Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Assine
São Paulo – Muitas vezes não basta ter o idioma na ponta da língua. É preciso provar o domínio no papel. E, para isso, existem no mercado
diversas certificações, exigidas por universidades estrangeiras, instituições governamentais, escolas de negócios e também empresas.
Mas antes de sair se inscrevendo em testes de proficiência, Marianthi Boutsiavaras, diretora do Language Factory Centro de Idiomas, recomenda
que o candidato tenha em mente qual é o seu objetivo: ser admitido em universidade estrangeira, escola internacional de MBA, candidatar-se a
uma vaga em empresa internacional ou apenas para dar embasamento ao currículo.
“O ideal é ele que pesquise também qual a exigência específica da universidade, escola de MBA ou da empresa, checar se há período de validade
do certificado e também qual a nota mínima necessária exigida”, diz.
É muito comum encontrar instituições que aceitem mais de uma certificação. O site do ISEP, organização não governamental que reúne 300
universidades em 50 países, tem uma relação de certificações de inglês aceitas por muitas instituições.
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 1/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Ter familiaridade com as classificações utilizadas no padrão internacional de descrição de habilidades linguísticas é essencial. Veja na tabela
como funciona o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR, na sigla em inglês): Assine
Domínio Pleno C2
Usuário independente B2
Intermediário B1
Básico A2
Iniciante A1
Confira as principais certificações de domínio de inglês, francês, espanhol, alemão, italiano e também português, listadas pela diretora do
Language Factory Centro de Idiomas. Muitas delas dão a possibilidade de fazer a prova pelo computador ou no papel:
1. Inglês
“É o principal certificado, o mais famoso”, diz Marianthi. Com validade por dois anos, é aceito em grande parte das universidades dos Estados
Unidos e muitas da Europa, mediante uma nota mínima estabelecida.
“O TOEFL avalia o domínio de inglês do candidato, dentro de um ambiente acadêmico”, afirma. Já há instituições brasileiras que adotam o
certificado como pré-requisito.Há diferentes modalidades de prova. Mais informações: no site do TOEFL
“É um certificado mais prático voltado para área corporativa”, diz Marianthi. A base da avaliação são situações reais de trabalho – reuniões,
viagens e ligações telefônicas, por exemplo – e a nota não tem validade definida, a priori.
O inglês americano predomina, mas o candidato pode se deparar com um exercício de compreensão oral em que se ouça sotaque britânico ou
australiano. Mais informações: no site do TOEIC
CAMBRIDGE – First Certi cate in English (FCE), Certi cate in Advanced English (CAE) e Certi cate of Pro ciency in English (CPE)
Muito comum ser exigido para quem pleiteia uma bolsa de estudo internacional, além, é claro, de aparecer como requisito em universidades ao
redor do mundo e, sobretudo, do Reino Unido.
A validade é permanente são cinco níveis de certificado: básico (KET), intermediário (PET), intermediário superior (FCE), avançado (CAE) e
proficiência (CPE). Mais informações: no site Cambridge English
O IELTS surge como requisito acadêmico, corporativo e pode ser aceito para fins de imigração. De acordo com Marianthi, é reconhecido
principalmente, por universidades no Reino Unido, Austrália, Canadá e Nova Zelândia. Inclui redação, interpretação de texto, compreensão auditiva
e expressão oral. Mais informações: no site do IELTS
ECPE – Michigan: Examination for the Certi cate of Pro ciency in English
“Testa habilidades e conteúdo típicos de universidades e empresas, mas é mais voltado ao enriquecimento da carreira. Não o vejo aparece como
pré-requisito”, diz diretora do Language Factory Centro de Idiomas, que compara o resultado do teste ao CPE, nível de proficiência do Cambridge.
Por isso, a indicação é para quem tem nível avançado. Quem obtém nota média de aprovação recebe o certificado e quem recebe nota alta recebe
o Certificate of Proficiency With Honors. Mais informações: no site Cambridge Michigan
“É produzido pela Universidade de Cambride e testa o inglês dentro do mundo corporativo”, diz Marianthi. Por isso é indicado para quem estuda na
área de negócios, mas não há necessidade de experiência prévia em uma empresa.
São três opções de nível: Business Preliminary (classificação B1 no CEFR), Business Vantage (classificação B2), e Business Higher (classificação
C1). Mais informações: no site Cambridge English
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 2/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
É uma prova de admissão exigida pela maior parte das escolas de negócios nos Estados Unidos e Europa. O exame vai além do simples domínio
deAssine
do inglês: mede as habilidades matemáticas, de análise de dados, verbais e de leitura e escrita analítica dos candidatos a MBA e a cursos pós-
graduação. “O GMAT busca medir o que costuma se chamar de inteligência mental, ou seja, a habilidade de tomar decisões sob pressão de
tempo”, diz Marianthi. Mais informações: no site do GMAT.
BULATS
É uma certificação também oferecida por Cambridge e está disponível para provar domínio de francês, alemão, espanhol, além do inglês. “É um
teste que avalia o nível de conhecimento de um funcionário dentro de uma empresa, não existindo aprovação ou reprovação do candidato”, diz
Marianthi. Mais informações: no site do Bulats
2. Francês
É concedido pelo Ministério da Educação da França, e prova o conhecimento oral e escrito do candidato em situações de viagem, estudos e
trabalho. “É útil para estudos e trabalho na França porque é reconhecido por instituições de ensino e empresas”, afirma. É indicado e prova domínio
nos níveis de A1 a B2 na classificação CEFR. Mais informações: no site da Aliança Francesa.
Também concedido pelo Ministério de Educação da França, é o primeiro diploma de nível superior de francês para estrangeiros. É um requisito
para ingressar em curso superior na França ou nos países de língua francesa. Prova domínio nos níveis C1 e C2, dentro da classificação CEFR.
Mais informações: no site da Aliança Francesa
3. Espanhol
Os diplomas são concedidos também dentro da classificação de A1 a C2 no CEFR e são oficiais, outorgados pelo Instituto Cervantes, em nome do
Ministério de Educação, Cultura e Esporte da Espanha.
“São reconhecidos em diversas universidades e empresas no mundo, com validade indefinida, certificando o nível do conhecimento adquirido em
espanhol para fins profissionais e culturais”, diz Marianthi. Mais informações: no site do Instituto Cervantes
4. Alemão
Goethe-Zerti kat
Também oferecido nas classificações do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, o certificado é reconhecido por empresas e
instituições de ensino como comprovante de qualificação. Mais informações no site do Goethe Institut
O DAF é voltado para alunos avançados, de nível B2 a C1 e é requisito para acesso a universidades alemãs, ingresso em projetos científicos e
profissões acadêmicas. Mais informações: no site do Goethe Institut
5. Italiano
Também oferecido nos seis níveis de classificação, A1 a C2, o CELI é fornecido pela Universidade para Estrangeiros de Perugia, conveniada ao
Ministério das Relações Exteriores da Itália. Mais informações: no site da universidade
Também é oficial e é oferecido pela Universidade para Estrangeiros de Siena. Foi a primeira certificação de proficiência em italiano a adotar a
classificação do Quadro Europeu Comum de Referência (CEFR). Mais informações no site da universidade.
É a certificação oficial dada pela Universidade dos Estudos Roma Ter e é também dividida em nos níveis da classificação europeia: de A2 a C2.
Mais informações no site da universidade.
A certificação oferecida pela Sociedade Dante Alighieri também funciona dentro da classificação de A1 a C2 e mede as habilidades de escrita, fala,
compreensão oral e de leitura. Como as outras, é fruto de convênio com o Ministério das Relações Exteriores da Itália. Mais informações: no site
do PLIDA
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 3/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
1. Recursos o ciais e gratuitos
Assine
(Stock.xchng)
São Paulo - Certificado de proficiência em inglês aceito por mais de 8,5 mil instituições em mais de 130 países, o TOEFL (Test of
English as a Foreign Language) é uma das portas de entrada para quem deseja fazer faculdade no exterior. Além disso, no currículo
ele é um importante balizador na hora de demonstrar o domínio do idioma para o recrutador. O aumento no número de oportunidades
de estudo para brasileiros no exterior e a exigência cada vez maior de fluência em inglês por parte das empresas que atuam no Brasil
têm contribuído para que mais testes sejam realizados por aqui. De acordo com a ETS (Educational Testing Service), que desenvolve
o TOEFL, nos últimos 3 anos, o aumento no Brasil foi da ordem de 34%. Por isso, a ETS passou a oferecer uma série de recursos
oficiais gratuitos para ajudar os estudantes brasileiros, inclusive com alguns conteúdos em português. Confira:
2. 1. TOEFL Go Anywhere
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 4/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
(Reprodução)
Visite o site Há plataformas multimídia com exemplos de questões e material preparatório. Atualizado constantemente, o site
também traz a lista de instituições que aceitam o certificado e dá para saber mais sobre como funciona a pontuação no teste.
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 5/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
(Reprodução)
Visite o Quick Prep A plataforma traz questões de provas anteriores, para que o estudante teste seus conhecimentos. É possível
praticar a parte de leitura, escrita e também de compreensão já que dá para baixar 2 volumes com arquivos de áudio. As questões de
expressão oral também estão disponíveis para que o estudante possa se preparar e conhecer o formato da prova.
(Reprodução)
Assista aos vídeos. A série de cinco de vídeos traz uma análise mais aprofundada das etapas de escrita e expressão oral do TOEFL. O
estudante pode ver como a questão é apresentada, o tamanho médio que os textos escritos devem ter, e também pode ver um
exemplo de resposta que recebeu a avaliação máxima. No vídeo também são apresentadas dicas para se dar bem nestas duas
etapas.
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 6/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
(Reprodução)
Veja o Test Prep Planner. Interessados em montar um plano de estudos até para o dia da prova podem usar o Test Prep Planner que
traz um calendário com 8 semanas de preparação e dicas de estudos. Informações relativas às 4 etapas da provas e sobre a
metodologia de pontuação também estão disponíveis, assim como dicas de atividades para melhorar as habilidades necessárias para
ser aprovado no TOEFL.
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 7/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
(Reprodução)
Visite o TOEFL Journey O programa é personalizado de acordo com os interesses de cada estudante. Por meio dele também é
possível receber dicas úteis para quem pretende morar em um país estrangeiro para estudar e informações a respeito de vistos e
oportunidades acadêmicas. Como todas as informações estão em inglês o estudante acaba praticando a leitura no idioma.
7. 6. TOEFL no Facebook
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 8/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
(Reprodução)
Visite a página do TOEFL no Facebook. A página do TOEFL na rede social tem atividades de aprendizado e dicas de estudo para
melhorar o desempenho no dia da prova.
8. 7. TV TOEFL
(Reprodução)
Visite a página no Youtube da TV TOEFL O canal hospedado no Youtube tem vídeos de professores de inglês, de quem já fez a prova e
também de representantes de instituições que aceitam o certificado. É possível conferir as melhores práticas de estudo e outras dicas
para conquistar o TOEFL.
NOTÍCIAS SOBRE
CURSOS DE IDIOMAS EDUCAÇÃO INGLÊS
Recomendado por
Pela Web
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 9/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
App da Alemanha para aprender Vale aposenta papéis e Investidor com 50 mil reais pode Selic em queda, saiba quais
línguas já tem mais de 1 milhão computadores com a criação de estar deixando de ganhar mais investimentos se valorizam
de usuários apps de 400.000 mil reais Investeae
PATROCINADO PATROCINADO
Para você
Aprenda 7 palavras novas em Guaraná Antarctica provoca 3 hábitos que causam péssimas
inglês com séries da Net ix Fanta e internet não perdoa primeiras impressões nos outros
Nas Bancas
Edição 231 Agosto de 2017
Acesse o índice
Leia no
Assine
Leia também no
Últimas
CARREIRA - VOCÊ S/A
Onde você pode estudar se quiser trabalhar com realidade virtual
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 10/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
18 ago 2017, 16h56
Assine
Loja GoToShop
Previous
Console 500GB - 10x R$ 109,90 TV QLED 55" - 10x R$ 999,90 Instax Mini 8 - 10x de R$ 38,99
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 11/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
AssineAbril.com
Exame Veja
+ 6 Meses Grátis + Brinde FotoRegistro Por 12x R$ 52,27 + de 50% de Desconto + Brinde FotoRegistro Por 12x R$ 59,60
Assine Assine
Assine Assine
Assine Assine
AssineAbril.com
Assine Assine
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 12/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
Assine
Veja Superinteressante
+ de 50% de Desconto + Brinde FotoRegistro Por 12x R$ 59,60 + 6 Meses Grátis + Brinde FotoRegistro Por 12x R$ 20,16
Assine Assine
Assine Assine
Capricho Placar
CASACOR Superinteressante
Claudia VEJA.com
SIGA
Política de Privacidade
Powered by WordPress.com VIP
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 13/14
18/08/2017 As 17 principais certificações que provam domínio de idiomas | EXAME
http://exame.abril.com.br/carreira/as-17-principais-certificacoes-que-provam-dominio-de-idiomas/ 14/14