1 ó 5.2) del Contrato, o en su defecto se le
abonará la suma que la Oficina de Asesoría Legal determine.

SEPTIMA.- DE LA ACUMULACION DE PROCESOS.

Cuando existan procesos que tengan conexión entre sí, EL ASESOR LEGAL está obligado a
solicitar la acumulación de los procesos, bajo responsabilidad.
Cuando por orden del Poder Judicial se produzca la acumulación de dos o más procesos que tengan
conexión, CORPAC S.A., abonará el honorario correspondiente a una sola acción legal, para lo cual
emitirá una nueva solicitud de servicio.
Es obligación de EL ASESOR LEGAL comunicar a la Oficina de Asesoría Legal respecto de las
acumulaciones que se produzcan.

OCTAVA.- DE LA EJECUCION DE SENTENCIA.

En caso que EL ASESOR LEGAL logre efectivizar la reparación civil o la restitución de lo
ilícitamente apropiado, ya sea a través del remate de los bienes embargados o por cualquier otro
medio, ambas partes contratantes acordarán los honorarios profesionales aplicables a dichas
gestiones.

NOVENA.- DE LAS SENTENCIAS DESFAVORABLES.

Los Informes Finales y/o Sentencias desfavorables a CORPAC S.A., sólo serán canceladas en los
casos que EL ASESOR LEGAL demuestre haber ejercido una cabal defensa. Ello lo acreditará con
copia de todos los recursos presentados al Juzgado o a la Fiscalía. Así también, deberá alcanzar a
CORPAC S.A., el cargo de presentación del correspondiente Recurso de Apelación o Nulidad, o del
Recurso que sustente la posición de CORPAC S.A., según sea el caso.

DECIMA.- DE LAS OBLIGACIONES DE CORPAC S.A.

CORPAC S.A., se obliga a asumir el compromiso de pago que se establece en las Cláusulas
Quinta y Sexta de este Contrato, así como también a proporcionar a El ASESOR LEGAL toda la
información necesaria y disponible con relación a las actividades a desarrollar, la cual tiene el
carácter de reservada.
CORPAC S.A., también asumirá el costo de los pasajes, alimentación, hospedaje y movilidad que
requiere EL ASESOR LEGAL para el patrocinio de las acciones judiciales que se encuentran fuera
de la sede del Aeropuerto de Cajamarca. Para ello, CORPAC S.A., tomará como referencia un
monto igual al viático que otorga a los profesionales que laboran como personal de planta de la
Institución, debiendo el contratado rendir cuenta de los gastos y liquidar en un plazo no mayor de 08
días naturales concluida la misión de la sede Aeroportuaria y documentadamente al 100% de los
viáticos otorgados; el saldo por devolución será depositado en un plazo no mayor de 24 horas al
retorno de la Comisión realizada.

3
 CORPORACIÓN PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACIÓN COMERCIAL
CORPAC S.A.
AEROPUERTO MY. GENERAL FAP ARMANDO REVOREDO IGLESIAS – CAJAMARCA
AV. HOYOS RUBIO S/N TELEF. 369812

DECIMA PRIMERA.- DE LAS RELACIONES DE CORPAC S.A. CON EL CONTRATADO

El presente Contrato no genera vinculo laboral entre CORPAC S.A., y EL ASESOR LEGAL, pues
éste se encuentra sujeto a la normatividad del Código Civil, artículos 1764° y siguientes.
Para los efectos de una eficaz presentación de los servicios, EL ASESOR coordinará y presentará
todo sus informes directamente a la Administración de CORPAC S.A. - Cajamarca quién los
derivará a la Oficina de Asesoría Legal.

DECIMA SEGUNDA.- DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

Las partes acuerdan que CORPAC S.A., podrá resolver el presente Contrato en los siguientes casos:
a) Por incumplimiento de EL ASESOR LEGAL de las obligaciones señaladas en el presente
Contrato;
b) Por falta de disponibilidad presupuestal de CORPAC S. A.;
c) De común acuerdo entre las partes, para lo cual se firmará el documento respectivo.
Sin perjuicio de lo anterior, CORPAC S.A., también podrá resolver de pleno derecho el presente
Contrato en cualquier momento y sin expresión de causa mediante comunicación escrita a EL
ASESOR LEGAL. La resolución surtirá todo sus efectos una vez efectuada la notificación en el
domicilio señalado en la introducción del presente Contrato.

DECIMA TERCERA.- DISPOSICIONES GENERALES.

a) Al finalizar el presente contrato, ya sea por vencimiento, resolución, imposibilidad de
ejecución o por cualquier otra causa, EL ASESOR está obligado a entregar a CORPAC
S.A., bajo cargo, todos los documentos relativos a los procesos que se encuentran en su
poder.
b) EL ASESOR LEGAL reconoce a favor de CORPAC S.A, el derecho de retener el pago de
sus honorarios hasta en tanto cumpla con la entrega de los documentos remitidos en el
párrafo que antecede y/o con la retención de cuentas documentadas de los importes que
hubiera recibido de CORPAC S.A., para el patrocinio de las acciones judiciales que se
encuentran fuera del Distrito Judicial de la ciudad de Cajamarca.
c) Para todos los efectos del presente contrato, las partes señalan como sus domicilios los
especificados en la introducción del presente Contrato, donde deberán cursarse las
notificaciones a que hubiera lugar.
d) EL ASESOR LEGAL declara bajo Juramento no tener impedimento alguno para contratar
con el Estado, ni juicio en trámite con el mismo, lo cual es determinante para la celebración
del presente Contrato.

DECIMA CUARTA.- SOLUCION DE CONFLICTOS.

Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato, incluidos
los que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera e inapelable mediante arbitraje
de derecho a través de un arbitro único, de conformidad con lo establecido en la normativa de
contrataciones y adquisiciones del estado.

Conforme a lo expresado, las partes suscriben el presente Contrato por triplicando en la ciudad de
Cajamarca al 01(Primer) día del mes de Enero del año 2,007.

…………………………..….. ………….……..........…………
CORPAC S.A. ASESOR LEGAL
Cajamarca