Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
PRUEBAS DE RUTINA PARA
TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS
Muñoz Lina Marcela – Cabrera Cristian Alejandro
Resumen – en este preinforme se presenta la
información necesaria de cinco pruebas de
rutina para transformadores trifásicos,
basándose en la norma IEEE std C57 12.90 y
12.91
Palabras claves – diagrama fasorial, relación de
fase, aislante,
INTRODUCCION
La importancia de los transformadores trifásicos
dentro de los sistemas de potencia, distribución
entre muchos otros es de gran importancia, por eso
al igual que en los transformadores monofásicos se
realiza las mismas pruebas que a estos y se
adicionan otras pruebas más debido a que ya se
está hablando de un sistema trifásico.Dentro de las
pruebas adicionales que se le realizan a estos
transformadores son Determinación de la
impedancia secuencia cero, Determinación del
desplazamiento de fase.
La manera de realizar las pruebas a un
transformador trifásico según la norma es de igual
manera que a un transformador monofásico, ya que
se toma cada devanado de los que componen el
transformador trifásico para hacerle pruebas de
manera individual
En este documento se consigna la información
para la realización de las pruebas de rutina en un
transformador trifásico.
PRUEBAS DE RUTINA
1. MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO
Los transformadores con el paso del tiempo debido
a diferentes fatigas que se imponen durante su vida
normal de trabajo presenta el grado de humedad o
deterioro del aislamientos de los devanados, por
este motivo es necesario realizar la prueba de
“Aislamiento de resistencia” (es la oposición que
presenta un material aislante al paso de corriente a
través de él o sobre su superficie cuando se aplica
un voltaje de corriente directa).
El objetivo de esta prueba es verificar que los
aislamientos del transformador bajo prueba
cumplen con la resistencia mínima soportable bajo
la operación a la que serán sometidos, así como de
comprobar la no inadecuada conexión entre sus
devanados y tierra para avalar un buen diseño del
producto y que no exista defectos en el mismo.
1.1.1 Prueba para transformadores
secos:
Las pruebas de resistencia de aislamiento se hacen
para determinar la resistencia de aislamiento de los
devanados individuales respecto a tierra o entre
devanados individuales. Estas pruebas de
aislamiento se miden comúnmente en mega-
ohmios o se puede calcular a partir de mediciones
de voltaje aplicado y corriente de fuga. Los
resultados están sujetos a amplia variación por el
diseño, temperatura, sequedad, y limpieza de las
partes.
La resistencia de aislamiento, puede proporcionar
una indicación útil en cuanto a si el aparato se
encuentra en condiciones adecuadas para la
aplicación de la prueba dieléctrica. [2]
1.1.2 Prueba para transformadores
sumergidos en líquido:
Las pruebas de resistencia de aislamiento se
efectuarán cuando se especifique. Éstas se realizan
para determinar la resistencia de aislamiento de los
bobinados individuales a tierra o entre devanados
individuales. La resistencia de aislamiento en ésta
prueba se mide comúnmente en mega ohms pero
puede también calcularse a partir de mediciones
del voltaje aplicado y la corriente de fuga.
NOTA 1- La resistencia de aislamiento de
aparatos eléctricos es de dudosa importancia en
comparación con la rigidez dieléctrica. Está sujeta
a una amplia variación en el diseño, la temperatura,
sequedad, y limpieza de las partes. Cuando la
resistencia de aislamiento cae por debajo de los
valores establecidos, se puede, en la mayoría de los
casos y de buen diseño que no existe defecto,
ponerse a la altura requerida por la limpieza y el
secado del aparato. Por lo tanto, la resistencia de
aislamiento puede ser útil para indicar si el aparato
se encuentra en condiciones adecuadas para la
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
aplicación de ensayo dieléctrico.
NOTA 2- Los valores obtenidos en la prueba de
resistencia de aislamiento generalmente requieren
alguna interpretación, dependiendo del diseño y la
limpieza y secado del aislamiento implicado.
Cuando un comprador decide hacer pruebas de
resistencia de aislamiento, se recomienda que los
valores de resistencia de aislamiento se midan
periódicamente. Las variaciones sustanciales en
los valores de resistencia de aislamiento trazados
deben ser investigadas por causa justificada.
NOTA 3- La resistencia de aislamiento puede
variar con la tensión aplicada, y cualquier
comparación se tendrá que hacer con las
mediciones a la misma tensión.
NOTA 4- Bajo ninguna circunstancia debe hacerse
la prueba con el transformador en vacío. [1]
1.2 Criterios para la evaluación inicial del
aislamiento del transformador:
Para el procedimiento de la prueba para la
medición de resistencia de aislamiento se debe
cumplir las siguientes condicionescontenidos
básicamenteen las dosnormas IEEE C57.12.90
yIEEE C57.12.91:
a) Todos los devanados deben estar
inmersos en el mismo líquido aislante o
estar en su entorno de aislamiento normal
(transformadores secos).
b) Todos los devanados en cortocircuito.
c) Todos los bujes o terminales en su
lugar.
d) Temperatura de los devanados y del
líquido aislante debe estar
aproximadamente 20 º C.
1.3 Procedimiento para la medición de la
resistencia de aislamiento en
transformadores:
La prueba de resistencia de aislamiento se realizará
con todos los circuitos de igual tensión conectados
a tierra. También todos los terminales que no se
consideren en la prueba así como la cascara y el
tanque deberán conectarse a tierra mientras se
aplique el voltaje de prueba y los circuitos o grupos
de circuitos de diferente voltaje por encima de
tierra deberán ser probados por separado. De
acuerdo al siguiente procedimiento:
De alta tensión vs baja tensión.
De baja tensión vs a tierra.
De alta tensión vs tierra.
Neutro vs tierra (en el caso de que el neutro no ese
conectado directamente a tierra).
b) La tensión debe aumentarse en incrementos, por
lo general 1 kV a 5 kV, y se mantuvo durante 1
minuto, mientras que la corriente es leída.
c) La prueba debe suspenderse inmediatamente si
la corriente empieza a aumentar sin estabilizarse.
d) Después de que la prueba haya sido completada
se deberán aterrizar por un periodo de tiempo
suficiente para liberar cualquier carga que haya
quedado atrapada.
Durante el procedimiento de la prueba es necesario
tener en cuenta el voltaje aplicado tanto para los
transformadores secos como los sumergidos en
aceite. [1] y [2]
1.3.1voltaje aplicado para transformadores
secos:
La tensión continua aplicada para la medición de
resistencia de aislamiento a tierra no deberá
exceder de un valor igual al valor eficaz en baja
frecuencia de la tensión aplicada permitido en el
literal 10.3 de IEEE C57.12.91 (el ensayo se
realizará a baja frecuencia (<500 Hz) y la duración
de la prueba será de 1 minuto).
NOTA 1- Las descargas parciales no deberían
estar presente durante las pruebas de resistencia de
aislamiento, ya que pueden dañar un
transformador y también puede dar lugar a valores
erróneos de la resistencia de aislamiento.
NOTA 2-Cuando las mediciones son hechas
utilizando voltajes superiores a la tensión de
funcionamiento eficaz de la bobina en cuestión (o
1.000 V para un arrollamiento sólidamente puestos
a tierra en estrella), una interrupción de la ayuda se
puede emplear para proteger el aislamiento. [2]
1.3.2 voltaje aplicado para transformadores
sumergidos en aceite:
Como se mencionó anteriormente, ésta prueba
se hace con un megóhmetro, que aplica una tensión
continua entre los bobinados y los bobinados con
respecto a tierra, con estas mediciones se obtienen
los valores de las resistencias de aislamiento. Los
valores típicos de resistencia de aislamiento entre
los bobinados y tierra es más o menos de 400
megaohms y entre los bobinados más o menos de
1000 megohms.
La resistencia de aislamiento a veces se encuentra
por debajo de los valores prescritos esto puede
ocurrir por el diseño del trasformador, la prueba de
resistencia de aislamiento debe proporcionar una
buena indicación de la condición del equipo para
realizar la prueba del dieléctrico.
Los valores significativos de la resistencia de
aislamiento requieren de una interpretación
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
dependiendo del diseño, del secado y de la
limpieza de los aislamientos que estén
involucrados, se recomienda a los usuarios realizar
esta prueba periódicamente cuando el equipo este
fuera de operación, en caso de que la medida tenga
mucha variación el trasformador se debe someter a
un estudio para determinar las causas por el cual la
medida está variando. [1]
1.4 Características del equipo requerido:
Para llevar a cabo la medición de la resistencia
de aislamiento se realiza por medio de los
siguientes equipos:
• Una fuente de voltaje DC variable con
capacidad de medir voltaje y corriente
(generalmente en microamperios µA o
miliamperiosmA), es necesaria sino se tiene un
mego-metro.
• Un mego-metro o meggeres un
instrumento con el cual se realiza la medición del
aislamiento en mega-ohnios (MΩ) de un cable o
devanado de un transformador.
Los megometros están comúnmente disponible
con voltajes nominales de 500, de 1000 y de 2500
voltios de DC. En la siguiente figura se muestra el
esquema de la conexión para la medicion de la
resistencia de aislamiento y se nota claramente que
los devanados que no se mediran estan conectados
a tierra. [1] y [2]
1.4.1 Lo que se está midiendo:
Los dos instrumentos mencionados para la
realización de la prueba funcionan básicamente
aplicando un voltaje determinado al aislamiento
que se está probando, se mide la corriente que se
produce y se calcula la resistencia.
Cuando se desarrolla la prueba lo que se mide es la
impedancia que impuso al paso de la corriente,
para esto se mide la corriente de fuga y el voltaje
aplicado, así el Megohmetropueda calcular la
resistencia de aislamiento, por ejemplo: el
devanado de alta tensión con el de baja tensión.
Con este dato se verifica que tan bien aislados se
encuentran los bobinados de alta tensión con el de
baja tensión, conociendo que estos deben estar
aislados para el eficiente funcionamiento del
transformador.
1.5 Pruebas para medir la calidad del
aislamiento en transformador
existente
La medición de la resistencia de aislamiento se
realiza con la finalidad de incrementar la exactitud
del estado de prueba de los aislamientos de un
transformador, en el caso que no sea suficiente con
dicha prueba, se realiza otras pruebas.
1.7.1 Prueba de índice de absorción: la
relación de índice de polarización es la división de
las lecturas de las resistencias de aislamiento
obtenidas en 60 y 30 segundos según se ve a
continuación: r = resistencia de aislamiento a 1
minuto/ Resistencia de aislamiento a 30 segundos.
Esta relación por encima de 1.25 a 2 es considerada
como buena.
1.7.2 Prueba de índice de polarización: con el
objetivo de mejorar la exactitud de la prueba de
estado de los aislamientos se realiza esta prueba,
generalmente después se complementa con las
pruebas de resistencia de aislamiento e índice de
absorción. La relación de índice de polarización es
la división de las lecturas de las resistencias de
aislamiento obtenidas en 10 y 1 minuto según se
ve a continuación: r = resistencia de aislamiento a
10 minutos / Resistencia de aislamiento a 60
segundos. En la norma relacionada aparecen las
siguientes pruebas
1.7.3 Prueba del dieléctrico en la fábrica: el
propósito de esta prueba es demostrar que el
transformador ha sido diseñado para resistir la
imposición de voltajes relacionados con los niveles
de aislamiento prescritos.
1.7.4 Prueba del dieléctrico en el campo:
consiste en aplicar una tensión muy fuerte sobre el
aislamiento.
1.7.5 Prueba de impulso: para esta prueba se
deben haber hecho la prueba de voltaje aplicado y
la de inducido, consiste en aplicar impulsos de o
crestas de voltaje, son tres tipos de pruebas de
impulso de voltaje que se realizan en cierto orden.
1.7.6 Detección de fallas durante la prueba de
impulso: debido a la naturaleza de fallas de prueba
de impulso, una de las materias más importantes es
el descubrimiento de tales fallas. Con esta se ven
varias indicaciones de las fallas de aislamiento.
1.7.7 Factor de poder de aislamiento: es la
relación de poder disipada en el aislamiento en
watts sobre el producto de voltaje efectivo y
corriente en volt-amperes probados bajo un voltaje
sinusoidal aplicado.
2 MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA
DE LOS DEVANADOS
2.1 Explicar las bases teóricas en las
cuales se basan los diferentes
métodos para medir la resistencia
de los devanados en el
transformador.
Las mediciones de resistencia son de fundamental
importancia para los siguientes fines.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
a. Cálculo del a I2R componente de las perdidas
conductoras
b. cálculo de temperatura de bobinado, al final de
una prueba de temperatura.
c. como prueba de control de calidad del proceso
de fabricación.
d. Como base para la evaluación de posibles daños
en el campo.
2.2 determinación de la temperatura
fría
La temperatura fría del devanado se determinara
con la mayor precisión posible cuando se mide la
resistencia al frio. Se observaran las siguientes
precauciones.
La medición fría de resistencia se efectuara sobre
un transformador solo cuando la temperatura del
líquido o disolución es estable. La temperatura se
considera estable si la temperatura superior del
líquido no varía más de 2°C en un periodo de una
hora.
2.3 Bobinados de transformadores
sumergidos en líquido aislante
La temperatura de los devanados se supone que es
la misma que la temperatura media de la del
líquido aislante, proporcionado.
2.3.1Los devanados han sido objeto de líquido
aislante sin excitación y sin corriente en los
devanados para un mínimo de 3 h para un
transformador sin bombas y durante 1 h para el
transformador con bombas en funcionamiento
antes de que se midió la resistencia al frío.
2.3.2La temperatura del líquido aislante se ha
estabilizado y la diferencia entre la temperatura
superior e inferior no debe exceder 5 ºC.
2.4 bobinado de transformador fuera
de líquido aislante
La temperatura de los arrollamientos se registrara
como el promedio de varios termómetros o
termopares insertados entre las bobinas, con el
cuidado de ver que sus puntos de medición sean en
la medida de lo posible en contacto real con la de
los conductores de la bobina, no se debe suponer
que los devanados están a la misma temperatura
que el aire circundante.
2.5 Conversión de las medidas de
resistencia
Mediciones de resistencia del devanado en frio se
convierte normalmente a una temperatura de
referencia estándar (Ts) igual a la medida de
aumento de la temperatura de bobinado nominal
más 20°C. Además puede ser necesario convertir
las mediciones de resistencia a la temperatura a al
que se realizaron las mediciones de pérdida de
impedancia. Las conversiones se llevan a cabo por
la ecuación (1).
𝑇𝑠 + 𝑇𝑘
𝑅𝑠 = 𝑅𝑚 (1)
𝑇𝑚 + 𝑇𝑘
Donde:
𝑅𝑠 :Resistencia a la temperatura deseada(Ω).
𝑅𝑚 :Es la resistencia a medir (Ω).
𝑇𝑠 :Temperatura de referencia deseada (ºC).
𝑇𝑚 : es la temperatura de la resistencia que se
mide (ºC). 𝑇𝑘 :Es la temperatura de
234,5 ºC (cobre) o 225 ºC (aluminio)
2.6 Métodos para la medición de la
resistencia.
2.6.1 Voltímetro-amperímetro:
Este método es el más común utilizado para la
medición de resistencia del devanado de un
transformador. El sistema de medición de
resistencia que emplea tres voltímetros digitales
controlados por un ordenador, derivaciones de
medición actuales , y/o amperímetros digitales de
precisión adecuada son comúnmente utilizados
para las mediciones de resistencia al frio y en
relación con las determinaciones de aumento de
temperatura.
Para utilizar este método, se deben tomar las
siguientes medidas.
2.6.1.1La medición se realizara con corriente
continua y las lecturas simultaneas de corriente y
tensión se toman usando las conexiones de la
figura. La resistencia requerida se calcula a partir
de las lecturas de acuerdo con la ley de ohm.
Fuentes de alimentación de conmutación
electrónica se puede utilizar como fuentes de
tensión; sin embargo, las pilas o los rectificadores
filtrados también se pueden utilizar especialmente
en casos donde se desea menos ondulación en la
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
medición. Se recomienda la grabación automática
de los datos de resistencia para que el tiempo de
saturación y la variabilidad de las lecturas de
resistencia después de la estabilización se puede
documentar.
Figura 1: Conexiones para el método de voltímetro-
amperímetrode medición de la resistencia
2.6.1.2los cables del voltímetro serán
independientes de los cables de corriente y serán
conectados lo más cerca posible a los terminales
del devanado a medir. Este paso es evitar la
inclusión en la lectura de las resistencias de los
cables conductores de corriente y de sus contactos
y de longitudes adicionales de clientes potenciales.
2.6.1.3 al realizar mediciones de resistencia
manual.
a. los instrumentos de medida deberán tener rangos
que están cerca de la escala completa para
minimizar los errores de observación.
b. el voltímetro puede ser desconectado del
circuito antes de conmutar la corriente de
encendido o apagado para proteger el voltímetro
de una lesión por desviaciones fuera de escala.
Para proteger al personal de las pruebas de tiro
inductivo, la corriente puede ser apagada por un
interruptor convenientemente aislado con un
circuito de protección para descarga de energía.
c. Debido a la inexactitud de amperímetros y
voltímetros de desviación, derivaciones actuales y
digitales voltímetros o amperímetros digitales de
alta precisión o de otros instrumentos de alta
precisión se deben usar los que cumplen con el
requisito de la IEEE Std C57.12.00.
2.6.1.4se recomienda medir la resistencia a
intervalos de 5 y 10 segundos, las lecturas que se
utilicen serán después de la corriente y la tensión
ha alcanzado valores de estado estacionario.
Cuando se mide la resistencia al frio, preparatoria
para hacer una carrera de calos, tenga en cuenta el
tiempo necesario para que las lecturas sean
constantes. Ese periodo de tiempo debe permitirse
que, antes de tomar la primera lectura cuando se
están haciendo mediciones finales en caliente de la
resistencia del devanado. El flujo residual en el
núcleo se debe hacer lo mismo para las mediciones
tanto de la resistencia al frio y en caliente de la
resistencia al saturar el núcleo con corriente
continua antes de la medición.
En general, el devanado exhibirá una constante de
tiempo largo. Para reducir el tiempo requerido para
que la corriente alcance su valor de estado
estacionario, una resistencia externa no inductiva
se puede añadir en serie con la fuente de corriente
de corriente continua. Entonces puede ser
necesario aumentar el voltaje de la fuente para
compensar la caída de tensión en la resistencia en
serie. El tiempo también se reducirá haciendo
pasar una corriente directa a través de otros
devanados, ya sea en la misma polaridad que el
bobinado que se está probando para devanados en
la misma dase o polaridad opuesta para otras fases
durante estas pruebas. Para devanados conectados
en triangulo, el tiempo puede reducirse también
mediante la apertura de la conexión delta.
2.6.1.5Se recomienda quesean diez o más lecturas,
pero como mínimo cuatro lecturas, se debe utilizar
para cada medición resistencia al frío, el promedio
de las resistencias calculado a partir de estas
mediciones se considera que es la resistencia del
circuito. La corriente utilizada no excederá del
15% de la corriente nominal del devanado cuya
resistencia se va a medir. Los valores más grandes
pueden causar inexactitud por calentamiento del
devanado y por lo tanto el cambio de su
temperatura y de su resistencia.
2.6.2método de Puente
Métodos Bridge u otros instrumentos digitales de
alta precisión se pueden utilizar en los casos en que
la corriente nominal del transformador bobinado
requiere la corriente de medición a ser inferior a 1
Amperio. Puentes de Wheatstone (o equivalente)
se usan comúnmente para resistencias superiores a
1Ω; Puentes Kelvin (o equivalente) se usan
comúnmente para resistencias de menos de 1Ω;
algunos de los puentes, de resistencia digitales más
nuevas tienen capacidades en ambos rangos.
Figura 2. Puentes de Wheatstone
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
2.6.3 Devanados en estrella
La medición puede ser de terminal a terminal o de
terminal a neutro la medida total de resistencia será
la suma algebraica de todas las medidas y serán
multiplicados por 0,5. Para el reporte de la
resistencia total de los devanados, la resistencia del
conductor que va de la conexión neutra al buje del
neutro puede ser excluida.
2.6.4 Devanados en delta
La medición de resistencia de devanados en delta
puede hacerse de terminal a terminal en delta
abierta o de terminal a terminal en delta cerrada.
Si es delta abierta la resistencia total es la suma de
cada una de las mediciones de terminal a terminal,
si es en delta cerrada la resistencia total del
devanado será la suma total de las mediciones de
terminal a terminal medidas multiplicados por 1,5
devanados.
3 DETERMINACIÓN DE LA
RELACION DE
TRANSFORMACIÓN
La relación de transformación nos indica el
aumento o decremento que sufre el valor de la
tensión de salida con respecto a la tensión de
entrada, esto quiere decir, por cada volt de entrada
cuantos volts hay en la salida del transformador.
Esta relación es el valor del cociente que resulta de
dividir la cantidad de espiras del bobinado
primario y del bobinado secundario
Cuando los devanados primario y secundario de un
transformador trifásico tienen conexiones
distintas, la relación entre las dos tensiones de
vacío (sin carga) en las terminales, no es igual a la
relación entre las espiras de una fase primaria y
secundaria.
Esto depende de los tipos de conexiones que
seleccionen, debido a que, cada tipo de conexión
corresponde una determinada realización entre las
tensiones conectadas y las tensiones de fase.
3.2 MÉTODOS
Las pruebas de relación de transformación para
transformadores se basan en los métodos que se
describirá a continuación, se siguió las
especificaciones de las normas IEEE:
3.2.1 Método del voltímetro
En este método se utilizaran dos voltímetros, uno
para medir la tensión en el devanado de alta tensión
y el otro para medir el voltaje en el devanado de
baja tensión, estas medidas se harán
simultáneamente. Después se vuelve a medir pero
esta vez se intercambia los voltímetros para
compensar el error de los instrumentos, la tensión
de la relación de transformación debe producir
aproximadamente los mismos valores de tensión.
Los ensayos se realizarán con un mínimo de cuatro
voltajes en unos pasos del 10%, y el resultado
promedio se tomará como el valor real. Estos
valores deben comprobar varios dentro de 1% de
cada uno otro. De lo contrario, los ensayos se
repiten con otros voltímetros. Cuando se apliquen
correcciones adecuadas a las lecturas del
voltímetro, las pruebas pueden efectuarse en un
solo voltaje. Cuando varios transformadores de
puntuación duplicado deben ser probados, el
trabajo puede ser acelerada mediante la aplicación
de las pruebas anteriores a sólo una unidad y luego
comparando las otras unidades con éste como un
estándar de acuerdo con el método de
comparación.
3.2.3 METODO COMPARACIÓN
Un método conveniente de medir la relación de un
transformador es por comparación con un
transformador de relación conocida. El
transformador a ensayar se excita en paralelo con
un transformador de la misma relación nominal, y
los dos secundarios están conectados en paralelo,
pero con un voltímetro o un detector entre los dos
terminales de polaridad similar. (Figura 3).
Este es el método más exacto, porque el
voltímetro o detector indica la diferencia en el
voltaje. Por un método alternativo, el
transformador a ensayar se excita en paralelo con
un transformador de relación conocida, y los
voltímetros están dispuestos para medir los dos
voltajes secundarios. Los voltímetros se
intercambian para volver a repetir la prueba. Los
promedios de los resultados serán los voltajes
correctos.
Figura 3 voltímetro dispuesto para leer la diferencia entre las
dos tensiones secundarias.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
Para un método alternativo, el transformador a
ensayar es excitado en paralelo con un
transformador de relación conocida, y los
voltímetros están dispuestos para medir las dos
tensiones secundarias (Figura 4). Los voltímetros
se intercambian y se repetirán la prueba. Los
promedios de los resultados son los voltajes
correctos.
Figura 4. Voltímetros dispuestos a leer las dos tensiones
secundarias
3.2.4METODO DEL PUENTE.
Un puente usando el circuito básico de la figura 5
puede ser usado para medir la relación. Cuando el
detector (DET) está en equilibrio, la relación de
transformación es igual a R / R1.
NOTA 1-Medida de la relación utilizando circuitos
de este tipo tiene también (en el pasado) se ha
descrito como relación en potenciómetro de
resistencia.
NOTA 2-Más resultados precisos se pueden
obtener usando un puente de relación que
proporciona corrección de ángulo de fase.
NOTA 3-El puente relación también se puede
utilizar a la polaridad de prueba, relación de fase,
y la secuencia de fase.
Figura 5 Conexiones método del Puente
4 PRUEBA DE RELACIÓN DE FASE
4.1 TRANSFORMADORES SECOS
La prueba de diagrama de fasorial aplica para
transformadores con una relación de
transformación de 60 a 1 o menos.
El diagrama fasorial de cualquier transformador
trifásico define tanto su desplazamiento angular
como la fase del secundario, se puede verificar
mediante la conexión ente H1 y X1, alimentando
con tensión trifásica y realizando mediciones de
voltaje entre varios pares de terminales, por lo
tanto se representa estos valores o la comparación
de ellos por su orden relativo de magnitud con la
ayuda del diagrama correspondiente, en la que se
verifica las medidas típicas tomadas y sus
magnitudes relativas también son indicadas, como
se muestran en la figura 6 y 7.[1]
4.2 TRANSFORMADORES SUMERGIDOS
EN ACEITE AISLANTE
La prueba de diagrama de fasores aplica para
transformadores con una relación de
transformación de 30 a 1 o menos.
El diagrama fasorial de cualquier transformador
trifásico que define el desplazamiento angular y la
secuencia de fases se puede verificar conectando
H1 y X1 excitando la unidad a baja tensión
trifásica, se toma las medidas de tensión entre los
diversos pares de conductores y estos valores
compararlos por su orden relativo de magnitud con
la ayuda del diagrama correspondiente (figura 6
y7). Las mediciones típicas de verificación deben
ser tomadas, y sus magnitudes relativas también
deberán indicarse. [2]
Figura 6 Marcas de los conductores del transformador y
diagrama fasorial de voltajes para conexiones de
transformadores trifásicos.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
Figura 7 Marcas principales para transformadores y diagramas
fasoriales de voltaje para las conexiones del transformador de
seis fases
4.3 METODOS RELACIÓN DE FASE
4.3.1 DEVANADOS EN ZIGZAG
Este procedimiento es generalmente utilizado para
los transformadores en zigzag, aunque se pueden
utilizar para aplicaciones especiales.
Ninguna prueba requerida se propone para
determinar las relaciones de fase entre las
secciones finales de línea y neutro final de un
devanado en zigzag. Sin embargo, es
recomendable que para las conexiones de la prueba
se deban hacer uniones de secciones de dos
devanados y la prueba se debe hacer durante la fase
de fabricación para probar la relación de fase
deseada. Para el propósito de la designación en la
figura 6, devanados en zigzag se define
arbitrariamente como devanados cuya sección de
fin de línea se hace girar 60° en sentido anti-
horario con respecto a la sección neutro-fin.
4.3.2 SEIS DEVANADOS
Seis devanados sin conexión de neutro se conecta
temporalmente en delta o en estrella para la prueba
de diagrama fasorial.
4.3.3 SECUENCIA DE FASE
El siguiente método no describe el desplazamiento
angular del transformador. La secuencia de fase
puede ser importante para la conexión de un motor
trifásico de inducción o un circuito de fase partida.
Debe conectarse primero las termínales del lado de
alto voltaje; el transformador debe excitarse por
medio de tres fases con un voltaje bajo adecuado
para el indicador, y debe apreciarse la dirección de
rotación de la indicación del instrumento.
El indicador se transfiere entonces al lado de bajo
voltaje del transformador, conectando a H1 hacia
la terminal X1, conectando H2 hacia la terminal
X2, y conectando a H3 hacia la terminal X3.
El transformador debe estar de nuevo alimentado
con un nivel de voltaje conveniente (sin cambiar
las conexiones de la excitación) y apreciar la
indicación. La secuencia de fase del transformador
es correcta si la indicación es la misma en ambos
casos.
También es posible usar el puente de relación de
transformación para determinar la secuencia de
fase. Si para las seis fases hay un neutro
disponible, los terminales del indicador de
secuencia de fase deben ser transferidos de H1 a
X1, de H2 a X3 y de H3 a X5, respectivamente, y
anotar la dirección de rotación. Se repite la prueba
transfiriendo los terminales de H1 a X2, de H2 a
X4, y de H3 a X6, respectivamente, y anotación la
indicación, que debería ser la misma que antes.
4.4 COMPARACIÓN DE NORMAS
Para la prueba desplazamiento de fase, la norma
IEEE Std C57.12.90 de 2010 e IEEE Std
C57.12.91 de 2011 presentan procedimientos
distintos en cuento a la relación de transformación
que deben tener los transformadores a los que se
les aplique la prueba, dependiendo del tipo de
aislamiento usado (sumergido en aceite y seco).
Para las demás configuraciones de la prueba de
relación de fase, la IEEE Std C57.12.90 de 2010 y
la IEEE Std C57.12.91 de 2011 no presentan
diferencia alguna. La IEC 60076-1 de 2011 solo
menciona que las pruebas se encuentra dentro de
las pruebas de rutina de un transformador.
5. DETERMINACIÓN DE PERDIDAS
Y TENSION DE CORTOCIRCUITO
Las pérdidas con carga de un transformador son
aquellas correspondientes a una carga específica.
Las pérdidas con carga incluyen las pérdidas I 2R
en los devanados debido a la corriente de carga y
pérdidas adicionales debidas a las corrientes
parásitas (corrientes de Eddy) inducidas por el
flujo de dispersión (Dispersión magnética) en los
devanados, abrazaderas del núcleo, pantallas
magnéticas, paredes del tanque, y otras partes
conductoras. Las pérdidas adicionales también
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
pueden ser causadas por corrientes circulantes en
devanados en paralelo. Las pérdidas con carga son
medidas por aplicación de un cortocircuito a través
del devanado de alta tensión o el de baja tensión, y
aplicando suficiente tensión a través del otro
devanado para causar que fluya una corriente
especifica en los devanados. La potencia que toma
el transformador bajo estas condiciones
corresponde a las pérdidas con carga del mismo a
la temperatura de prueba para la corriente de carga
específica. Las pérdidas con carga nominal son las
pérdidas que se producen al hacer circular la
correspondiente corriente nominal por uno de los
devanados, teniendo cortocircuitado el otro
devanado. La tensión de cortocircuito es
usualmente expresada por unidad o porcentaje del
voltaje nominal del devanado a través del cual la
tensión es aplicada y medida. La tensión de
cortocircuito está compuesta por una componente
resistiva y una componente reactiva. La
componente resistiva de la tensión, llamada caída
de tensión resistiva, está en fase con la corriente y
corresponde a las pérdidas con carga. La
componente reactiva de la tensión, llamada caída
de tensión reactiva, está en cuadratura con la
corriente y corresponde a los enlaces de flujos de
dispersión de los devanados. La tensión de
cortocircuito medida a la temperatura de prueba y
las pérdidas disipadas dentro del transformador,
bajo esta condición, son iguales a las pérdidas con
carga nominal a la temperatura de prueba. La
tensión y las pérdidas con carga son corregidas a
una temperatura de referencia, utilizando las
ecuaciones especificadas en esta norma.
Los kVA de cortocircuito son el producto de la
tensión a través del devanado energizado en kV y
la corriente del devanado en amperes. La relación
de las pérdidas con carga en kW a la temperatura
de prueba y los kVA a la temperatura de prueba, es
el factor de potencia de pérdidas con carga del
transformador durante la prueba. La impedancia de
cortocircuito o impedancia serie consta de una
componente activa, la cual corresponde a las
pérdidas de cortocircuito, y de una componente
reactiva que corresponde al flujo de dispersión en
los devanados. No es práctico medir estas
componentes separadamente, pero pueden
calcularse después de medir las pérdidas totales y
la tensión de cortocircuito.
5.1 FACTORES QUE AFECTAN LAS
PÉRDIDAS CON CARGA Y LA TENSIÓN
DE CORTOCIRCUITO
5.1.1 DISEÑO: Los factores de diseño
relacionados incluyen: material conductor,
dimensiones del conductor, diseño del devanado,
arreglo del devanado, diseño de las pantallas, y
selección de los materiales estructurales.
5.1.2 TEMPERATURA: Las pérdidas con carga
también son función de la temperatura. La
componente I2R de las pérdidas con carga se
incrementa con la temperatura, mientras la
componente de pérdidas adicionales decrece con la
temperatura. Por eso se corrige las pérdidas con
carga y tensión de cortocircuito a la temperatura
estándar de referencia.
5.1.3 MEDICIONES: A factores de potencia
bajos, tales como los encontrados durante la
medición de las pérdidas con carga y tensión de
cortocircuito en transformadores de potencia, la
correcta selección del método de medición y los
componentes del sistema de prueba, son esenciales
para la exactitud y la repetitividad de los resultados
de las pruebas.
5.2 MEDICIÓN DE PÉRDIDAS CON CARGA
Y TENSIÓN DE CORTOCIRCUITO
Para garantizar exactitud en los resultados se
deben satisfacer los siguientes requerimientos:
Determinar la temperatura de los devanados con
suficiente exactitud para lograr lo anterior se debe
cumplir la siguiente secuencia de pasos:
-La temperatura del líquido aislante debe estar
estabilizada y la diferencia entre la temperatura del
fondo y de la parte superior no debe exceder los
5ºC.
-La temperatura de los dos devanados debe ser
registrada antes y después de las pruebas de
perdidas con carga de tensión de cortocircuito. El
promedio debe ser registrado como la temperatura
verdadera.
-Antes y después de la prueba la temperatura en los
devanados, no debe exceder los 5ºC.
Los conductores para realizar la prueba de corto
deben ser del mismo grosor que los conductores
del transformador y ser tan cortos como sea
posible.
-La frecuencia de la fuente de prueba debe estar
entre ±0.5% de su valor nominal.
-El valor máximo de corrección de las perdidas con
carga debido al error del ángulo de fase de la
prueba, estará limitado a ±5% de las pérdidas que
se han medido.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos

5.3 MÉTODOS aplicado ET. La comparación de voltaje es hecha

5.3.1 MÉTODO DEL VATIMETRO-
VOLTMETRO-AMPÉRIMETRO:
En los transformadores trifásicos, se utiliza una
medida de potencia trifásica utilizando dos
vatímetros si es posible, pero pueden resultar
errores muy grandes a factores de potencia bajos,
encontrados en la prueba de perdidas con carga en
los transformadores. El método de los dos
vatímetros no debe ser usado para las pruebas en
los transformadores trifásicos. Para los
transformadores trifásicos la figura 8 muestra los
aparatos y las conexiones para el método de los tres
vatímetros. La selección de método de la prueba y
componentes de sistema de prueba debe ser tal que
los requisitos de exactitud sean los especificados
en la norma IEEE Std C57.12.01.
ajustando uno o más de los brazos del puente (Z1,
Z2 y Z3) hasta el voltaje a través de Z2 y Z3 es
precisamente igual en magnitud y en fase. El
equilibrio de voltaje se indica por una lectura nula
del DET. Pueden calcularse las características de
impedancia del transformador bajo la prueba
entonces de los valores de Z1, Z2 y Z3.
Figura 9: diagrama de conexión para el método puente de
impedancias.
Dos de los puentes normalmente usados conectan
una red por las pruebas del transformador se
muestra en figura 10 y 11.

En la figura 10 se muestra una técnica del puente

que emplea precisión, condensador de alto-voltaje
de baja pérdida y un transformador de precisión de
corriente (CT). Tiene un poco desimilitudes a los
puentes Schering clásicos y puentes de Maxwell.
En la figura 11 se muestra otra técnica del puente
que emplea un condensador de HV, precisión CT,
y un transformador proporción brazo puente como
se ilustra.

Figura 8: Conexión para medir tensión de cortocircuito y

perdidas con carga para transformadores trifásico usando el
método de los tres vatímetros: N Para transformadores con
devanados de excitación conectados en Y. A, B, C para
transformadores con devanados de excitación conectados en
delta.

5.3.2 MÉTODO DEL PUENTE DE Figura 10: Puente de impedancias tipo RC.
IMPEDANCIAS

El método del puente de impedancias puede ser

usado alternadamente con el método del vatímetro-
voltímetro-amperímetro para las medidas de
pérdidas con carga y tensión de cortocircuito.

Mientras muchas configuraciones de redes de

puente de impedancia sean posibles, la opción de
una red particular es determinada por las
consideraciones del ambiente de la medida y
facilidad de la prueba disponible. La forma general
del puente de impedancia es mostrada en figura 9,
es una red eléctrica colocando un voltaje
proporcional a la corriente a través del
transformador bajo la prueba se compara con un
voltaje de referencia que es función del voltaje
Figura 11: Puente de brazo de relación de transformación.
En general, los ajustes de red del puente para el
equilibrio del voltaje son dependientes de la
frecuencia; por consiguiente, la excitación del
puente se hará con una fuente de poder que tenga
una distorsión armónica baja y una excelente
estabilidad de frecuencia.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
Los factores que también impactan la exactitud de
resultados en conjunto de la prueba por el método
del vatímetro-voltímetro-amperímetro impacta la
exactitud del resultado de la prueba por los
métodos de puente de impedancia.
Las medidas de pérdidas en transformadores
trifásicos usando una fuente trifásica, es hecha
conectando una red de puentes en cada fase y
calculando las pérdidas totales de las tres medidas
en cada fase. Es análogo al método de los tres
vatímetros, las medidas de pérdidas cambiando un
solo vatímetro de fase a fase.
Para verificar que el cambio del puente de fase a
fase no afecta el resultado en las fases restantes, y
para demostrar que el tiempo involucrado en el
cambio del puente no produzca calentamiento
indebido en los bobinados del transformador
durante la prueba, las pérdidas pueden
supervisarse para las lecturas estables de los
vatímetros en todas las fases.
5.3.3 PRUEBA PARA TRANSFORMADORES
TRIFÁSICOS CON TENSIÓN
MONOFÁSICA.
Para determinar las pérdidas con carga y tensión de
cortocircuito de un transformador trifásico
empleando una fuente de tensión monofásica, sin
importar cuál sea la conexión de los devanados
(delta o Y), se recomienda emplear el montaje
mostrado en la figura:
Figura 12. Conexión para medir tensión de cortocircuito y
perdidas con carga en transformadores trifásicos, usando una
fuente monofásica, para transformadores con devanados en
delta o en Y.
Se ponen en cortocircuito los tres terminales de un
devanado y se aplica una tensión monofásica de
frecuencia nominal a dos terminales del otro
devanado, ajustándolo hasta que circule la
corriente de prueba.
Se toman tres lecturas sucesivas sobre tres
terminales escogidos de dos en dos, por ejemplo,
H1 y H2, H2 y H3, y H3 y H1. Entonces las
pérdidas con carga y la tensión de prueba
equivalente, medidas, se calculan de acuerdo a las
siguientes ecuaciones:
𝑃12 + 𝑃13 + 𝑃32
𝑃𝑚 (𝑇𝑚 ) = 1,5 ( ) (2)
3
𝐸12 + 𝐸13 + 𝐸32
𝐸𝑚 (𝑇𝑚 ) = 0,866 ( ) (3)
3
Donde:
Pm(Tm): Perdidas con carga medidas (W) a
temperatura Tm.
P12, P13, P32: Potencias medidas en cada par de
terminales (W).
Em(Tm): Tensión de prueba medida (V) a
temperatura Tm.
E12, E13, E32: Tensión medidas en cada par de
terminales (V).
La componente de pérdidas se obtendrá
sustrayendo las pérdidas de I2R para la medida de
pérdidas con carga del transformador. Sea R1 la
medida de resistencia entre los dos terminales de
alto voltaje y R2 la medida entre los terminales den
bajo voltaje; sean I1 e I2 las respectivas corrientes
de línea. Entonces, el total de las perdidas I2R de
todas las tres fases deberá ser:
𝑃𝑇𝑜𝑡𝑎𝑙 (𝐼 2 𝑅) = 1,5(𝐼12 𝑅1 + 𝐼22 𝑅2 ) (4)
Esta fórmula aplica igual de bien para los
devanados con conexiones estrella o delta.
5.4 CÁLCULO DE LAS PÉRDIDAS CON
CARGA Y TENSIÓN DE CORTOCIRCUITO
DE LOS DATOS DE PRUEBA:
Las medidas de pérdidas con carga y tensión de
cortocircuito varían con la temperatura y en
general se corregirán a una temperatura de
referencia.
5.4.1 CORRECCIÓN DE TEMPERATURA
DE LAS PÉRDIDAS CON CARGA:
Las pérdidas de I2R y las pérdidas adicionales de
un transformador varían con la temperatura. En las
pérdidas de I2R, Pr(Tm), de un transformador es
calculado con medidas de resistencia óhmica
(corregido a la temperatura Tm, a la cual la medida
de pérdidas con carga y tensión de cortocircuito
fueron hechas) y la corriente que se usó en la
medida de impedancia. Estas pérdidas I²R,
sustraídas de los vatios de pérdidas con carga
nominal a la temperatura de prueba P(Tm), dan las
pérdidas adicionales, Ps(Tm) del transformador, a
la temperatura a la cual fue realizada la prueba de
pérdidas con carga.
𝑃𝑠 (𝑇𝑚 ) = 𝑃(𝑇𝑚 ) − 𝑃𝑟 (𝑇𝑚 ) (5)
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos

Donde transformador (Watts) medidas a la temperatura

Tm.
Ps(Tm): son las pérdidas adicionales calculadas I: es la corriente en el bobinado excitado.
(Watts) a la temperatura Tm. Ex: es la diferencia de voltaje en la reactancia (V)
P(Tm): son las pérdidas con carga nominal del de componente cuadratura.
transformador (Watts) a latemperatura Tm. Ez(Tm): es la tensión de cortocircuito (V), a
Pr(Tm): son las pérdidas I2R (Watts) a la temperatura Tm.
temperatura Tm Er(T): es la diferencia de voltaje en la resistencia
(V) de componente en fase a la temperatura
Cuando se desea convertir las pérdidas con carga corregida, T.
desde la temperatura Tm, a la cual es medida, hasta Ez(T): es la tensión de cortocircuito (V), a
otra temperatura T, las dos componentes de las temperatura T.
pérdidas con carga se deben corregir por separado.
Para los valores por-unidad de la resistencia, los
𝑇𝐾 + 𝑇 reactancia y tensión de cortocircuito son obtenidos
𝑃𝑟 (𝑇) = 𝑃𝑟 (𝑇𝑚 ) (6)
𝑇𝐾 + 𝑇𝑚 dividiendo Er(T), Ex,Ez(T) por la tasa de voltaje.
Los valores del porcentaje son obtenidos
𝑇𝐾 + 𝑇𝑚 multiplicando los valores por-unidad por 100.
𝑃𝑠 (𝑇) = 𝑃𝑠 (𝑇𝑚 ) (7)
𝑇𝐾 + 𝑇
Entonces:
6. DETERMINACIÓN DE PERDIDAS
𝑃(𝑇𝑚 ) = 𝑃𝑟 (𝑇𝑚 ) + 𝑃𝑠 (𝑇𝑚 ) (8) Y CORRIENTE DE VACIO

Pr (T):es la pérdida I2R (W) a la temperatura T °C.
Ps (T):es la pérdidas parásitas (W) a la temperatura
T ° C.
P(T):es la pérdida de carga del transformador (W)
corrige a la temperatura T °C.
Tk: es 234,5 °C para el cobre y 225 °C para
aluminio.
NOTA: 225°C aplica para aluminio puro estirado
en caliente. Tk puede ser tan grande como 230°C
para aleación de aluminio. Cuando son empleados
en el mismo transformador devanados de aluminio
y cobre, para la corrección de las pérdidas deberá
aplicarse un valor de Tk de 229°C.
5.4.2 TENSIÓN DE CORTOCIRCUITO
La tensión de cortocircuito y sus componentes
resistivas y reactivas son determinadas por el uso
de las siguientes ecuaciones:
𝑃(𝑇𝑚 )
𝐸𝑟 (𝑇𝑚 ) = (9)
𝐼 producidas en la manufactura, la variación en la
𝐸𝑥 = √𝐸𝑍 (𝑇𝑚 )2 + 𝐸𝑟 (𝑇𝑚 )2 (10)
𝑃(𝑇)
𝐸𝑟 (𝑇) = (11)
𝐼
𝐸𝑧 (𝑇) = √𝐸𝑟 (𝑇)2 + 𝐸𝑥2 (12)
Donde:
Er(Tm): es la diferencia de voltaje en la resistencia
(V) de componente en fase a la temperatura, Tm.
P(Tm): son las pérdidas con carga del
Las pérdidas se dan en los núcleos, perdidas en los
dieléctricos, perdidas en el conductor y perdidas en
el conductor debido a la corriente circulante en lo
bobinados. Estas pérdidas pueden someterse a
cambios con el voltaje de excitación.
Las pérdidas sin carga consisten principalmente en
las pérdidas en el núcleo del transformador que es
una función de la magnitud, frecuencia, y la forma
de onda del voltaje aplicado. Además, otros
factores afectan las pérdidas de sin carga y
corriente de un transformador. Los factores de
diseño incluyen el tipo y espesor de acero del
núcleo, la configuración del núcleo, la geometría
de junturas del núcleo, y la densidad de flujo en el
núcleo.
Hay factores que causan diferencia en las pérdidas
sin carga de transformadores del mismo modelo
incluye la variabilidad en las características del
acero del núcleo, las tensiones mecánicas
estructura de las chapas, las junturas del núcleo,
etc.
6.1 PÉRDIDA SIN CARGA
El propósito de la prueba de “pérdida sin carga” es
medir, como su nombre lo indica las pérdidas sin
carga a un voltaje de excitación y una frecuencia
determinada. La determinación de las pérdidas sin
carga se basa en un voltaje de onda senoidal, a
menos que una forma de onda diferente sea
inherente en el funcionamiento del transformador.
Este método emplea dos voltímetros conectados en
paralelo, uno es un voltímetro RMS calibrado que
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos

mide valores promedio, y el otro es un voltímetro

que mide el verdadero valor eficaz de la respuesta.
La tensión de ensayo se ajusta en el valor
especificado como la respuesta leída por el
voltímetro promedio. Las lecturas de ambos
voltímetros se emplean para corregir las pérdidas
sin carga a una base de onda sinusoidal.

6.1.1 MÉTODO DE LOS TRES

VATÍMETROS.

Este método emplea dos voltímetros conectados en
paralelo: uno es de respuesta de valores promedio
calibrado en rms (voltímetro Va) y el otro es un
voltímetro de respuesta de verdadero valor eficaz
o rms (voltímetro Vr).La tensión de ensayo se
ajusta al valor especificado como leído por el
voltímetro de respuesta promedio. Para
transformadores trifásicos este valor es el
promedio de las lecturas de los tres voltímetros.
Las lecturas de los dos voltímetros se emplean para
corregir las pérdidas en vacío a una base de onda
sinusoidal.
La figura 13 es una representación esquemática del
equipo y las conexiones necesarias para realizar las
mediciones de las pérdidas sin carga de un
transformador trifásico cuando son necesarios
transformadores de medida.
Se hacen medidas con tres vatímetros, conectando
cada circuito potencial entre una línea y el neutro
de las tres fases cuando se dispone de este. Las tres
lecturas deben sumarse algebraicamente para
obtener las perdidas sin carga.
6.1.2 conexiones de los voltímetros
Al corregir a una base de onda sinusoidal
utilizando el método del voltímetro de valores
promedio, se deberá prestar atención a las
conexiones del voltímetro, porque la forma de
onda de tensión de línea a línea puede diferir de la
forma de onda de tensión línea a neutro. Por lo
tanto, dependiendo de si las bobinas del
transformador energizado durante la prueba están
conectados en estrella o en delta, las conexiones
del voltímetro debe ser tal que la forma de onda
aplicada a los voltímetros sea la mismo que la
forma de onda a través de las bobinas energizadas.
Los voltímetros deben ser conectados línea-neutro
para devanados conectados en estrella y en línea-
línea para devanados conectados en delta.
Figura 13: Esquema de la instalación para determinar las
perdidas sin carga de un transformador trifásico con el método
de los tres vatímetros.
6.1.3 ENERGIZADO DE LOS DEVANADOS
Cada devanado de alta o baja tensión del
transformador bajo prueba puede ser energizado,
pero generalmente es más conveniente para hacer
esta prueba el devanado de baja tensión. En
cualquier caso, el devanado completo (no una
porción del devanado) debe usarse siempre que sea
posible. Si, por alguna razón inusual, sólo una
porción de un devanado es excitada, esta porción
no debe ser menor que el 25% del devanado.
6.1.4 TENSIÓN Y FRECUENCIA
Las características de funcionamiento y el
rendimiento de un transformador se basan en la
tensión y frecuencia nominal, a menos que se
especifique lo contrario. Por lo tanto, la prueba de
las pérdidas en vacío se lleva a cabo con la tensión
nominal aplicada a través de los terminales del
transformador, utilizando una fuente de voltaje a
una frecuencia igual a la nominal del
transformador bajo prueba, a menos que se
especifique lo contrario.
Para determinar las pérdidas en vacío de un
transformador la frecuencia de la fuente de prueba
debe estar dentro de ± 0,5% de la frecuencia
nominal del transformador bajo prueba. La tensión
se ajustará al valor especificado según lo indicado
por el voltímetro de lectura de valores promedio.
Los valores simultáneos de la tensión rms,
corriente rms, de potencia, y valor del voltímetro
de lectura de valores promedio deberán ser
registrados.
6.2 CORRECCIÓN DE LA FORMA DE
ONDA DE LAS PÉRDIDAS SIN CARGA
Las corrientes de foucault componente de las
pérdidas sin carga varían con el cuadrado del valor
eficaz (rms) de la excitación y es bastante
independiente de la forma de la onda de voltaje.
Cuando la tensión de prueba se lleva a cabo en el
valor especificado como la lectura en el voltímetro
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
de lectura de valores promedio, el valor eficaz
verdadero (rms) de la tensión de prueba puede no
ser igual al valor especificado. Se determinarán las
pérdidas sin carga del transformador corregido
para una base de onda sinusoidal a partir del valor
medido usando la ecuación:
𝑃𝑚
𝑃𝑐 (𝑇𝑚 ) = (13)
𝑃1 + 𝐾𝑃2
Donde:
𝑇𝑚 : Para transformadores sumergidos en líquido
aislante es la temperatura promedio del líquido en
el tiempo de la prueba y para transformadores
secos es la temperatura promedio del núcleo entre
la parte superior e inferior (0C).
𝑃𝑐 (𝑇𝑚 ): son las pérdidas sin carga, corregidas de
forma de onda a temperatura 𝑇𝑚 .
𝑃𝑚 :Es la medición de las perdidas en vacío a
temperatura 𝑇𝑚 .
𝑃1 : Perdidas por unidad por histéresis.
𝑃2 :Perdidas por unidad por corriente inducida.
El factor de forma k es:
2 la temperatura de referencia T r. En el caso del
𝐸𝑟
𝑘=( ) (14)
𝐸𝑎
Donde:
𝐸𝑟 : es el voltaje de prueba medido por un
voltímetro RMS.
𝐸𝑎 : Es el voltaje de prueba medido por el
voltímetro de valor medio.
La ecuación (13) sólo es válida para voltajes de
prueba con la distorsión en la forma de onda
moderada. Si la distorsión de la forma de onda en
el voltaje de prueba causa que la magnitud de la
corrección sea mayor al 5%, entonces la forma de
onda del voltaje de prueba, deberá ser mejorada
para una determinación adecuada de las corrientes
y pérdidas sin carga.
Las pérdidas por unidad de histéresis y de
corrientes parásitas deberán usarse, si están
disponibles. Si los valores reales no son
disponibles, se sugiere que los dos componentes de
pérdida se asuman de igual valor, asignando a cada
valor de 0.5 por unidad.
6.3 CORRECCIÓN DE LA TEMPERATURA
DE LAS PÉRDIDAS SIN CARGA
Se requiere una temperatura de referencia al
declarar pérdidas sin carga, porque las pérdidas sin
carga varían con la temperatura del núcleo. La
temperatura de referencia estándar (Tr) para
transformadores de potencia y distribución, para
perdidas sin carga en el transformador especificada
en el numeral 5.9 de la norma IEEE Std. C57.12.00
de 2010 es de 20 º C.
El decrecimiento observado en las perdidas sin
carga por un incremento en la temperatura resulta
de muchos mecanismos actuando en conjunto. Los
cambios en la resistividad del acero del núcleo, y
variaciones en los gradientes de temperatura del
núcleo causan que las perdidas sin carga varíen con
la temperatura. Debido a que estos factores varían
de diseño a diseño y entre los transformadores con
el mismo diseño, no es práctico especificar una
formula exacta para cuantificar la variación de
todo el rango de temperatura de funcionamiento de
los transformadores.
Sin embargo, las variaciones normales de
temperatura encontradas al realizar la prueba de las
pérdidas sin carga, no afectan significativamente
estas pérdidas y no se necesita hacer corrección de
la temperatura, siempre y cuando se cumplan las
siguientes condiciones:
-La temperatura promedio del aceite es ± 10 º C de
transformador tipo seco la temperatura de la parte
superior del núcleo debe estar entre ± 10 ºC de la
temperatura referida Tr.
-La diferencia entre las temperaturas del aceite
superior e inferior no sea superior a 5 ºC. (Se
cumple para los dos tipos de transformador seco o
sumergido en líquido aislante)
Si se realiza la prueba con temperaturas fuera de
los rangos especificados, la siguiente formula
empírica puede ser usada para corregir las pérdidas
medidas sin carga a la temperatura de referencia.
𝑃𝑐 (𝑇𝑟 ) = 𝑃𝑐 (𝑇𝑚 )(1 + 𝐾𝑇 (𝑇𝑚 − 𝑇𝑟 )) (15)
Donde:
𝑃𝑐 (𝑇𝑟 ): Son las pérdidas en vacío, corregidas a la
temperatura de referencia estándar de Tr.
𝑃𝑐 (𝑇𝑚 ): Son las pérdidas sin carga, corregidas por
la forma de onda a la temperatura Tm.
𝑇𝑟 : Es la temperatura de referencia estándar (ºC).
𝐾𝑇 : Es un valor empírico que por unidad del
cambio en las perdidas sin carga por grado Celsius
(ºC).
Si el valor real de 𝐾𝑇 no está disponible, se debe
emplear un valor de 0.00065 por unidad de cambio
por grados Celsius º C, este valor es típico para
núcleos construidos de acero al silicio de grano
orientado y es satisfactorio como una corrección
para perdidas sin carga en casos donde el
transformador debe ser probado fuera del rango de
temperatura especificado.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
6.4 CORRIENTE DE EXCITACIÓN
La corriente excitación (sin carga) de un
transformador es la corriente que mantiene el flujo
magnético valorado en el núcleo del
transformador. La corriente de excitación
normalmente se expresa por unidad o en
porcentaje de la corriente de línea tasada para el
bobinado medido. (Donde la clase de refrigeración
del transformador involucra más de un kVA, el
kVA valorado más bajo se usa para determinar la
corriente base.)
La medida de corriente de excitación normalmente
se lleva a cabo junto con las pruebas para las
pérdidas sin carga. La corriente rms se graba
simultáneamente durante la prueba para pérdidas
sin carga usando el método del voltímetro de
voltaje promedio. Este valor se usa calculando por
unidad o el porcentaje de la corriente de
excitación. Para transformadores trifásicos, la
corriente de excitación se calcula tomando el
promedio de las magnitudes de las tres corrientes
de línea, como ya se había mencionado
anteriormente.
7. Determinación de la impedancia
secuencia Zero
Las características de fase de impedancia de
secuencia cero de transformadores trifásicos
dependen de las conexiones del bobinado, y en
algunos casos, después de la construcción del
núcleo. Pruebas de impedancia zero de fase de
secuencia descritos sólo a los transformadores que
tienen uno o más devanados con un neutro físico
llevado a cabo para la conexión externa. En todas
las pruebas, uno de cada bobinado se excitaba a la
frecuencia nominal entre el neutro y los tres
terminales de línea conectados entre sí. Conexión
externa de otros bobinados será como se describe
en las sucesivas subcláusulas para diversas
conexiones del transformador. Transformadores
con conexiones diferentes a como se describe en
los incisos siguientes se someterán a ensayo según
lo determinado por las partes responsables para el
diseño y aplicación.
La tensión de excitación y la corriente se
establecerán de la siguiente manera. Si no hay
conexión delta en el transformador, el voltaje
aplicado no debe exceder el 30% de la línea a
neutro tensión nominal del devanado energizado,
ni debe la corriente de fase supera su valor
nominal. Si una conexión delta está presente, el
voltaje aplicado debe ser tal que no se exceda la
corriente de fase nominal de cualquier delta
bobinado. La tensión por ciento de excitación en el
que se realizan las pruebas se indicará en el
informe de ensayo. El tiempo de duración de la
prueba será tal que no se superen los límites
térmicos de cualquiera de las partes del
transformador.
La impedancia de secuencia de fase zero, en tanto
por ciento, sobre la base de amperios kilovoltios de
bobinado para la conexión de prueba excitación e
calcula utilizando la ecuación 16.
𝐸 𝐼𝑟
𝑍0(%) = 300 ( 𝑥 ) (16)
𝐸𝑟 𝐼
Donde
E: es el voltaje de excitación medida.
Er: es la fase a neutro tensión nominal del
devanado excitado
Ir: es la corriente nominal por fase de los
arrollamientos excitados
I: es la corriente total de entrada medida
que fluye en las tres fases conectadas en
paralelo
7.1 Transformadores con uno neutro
disponible externamente, con exclusión de los
transformadores con devanados
interconectados
La red de secuencia de fase zero dando las
características externas para transformadores de
este tipo se muestra en la figura 14. El devanado 1
tiene la disposición del neutro, mientras que
bobinados 2, 3, etc., no lo hacen.
Figura 14 equivalentes a la red de fase cero-secuencia para
transformadores con un neutro disponible externamente
Una prueba de secuencia zero se hará en el
devanado con el neutro disponible. Se aplicará una
tensión monofásica entre los tres terminales de
línea en cortocircuito y neutro. Los terminales
externos de todos los otros devanados pueden estar
en circuito abierto o en corto y con conexión a
tierra. El término interconectados devanados
deberán interpretarse en el sentido de devanados
en el que uno o más fases eléctricas están unidos
por más de una fase magnético.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
NOTA: aplica también para autotransformadores
7.2 Transformadores con dos neutros
disponibles externamente, con exclusión de los
transformadores con devanados
interconectados
La red de secuencia de fase zero dando las
características externas para transformadores de
este tipo se muestra en la Figura 15. Los devanados
1 y 2 tienen los neutros externamente disponibles
mientras devanados 3, 4, etc., no. El diagrama se
dibuja para el caso de 0 ° desplazamiento de fase
entre los devanados 1 y 2.
Figura 15. Equivalente a la red de fase cero-secuencia para
transformadores con dos neutros disponibles externamente y 0°
desfase entre devanados 1 y 2
Las cuatro pruebas siguientes se pueden hacer para
determinar la red equivalente de secuencia de fase
cero, uno de los cuales es redundante:
a) Prueba 1. Aplique una tensión monofásica en el
devanado 1 entre los terminales de línea
cortocircuito del devanado 1 y su neutro. Todos los
otros devanados están en circuito abierto. La
medida de impedancia de fase de secuencia cero se
representa por Z1NO.
b) Prueba 2. Aplique una tensión monofásica en el
devanado 2 entre los terminales de línea
cortocircuito del devanado 2 y su neutro. Todos los
otros devanados están en circuito abierto. La
medida de impedancia de fase de secuencia cero se
representa por Z2NO.
c) Prueba 3. Aplique una tensión monofásica en el
devanado 1 entre los terminales de línea
cortocircuito del devanado 1 y su neutro. Corto los
terminales de línea y neutro de bobinado 2. Todos
los otros devanados puede ser circuito abierto o en
cortocircuito. La medida cero impedancia de
secuencia está representada por Z1Ns.
d) Prueba 4. Aplique una tensión monofásica en el
devanado 2 entre los terminales de línea
cortocircuito del devanado 2 y su neutro. Corta los
terminales de línea y neutral de la liquidación 1. El
resto de los bobinados puede ser circuito abierto o
en cortocircuito. La impedancia de secuencia de
fase cero medido está representada por Z2Ns.
Prueba 4 es redundante a la Prueba 3 y no necesita
ser realizada. Si se realiza, sin embargo, puede ser
utilizado como un chequeo.
Todos los medidos impedancias de fase de
secuencia cero deben expresarse en porcentaje y se
colocan en una base kilovoltampere común. Las
constantes en el circuito equivalente se muestran
en la ecuación:
NOTA-Estas ecuaciones implican números
complejos. El signo más antes de que el radical en
la primera fórmula de la ecuación es adecuado para
los casos más comunes en los que los devanados 1
y 2 son físicamente adyacentes en el diseño, y
ningún delta arrollamiento (3, 4, etc.) es
intercalada con ellos . El signo menos puede ser
apropiado cuando un delta de arrollamiento (3 o 4)
se encuentra físicamente dentro o entre devanados
1 y 2. La corrección del signo puede comprobarse
por comparación con los cálculos de diseño de
secuencia cero impedancias.
De Z1NO y Z2NO enfoque infinito, entonces Z3 se
aproxima al infinito, y el circuito equivalente se
muestra en la Figura 16.
Figura 16. Equivalente red de secuencia de fase cero para
transformadores con dos neutrales disponibles externamente y
0 fase de cambio si el enfoque Z1NO y Z2NO infinito
En el caso de los transformadores conectados
estrella- estrella, la impedancia de secuencia cero,
en general, es una función no lineal de la tensión
aplicada, la cual, a su vez, puede requerir más de
un conjunto de mediciones para caracterizar el
comportamiento no lineal.
 Practica 5: Pruebas de rutina para transformadores trifásicos
7.3 autotransformadores
Las pruebas y circuitos equivalentes de 7.1 y 7.2
se aplican igualmente bien para las conexiones de
autotransformación, excepto que el neutro
disponible externamente de un devanado común
debe ser considerado como dos neutros
externamente disponibles, uno para el devanado
común y uno para la de las series combinación
común.
REFERNCIAS
[1]Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos
IEEE STD C57.12.91. (Pruebas de rutina, diseño y
otras, realizadas en transformadores secos.)
[2]Instituto de Ingenieros Eléctricos y
ElectrónicosIEEE STD C57.12.90. (Pruebas de
rutina, diseño y otras, realizadas en
transformadores que usen aceite refrigerante)
[3] Instituto de Ingenieros Eléctricos y
Electrónicos IEEE STD C57.12.00.
[4] Instituto de Ingenieros Eléctricos y
Electrónicos IEEE STD C57.12.01.