Touran

COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
DOTARI STANDARD

Dotari exterior
Bare de protectie in culoarea caroseriei o o −

Bare de protectie in culoarea caroseriei cu insertii crom − − o

Bare suport portbagaj longitudinale cromate − − o

Carcase oglinzi exterioare si manere usi in culoarea caroseriei (incepand cu sapt.de productie 22/2016) o o o

Geamuri laterale si luneta termoizolante in tenta verde o − −

Lampa ceata spate o o o

Oglinzi exterioare in culoarea caroseriei si manere usi negre o − −

Dotari interior
3 scaune separate in randul 2 de scaune o o o

Air Care "Climatronic", cu filtru alergen, reglare pe 3 zone de temperaura si control in rândul 2 de scaune. − − o

Buzunare pe spatarele scaunelor fata − o o

Cotiera centrala fata cu spatiu de depozitare, reglabila axial si vertical si 2 guri de ventilatie spate, inclusiv 2 suporturi
− o o
pahare spate.

Covorase textile pt. toate randurile de scaune − − o

Decor crom interior − o o

Decor Light Cortina Silver pe plansa de bord si usi. o o o

Decor Piano Black pe consola centrala − o −

Iluminare cu LED pentru spatiu picioare sofer si pasager − − o

Insertii Crom interior − o o

Lumini pentru citit fata/spate o o −

Maner schimbator de viteze imbracat in piele − o o

Pachet fumatori:bricheta si scrumiera fata o o o

Priza 12V in consola centrala spate si in portbagaj . − o o

Reglaj lombar scaune fata − o o

Scaune confort fata − o −

Scaune fata cu reglaj manual pe inaltime − o o

Scaune Top confort fata − − o

Scaun sofer cu reglare manuala pe verticala o − −

Spatar scaun pasager complet rabatabil, servind ca masa si posibilitatea transportarii obiectelor lungi. − o o

Tapiterie "Microfleece Artvelours" − − o

Tapiterie stofa Charly o − −

Tapiterie stofa Lasano − o −

Tetiere fata reglabile pe inaltime si longitudinal o o o

Torpedou iluminat cu sistem de racire interior o o o

Siguranta
ACC si Front Assist, inclusiv City Emergency Brake
Adaptive Cruise Control: asistent pentru menţinerea constantă şi adaptarea vitezei de rulare în funcţie de ceilalţi participanţi la trafic; Front − o o
Assist: sistem de recunoaştere a situaţiilor critice care pregateste masina pentru franare de urgenta, scurtand astfel distanta de oprire.

Airbag cortina pentru primele 2 randuri de scaune,airbag-uri laterale sofer si pasager. o o o

Airbag sofer si pasager cu posibilitatea dezactivarii airbagului pasager; airbag genunchi pe partea soferului o o o
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
DOTARI STANDARD

Asistent faza lunga Light-Assist − − o

Asistent pornire in rampa o o o

Blocare electronica a diferentialului XDS o o o

Capota activa o o o

Centuri de siguranta in trei puncte in fata si randul 2 de scaune o o o

Detector oboseala − o o

Front Assist, inclusiv functie City Emergency Brake(incepand cu saptamana 45 de productie) − o −

Masuri extinse pentru protectie pietoni (incepand cu sapt.de productie 22/2016) o o o

Sistem de avertizare sonora si luminoasa pentru neprindere centuri de siguranta fata si avertizare luminoasa pentru
o o o
neprindere centuri spate

Sistem electronic de control al stabilitatii masinii -ESC(inclusiv sistem de antiblocare a rotilor-ABS, EDL,sistem de
o o o
reglare a fortei de tractiune -ASR).

Sistem monitorizare presiune pneuri (incepand cu sapatamana 22 de productie) o o o

Sistem proactiv de protectie pentru Front Assist: recunoaste situatiile potential periculoase si strange centurile de
− − o
siguranta ale soferului si pasagerului din fata si inchide automat geamurile si trapa

Triunghi reflectorizant o o o

Functionalitate
Aer conditionat o o −

Bare suport longitudinale negre − o −

Cheie de contact cu imobilizator electronic o o o

Computer de bord cu afişaj pentru temperatura exterioară, consum mediu,consum instantaneu, viteza medie,distanta
parcursă, durata calatoriei,autonomie, atenţionare uşi deschise,recomandarea treptei de viteză, interval service si o − −
funcţii confort

Computer de bord "Plus" afisează informaţii suplimentare despre temperatura uleiului de motor, viteza de de rulare,
− o −
limitare de viteza pentru anvelope de iarna si funcţiile de lumini si vizibilitate

Computer de bord "Premium" cu display color si afisaj suplimentar pentru informatii despre temperatura uleiului de
− − o
motor, viteza de rulare,limitare de viteza pentru anvelope de iarna si functiile de lumini si vizibilitate

Geamuri electrice fata/spate o o o

Inchidere centralizata cu telecomanda o o o

Lumini de drum permanente o − −

Lumini pentru citit fata/spate cu LED − − o

Oglinda retrovizoare interioara cu sistem automat antiorbire − o o

Oglinzi exterioare reglabile electric si incalzite o o −

Podea portbagaj reglabila pe inaltime − o o

Priza 12V in portbagaj o − −

Rulou acoperire portbagaj detasabil si pliabil − o o

Senzor de ploaie pentru activarea automata a stergatoarelor − o o

Servodirectie electromecanica, reglabila in functie de viteza. o o o

Sistem start-stop si sistem de franare cu recuperarea energiei o o o

Stergatoare parbriz cu temporizator o − −

Sisteme multimedia
Radio Composition Colour 4x20W cu functie MP3 si display TFT touch-screen capacitiv, color, cu diagonala de 16,5 cm,
cititor de carduri SD, 8 incinte acustice (4 fata / 4 spate), tuner FM cu antena diversity pentru receptie imbunatatita si o o o
egalizator cu 3 frecvente.
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
DOTARI STANDARD

Jante / Roti
Anvelope 205/ 60 R16 o o o

Jante de aliaj "Trondheim" 6,5 x 16 − − o

Jante de otel 6,5 x 16 o o −

Set de pana Tire Mobility, inclusiv compresor 12 V si lichid de vulcanizare o o o

Lumini si vizibilitate
Faruri de ceata cu iluminare statica la virare − o o

Oglinzi exterioare rabatabile electric, cu iluminare in dreptul portierelor fata si inclinare oglinda pasager la cuplare
− − o
marsarier

Placuta de inmatriculare spate iluminata cu tehnologie LED o o o

Privacy glass pentru geamurile laterale din al doilea rand de scaune si luneta − o o

Senzor de lumina pentru activare automata faruri si functie manuala "Coming home" si functie automata "Leaving
− o o
home"

Volane
Volan in 3 spite o − −

Volan multifunctional piele (3 spite) − o o

Garantie: 4 ani, din care 2 ani conform Condițiilor Generale de Garanție (fără limită de km) si 2 ani (anii 3 si 4 de exploatare) conform Conditiilor de Garantie
Suplimentară (în limita unui parcurs total de 120.000 km începând de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiază de
interval de service flexibil. Pentru detalii vă stă la dispozitie consilierul Dvs. Volkswagen.
 Putere
Descriere model Transmisie Model EUR fara TVA EUR cu TVA
kW (k)

TRENDLINE
Manuala,
Noul Touran Trendline 1.4 TSI 110/150 5T12NX16 17.489,00 20.812,00
6 trepte
Manuala,
Noul Touran Trendline 1.6 TDI SCR 85/115 5T122X16 18.484,00 21.996,00
6 trepte

COMFORTLINE
Manuala,
Noul Touran Comfortline 1,4 TSI 110/150 5T13NX45 19.315,00 22.985,00
6 trepte
Direct Shift
Noul Touran Comfortline 1,4 TSI DSG 110/150 5T13NZ45 20.954,00 24.935,00
Gearbox
Manuala,
Noul Touran Comfortline 1,6 TDI SCR 85/115 5T132X45 20.311,00 24.170,00
6 trepte
Manuala,
Noul Touran Comfortline 2,0 TDI SCR 110/150 5T137X45 21.751,00 25.884,00
6 trepte
Direct Shift
Noul Touran Comfortline 2,0 TDI SCR DSG 110/150 5T137Y45 23.392,00 27.836,00
Gearbox

HIGHLINE
Manuala,
Noul Touran Highline 1,2 TSI 81/110 5T14EX16 19.445,00 23.140,00
6 trepte
Manuala,
Noul Touran Highline 1,4 TSI 110/150 5T14NX16 21.506,00 25.592,00
6 trepte
Direct Shift
Noul Touran Highline 1,4 TSI DSG 110/150 5T14NZ16 23.147,00 27.545,00
Gearbox
Direct Shift
Noul Touran Highline 1,8 TSI DSG 132/180 5T14RZ16 24.047,00 28.616,00
Gearbox
Manuala,
Noul Touran Highline 2,0 TDI SCR 110/150 5T147X16 23.943,00 28.492,00
6 trepte
Direct Shift
Noul Touran Highline 2,0 TDI SCR DSG 110/150 5T147Y16 25.584,00 30.445,00
Gearbox
Direct Shift
Noul Touran Highline 2,0 TDI SCR DSG 140/190 5T148Y16 26.886,00 31.994,00
Gearbox

Toate motoarele sunt BlueMotion Technology EU6.

Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art.2l4(1) - 214(3), valabile începând din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme şi autovehicule se
datorează către bugetul de stat şi se plătesc cu ocazia primei înmatriculări în România.
Preţurile indicate nu includ aceste taxe.
Preţurile se vor calcula în lei la cursul din ziua plăţii anunţat de Porsche România (cursul Porsche Bank România din ziua precedentă).
Preţuri de vânzare maxime recomandate.
 Touran

Comfortline
Trendline

Highline
Cod
(Euro) (Euro)

Pachet Comfort Trendline

-Park Pilot - 894,00 1063,86

$TC • - - 581 691,39

313,00 372,47

Pachet Comfort Plus

856,00 1018,64

$CP - • - 410 487,90

446 530,74

Pachet Technology
-Pachet conectare Comfort
-Selectarea modului de a conduce 569,00 677,11
-Camera Rear Assist $TP - - • 155 184,45
-Keyless Access si buton de pornire motor
414 492,66
Keyless Access 4I3/ 4F2 )
(nu pentru 1.2 TSI )
Pachet Lumini Plus 1551,00 1845,69

-Faruri LED Basic $LB - • - 1084 1292,34

467 555,73
1432,00 1704,08

$LB - - • 965 1148,35

467 555,73

Pachet Lumini High 1756,00 2089,64

-Faruri LED High $LH - • - 1289 1533,91

-Dynamic Light Assist

467 555,73
1620,00 1927,80
1170 1392,30

$LH - - •
467 555,73

Pachet Tehnic 732,00 871,08

-Radio CD Composition Media $TE • • - 441 524,79

291 346,29
698,00 830,62
$TE • 449 534,31

255 303,45
Pachet Family Plus
996,00 1185,24
-Jaluzele geamuri laterale spate $FP - • • 697 829,43
-Pachet 7 locuri
-Airbaguri pentru locurile laterale din randul 2 de scaune 299 355,81
s - dotare standard - nu se poate comanda
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

Pachete Promo
Pachet Family
blocare electrica a usilor din spate de catre sofer;jaluzele pentru geamurile laterale PKG o o o 145,00 172,55
spate(randul 2)

Pachet TOP:
WT1 − − o 1.032,00 1.228,08
trapa panoramica din sticla actionata electric;lampi spate cu tehnologie LED

Pachet TOP:
trapa panoramica din sticla actionata electric;lampi spate cu tehnologie LED;lumini citit
WT2 − o − 1.221,00 1.452,99
fata/spate, lumini ambientale, lumini cu LED in dreptul picioarelor fata;computer de bord
Premium;insertii decor Piano Black pe plansa de bord si usi

Dotari exterior
antracit (5K5K - uranus grey) 5K5K o − o 0 0

alb (0Q0Q -pure white) 0Q0Q o − o 107,00 127,00

albastru (H7H7 - atlantic blue) H7H7 o − o 311,00 370,00

gri (U5U5 - pepper grey) U5U5 o − o 311,00 370,00

albastru (F9F9 - carribean blue) F9F9 o − o 311,00 370,00

bej (0N0N - titanium beige) 0N0N o − o 311,00 370,00

argintiu (8E8E - reflex silver) 8E8E o − o 311,00 370,00

negru (2T2T - deep black) 2T2T o − o 311,00 370,00

alb (0R0R - oryx white) 0R0R o − o 819,00 975,00

rosu (5P5P - crimson red) 5P5P o − o 819,00 975,00

Fara inscriptionare model si tehnologie motorizare 0NA o o o 0 0

Fara inscriptionare tehnologie motorizare 0NB − − o 0 0

Ornamente cromate pentru geamurile laterale 4ZB − o − 184,00 218,96

Dotari interior
Air Care "Climatronic", cu filtru alergen, reglare pe 3 zone de temperaura si
PH2 o o − 273,00 324,87
control in rândul 2 de scaune.

Cotiera centrala fata reglabila cu spatiu de depozitare si priza 12V integrata in

PAM o − − 158,00 188,02
consola centrala spate si in portbagaj

Covorase textile fata / spate 0TD o o − 104,00 123,76

Jaluzele geamuri usi spate. 3Y7 − o o 87,00 103,53

Pachet 7 locuri
2 scaune individuale in randul al treilea, pliabile in podea
PG1 o − − 680,00 809,20
(nu împreună cu roată de rezervă 1G2/1G1, podea portbagaj variabilă-3GN
sau pachet piele)

Pachet 7 locuri
2 scaune individuale in randul al treilea, pliabile in podea
PG3 − o o 576,00 685,44
(nu împreună cu roată de rezervă 1G2/1G1, podea portbagaj variabilă-3GN
sau pachet piele)

Pachet 7 locuri pentru pachet piele

2 scaune individuale in randul al treilea, pliabile in podea
PG4 − o o 726,00 863,94
(nu împreună cu roată de rezervă 1G2/1G1, podea portbagaj variabilă-3GN
sau pachet piele)

Scaune fata ergoActive:

reglaj pe 14 directii pentru scaun sofer si functie masaj, inclusiv reglaj pentru lungimea
sezutului si unghiul de inclinare al spatarului, reglaj lombar electric;scaune fata PB6 − − o 401,00 477,19
incalzite;tapiterie scaune microfleece ArtVelours *se elimina sertarele sub scaune fata si functia
de rabatare a spatarului scaunelor fata
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

Scaune fata ergoActive:

reglaj pe 14 directii pentru scaun sofer si functie masaj, inclusiv reglaj pentru lungimea
sezutului si unghiul de inclinare al spatarului, reglaj lombar electric;scaune fata PB6 − o − 676,00 804,44
incalzite;tapiterie scaune microfleece ArtVelours *se elimina sertarele sub scaune fata si functia
de rabatare a spatarului scaunelor fata

Scaune fata incalzite; duze instalatie spalare parbriz incalzite;instalatie

WWC o o o 266,00 316,54
spalare faruri;indicator nivel lichid spalare parbriz .

Scaune fata incalzite; duze instalatie spalare parbriz incalzite;instalatie

$WW
spalare faruri;indicator nivel lichid spalare parbriz . (pret redus impreuna cu − o o 164,00 195,16
WL4-Piele Vienna sau PB6-Scaune fata ergoActive)

Scaune laterale spate incalzite (randul 2 de scaune) 4A4 o o o 180,00 214,20

Siguranta
ACC si Front Assist, inclusiv City Emergency Brake
Adaptive Cruise Control: asistent pentru menţinerea constantă şi adaptarea vitezei de rulare
în funcţie de ceilalţi participanţi la trafic; Front Assist: sistem de recunoaştere a situaţiilor critice
care pregateste masina pentru franare de urgenta, scurtand astfel distanta de oprire. PF5 o − − 639,00 760,41
*pentru modelele cu transmisie automată DSG se comanda PF6
doar împreună cu volan multifuncţional si computer de bord Plus-9S5)

Airbaguri laterale pentru locurile laterale din randul 2 de scaune 4X4 o o o 275,00 327,25

Alarma antifurt "Plus" - cu imobilizator electronic, senzor de supraveghere

WD3 o o o 137,00 163,03
interioara, sirena back-up si sistem antiremorcare, functie Safelock

Light Assist asistent activare automată fază lungă

(doar împreună cu computer de bord-9S5 şi nu împreună cu faruri LED High - PPL − o − 119,00 141,61
WLM )

Light Assist asistent activare automată fază lungă

senzor de ploaie pentru activarea automată a ştergătoarelor;senzor de lumină pentru
activarea automată a farurilor;oglindă interioară cu sistem automat antiorbire;funcţie Leaving
Home şi manuală Coming Home PPL o − − 293,00 348,67
(doar împreună cu computer de bord-9S5 şi nu împreună cu faruri LED High -
WLM )

Camera video Rear View cu afisare imagini pe ecranul radioului sau sistemului
de navigatie KA1 o o o 181,00 215,39
(nu împreună cu radio standard)

Detector oboseala EM1 o − − 61,00 72,59

Dynamic Light Assist asistent pentru ajustarea automata a fazei lungi, in

functie de ceilalti participanti la trafic PXX − − o 246,00 292,74
(doar împreună cu faruri LED High -WLM

Dynamic Light Assist asistent pentru ajustarea automata a fazei lungi, in

functie de ceilalti participanti la trafic PXX − o − 367,00 436,73
(doar împreună cu faruri LED High -WLM

Dynamic Light Assist asistent pentru ajustarea automata a fazei lungi, in

functie de ceilalti participanti la trafic (pret redus impreuna cu PAX-Side Assist
$PX − o o 222,00 264,18
Plus inclusiv Lane Assist si Blind Spot sau PSM-Lane Assist)
(doar împreună cu faruri LED High -WLM

Front Assist, inclusiv functie City Emergency Brake

6K2 o − − 228,00 271,32
(doar împreună cu computer de bord 9S5)

Lane Assist -asistent pentru mentinerea masinii pe banda de circulatie PSM − o o 417,00 496,23

Park Assist asistent parcare automata, inclusiv Park Pilot cu semnale acustice
fata /spate 7X5 o o o 612,00 728,28
(pentru Trendline numai împreună cu computer de bord-9S5)

Park Pilot avertizare acustica si vizuala pentru obstacole fata/spate

7X2 o o o 464,00 552,16
(pentru Trendline doar cu computer de bord 9S5)

Side Assist asistent pentru schimbarea benzii de circulatie 7Y1 − o o 440,00 523,60
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

Side Assist si Lane Assist

Side Assist - asistent pentru schimbarea benzii de circulatie; Lane Assist - asistent pentru
mentinerea masinii pe banda de circulatie PAX − o o 857,00 1.019,83
(doar împreună cu Lumini și vizibilitate P14/P18)
(nu împreună cu parbriz încălzit)

Sistem proactiv de protectie recunoaste situatiile potential periculoase si

strange centurile de siguranta ale soferului si pasagerului din fata si inchide 7W1 o − − 118,00 140,42
automat geamurile si trapa

Trailer Assist, inclusiv Park Pilot si Park Assist 8A9 − o o 848,00 1.009,12

Functionalitate
Actionare electrica hayon 4E7 o o o 307,00 365,33

Bare suport longitudinale negre pe plafon. 3S2 o − − 183,00 217,77

Bare suport longtudinale cromate pe plafon 3S1 − o − 143,00 170,17

Carlig de remorcare cu functie electrica de deblocare 1M6 o o o 783,00 931,77

Computer de bord "Plus" afisează informaţii suplimentare despre temperatura

uleiului de motor, viteza de de rulare, limitare de viteza pentru anvelope de 9S5 o − − 42,00 49,98
iarna si funcţiile de lumini si vizibilitate

Cruise control cu limitator de viteză 8T6 o o − 334,00 397,46

Fara aer conditionat PHA o o o 0 0

Încălzire sau ventilare stationară programabilă cu operare de la distanţă prin

telecomandă şi programabilă din computerul de bord WHA − o o 936,00 1.113,84
(doar cu pachet iarnă WWC sau pachet piele WL1)

Keyless Access inclusiv buton pornire motor 4I3 o o o 291,00 346,29

Pachet"Easy Open":
senzor deblocare portbagaj;sistem Keyless Access cu buton pornire PE1 − o o 574,00 683,06
(cu funcție Safelock se comandă PEL doar împreună cu alarmă - WD3 )

Plasa despartitoare portbagaj 3CX o o o 157,00 186,83

Podea portbagaj variabila

3GN o − − 184,00 218,96
(nu împreună cu pachet 7 locuri-PG1 sau PG3/PG4)

Priza 230 V in portbagaj, inclusiv lampa iluminare detasabila PV1 o o o 114,00 135,66

Rulou acoperire portbagaj detasabil si pliabil 3U2 o − − 219,00 260,61

Selectarea modului de conducere Permite configurarea de catre sofer a

directiei, acceleratiei, sistemului de climatizare si, daca sunt alese, a sistemului
Adaptive Cruise Control si a suspensiei cu reglare adaptiva.In plus, ofera si 4
PDA o o o1 97,00 115,43
configuatii prestabilite: Confort, Normal, Sport sau Eco.

Suspensie cu reglare adaptiva - DCC, inclusiv selectarea modului de a conduce WDD o o o1 789,00 938,91

Suspensii drumuri grele, inclusiv scut protectie (garda la sol ridicata cu cca.15
mm) PSX o o o 515,00 612,85
(nu cu încălzire staţionară- WHA pentru motoarele TSI)

Suspensii sport- garda la sol coborata cu cca 15 mm

PSF o o o 143,00 170,17
(nu impreuna cu suspensie DCC )

Sisteme multimedia
2 Interfete USB pentru iPod/iPhone inclusiv AUX-IN UI2 o o o 0 0

Amplificator voce (nu cu radio standard) QH8 o o o 0 0

$QH
Amplificator voce pentru Discover Pro (pret 0 impreuna cu Discover Pro) o o o 0 0
QH3

Amplificator voce si functie Voice control QH3 o o o 161,00 191,59

App-Connect 9WT o o o 155,00 184,45

1 Indisponibil pentru 5T14EX16

 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

CarStick LTE
YOJ o o o 114,00 135,66
(doar împreună cu Composition Media ZEA /Discover Media PND )

Interfata USB pentru iPod/iPhone inclusiv AUX-IN UI4 o o o 55,00 65,45

Pachet conectare
interfata Bluetooth pentru telefonie mobila (HFP, AD2P, AVRCP); interfata USB pentru iPhone/
iPod
WDJ o o o 161,00 191,59
(doar cu radio standard, pentru Trendline doar cu cotiera PAM)

Pachet conectare Comfort

mufa USB in cotiera pentru incarcarea acumulatorului telefonului mobil, inclusiv pentru iPod/ PTT o o o 291,00 346,29
iPhone;conectarea la antena masinii prin inductie, fara fir

Radio CD Composition Media

4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fata / 4 spate); display TFT touch-screen capacitiv, color, cu
diagonala de 20,3 cm si senzor de proximitate; tuner FM cu antena Diversity pentru receptie
ZEA − − o 261,00 310,59
imbunatatita; functie redare MP3, cu afisare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD;
interfata Bluetooth pentru telefonie mobila (HFP, AD2P, AVRCP); cititor carduri SD; conector
USB pentru iPod / iPhone; conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm)

Radio CD Composition Media

4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fata / 4 spate); display TFT touch-screen capacitiv, color, cu
diagonala de 20,3 cm si senzor de proximitate; tuner FM cu antena Diversity pentru receptie
imbunatatita; functie redare MP3, cu afisare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD; ZEA o o − 289,00 343,91
interfata Bluetooth pentru telefonie mobila (HFP, AD2P, AVRCP); cititor carduri SD; conector
USB pentru iPod / iPhone; conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm)
(pentru Trendline doar impreuna cu cotiera PAM)

Sistem de navigatie Discover Media

redare harta 2D sau 2,5D; interfata Bluetooth pentru telefonie mobila (HFP, AD2P, AVRCP);
cititor pentru 2 carduri SD; Volkswagen Media Control
PND o o o 640,00 761,60
(pentru Trendline doar impreuna cu cotiera PAM si computer de bord 9S5)

Sistem de navigatie Discover Pro

4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fata / 4 spate); display TFT touch-screen capacitiv, color, cu
diagonala de 23,4 cm si senzor de proximitate; tuner FM cu antena Diversity pentru receptie
imbunatatita; unitate citire DVD/CD; app-connect si Volkswagen Media Control; functie redare
MP3, cu afisare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD; redare harta 2,5D sau 3D;
ZMF − − o 1.934,00 2.301,46
capacitate de stocare de 64GB, din care 10GB disponibili pentru utilizator; redare imagini
(JPEG, TIFF, BMP sau PNG); scala elastica; redare fisiere video (MPEG, H.264 sau DIV) la
viteze de pana la 6 km/h; conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm); cititor
pentru 2 carduri SD; conector USB (2); comanda vocala; interfata Bluetooth pentru telefonie
mobila (HFP, AD2P, AVRCP); egalizator digital

Sistem de navigatie Discover Pro

4X20 Watt, 8 difuzoare (4 fata / 4 spate); display TFT touch-screen capacitiv, color, cu
diagonala de 23,4 cm si senzor de proximitate; tuner FM cu antena Diversity pentru receptie
imbunatatita; unitate citire DVD/CD; app-connect si Volkswagen Media Control; functie redare
MP3, cu afisare a titlului si a copertei albumului de pe cardul SD; redare harta 2,5D sau 3D;
ZMF − o − 2.050,00 2.439,50
capacitate de stocare de 64GB, din care 10GB disponibili pentru utilizator; redare imagini
(JPEG, TIFF, BMP sau PNG); scala elastica; redare fisiere video (MPEG, H.264 sau DIV) la
viteze de pana la 6 km/h; conector multimedia AUX-IN (compatibil conector 3,5 mm); cititor
pentru 2 carduri SD; conector USB (2); comanda vocala; interfata Bluetooth pentru telefonie
mobila (HFP, AD2P, AVRCP); egalizator digital

Sistem telefon Business cu LTE

9IM − o o 216,00 257,04
(doar împreună cu sistem de navigatie Discover Pro-ZMF)

Volkswagen Media Control si App-Connect

(doar împreună cu navigație PND/ZMF, climatronic PH2, carstick YOJ și
9WX o o o 231,00 274,89
interfață UI4)
(pentru Trendline doar împreună cu cotieră PAM, computer de bord Plus 9S5 )

Jante / Roti
Jante aliaj Marseille 7J x 18,Volkswagen R, negre cu anvelope self sealing
PI3 − − o 1.038,00 1.235,22
225/45 R18 si suruburi antifurt

Jante aliaj Marseille 7J x 18,Volkswagen R, negre cu anvelope self sealing

PI3 − o − 1.406,00 1.673,14
225/45 R18 si suruburi antifurt

Jante aliaj Marseille 7J x 18,Volkswagen R, negre cu anvelope self sealing

$PIPI3 − − o 1.038,00 1.235,22
225/45 R18 si suruburi antifurt

Jante aliaj Marseille 7J x 18,Volkswagen R, negre cu anvelope self sealing

$PIPI3 − o − 1.406,00 1.673,14
225/45 R18 si suruburi antifurt
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

Jante aliaj Salvador 6.5 Jx17, Volkswagen R, gri metalic cu anvelope self
PI2 − − o 662,00 787,78
sealing 215/55 R17 si suruburi antifurt

Jante aliaj Salvador 6.5 Jx17, Volkswagen R, gri metalic cu anvelope self
PI2 − o − 1.034,00 1.230,46
sealing 215/55 R17 si suruburi antifurt

Jante aliaj Stockholm 6,5J X 17,anvelope self sealing 215/55 R17 PJ2 − − o 442,00 525,98

Jante aliaj Stockholm 6,5J X 17,anvelope self sealing 215/55 R17 PJ2 − o2 − 943,00 1.122,17

Jante aliaj Stockholm 6,5J X 17,anvelope self sealing 215/55 R17 $PJPJ2 − − o 442,00 525,98

Jante aliaj Stockholm 6,5J X 17,anvelope self sealing 215/55 R17 $PJPJ2 − o2 − 943,00 1.122,17

Jante aliaj Trondheim 6,5J X 16,anvelope 205/60 R16 PJ1 o o − 537,00 639,03

Jante aliaj Vallelunga 6,5J X 17negre, anvelope self sealing 215/55 R17 PJ7 − − o 569,00 677,11

Jante aliaj Vallelunga 6,5J X 17negre, anvelope self sealing 215/55 R17 PJ7 − o2 − 1.071,00 1.274,49

Jante aliaj Vallelunga 6,5J X 17negre, anvelope self sealing 215/55 R17 $PJPJ7 − − o 569,00 677,11

Jante aliaj Vallelunga 6,5J X 17negre, anvelope self sealing 215/55 R17 $PJPJ7 − 2 − 1.071,00 1.274,49
o

Roata de rezerva de dimensiuni normale din otel

(dispare Tyre Mobility Set din standard)
1G2 o o o 225,00 267,75
(doar împreună cu jantele din standard sau PJ1)(pentru Trendline doar cu 3GN
- Podea variabilă)(nu împreună cu cu pachet 7 locuri-PG1/PG2 )

Roata de rezerva de uz temporar 16" pentru jante de aliaj 16"/17"

(numai pentru jante de aliaj pe 16"/17"/18")
(dispare Tyre Mobility Set din dotarea standard) 1G1 − o o 37,00 44,03
(nu pentru Trendline)
(nu împreună cu pachet 7 locuri-PG1/PG2)

Lumini si vizibilitate
Faruri cu LED High
reglare automata a distantei de iluminare;iluminare dinamica la virare;lumini de drum cu LED
(atentie dispare Light Assist din standard) WLM − − o 1.270,00 1.511,30
(nu împreună cu Light Assist PPL)
(pe Highline dispare dotarea Light Assist din standard)

Faruri cu LED High

reglare automata a distantei de iluminare;iluminare dinamica la virare;lumini de drum cu LED WLM − o − 1.389,00 1.652,91
(nu împreună cu Light Assist PPL)

Faruri de ceata cu iluminare statica la virare 8WH o − − 160,00 190,40

Faruri LED Basic

WLK − o o 1.130,00 1.344,70
reglare automata a distantei de iluminare;lumini de drum permanente cu LED

Lampi spate cu tehnologie LED 8SK − o o 302,00 359,38

Lumini si vizibilitate (pret redus cu PPL -Light Assist)

oglinda retrovizoare interioara cu sistem automat antiorbire;oglinzi exterioare rabatabile
$P1 o − − 150,00 178,50
electric;functie manuala"Coming home,automata "Leaving Home";senzor de ploaie pentru
activarea stergatoarelor

Lumini si vizibilitate 2
P18 − − o 102,00 121,38
oglinda exterioara sofer cu functie automata antiorbire

Lumini si vizibilitate 2
P18 − o − 253,00 301,07
oglinzi exterioare rabatabile electric,cu functie automata antiorbire pe partea soferului .

Lumini si vizibilitate 2
cu oglinda retrovizoare interioara cu sistem automat antiorbire;oglinzi exterioare rabatabile
P18 o − − 424,00 504,56
electric,cu functie automata antiorbire pe partea soferului;functie manuala "Coming
home",automata "Leaving home";senzor de ploaie pentru activarea stergatoarelor

Lumini si vizibilitate 2 (pret redus impreuna cu PPL-Light Assist)

oglinda retrovizoare interioara cu sistem automat antiorbire;oglinzi exterioare rabatabile
$P1 o − − 253,00 301,07
electric,cu functie automata antiorbire pe partea soferului;functie manuala "Coming
home",automata "Leaving home";senzor de ploaie pentru activarea stergatoarelor

Lumini si vizibilitate cu oglinzi exterioare rabatabile electric. P14 − o − 150,00 178,50

2 Indisponibil pentru 5T13NZ45

 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

Lumini si vizibilitate
oglinda retrovizoare interioara cu sistem automat antiorbire;oglinzi exterioare rabatabile
P14 o − − 322,00 383,18
electric;functie manuala"Coming home,automata "Leaving Home";senzor de ploaie pentru
activarea stergatoarelor

Parbriz incalzit
(doar împreună cu aer condiționat Climatronic)
(pt TL doar cu Lumini şi vizibilitate sau Light Assist P14 / P18/ PPL și cotieră PGX o o o 145,00 172,55
PAM)
(nu împreună cu Dynamic light assist-PXX sau Lane assist PAX, PSM )

Privacy-glass-65% absorbtie a luminii pentru geamurile laterale spate si luneta 4KF o − − 235,00 279,65

Trapa din sticla actionata electric

PS8 o o o 1.154,00 1.373,26
(pentru Trendline doar împreună cu bare suport longitudinale negre-3S2)

Volane
Volan multifunctional piele, cu padele pentru cutia de transmisie DSG
(doar pentru modelele cu transmisie automată DSG)
PM3 − − o3 120,00 142,80

Volan multifunctional piele, cu padele pentru cutia de transmisie DSG

(doar pentru modelele cu transmisie automată DSG)
PM3 − o4 − 373,00 443,87

Volan multifunctional piele,incalzit, pentru cutia de transmisie DSG

PM6 − − o 222,00 264,18
(numai cu pachet iarnă WWC)

Volan multifunctional piele,incalzit, pentru cutia de transmisie DSG

PM6 − o − 475,00 565,25
(numai cu pachet iarnă WWC, si climatronic PH2)

Volan multifunctional piele(3spite),

comenzi radio,telefon si computerul de bord;maner schimbator de viteze imbracat in piele PM4 o − − 253,00 301,07
(pentru Trendline numai împreună cu computer de bord-9S5 )

Volan multifunctional piele incalzit

comenzi radio,telefon si computerul de bord;maner schimbator de viteze imbracat in piele PM5 − − o 102,00 121,38
(numai cu pachet iarnă WWC)

Volan multifunctional piele incalzit

comenzi radio,telefon si computerul de bord;maner schimbator de viteze imbracat in piele PM5 − o − 355,00 422,45
(numai cu pachet iarnă WWC si climatronic PH2)

Volan piele, inclusiv maner schimbator de viteze imbracat in piele PA1 o o − 129,00 153,51

R-Line / Exclusive
Pachet R-Line :
Tapiterie "Race" cu partile laterale interioare ale scaunelor in microfibra "San Remo" si logo R-
Line pe scaune fata;plafon negru;pedale aluminiu;bare de protectie si praguri R Style, decor
crom pentru bara spate;praguri usi fata din aluminiu cu logo R-Line;volan multifunctional sport W07 − − o5 1.106,00 1.316,14
cu logo R;insertii decor "Black Lead Grey" pe plansa de bord si usi fata;logo R-Line pe grila
radiator;logo R-Line pe aripi fata;elimina farurile de ceata din standard
(doar impreuna cu asistenta parcare: 7X2 / 7X5 / 8A9)

Pachet R-Line :
Tapiterie "Race" cu partile laterale interioare ale scaunelor in microfibra "San Remo" si logo R-
Line pe scaune fata;plafon negru;pedale aluminiu;bare de protectie si praguri R Style, decor
crom pentru bara spate;praguri usi fata din aluminiu cu logo R-Line;volan multifunctional
sport cu logo R si padele pentru schimbarea treptei de viteza;insertii decor "Black Lead Grey"
W07 − − o3 1.227,00 1.460,13
pe plansa de bord si usi fata;logo R-Line pe grila radiator;logo R-Line pe aripi fata;elimina
farurile de ceata din standard
(doar impreuna cu asistenta parcare: 7X2 / 7X5 / 8A9)

Pachet R-Line :
scaune fata "Top comfort" cu tapiterie "Race" cu partile laterale interioare ale scaunelor in
microfibra "San Remo" si logo R-Line pe scaune fata;plafon negru;pedale aluminiu;covorase
fata/ spate;bare de protectie si praguri R Style, decor crom pentru bara spate;praguri usi fata
din aluminiu cu logo R-Line;volan multifunctional sport cu logo R;bare longitudinale cromate
W07 − o6 − 1.627,00 1.936,13
pe plafon;insertii decor "Black Lead Grey" pe plansa de bord si usi fata;logo R-Line pe grila
radiator;logo R-Line pe aripi fata;elimina farurile de ceata din standard
(doar impreuna cu asistenta parcare: 7X2 / 7X5 / 8A9)

3 Indisponibil pentru 5T147X16, 5T14EX16, 5T14NX16

4 Disponibil doar pentru 5T137Y45, 5T13NZ45
5 Disponibil doar pentru 5T147X16, 5T14EX16, 5T14NX16
6 Indisponibil pentru 5T137Y45, 5T13NZ45
 COMFORTLINE
TRENDLINE

HIGHLINE
EUR fara
DOTARI OPTIONALE Cod EUR cu TVA
TVA

Pachet R-Line :
scaune fata "Top comfort" cu tapiterie "Race" cu partile laterale interioare ale scaunelor in
microfibra "San Remo" si logo R-Line pe scaune fata;plafon negru;pedale aluminiu;covorase
fata/ spate;bare de protectie si praguri R Style, decor crom pentru bara spate;praguri usi fata
din aluminiu cu logo R-Line;volan multifunctional sport cu logo R si padele pentru schimbarea W07 − o4 − 1.746,00 2.077,74
treptei de viteza;bare longitudinale cromate pe plafon;insertii decor "Black Lead Grey" pe
plansa de bord si usi fata;logo R-Line pe grila radiator;logo R-Line pe aripi fata;elimina
farurile de ceata din standard
(doar impreuna cu asistenta parcare: 7X2 / 7X5 / 8A9)

Pachet R-Line " Exterior":

logo R-Line pe grila radiator;logo R-Line pe aripi fata;bare de protectie si praguri R Style,
decor crom pentru bara spate;fara faruri de ceata
W02 − − o 677,00 805,63
(doar impreuna cu asistenta parcare: 7X2 / 7X5 / 8A9)

Pachet R-Line " Exterior":

logo R-Line pe grila radiator;logo R-Line pe aripi fata;bare de protectie si praguri R Style,
decor crom pentru bara spate;bare longitudinale cromate pe plafon;fara faruri de ceata
W02 − o − 1.001,00 1.191,19
(doar impreuna cu asistenta parcare: 7X2 / 7X5 / 8A9)
CULORI EXTERIOARE Touran

Antracit (uranus grey standard) 5K5K

Albastru (carribean blue)* F9F9

Alb (pure white)* 0Q0Q

Bej (titanium beige)* 0N0N

Gri (indium grey) X3X3

Negru (deep black)* 2T2T

Visiniu (crimson red)* 5P5P

Albastru (atlantic blue)* H7H7

Argintiu (reflex silver)* 8E8E

 Touran Trendline

Interior Cod Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon
AB antracit negru negru gri
scaune normale

Culori exterioare Cod

Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K AB
Alb uni * (Pure White) 0Q0Q AB
Visiniu* (Crimson Red) metalizat* 5P 5P AB
Gri(Indium Grey) metalizat* X3 X3 AB
Albastru(Atlantic Blue) metalizat* H7 H7 AB
Argintiu(Reflex Silver) metalizat* 8E 8E AB
Albastru(Carribean Blue) metalizat* F9 F9 AB
Bej(Titanium Beige) metalizat* 0N 0N AB
Negru(Deep Black )Pearleffect* 2T 2T AB
 Touran Comfortline

Interior Cod Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon
BG negru negru negru gri
scaune Confort BH gri dark palladium negru gri

VE negru negru negru gri

VG gri dark palladium negru gri

Culori exterioare Cod

Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K BG BH VE VG
Alb uni * (Pure White) 0Q0Q BG BH VE VG
Visiniu* (Crimson Red) metalizat* 5P 5P BG BH VE VG
Gri(Indium Grey)metalizat* X3 X3 BG BH VE VG
Albastru (Atlantic Blue) metalizat* H7 H7 BG BH VE VG
Argintiu (Reflex Silver) metalizat* 8E 8E BG BH VE VG
Albastru (Carribean Blue) metalizat* F9 F9 BG BH VE VG
Bej (Titanium Beige) metalizat* 0N 0N BG BH VE VG
Negru (Deep Black ) Pearleffect* 2T 2T BG BH VE VG
 Touran Highline

Interior Cod Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon
BG negru negru negru gri
BJ deep mocca negru negru gri
BH gri dark palladium negru gri

VE negru negru negru gri

VG gri dark palladium negru gri

OV gri magnetit- negru negru gri

antracit

Culori exterioare Cod

Antracit (Uranus Grey) standard 5K5K BG BJ BH VE VG
Alb uni * (Pure White) 0Q0Q BG BJ BH VE VG

Visiniu* (Crimson Red) metalizat* 5P 5P BG BJ BH VE VG

Gri(Indium Grey)metalizat* X3 X3 BG BJ BH VE VG
Albastru(Atlantic Blue)metalizat* H7 H7 BG BJ BH VE VG
Argintiu(Reflex Silver)metalizat* 8E 8E BG BJ BH VE VG
Albastru(Carribean Blue)metalizat* F9 F9 BG BJ BH VE VG
Bej(Titanium Beige)metalizat* 0N 0N BG BJ BH VE VG
Negru(Deep Black )Pearleffect* 2T 2T BG BJ BH VE VG
Jante Touran
Serie

Capace decorative pentru jante otel

Dotare standard Highline

16"

anvelope 205/60 R16

17"

anvelope 215/55 R17 self sealing anvelope 215/55 R17 self sealing anvelope 215/55 R17 self sealing

18"

anvelope 225/45 R18 self sealing

DATE TEHNICE Touran
Model: 1.2 TSI 1.4 TSI 1.6 TDI SCR 2.0 TDI SCR 2.0 TDI SCR
(110 CP) (150 CP) (115 CP) (150 CP) (190 CP)
5 locuri 5 locuri 5 locuri 5 locuri 5 locuri
4 cilindri 4 cilindri 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel, 4 cilindri, Diesel,
Otto motor Otto motor Common Rail Common Rail Common Rail
1.2 / 1197 1.4 / 1395 1.6 / 1598 2.0 / 1968 2.0 / 1968
81 (110) / 4600-5600 110 (150) / 5000-6000 85 (115) / 3250-4000 110 (150)/3500-4000 140 (190)/3500-4000
Cuplu maxim, Nm la 1/min 175 / 1400 - 4000 250 / 1500 - 3500 250 / 1500 - 3250 340 / 1750 - 3000 400 / 1900 - 3300
Nivel poluare Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Cutie de viteze, serie
DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte DSG, 6 trepte DSG, 6 trepte

Mase:
1436 1454 1539 1552
- 1478 1560 1571 1615
2060 2050 2150 2180
- 2100 2160 2200 2240
Masa pe plafon, kg 80/75 80/75 80/75 80/75 80/75
710 720/730 750 750 750
1300 1500 1500 1800 1800

189 209 190 208

- - 190 206 220

7,4 / 11,3 6,3 /8,9 7,6 / 11,4 6,5/9,3

- 6,3 / 8,9 7,6 / 11,4 6,5/9,3 5,9/8,2
Elasticitate 80-120 km/h,s
10,5/13,5 8,5/10,5 10,0/13,0 8,0/10,5
1)
Consum combustibil, l / 100km:
5,5-5,6 5,7 4,6 4,6
- 5,4-5,5 4,3-4,4 4,7 4,7
1) 128 (129) 132 (133) 119 (120) 119 (120)
1)
- 126 (127) 112 (113) 121 (122) 122
Capacitate rezervor combustibil, l cca. 58 cca. 58 cca. 58 cca. 58 cca. 58
Clasa eficienta B B A A A

1)

Valorile din paranteze sunt pentru jante de 17''.

Dimensiuni exterioare:
4527/1829 (2087*)/1674
Ampatament, mm 2786
1561-1569 /1534- 1542
Diametru de bracaj, m cca. 11,5

Portbagaj
1139 - 1865 (5 locuri); 344 - 1892 (7 locuri)
1048
690 (5 locuri) / 561 (7 locuri) (rândul 3 de scaune: 507)
Volum - 5 locuri, l 834 / 1980
Volum - 7 locuri, l 137 / 1857

Sursa: www.volkswagen.de

Observaţie valabilă pentru întreaga listă de preţ: informaţiile oferite referitoare la preţuri, dotări standard şi opţionale, date tehnice precum şi
oferta de finanţare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificări ale informaţiilor oferite în prezenta listă pot apărea.
Vă rugăm să luaţi legătura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen în momentul deciziei de a achiziţiona modelul dorit.
Imaginile din listă sunt cu titlu de prezentare.

Editat noiembrie 2017 - Porsche România îşi rezervă dreptul de a aduce modificări prezentei liste.
DIMENSIUNI Touran
 Servicii post vânzare Touran
Serviciul de mobilitate

Viața este mult mai frumoasă atunci când te simți în siguranță. Folosind serviciul de mobilitate, vă asigurați că veți
primi la timp ajutor calificat în caz de imobilizare tehnică a mașinii dumneavoastră în timpul călătoriei. Acest serviciu
gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrării, fiind condiționat de efectuarea
lucrărilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.

În cazul în care aveți nevoie de asistență pe teritoriul României, apelați numărul de telefon:
021.405.54.51*.

În afara României este valabil numărul de telefon:

+4021.405.54.51*.

Servicii în caz de imobilizare

1. Mobilitate
Serviciul de mobilitate este valabil în ţările din Uniunea Europeană şi din Spaţiul Economic European – inclusiv Elveţia.

2. Intervenție la fața locului în caz de defecțiune

În caz de imobilizare vă oferim asistenţă cât mai repede posibil. Lucrările de reparaţie minore (siguranțe, coliere, etc.),
realizate la faţa locului pentru a vă ajuta să vă continuaţi călătoria, sunt gratuite.

3. Serviciul de tractare
În cazul în care defecţiunea nu poate fi remediată la faţa locului, autovehiculul va fi tractat până la cel mai apropiat
service autorizat.

4. Autovehicul la schimb
Vă este pus la dispoziţie fără limită de kilometri un autovehicul la schimb, pe durata efectuării lucrărilor de reparaţie
(maxim trei zile calendaristice).

5. Cazare
Ca alternativă la mașina de schimb, cazare la hotel de 3*** (cu mic dejun inclus) pentru şofer şi pasageri, pentru o noapte

6. Taxi
Sunt suportate cheltuielile pentru taxi (în limita a 26 euro), autobuz sau tren (clasa I), pe teritoriul României, maxim 1000 km.

7. Continuarea călătoriei cu avionul sau cu trenul

Sunt preluate costurile călătoriei cu avionul clasa economy sau trenul clasa I, în limita a 400 euro (în străinătate).

8. Returnarea autovehiculului
Returnarea autovehiculului reparat sau restituirea costurilor apărute în cazul în care aţi recuperat personal autovehiculul
(avion clasa economy sau tren clasa I, pentru o singură persoană).

9. Livrarea de piese de schimb

Cazul se va prelua cu prioritate pentru livrarea de piese şi efectuarea reparaţiei.

Probleme minore
Asistenţă în cazul descărcării bateriei, a pierderii de ulei sau de lichid de răcire, alimentarea cu o canistră de carburant
în cazul unei pene de combustibil, schimbarea unei roţi avariate, defecte cauzate de rozătoare. Materialele sunt contra cost.

* numere de telefon cu tarif normal.

Aceasta oferta de servicii se supune unor termene si conditii. Detalii complete la partenerul dumneavoastra Volkswagen.