Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Greco-Buddhism, or Graeco-Buddhism,
is the cultural syncretism between
Hellenistic culture and Buddhism, which
developed between the 4th century BC
and the 5th century AD in Bactria and the
Indian subcontinent. It was a cultural
consequence of a long chain of
interactions begun by Greek forays into
India from the time of Alexander the
Great. The Macedonian satraps were
then conquered by the Mauryan Empire,
under the reign of Chandragupta Maurya.
The Mauryan Emperor Ashoka would
convert to Buddhism and spread the
religious philosophy throughout his
domain, as recorded in the Edicts of
Ashoka. Following the collapse of the
Mauryan Empire, Greco-Buddhism
continued to flourish under the Greco-
Bactrian Kingdom, Indo-Greek Kingdoms,
and Kushan Empire. Buddhism was
adopted in Central and Northeastern Asia
from the 1st century AD, ultimately
spreading to China, Korea, Japan, Siberia,
and Vietnam.
Historical outline
Indo-Greek territory.[1][2][3]
Cultural interaction
The length of the Greek presence in
Central Asia and northern India provided
opportunities for interaction, not only on
the artistic, but also on the religious
plane.
elephant.
Silver. British Museum.
Cities
Scriptures
Artistic influences
Numerous works of Greco-Buddhist art
display the intermixing of Greek and
Buddhist influences in such creation
centers as Gandhara. The subject matter
of Gandharan art was definitely Buddhist,
while most motifs were of Western
Asiatic or Hellenistic origin.
Anthropomorphic
representation of the Buddha
Exchanges
Gandharan proselytism in the
East
Zarmanochegas (Zarmarus)
(Ζαρμανοχηγὰς) was a monk of the
Sramana tradition (possibly, but not
necessarily a Buddhist) who, according
to ancient historians such as Strabo and
Dio Cassius, met Nicholas of Damascus
in Antioch while Augustus (died AD 14)
was ruling the Roman Empire, and shortly
thereafter proceeded to Athens where he
burnt himself to death.[14][15] His story
and tomb in Athens were well-known
over a century later. Plutarch (died
AD 120) in his Life of Alexander, after
discussing the self-immolation of
Calanus of India (Kalanos) witnessed by
Alexander writes: "The same thing was
done long after by another Indian who
came with Caesar to Athens, where they
still show you 'the Indian's Monument,'"[36]
referring to Zarmanochegas' tomb in
Roman Athens.
Another century later the Christian
church father Clement of Alexandria
(died 215) mentioned Buddha by name in
his Stromata (Bk I, Ch XV): "The Indian
gymnosophists are also in the number,
and the other barbarian philosophers.
And of these there are two classes, some
of them called Sarmanæ and others
Brahmins. And those of the Sarmanæ
who are called "Hylobii" neither inhabit
cities, nor have roofs over them, but are
clothed in the bark of trees, feed on nuts,
and drink water in their hands. Like those
called Encratites in the present day, they
know not marriage nor begetting of
children. Some, too, of the Indians obey
the precepts of Buddha (Βούττα) whom,
on account of his extraordinary sanctity,
they have raised to divine honours."[37]
See also
Greco-Bactrian Kingdom
Gandharan Buddhism
Indo-Greek Kingdom
Greco-Buddhist Art
Religions of the Indo-Greeks
Buddhas of Bamyan
Kushan Empire
Mathura
Pyrrho
Notes
1. Davies, Cuthbert Collin (1959). An
Historical Atlas of the Indian Peninsula.
Oxford University Press.
2. Narain, A.K. (1976). The Coin Types of
the Indo-Greek Kings, 256-54 B.C. Ares.
ISBN 0-89005-109-7.
3. Hans Erich Stier, Ernst Kirsten,
Ekkehard Aner. Grosser Atlas zur
Weltgeschichte: Vorzeit. Altertum.
Mittelalter. Neuzeit. Georg Westermann
Verlag 1978, ISBN 3-14-100919-8.
4. The Contribution of the Emperor Asoka
Maurya to the Development of the
Humanitarian Ideal in Warfare 30-04-1995
Article, International Review of the Red
Cross, No. 305, by Gerald Draper
5. Rock Edict Nb13 (S. Dhammika)
6. Foltz, Religions of the Silk Road, p. 43
7. "The whole region from Phrygia to the
Indus was subject to Seleucus. He
crossed the Indus and waged war with
Sandrocottus [Chandragupta], king of the
Indians, who dwelt on the banks of that
stream, until they came to an
understanding with each other and
contracted a marriage relationship. Some
of these exploits were performed before
the death of Antigonus and some
afterward." Appian History of Rome, The
Syrian Wars 55
8. For an English translation of the Greek
edicts: Religions and Trade: Religious
Formation, Transformation and Cross-
Cultural Exchange between East and
West . BRILL. 2 December 2013. pp. 65–.
ISBN 978-90-04-25530-2.
9. Rock Edict Nb.13, Full text of the Edicts
of Ashoka. See Rock Edict 13 Archived
2013-10-28 at the Wayback Machine.
10. "Chapter XII" . 20 October 2014.
11. "Abstract Sujato: Sects &
Sectarianism" . www.congress-on-
buddhist-women.org.
12. Surviving fragments of
Megasthenes:Full text
13. Strabo, XV.I.65: "Strabo XV.1" .
Perseus.tufts.edu. Retrieved 2010-09-01.
14. Strabo, xv, 1, on the immolation of the
Sramana in Athens (Paragraph 73) .
15. Dio Cassius, liv, 9 .
16. Extract of the Milinda Panha: "And
afterwards, taking delight in the wisdom
of the Elder, he handed over his kingdom
to his son, and abandoning the household
life for the houseless state, grew great in
insight, and himself attained to
Arahatship!" (The Questions of King
Milinda, Translation by T. W. Rhys Davids,
1890)
17. Plutarch on Menander: "But when one
Menander, who had reigned graciously
over the Bactrians, died afterwards in the
camp, the cities indeed by common
consent celebrated his funerals; but
coming to a contest about his relics, they
were difficultly at last brought to this
agreement, that his ashes being
distributed, everyone should carry away
an equal share, and they should all erect
monuments to him." (Plutarch, "Political
Precepts" Praec. reip. ger. 28, 6) p147–
148 Full text
18. Milinda Panha, Chap. I
19. Thomas McEvilley (7 February 2012).
The Shape of Ancient Thought:
Comparative Studies in Greek and Indian
Philosophies . Constable & Robinson.
pp. 558–. ISBN 978-1-58115-933-2.
20. Tarn, William Woodthorpe (24 June
2010). The Greeks in Bactria and India .
Cambridge University Press. p. 391.
ISBN 978-1-108-00941-6.
21. Nicholas Sims-Williams, "A Bactrian
Buddhist Manuscript"
22. Foltz, Religions of the Silk Road, p. 45
23. "He would withdraw from the world
and live in solitude, rarely showing himself
to his relatives; this is because he had
heard an Indian reproach Anaxarchus,
telling him that he would never be able to
teach others what is good while he
himself danced attendance on kings in
their court. He would maintain the same
composure at all times." (Diogenes
Laertius, IX.63 on Pyrrhon)
24. Beckwith, Christopher I. (2015). Greek
Buddha: Pyrrho's Encounter with Early
Buddhism in Central Asia (PDF). Princeton
University Press. p. 28.
ISBN 9781400866328.
25. "The philosopher Hegesias of Cyrene
(nicknamed Peisithanatos, "The advocate
of death") was a contemporary of Magas
and was probably influenced by the
teachings of the Buddhist missionaries to
Cyrene and Alexandria. His influence was
such that he was ultimately prohibited
from teaching." Jean-Marie Lafont, Inalco
in "Les Dossiers d'Archéologie", No254,
p.78
26. "Due to the statement of the Master in
the Dighanikaya disfavouring his
representation in human form after the
extinction of body, reluctance prevailed
for some time". Also "Hinayanis opposed
image worship of the Master due to
canonical restrictions". R.C. Sharma, in
"The Art of Mathura, India", Tokyo National
Museum 2002, p.11
27. Linssen, "Zen Living"
28. Boardman
29. 14th Dalai Lama, foreword to "Echoes
of Alexander the Great", 2000.
30. Foltz, Religions of the Silk Road, p. 44
31. Images of the Herakles-influenced
Vajrapani: Image 1 , Image 2 Archived
2004-03-13 at the Wayback Machine.
32. Katsumi Tanabe, Alexander the Great:
East-West Cultural Contact from Greece
to Japan (Tokyo: NHK Puromōshon and
Tokyo National Museum, 2003).
33. Foltz, Richard, Religions of the Silk
Road, Palgrave Macmillan, 2nd edition,
2010, p. 46 ISBN 978-0-230-62125-1
34. Broughton, Jeffrey L. (1999), The
Bodhidharma Anthology: The Earliest
Records of Zen, Berkeley: University of
California Press, ISBN 0-520-21972-4. pp.
54-55.
35. Soothill, William Edward; Hodous,
Lewis (1995), A Dictionary of Chinese
Buddhist Terms, London:
RoutledgeCurzon
https://web.archive.org/web/2014030318
2232/http://buddhistinformatics.ddbc.edu
.tw/glossaries/files/soothill-
hodous.ddbc.pdf
36. Plutarch. 'Life of Alexander' in The
Lives of the Noble Grecians and Romans.
(trans John Dryden and revised Arthur
Hugh Clough) The Modern Library
(Random House Inc). New York.p850
37. Clement of Alexandria Stromata. BkI,
Ch XV
http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf02.vi.i
v.i.xv.html (Accessed 19 Dec 2012)
38. Tarn, The Greeks in Bactria and India
39. Robert Linssen, Zen living
40. According to the linguist Zacharias P.
Thundy
41. "Zen living", Robert Linssen
42. "The Original Jesus" (Element Books,
Shaftesbury, 1995), Elmar R Gruber,
Holger Kersten
43. "Certain Indian notions may have
made their way westward into the
budding Christianity of the Mediterranean
world through the channels of the Greek
diaspora." Foltz, Religions of the Silk Road,
p. 44
44. McEvilley, p391
45. John Walbridge The Wisdom of the
Mystic East: Suhrawardī and Platonic
Orientalism Page 129 – 2001 "The form
Būdhīsaf is the original, as shown by
Sogdian form Pwtysfi and the early New
Persian form Bwdysf. ... On the Christian
versions see A. S. Geden, Encyclopaedia
of Religion and Ethics, s.v. "Josaphat,
Barlaam and," and M. P. Alfaric, ..."
References
Vassiliades, Demetrios Th. 2016.
Greeks and Buddhism. Athens, Indo-
Hellenic Society for Culture &
Development ELINEPA.
Alexander the Great: East-West Cultural
Contacts from Greece to Japan. Tokyo:
NHK Puromōshon and Tokyo National
Museum, 2003.
Baums, Stefan. 2012. “Catalog and
Revised Texts and Translations of
Gandharan Reliquary Inscriptions.” In:
David Jongeward, Elizabeth Errington,
Richard Salomon and Stefan Baums,
Gandharan Buddhist Reliquaries, p. 204,
Seattle: Early Buddhist Manuscripts
Project (Gandharan Studies, Volume
1).
Baums, Stefan, and Andrew Glass.
2002– . Catalog of Gāndhārī Texts , no.
CKI 32
Jerry H. Bentley. Old World Encounters:
Cross-cultural Contacts and Exchanges
in Pre-modern Times. Oxford–NY:
Oxford University Press, 1993. ISBN 0-
19-507639-7
John Boardman. The Diffusion of
Classical Art in Antiquity. Princeton, NJ:
Princeton University Press, 1994.
ISBN 0-691-03680-2
Shravasti Dhammika, trans. The Edicts
of King Asoka: An English Rendering.
Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication
Society, 1993. ISBN 955-24-0104-6
Richard Foltz. Religions of the Silk
Road, 2nd edition, New York: Palgrave
Macmillan, 2010 ISBN 978-0-230-
62125-1
Georgios T. Halkias, “When the Greeks
Converted the Buddha: Asymmetrical
Transfers of Knowledge in Indo-Greek
Cultures ”, in Trade and Religions:
Religious Formation, Transformation
and Cross-Cultural Exchange between
East and West, ed. Volker Rabens.
Leiden: Brill, 2013, p. 65–115.
Robert Linssen. Living Zen. NY: Grove
Press, 1958. ISBN 0-8021-3136-0
Lowenstein, Tom (1996). The vision of
the Buddha. Duncan Baird Publishers.
ISBN 1-903296-91-9.
Thomas McEvilley. The Shape of
Ancient Thought: Comparative Studies
in Greek and Indian Philosophies. NY:
Allworth Press and the School of
Visual Arts, 2002. ISBN 1-58115-203-5
William Woodthorpe Tarn. The Greeks
in Bactria and India. Cambridge:
Cambridge University Press, 1951,
ISBN 81-215-0220-9
Marian Wenzel. Echoes of Alexander
the Great: Silk Route Portraits from
Gandhara, foreword by the Dalai Lama.
Eklisa Anstalt, 2000. ISBN 1-58886-
014-0
Paul Williams. Mahāyāna Buddhism:
the Doctrinal Foundations. London–NY:
Routledge, 1989. ISBN 0-415-02537-0
External links
Wikimedia Commons has media related
to Greco-Buddhist art.