JLI METROLOGY

J.LI REPRESENTACIONES EIRL

CERTIFICADO N° 9572

Certificado de Calibración
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

Este certificado documenta la

Orden de trabajo: 10023 trazabilidad a los patrones
nacionales (INACAL) e
Cliente: HUAWEI DEL PERÚ SAC internacionales, que realizan las
unidades de medida de acuerdo
CALLE BEGONIAS 415 INT 2301 - SAN ISIDRO - con el Sistema Internacional de
Dirección: Unidades (SI).
LIMA
Asimismo, cumple con los
Descripción: SITE MASTER requisitos de la norma internacional
ISO/IEC 17025:2005 y sus
equivalencias nacionales e
Marca: ANRITSU internacionales. Esta empresa
cuenta con un sistema de gestión
Modelo: S331L de calidad, basado en la norma ISO
9001:2008, en servicios de
calibración de instrumentos de
Número de serie: 1440178
medición y herramientas para uso
aeronáutico, telecomunicaciones e
Identificación: 1971190010 industria en general.
Los resultados de este documento
Fecha de calibración: 2017-03-30 son válidos únicamente para el
instrumento indicado y bajo las
condiciones de referencia
Lugar de calibración: LABORATORIO J.LI - METROLOGÍA declaradas.

Intervalo de calibración: 12 meses

Patrones utilizados:

Código Descripción Trazabilidad Vencimiento

ME05 Spectrum Analyzer J.Li Representaciones EIRL 2018-02-06
ME07 6.5 Digit Precision Multimeter J.Li Representaciones EIRL 2017-11-24
ME21 20 GHz Microwave Frecuency Counter J.Li Representaciones EIRL 2019-01-02
ME32 20dB Offset Anritsu 2017-11-19
ME28 RF Signal Generator J.Li Representaciones EIRL 2017-09-11

Luis Polo Casafranca Luis Pareja Caldas

Técnico Control de Calidad

La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición que resulta de multiplicar la
incertidumbre estándar por el factor de cobertura k=2. La incertidumbre fue determinada según la "Guía para la Expresión de la
Incertidumbre en la Medición", segunda edición, julio del 2001 (Indecopi).
Se recomienda al usuario recalibrar sus instrumentos en intervalos apropiados a fin de asegurar la calidad de sus mediciones.
Este documento no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin autorización por parte de J.Li Representaciones EIRL.

Fecha de impresión original: 2017-03-31 Página 1 de 3 JO-F-010 Ver.03 (2016-02-01)

Jr. General Varela 1891 Telf.: (01) 636 0265 informes@jli.com.pe

Breña, Lima 15083, Perú Cel.: 988 452 361 www.jli.com.pe
 JLI METROLOGY
J.LI REPRESENTACIONES EIRL
CERTIFICADO N° 9572

JO-I-018 Instructivo de Calibración de Generadores de Frecuencias y Manual del

Procedimiento de calibración:
Fabricante
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

Condiciones ambientales:

Temperatura: 22.5 °C
Humedad: 61 %

Reporte de pruebas

Exactitud de frecuencia y nivel en modo Standing Wave Ratio

Lectura UUT Lectura patrón Error Incertidumbre
500 MHz 499.9996 MHz 0.00040 MHz 0.058 MHz
1000 MHz 999.9993 MHz 0.00070 MHz 0.058 MHz
2000 MHz 1999.9987 MHz 0.00130 MHz 0.058 MHz
4000 MHz 3999.9974 MHz 0.00260 MHz 0.058 MHz

Frecuencia UUT Lectura patrón Incertidumbre

500 MHz -4.45 dBm 0.012 dB
1000 MHz -3.73 dBm 0.012 dB
2000 MHz -2.90 dBm 0.012 dB
4000 MHz -8.35 dBm 0.012 dB

Exactitud de frecuencia y nivel en modo Return Loss

Lectura UUT Lectura patrón Error Incertidumbre
1850 MHz 1849.9988 MHz 0.001200 MHz 0.058 MHz
1890 MHz 1889.9987 MHz 0.001300 MHz 0.058 MHz
1950 MHz 1949.9987 MHz 0.001300 MHz 0.058 MHz
1990 MHz 1989.9986 MHz 0.001400 MHz 0.058 MHz

Frecuencia UUT Lectura patrón Incertidumbre

1850 MHz -2.99 dBm 0.012 dB
1890 MHz -2.89 dBm 0.012 dB
1950 MHz -2.95 dBm 0.012 dB
1990 MHz -2.90 dBm 0.012 dB

Prueba de verificación de medidas usando 20 dB y 6 dB offset en modo Return Loss

Frecuencia Patrón Lectura UUT Exact. Patrón Resultado
25 - 4000 MHz 20 dB Offset -19.41 dB ± 1.7 dB Pasó
25 -4000 MHz 6 dB Offset -5.87 dB ± 1.2 dB Pasó

Fecha de impresión original: 2017-03-31 Página 2 de 3 JO-F-010 Ver.03 (2016-02-01)

Jr. General Varela 1891 Telf.: (01) 636 0265 informes@jli.com.pe

Breña, Lima 15083, Perú Cel.: 988 452 361 www.jli.com.pe
 JLI METROLOGY
J.LI REPRESENTACIONES EIRL
CERTIFICADO N° 9572

Prueba en modo Power Meter

LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

Prueba de exactitud de nivel

Patrón
Rango UUT Error Incertidumbre
Frecuencia Nivel
100 kHz - 4 GHz 50.00000 MHz -20 dBm -20.04 dBm -0.04 dBm 0.58 dBm
100.0000 MHz -20 dBm -20.19 dBm -0.19 dBm 0.58 dBm
500.0000 MHz -20 dBm -20.24 dBm -0.24 dBm 0.58 dBm
1.000000 GHz -20 dBm -20.08 dBm -0.08 dBm 0.58 dBm
2.000000 GHz -20 dBm -20.12 dBm -0.12 dBm 0.58 dBm
3.000000 GHz -20 dBm -19.89 dBm 0.11 dBm 0.58 dBm

Prueba de exactitud de potencia

Patrón
UUT Error Incertidumbre
Frecuencia Nivel RF Atenuador
50 MHz 20.00 dBm 6 dB 14.61 dBm 0.61 dBm 0.58 dBm
15.00 dBm 6 dB 9.27 dBm 0.27 dBm 0.58 dBm
10.00 dBm 6 dB 4.21 dBm 0.21 dBm 0.58 dBm
0.00 dBm 6 dB -5.93 dBm 0.07 dBm 0.58 dBm
-10.00 dBm 6 dB -15.85 dBm 0.15 dBm 0.58 dBm
-20.00 dBm 6 dB -25.76 dBm 0.24 dBm 0.58 dBm

Fin del Reporte

Fecha de impresión original: 2017-03-31 Página 3 de 3 JO-F-010 Ver.03 (2016-02-01)

Jr. General Varela 1891 Telf.: (01) 636 0265 informes@jli.com.pe

Breña, Lima 15083, Perú Cel.: 988 452 361 www.jli.com.pe