Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
لله ّم اَ ِرنَا ا ْل َح َّق َح ًقا َّو ْار ُز ْق َنا اتِّ َبا َعه
ُ َا
َواَ ِرنَا ا ْل َبا ِط َل بَا ِط اًل َّو ْار ُز ْق َنا ْاجتِ َنابَه
O Allah, montre-nous la vérité comme vérité
et fais que nous la suivons;
et montre-nous la fausseté comme fausseté
et fais que nous nous en éloignons.
Mafāheem
concepts les
الهجرة النبوية
L’HÉGIRE
> DANS CE NUMERO LE DÉBUT D’UNE ÈRE GRATIFIÉE
> Prenez garde aux droits L’article principal de ce numéro est sur la Hijra - l’hégire, l’émigration du Prophète n de Makkah à Madina
des hommes - écrit par le grand juriste Hanafite, l’expert en Hadith, le grand théologien, le défenseur des Ahlus Sunnah,
Conseils d’Ibn ‘Arabi l’Imam Muhammad ibn Zāhid al-Kawthari [1296 – 1371 H], extrait de Maqālāt al-Kawthari 425-429. Il était
considéré par les savants de son époque comme étant le Mujaddid (réformateur) de son siècle.
Cpar la plus noble lignée, pendant la meilleure période. Ainsi Il l’a envoyé à la Mecque, après ses
ertainement Allah a élevé la finalité de ses prophètes, les bénédictions d’Allah soient sur lui, de
quarante ans, à toute l’humanité, les invitant vers la voie de leur Dieu en ayant recours à la sagesse et
> page 3 la bonne prédication, et en les argumentant avec les meilleurs raisonnements. Il commença par avertir
ses proches. Par conséquent, ceux qui écoutaient le discours et suivaient le meilleur, ont cru en lui et
l’ont soutenu et aidé dans son invitation. Quant aux adeptes de la superstition, ils lui ont fait du mal
> Al-Ahsā et ont rompu toute relation avec lui et avec les musulmans. Le Prophète n et tous les musulmans ont
Oasis de fraicheur fait preuve d’une extrême patience envers l’hostilité des polythéistes, et leurs cœurs débordaient de foi
dans le fait qu’Allah L’Exalté accorderait la victoire à son Messager n et qu’il élèverait ses paroles.
et fief hanafite
Ni le Messager d’Allah n ni ses compagnons n’ont répondu à leur hostilité par l’hostilité et à leur
persécution par la persécution. Mais à l’inverse, ils leur expliquaient les enseignements de l’Islam de
telle sorte que les cœurs de ceux qui étaient bien à l’écoute et qui attestaient furent ouverts. De plus,
ils leur expliquaient les réalités de la religion monothéiste d’une telle façon que même si les tyrans
réfléchissaient sur ce qu’ils entendaient, leurs cœurs s’inclineraient par humilité. En dépit de cela, les
polythéistes étaient résistants et excessivement rudes envers les musulmans. Cependant la foi des
> page 4 musulmans s’intensifiait à chaque fois qu’ils souffraient dans le chemin d’Allah. > suite page 2
> SUITE DE LA PAGE UNE
La grandeur de leur patience, face aux multiples embrassèrent la véritable religion. Rien de la toute première
difficultés qu’ils rencontrèrent dans le chemin de semblable n’a été vu dans aucune génération ni loi qui fut légiférée
la vérité, est une fierté éternelle pour eux. C’est religion. Et nous sommes toujours fiers de cet pour l’humanité avant la création de l’homme, où
un illustre modèle et un éminent exemple pour illustre héritage vis-à-vis de toutes les nations de Allah le Tout-Puissant dit : «Je vais établir sur la
ceux qui s’évertuent à rehausser les paroles de la ce monde. terre un vicaire «Khalifa»». Si seulement les anges
religion et qui se mettent à redonner à la religion savaient que ce vicaire aurait la responsabilité
sa gloire et sa force, ceci par une détermination qui ‘Umar al-Fārūqzavait fait un excellent jugement d’implémenter les lois de la sharia à travers la force
est étrangère à la lourdeur, à l’abandon, mais aussi en prenant l’année de la Hijra comme le début sur les oppresseurs qui ont enfreint les limites
à la dépendance et à la lassitude. du calendrier islamique de par les grandes établies par la sharia, à l’instant où ils prononcèrent
significations qui sont liées au souvenir de la cette parole : « Vas-Tu y désigner un qui y mettra le
Les conditions de vie des musulmans demeurèrent migration prophétique. En ce qui concerne ce qui désordre et répandra le sang ?» [Al-Baqara : 30]. S’il
comme nous les avons décrites, c’est-à-dire la a été attribué au Prophète n, que c’était Lui qui existait une affaire plus importante pour l’ummah
patience vis-à-vis des différents types d’injustice décréta le début des calendriers depuis la Hijra - autre qu’instituer celui qui implémentera parmi
et d’oppression. Tel fut le cas depuis le début de comme il parait dans le commentaire d’Al-Bukhāri eux les lois de la sharia, elle aurait été mentionnée
la mission prophétique jusqu’à l’année de la Hijra. par Al-Qastallāni cité depuis l’Iklīl d’Al-Hākim au préalable.
Ceci afin que les polythéistes ne trouvent aucune - cela ne contredit pas ce qui a été authentifié à
excuse pour faire fi aux preuves expliquées, et afin ‘Umar, car ce qui est dans Iklīl se trouve parmi La meilleure parole est que la Hijra dispose de
qu’ils ne trouvent d’autre moyen que l’injustice en les balāghāt (transmissions) d’Az-Zuhri aussi bien grandes significations, et ses souvenirs évoquent
permanence, la rébellion grandissante et l’hostilité que dans ses Mursalāt (pl. de mursal qui signifie : des émotions chaleureuses dans les cœurs des
perpétuelle. celui qui contient un manque à la fin de la chaine, musulmans et les forment à faire différents types de
après le Tābi’i). Cela ressemble à la brise qui passe sacrifices volontairement, de manière à défendre
Cette longue période atteignant treize ans était inaperçue, selon plusieurs savants de critique de la religion par la force et à élever la parole de la
suffisante, voire plus qu’assez, pour leur permettre Hadith, dont Yahyā Ibn Sa’īd et Imam Ash-Shāfi’i. vérité.
de réfléchir sur ce à quoi le dernier des Prophètes
n les invitait, qui comporte leur béatitude dans ce Il se peut que quelques extrémistes qui se précipitent Et ainsi le nouvel an est arrivé, battant les ailes de
monde et dans l’au-delà. Mais ils ne progressèrent à accuser les gens de bid’ah (d’innovation) l’espoir. Alors l’ummah a commémoré les souvenirs
que dans leur insolence et injustice. Ainsi Allah le considèrent le fait de commencer l’histoire depuis de la nouvelle année de l’hégire en tous lieux.
Tout-Puissant autorisa à son Prophète n d’émigrer la Hijra et la commémorer comme une innovation, Donc nous saluons nos frères du monde entier
à Al-Madinah al-Munawwarah - qu’Allah augmente sans prendre en compte les gracieuses émotions par le vœu d’un musulman qui souhaite à son
son honneur - et donc la Hijra a eu lieu comme qui sont évoquées par la mémoire de la Hijra et frère ce qu’il souhaite pour lui. Nous implorons
décrite dans des livres de sīrah (biographie) tels qui sont ensuite développées dans les cœurs de aussi Allah le Tout-Puissant de renforcer l’Islam
que Al-Mawrid al-Hanī de Qutb al Halabi et des l’ummah, et sans prendre en compte la constante et les musulmans, et d’unir leurs paroles pour
biographies écrites par Ibn Sayyid an-Nās et Imtā’al- Ijmā’ (consensus) d’employer la Hijra comme épauler la religion, et de les bénir dans tout ce
Maqrizi. (début de) calendrier. Cela ne vaut pas la peine de qu’ils entreprennent, et d’être clément envers eux
parler comme ceux dont les regards amoindrissent et nous dans nos décrets, de nous montrer à tous
Cette émigration fut l’avènement d’une nouvelle ère l’illustre et élèvent l’éphémère. la vérité et comment la suivre, et de nous montrer
remplie de gloire pour les musulmans. De plus c’est le mensonge et comment l’éviter, et de nous
l’ère qui marque le début de la légitime défense Parmi les signes éminents, le plus évident qui accorder à tous Son Plaisir et le bonheur de tous
par la force contre les ennemis, où le Prophète apparait aux lecteurs, c’est le renforcement de la les musulmans.
n a institué une fraternité entre les Muhājirūn vérité par la force ; puisque la vérité est souvent
(immigrés) et les Ansār (ceux qui les aidaient). susceptible d’être compromise devant l’attaque Un aperçu de l’auteur de l’article : l’Imam
Cette fraternité qui régnait parmi les compagnons des agresseurs si on ne dispose pas de force pour la Muhammad ibn Zāhid al-Kawthari v [1296 – 1371
fut la première semence dans l’établissement de la protéger et la défendre. H] était considéré par les savants de son époque
force souhaitée contre les envahisseurs. Le sacrifice comme étant le Mujaddid (réformateur) comme
et le dévouement, démontrés par les Ansār et Le Khilafah (califat) fut administré dans la juridiction l’a souligné l’Imam Abu Zahra. Nombreux sont
les Muhājirūn dans le chemin de l’élévation des islamique dans le but d’implémenter les lois de les savants qui ont fait son éloge, dont parmi eux
Paroles d’Allah, sont sans pareil dans l’histoire de la sharia avec vigueur dans tous les domaines l’Imam Yūsuf al-Dijwi, al-Muhaddith Muhammad
toutes les nations. pour réprimer les transgresseurs et ceux qui sont Yusuf al-Binnuri, al-Muhaddith `Abdullah ibn Siddīq
égarés. De plus, les compagnons (sahāba) - paix al-Ghummāri, Shaykh Muhammad Bakhīt al-Muti’I
Le Prophète n et ses compagnons continuèrent et bénédiction soient sur eux – considérèrent al-Hanafi, al-Muhaddith ‘Abd al-Fattāh Abu Ghudda
d’inviter les autres vers Allah, après la migration, l’absence de l’allégeance au califat comme une entre autres. L’Imam Muhammad ibn Zāhid al-
avec pour base la défense de la vérité par la force, affaire plus urgente que la préparation du Prophète Kawthari occupait le poste de porte-parole et de
après avoir pardonné ceux à qui ils prêchaient et n et ses funérailles lorsqu’il a rejoint son plus représentant du conseil des Ulema de l’Empire
présenté des preuves contre eux. Moyennant ceci, Grand Ami (Allah), pour que son successeur Ottoman. Il est l’auteur de 121 ouvrages traitants
l’étincelante lumière émergeant du Hijāz (partie prenne en main les affaires de l’Ummah après son divers sujets pertinents à l’Islam. Bon nombre
ouest de l’Arabie, dont les alentours des villes décès, comme une précaution contre toute chose de ses livres ont été récemment republiés par la
saintes) s’est répandue vers tous les horizons jusqu’à qui aurait pu survenir et mettre en péril la force ‘Maktaba al-Azhariyya’ au Caire, en Egypte. Tous
ce que cette terre obscure devint illuminée par durant cet intervalle. D’ailleurs ils ont contré ceux ses articles écrits pendant son exil en Egypte après
cette immense lumière (nūr), si bien que ce monde qui persistaient à dissocier les affaires religieuses la chute de l’Empire Ottoman furent compilés
fut transformé en un monde différent, et la grande des affaires mondaines et ceux qui refusaient de dans un ouvrage intitulé ‘Maqālāt Al-Kawthari’.
ascension, que tout le monde connait, en terme de payer la Zakāt, tout comme les apostats dans leur Un nombre considérable de thèses de doctorat
science, d’actions et d’éthique fut accomplie. Elle poursuite d’ôter le pouvoir au califat. et d’articles de recherche ont été publiés sur la
prédominait dans le monde après que des nations contribution de l’Imam à l’Islam, par les universités
Le califat est en effet la première législation que arabes. Ses Ijāzāt dans diverses sciences Islamique
l’humanité civilisée a naturellement furent aussi publiés à maintes reprises. En 2007,
connue au cours de son le gouvernement Turc avait organisé un colloque
histoire. C’est international en hommage à la contribution de
même notre Imam à la ville de Dozjh, en Turquie.
2
> NASIHAH
accepté l’Islam volontairement sans pression ni en Al-Ahsā, comme l’a rapporté al-Bukhari selon
Ibn ‘Abbās z. Lorsque les Ottomans ont conquis Al-Ahsā au
contrainte. Ibn ‘Abbāsz nous raconta le récit Xème siècle de l’hégire, le madhhab hanafite
suivant: y fut renforci et il a connu ce qu’on pourrait
La fermeté face à l’apostasie
appeler son «âge d’or». L’empire ottoman a
« ... Quand la délégation de la tribu de ‘Abd al-
Lorsque bon nombre de tribus arabes ont institutionnalisé le madhhab hanafite comme
Qays se présenta au Prophète n, il leur demanda:
renoncé à l’Islam durant le califat d’Abu Bakr étant le madhhab officiel de l’état islamique.
«Qui sont ces personnes? ». Ils répondirent: «
as-Siddiq z, la tribu de Banu ‘Abd al-Qays est Même aujourd’hui, plus de 70 % des musulmans
Nous sommes de la tribu de Rabi’a ». Il leur dit:
restée ferme à la foi musulmane et a combattu dans le monde s’adhèrent à l’école hanafite.
« Bienvenue! Ô gens d’Abd al-Qays! Vous ne
aux côtés des musulmans à la reconquête des
serez ni déshonorés ni aurez-vous des regrets.
régions avoisinantes. [Al-Bidāyah wa an-Nihāyah D’autre part la présence de la famille al-Mulla, à Al-
[Al-Bukhari] Ahsā, a contribué à l’établissement du madhhab
6 / 369]
hanafite dans cet endroit et ses environs, où ils
La ressemblance aux Ansār participent activement au service du madhhab
Le Madhhab Hanafi à al-Ahsā
depuis plus de cinq siècles, notamment dans le
Les vertus de ce peuple sont telles que le Prophète
Al-Ahsā a été une terre de connaissances et de domaine de l’enseignement, de la littérature, de
n a même prié pour eux, en les informant
savants depuis le début de l’histoire musulmane. la prédication et de la guidance.
qu’ils étaient le meilleur peuple de l’Orient,
La collection Mafaheem vous est presentée par al-Madrassah al-Kawthariyyah, Ile Maurice
Email: madrassah.kawthariyyah@gmail.com
Vous pouvez télécharger les numéros précédants de Mafaheem en format PDF sur http://mafaheem-blog.blogspot.com
Distribution gratuite. Veuillez accorder tout le respect necessaire à ce document car il contient des textes coraniques et prophétiques. 4