CHEVRON DELO® TRANS FLUID ESI®
BENEFICIOS PARA EL CLIENTE
Chevron Delo® Trans Fluid ESI suministra valor por
medio de:
• Reduce el desgaste — Chevron Delo Trans Fluid
ESI tiene propiedades antidesgaste insuperadas.
Éstas garantizan una vida útil más prolongada para
los engranajes, cojinetes y sellos.
• Vida útil más prolongada del lubricante — Las
sobresalientes características térmicas y a la
oxidación de Chevron Delo Trans Fluid ESI permiten
intervalos de drenado cuatro a ocho veces más
largos que aquellos para los lubricantes
convencionales de transimisión basados en aceite
mineral.
• Potenciales ahorros de combustible — Las
asombrosas propiedades de baja fricción de este
producto contribuyen a un consumo reducido de
energía y a menores temperaturas de operación.
• Valor excepcional — Chevron Delo Trans Fluid
ESI funciona tan bien como, o mejor que, los fluidos
de transmisión sintéticos líder, a un precio mucho
más económico. Su desempeño de drenado
extendido, relativo a los lubricantes de transmisión
convencionales, resulta en ahorros significativos de
lubricantes y mano de obra.
CARACTERÍSTICAS
Chevron Delo Trans Fluid ESI es un fluido para
transmisiones manuales de camiones, de grado
premium y para servicio pesado.
Está formulado con materiales base ISOSYN® y
compuestos con un aditivo exclusivo de presión
extrema, utilizando un compuesto de borato
inorgánico. También contiene inhibidores de oxidación,
corrosión, herrumbre y espuma.
Este producto es idealmente apto para transmisiones
expuestas a temperaturas y cargas extremadamente
altas. Es no-corrosivo hacia coolers de petróleo de
cobre.
Las pruebas han demostrado que Chevron Delo Trans
Fluid ESI proporciona una película de protección contra
el desgaste compuesta por sustancias que no
reaccionan de froma adversa con el metal, sino que se
forman rápidamente para brindar una superior
protección a los engranajes, así como una estabilidad
térmica mejorada, tal como lo requieren las cargas
altas.
©2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados.
Una marca de la compañía Chevron
Al minimizarse la fricción, se han
observado temperaturas operati-
vas más frías. Esto produce una
vida útil más prolongada de la
transmisión y del lubricante. Las
pruebas en el camino, de estándares industriales y
economía de combustible en camiones de servicio
pesado han mostrado una economía de combustible
equivalente cuando se comparan con lubricantes
sintéticos de transmisión SAE 50.
APLICACIONES
Chevron Delo Trans Fluid ESI se recomienda para uso
en transmisiones manuales de servicio pesado, tales
como aquellas fabricadas por Eaton y Meritor. Su
excepcional estabilidad térmica y a la oxidación, y
rendimiento antidesgaste, permiten una vida útil más
prolongada de la transmisión e intervalos extendidos
de drenaje.
Chevron Delo Trans Fluid ESI ha sido sometido a
extensas pruebas de campo en las que ha demostrado
un desempeño equivalente al de los fluídos sintéticos
de transmisión en aplicaciones de servicio severo y
drenado extendido. En particular, este producto pasó
por una abrumadora prueba de 5 años en el camino en
más de 150 camiones con transmisiones Clase 8. El
intervalo de drenado fue mayor a 500,000 millas para
todas las unidades. Las inspecciones al final de la
prueba de 32 transmisiones mostraron en todos los
casos excelentes resultados de protección de
engranajes, chumaceras y sellos.
Chevron Delo Trans Fluid ESI ha cumplido con los
requerimientos de desempeño de drenado extendido
de pruebas de campo y estabilidad a la oxidación
después de 300 horas a 325° F de Eaton y Meritor.
Este producto no es recomendado para el uso en el
transmisiones manuales de Mack. Para esa aplicación,
el producto preferido es Chevron Delo® Gear Lubricant
ESI®, que es Mack GO-J Plus aprobado, y puede ser
utilizado como un líquido de un-tambor en ambas
transmisiones de Mack y ejes. Alternativamente, usted
puede utilizar Chevron Delo® Synthetic Transmission
Fluid SAE 50, o el Chevron RPM® Synthetic
Transmission Fluid SAE 50, ambos de que son
Impermeable A la UNA Ventaja aprobada.
30 noviembre 2006
TTF-25s
Chevron Delo® Trans Fluid ESI® — Continuación

DATOS DE PRUEBA TÍPICOS

Grado SAE 40
Número de producto 235062
Número MSDS 6976
Gravedad API 28,2
Viscosidad, Cinemática
cSt a 40°C 143,8
cSt a 100°C 14,5
Viscosidad, Saybolt
SUS a 100°F 754
SUS a 210°F 78
Indice de Viscosidad 99
Punto Inflamación,°C(°F) 210(410)
Punto de Fluidez,°C(°F) -33(-27)

Los datos de prueba típicos son sólo valores promedio.

Durante la fabricación normal, son de esperarse variaciones
menores que no afectan el rendimiento del producto.

©2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 30 noviembre 2006
TTF-25s