‫دیسان‪٪‬نسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬وکزرہ‪٪‬وکسک‪٪‬ےن‪٪‬دای؟‬

‫الغؾ‪٪‬مصغفٰے‪٪‬ریہظ‪٪‬انم‪٪‬وپری‬

‫‪٪‬اوراتسلگؿ‪٪‬راستل‪٪‬ےک‪٪‬وھپؽ‪٪،٪‬دیسان‪٪‬واامانم‪٪‬ووبحمانب‪٪‬نسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬ونوجاانؿ‪٪‬تنج‪٪‬ےک‪٪‬رسدار‬
‫ِ‬ ‫وناسہئ‪٪‬روسؽ‪٪،٪‬وگسہئ‪٪‬وتبؽ‪،٪‬‬

‫امہنع‪ ٪‬وکزرہ‪٪‬دایایگ‪٪‬اھت‪٪،‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬ریمع‪٪‬نب‪٪‬ااحسؼ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫ف‬
‫‪٪‬شسا‪٪،٪‬اعیفیک‪٪‬‬
‫سسکل أ‬ ‫دتلخ‪٪‬أان‪٪‬ورلج‪٪‬یلع‪٪‬انسحل‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬وعندہ‪ ٪،٪‬جعل‪٪‬وقیؽ‪٪‬ذلکل‪٪‬ارللج‪٪:‬ینلس‪٪‬لبق‪٪‬أؿ‪٪‬ال أ‬
‫‪٪‬تسینل‪٪،٪‬اقؽ‪٪:‬ام‪٪‬أردی‪٪‬أؿ‪٪‬أ أ‬
‫لک‬
‫اہّٰلل‪٪،٪‬اقؽ‪٪:‬اقفؾ‪٪‬دفلخ‪٪‬الکنیف‪٪،٪‬مثّ‪٪‬رخج‪٪‬إانیل‪٪،٪‬مثّ‪٪‬اقؽ‪٪:‬ام‪٪‬رختج‪٪‬إ ی م‪٪‬یتح‪٪‬لفغت‪٪‬اطۃفئ‪٪‬نم‪٪‬کدی‪٪‬أقلبہاأ‪٪‬بہذدا‪٪‬اوعلد‪٪،٪‬ودقل‪٪‬سقیت‪٪‬‬
‫ف‬ ‫لس‬
‫ا ّم‪٪‬رمارا‪٪،٪‬ام‪٪‬یشء‪٪‬أّدش‪٪‬نم‪٪‬ذہہ‪٪‬ارملّۃ‪٪،٪‬اقؽ‪٪:‬فعذدوان‪٪‬ہیلع‪٪‬نم‪٪‬ادغل‪٪،٪‬ف ٔأذا‪٪‬وہ‪٪‬یف‪٪‬اوسلؼ‪٪،٪‬ؼـاؽ ‪ :‬واجء انیسحل جلس دنع رأہس ‪،‬‬

‫اقفؽ‪ :‬ای أیخ ‪ ،‬نم اصح ؟ اقؽ ‪ :‬رتدی ہلتق ؟ اقؽ‪ :‬معن ‪ ،‬اقؽ‪ :‬ل اکؿ اذلی أّنظ ‪ ،‬ہّٰلل أّدش نقمۃأ ‪ ،‬وإؿ اکؿ‬

‫ربیسأا امف أبحّ أؿ نقیل ربیء ‪‚ .‬ںیم اور‪٪‬اکی‪٪‬آدیم‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪ ٪‬رپایعدت‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪٪‬۔‪٪‬آپ‪٪‬‬

‫ےنہکےگل‪٪:٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬وساؽ‪٪‬ہن‪٪‬رکےنکس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وساؽ‪٪‬رکںیل۔‪٪‬اس‪٪‬آدیم‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬ایک‪٪:‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ےس‪٪‬‬
‫ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬اس‪٪‬آدیم‪٪‬ےس‪٪ ٪‬‬

‫وکیئ‪٪‬وساؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬رکان‪٪‬اچاتہ۔‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬آپ‪٪‬وکاعتیف‪٪‬دے۔‪٪‬آپ‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہےئ‪٪‬او ‪٪‬رتیب‪٪‬االخلء‪٪‬ےئگ‪٪‬۔‪٪‬رھپ‪٪‬لکن‪٪‬رک‪٪‬‬

‫امہرے‪٪‬اپس‪٪‬آےئ‪٪،٪‬رھپرفامای‪٪:‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اہمترے‪٪‬اپس‪٪‬آےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬اےنپ‪٪‬رگج‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬ڑکٹا‪(٪‬اپاخےن‪٪‬ےک‪٪‬ذرہعی)کنیھپ‪٪‬دایےہ۔‪٪‬ںیم‪٪‬‬

‫یےک‪٪‬اسھت‪٪‬اٹل‪٪‬ٹلپ‪٪‬رکراہاھت ‪٪‬۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یئک‪٪‬ابر‪٪‬زرہ‪٪‬ایپ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬دہعف‪٪‬ےس‪٪‬تخس‪٪‬یھبک‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت۔‪٪‬راوی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬‬
‫اس‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ڑکل ‪٪‬‬

‫ہک‪٪‬مہ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اےلگ‪٪‬دؿ‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬احتل‪٪ِ٪‬زنع‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت۔‪٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آےئ‪٪‬اور‪٪‬‬

‫آپ‪٪‬ےک‪٪‬رس‪٪‬ابمرک‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬ھٹیب‪٪‬ےئگ‪٪‬اوراہک‪٪:٪‬اے‪٪‬اھبیئ!آپ‪٪‬وک‪٪‬زرہ‪٪‬دےنی‪٪‬واال‪٪‬وکؿ‪٪‬ےہ‪٪‬؟‪٪‬آپ‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪:٪‬ایک‪٪‬آپ‪٪‬‬

‫اےس‪٪‬لتق‪٪‬رکان‪٪‬اچ ےتہ‪٪‬ںیہ؟‪٪‬اںوہ ‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪ ٪:٪‬ی‪٪‬اہ ‪٪!٪‬رفامای‪٪:٪‬ا ر‪٪‬وہ‪ ٪‬صخ‪٪‬و ی‪٪‬ےہ‪٪‬وج‪٪‬ںیم‪ ٪‬اتھجم‪٪‬وہ ‪٪‬وت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اماقتؾ‪ ٪‬ےنی‪٪‬ںیم‪٪‬زایدہ‪٪‬‬
 ‫تخس‪٪‬ےہ۔‪٪‬اورا ر‪٪‬وہ‪٪‬ربی‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬ربی‪٪‬آدیم‪٪‬وکلتق‪٪‬ںیہن‪٪‬رکان‪٪‬اچاتہ۔”‬
‫لم‬
‫(فنصم‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬ۃبیش‪٪،٩٩،٩٩/٥١٪:٪‬اتکب‪٪‬ا جیضرنی‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬ادلاین‪٪،٥٩١٪:٪‬ادتسملرک‪ :٪‬مک ‪٪،٥٧١/٩٪:٪‬االاعیتسب‪٪‬النب‪٪‬دبع‪٪‬اربل‪٪:٪‬‬

‫‪٪،٥٥١/٩‬اترخی‪٪‬انب‪٪‬اسعرک‪٪،١٨١/٥٩٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬نسحن)‬

‫دیسان‪٪‬نسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬اک‪٪‬اقلت‪٪‬وکؿ؟‬

‫ہعیش‪٪‬رضحات‪٪‬اک‪٪‬انہک‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬وک‪٪‬دیسان‪٪‬اعموہی‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬ایفسؿ‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬ےن‪٪‬زرہ‪٪‬دای۔‪٪‬ہی‪٪‬ےب‪٪‬تقیقح‪٪‬‬

‫اورےب‪٪‬وبثت‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬ہعیش‪٪‬ےک‪٪‬داللئ‪٪‬اک‪٪‬یملع‪٪‬ویقیقحت‪٪‬اجزئ ‪٪‬ہِشیپ‪٪‬دختم‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪1٪‬اقؽ‪٪‬انب‪٪‬دبع‪٪‬اربلّ‪٪:٪‬ذرک‪٪‬أوب‪٪‬زدی‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬ہبش‪٪‬وأوب‪٪‬رکب‪٪‬نب‪٪‬أیب‪٪‬خنبمۃأ‪٪‬اقال‪ّ٪:٪‬دحانث‪٪‬ومیس‪٪‬نب‪٪‬إامسلیع‪٪‬اقؽ‪ّ٪:٪‬دحانث‪٪‬أوب‪٪‬البؽ‪٪‬نع‪٪‬‬
‫لس‬
‫اتقدۃ‪٪‬اقؽ‪٪:٪‬دلخ‪٪‬انیسحل‪٪‬یلع‪٪‬انسحل‪٪،٪‬اقفؽ‪٪:٪‬ای‪٪‬أیخ‪٪!٪‬إیّن‪٪‬سقیت‪٪‬ا ّم‪٪‬الثث‪٪‬زمات‪٪،٪‬مل‪٪‬أقس‪٪‬لثم‪٪‬ذہہ‪٪‬ارملّۃ‪٪،٪‬إیّن‪٪‬ألعض‪٪‬کدی‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬‬

‫ؽ‪٪:‬ام‪٪‬ؤساکل‪٪‬نع‪٪‬ذہا‪٪،٪‬أرتدی‪٪‬أؿ‪٪‬اقتمہلت‪٪‬؟‪٪‬ألکــمہ إیل اہّٰلل ‪ ،‬فلمّاأ امت ورد اربلدی ومبہت یلع‬

‫انیسحل‪٪:٪‬نم‪٪‬اقسک‪٪‬ای‪٪‬أیخ‪٪‬؟‪٪‬اق ‪٪‬‬

‫اعموۃی ‪ ،‬اقفؽ ‪ :‬ای عجیاأ نم انسحل رشب رشۃب نم لسع امبء روۃم فقضئ‪٪‬بجیۃ‪٪‬۔‪‚٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪، ٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬‬

‫ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آےئ‪٪‬اوراہک‪٪:٪‬اے‪٪‬اھبیئ‪٪!٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یئک‪٪‬اب ‪٪‬رنیت‪٪‬ابر‪٪‬زرہ‪٪‬ایپ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬اس‪٪‬رمہبت‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬یھبک‪٪‬ںیہن‪٪‬الپای‪٪‬ایگ‪٪‬۔‪٪‬ریما‪٪‬‬

‫رگج‪٪‬اتلکن‪٪‬اجراہ‪٪‬ےہ۔‪٪‬دیساننیسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:٪‬اھبیئ‪!٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬سک‪٪‬ےن‪٪‬زرہ‪٪‬الپای‪٪‬ےہ؟‪٪‬رفامای‪٪:٪‬اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬وساؽ‪٪‬اک‪٪‬‬

‫ہللہنع‪٪‬‬
‫ایک‪٪‬بلطم‪٪‬ےہ؟‪٪‬ایک‪٪‬آپ‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ڑلایئ‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬ارادہ‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬رپسد‪٪‬رکاتوہ ‪٪‬۔‪٪‬بج‪٪‬دیساننسح‪٪‬ریض‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫وفت‪٪‬وہےئگ‪٪‬اور‪٪‬دیسان‪٪‬اعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬آپ‪٪‬یک‪٪‬ومت‪٪‬اک‪٪‬اغیپؾ‪٪‬اچنہپ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ےنہک‪٪‬ےگل‪٪:٪‬اوسفس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬نسح‪٪‬ےن‪٪‬روہم‪٪‬ےک‪٪‬‬

‫اپین‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬دہش‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬اجؾ‪٪‬ایپ‪٪‬اور‪٪‬وفت‪٪‬وہےئگ۔‚(االاعیتسب‪٪‬النب‪٪‬دبع‪٪‬اربل‪)٥٥١/٥٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪:٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬تخس‪٪‬رتنی‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬اکراوی‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬میلس‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬ارلایبس‪(٪‬ؾ‪٥١٧‬ھ)وہمجر‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪‚٪‬فیعض‚‬

‫ےہ۔‬
 ‫اجرنیح‬
‫تب‬
‫‪٪‬أّ‪٪‬لاخ ف‪٪‬یف‪٪‬ید ہث‪٪‬اتقدۃ‪٪،٪‬ووہ‪٪‬برطضب‪٪‬ایدح ث‪٪‬نع‪٪‬اتقدۃ‪٪‬۔‬‫‪1‬اامؾ‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬لبنح‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪ ٪:٪‬د‪٪‬ا مل‪٪‬ید ہث ّ أ‬
‫‪٪‬إّ ّ‬

‫”اس‪٪‬یک‪٪‬ید ث‪٪‬ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪،٪ ٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬اتقدہ‪٪‬ےس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ںیم‪٪‬ہقث‪٪‬راووی ‪٪‬یک‪٪‬اخمتفل‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اتقدہ‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یدںیثی‪٪‬‬

‫برطضب‪٪‬ںیہ۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬احمت‪)١٧٩/٧٪:٪‬‬

‫‪2‬اامؾ‪ٰ٪‬ییحی‪٪‬نب‪٪‬نیعم‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪‬ہک‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬رایبس‪٪‬یک‪٪‬اتقدہ‪٪‬ےس‪٪‬رواایت‪٪‬یسیک‪٪‬ںیہ؟‪٪‬رفامای‪٪:٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬فعض‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ہی‪٪‬راوی‪٪‬‬

‫ھچک‪٪‬ااھچ‪٪‬ےہ۔”‬

‫(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪،١٧٩/٧٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحصن)‬

‫‪3‬اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دعی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬ذہہ‪٪‬األاحد ث‪٪‬ألیب‪٪‬الہؽ‪٪‬نع‪٪‬اتقدۃ‪٪‬نع‪٪‬أسن‪٪‬لکّ‪٪‬ذکل‪٪،٪‬أو‪٪‬اعمّبہاأ‪٪‬ریغ‪٪‬وفحمۃظ‪٪‬۔‬

‫”ہی‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬یک‪٪‬اتقدہ‪٪‬نع‪٪‬اسن‪٪‬ااحد ث‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬یک‪٪‬بس‪٪‬ای‪٪‬ارثک‪٪‬ریغوفحمظ‪٪‬ںیہ۔”‬

‫(ااکللم‪٪‬النب‪٪‬دعی‪٪،١٥٩/١٪:٪‬ویف‪٪‬نسجۃأ‪)١١١٢/١٪:٪‬‬

‫رسفمےہ‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬یھب‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬یک‪٪‬اتقدہ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‚فیعض‚ ےہ۔‬
‫اؿ‪٪‬ونیت ‪٪‬اہمئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬رجح‪٪ ٪‬‬

‫‪4‬اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دعس‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬ض ہ‪٪‬فعض‪٪‬۔‪‚٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬زمکوری‪٪‬ےہ۔‚(ااقبطلت‪٪‬اربکلٰی‪٪‬النب‪٪‬دعس‪)١٧١/٧٪:٪‬‬

‫یںیہن‪٪‬ےہ۔‚(اافعضلء‪٪‬اسنللیئ‪)١٢١٪:٪‬‬
‫‪٪‬وقبی‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬وقی‪٪‬راو ‪٪‬‬
‫‪5‬اامؾ‪٪‬اسنیئ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬سیل ّ‬

‫‪6‬اامؾ‪٪‬اوبزرہع‪٪‬ارلازی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪ّ :٪‬ل‪٪‬۔‪‚٪‬زمکور‪٪‬راوی‪٪‬ےہ۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬احمت‪)١٧٩/٧٪:٪‬‬

‫‪7‬اامؾ‪٪‬زیدی‪٪‬نب‪٪‬زرعی‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ھچک‪٪‬یھب‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬

‫(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪،١٧٩/٧٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحصن)‬

‫زین‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬دعتل‪٪‬نع‪٪‬أیب‪٪‬الہؽ‪٪‬دمعا‪٪‬۔‪‚٪‬ںیم‪٪‬اجؿ‪٪‬وبھج‪٪‬رک‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬ےس‪ُ ٪‬دور‪٪‬اٹہوہ ۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪،١٧٩/٧٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬‬

 ‫حیحصن)‬

‫‪8‬اامؾ‪ٰ٪‬ییحی‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬ااطقلؿ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت۔‬

‫(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪،١٧٩/٧٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحصن)‬

‫‪٪‬أّ‪٪‬اکؿ‪٪‬یطخیء‪٪‬ریثکا‪٪‬نم‪٪‬ریغ‪٪‬نعمّذد‪٪،٪‬یّتح‪٪‬اصر‪٪‬ریعف‪٪‬ارملالیس‪٪‬‬‫‪9‬اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬ةحؿ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬واکؿ‪٪‬أوب‪٪‬الہؽ‪٪‬اخیش‪٪‬دصواق‪ ّ ،٪‬أ‬
‫‪٪‬إّ ّ‬
‫نعل‬
‫‪٪،‬وال‪ ٪‬م‪٪،٪‬وأرثک‪٪‬ام‪٪‬اکؿ‪٪‬بج ّذدث‪٪‬نم‪٪‬ہظفح‪٪،٪‬وفعق‪٪‬اانملریک‪٪‬یف‪٪‬ید ہث‪٪‬نم‪٪‬وسء‪٪‬ہظفح‪٪‬۔‪‚٪‬اوبالہؽ‪٪‬اچس‪٪‬خیش‪٪‬اھت‪٪،٪‬نکیل‪٪‬ریغبدصق‪٪‬ےک‪٪‬تہب‪٪‬زایدہ‪٪‬‬

‫ایطلغ ‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رسزد‪٪‬وہیت‪٪‬ںیھت‪٪،‬اہی ‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ااجنےن‪٪‬ںیم‪٪‬رملس‪٪‬رواایت‪٪‬وک‪٪‬رموفع‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬اگل‪٪‬۔‪٪‬وہ‪٪‬ارثک‪٪‬اےنپ‪٪‬احےظف‪٪‬ےس‪٪‬‬

‫سےک‪٪‬احےظف‪٪‬یک‪٪‬رخایب‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬رکنم‪٪‬رواایت‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ید ث‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہںیئگ۔‚(ارجملونیح‪٪‬النب‪٪‬ةحؿ‪٪:٪‬‬
‫ایبؿ‪٪‬رکات‪٪‬اھت‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫‪١٩١/١‬۔‪)١٩١‬‬

‫‪0‬اامؾ‪٪‬ازبلار‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬واتبملوا‪٪‬ید ہث‪٪،٪‬وإؿ‪٪‬اکؿ‪٪‬ریغ‪٪‬احظف‪٪‬۔‪‚٪‬دحمنیث‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یدںیثی‪٪‬یل‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ا رہچ‪٪‬ہی‪٪‬احےظف‪٪‬‬

‫واال‪٪‬ںیہن‪٪‬اھت۔”‬

‫(دنسم‪٪‬ازبلار‪)٥٧٩١٪:٪‬‬

‫!اامؾ‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬احمت‪٪‬ارلازی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬ہّلحم‪٪‬ادصلؼ‪٪،٪‬مل‪٪‬نکی‪٪‬ذباک‪٪‬انیتمل‪٪‬۔‪‚٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬اقمؾ‪٪‬چس‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬زایدہ‪٪‬وبضمط‪٪‬‬

‫راوی‪٪‬ہن‪٪‬اھت۔”‬

‫(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬احمت‪)١٧٩/٧٪:٪‬‬

‫@اامؾ‪٪‬اخبری‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬اینپ‪٪‬اتکب‪٪‬اافعضلء‪٩٨١(٪‬۔‪)]٩١٩[٩٨٩‬ںیم‪٪‬ذرکایک‪٪‬ےہ۔‬

‫‪#‬اامؾ‪٪‬یلیق‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬اینپ‪٪‬اتکب‪٪‬اافعضلء‪٪‬اریبکل‪)٧٩/٩(٪‬ںیم‪٪‬ذرکایکےہ۔‬

‫دعمنیل‬
 ‫‪1‬اام‪٪‬ؾ‪٪‬دارینطق‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬ہقث‪٪‬اہک‪٪‬ےہ۔(وساالت‪٪‬ااحل ‪)٩١٨٪:٪‬‬

‫ہی‪٪‬وقؽ‪٪‬اامؾ‪٪‬دارینطق‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪ ٪‬ی‪٪‬وقؽ‪٪‬ےک‪٪‬اعمرض‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬اسطق‪٪‬ےہ۔‬

‫اامؾ‪٪‬دارینطق‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‚ فیعض‪‚٪‬راوی‪٪‬ےہ۔‬

‫(اللعل‪٪٩٢/٩٪:٪‬وحباۃل‪٪‬وموسۃع‪٪‬اوقاؽ‪٪‬ادلارینطق)‬

‫‪2‬اامؾ‪٪‬اوباحمت‪٪‬ارلازی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےس‪٪‬وپاھچ‪٪‬ایگ‪٪:‬السؾ‪٪‬نب‪٪‬نیکسم‪٪‬أبحّ‪٪‬إکیل‪٪‬أؾ‪٪‬أوب‪٪‬الہؽ‪٪‬؟‪٪‬اقؽ‪٪:٪‬أوب‪٪‬الہؽ‪٪‬أہبش‪٪‬ابدحملنیث‪٪‬۔‬

‫”السؾ‪٪‬نب‪٪‬نیکسم‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬زایدہ‪٪‬اےھچ‪٪‬ےتگل‪٪‬ںیہ‪٪‬ای‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬؟‪٪‬رفامای‪٪:٪‬اوبالہؽ‪٪‬دحمنیث‪٪‬ےک‪٪‬زایدہ‪٪‬رقبی‪٪‬ےہ۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬‬

‫احمت‪)١٧٩/٧٪:٪‬‬

‫حےک‪٪‬اعمرض‪٪‬واخم ف‪٪‬وقؽ‪٪‬اناقلب‪٪‬وبقؽ‪٪‬ےہ۔‬
‫ہی‪٪‬وہمجر‪٪‬یک‪٪‬رج ‪٪‬‬

‫‪3‬اامؾ‪٪‬اوباحمت‪٪‬ارلازی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬اکؿ‪٪‬امیلسؿ‪٪‬نب‪٪‬رحب‪٪‬دّیج‪٪‬ارلأی‪٪‬یف‪٪‬أیب‪٪‬الہؽ‪٪‬ارلایبسّ‪٪‬۔‪‚٪‬امیلسؿ‪٪‬نب‪٪‬رحب‪٪‬‬

‫یبسےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ایھچ‪٪‬راےئ‪٪‬رےتھک‪٪‬ےھت۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪،١٧٩/٧٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحصن)‬
‫‪،‬اوبالہؽ‪٪‬ارلا ‪٪‬‬

‫‪4‬اامؾ‪ٰ٪‬ییحی‪٪‬نب‪٪‬نیعم‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬سیل‪٪‬اصببح‪٪‬اتکب‪٪،٪‬سیل‪٪‬ہب أ‪٪‬یسس‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬اصبح‪٪ِ٪‬اتکب‪٪‬ہن‪٪‬اھت‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬رحج‪٪‬‬

‫ںیہن۔”‬

‫(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪،١٧٩/٧٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحصن)‬

‫ہی‪٪‬وقؽ‪٪‬وخد‪٪‬اامؾ‪٪‬اصبح‪٪‬ےک‪٪‬اےنپ‪٪‬وقؽ‪٪‬ےک‪٪‬اعمرض‪٪‬واخم ف‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬اناقلب‪٪‬اافتلت‪٪‬ےہ۔اامؾ‪٪‬اصبح‪٪‬وخد‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬مل‪٪‬نکی‪٪‬‬

‫ہل‪٪‬اتکب‪٪،٪‬ووہ‪٪‬فیعض‪٪‬ایدح ث‪٪‬۔‪‚٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬وکیئ‪٪‬اتکب‪٪‬ہن‪٪‬یھت‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ید ث‪٪‬فیعض‪٪‬ےہ۔”‬

‫(اترخی‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬خنبمۃأ‪)١١٢١٪:٪‬‬

‫‪5‬اامؾ‪٪‬اوبداؤد‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬ہقث‪٪‬اہک‪٪‬ےہ۔(ذہتبی‪٪‬اامکلؽ‪)٩٥٩/٥١٪:٪‬‬
 ‫ہی‪٪‬وقؽ‪٪‬رمدود‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬راوی‪٪‬اوبدیبع‪٪‬اآلرجی‪٪‬ےک‪٪‬احالت‪٪‬ںیہن‪٪‬لم‪٪‬ےکس۔‬

‫‪6‬اامؾ‪٪‬دبعارلنمح‪٪‬نب‪٪‬دہمی‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےتیل‪٪‬ےھت‪٪‬اوروہ‪٪‬اغابل‪٪‬ہقث‪٪‬ےس‪٪‬رواایت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔‬

‫‪9 ،8،7‬اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬زخہمی‪٪،)١٢٩٩(٪‬اامؾ‪٪‬اوبوعاہن‪٪،)٩٢٥٩(٪‬اامؾ‪٪‬اح (‪٪)٩٩٩/٩‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ید ث‪٪‬یک‪٪‬حیحصت‪٪‬رکےک‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ہقث‪٪‬‬

‫رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ۔‬

‫اثتب‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬اوبالہؽ‪٪‬ارلایبس‪٪‬ارصبلی‪٪‬وہمجر‪٪‬ےک‪٪‬زندکی‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‪٪‬وصخًاص‪٪‬بج‪٪‬ہی‪٪‬اتقدہ‪٪‬ےس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکے‪٪‬وت‪‚٪‬فیعض‚ وہات‪٪‬‬

‫ےہ‪٪،‬ذٰہلا‪٪‬احظف‪٪‬العیئ‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬انہک‪٪‬ہک‪٪‬وہمجر‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬وتقیث‪٪‬یک‪٪‬ےہ(ضیف‪٪‬ادقلری‪٪‬للمیاأوی‪)٩٨٥/١٪:‬حیحص‪٪‬ںیہن۔‬

‫ابیق‪٪‬اتمرخنی‪ً٪،٪‬الثم‪٪‬احظف‪٪‬ذ یب‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬ا ربع‪٪،)٧٧/٥٪:٪‬احظف‪٪‬اِنب‪٪‬رجح‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬اصیخلتل‪٪،٪)٨١/٩٪:٪‬احظف‪٪‬یمثیہ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬عمجم‪٪‬‬

‫ازلوادئ‪٪،)٥٩٧/١٪:٪‬وبریصی‪(٪‬ابصمح‪٪‬ازلاجہج‪٪،٪)٥١٥٨٪:٪‬العہم‪٪‬رقیبط(اذتلرکۃ‪)٩٨٩٪:٪‬وریغہ‪٪‬اک‪٪‬اےس‪٪‬ہقث‪٪‬رقاردانی‪٪‬دقتمنیم‪٪‬ےک‪٪‬‬

‫اقمےلب‪٪‬ںیم‪٪‬اقلب‪٪‬وبقؽ‪٪‬ںیہن۔‬

‫دورسی‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬اتقدہ‪٪‬نب‪٪‬داعہم‪٪‬دمسل‪٪‬ںیہ‪٪،‬ذٰہلا‪٪‬رواتی‪‚٪‬فیعض‚ ےہ۔‪٪‬اوصؽ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬ہقث‪٪‬دمسل‪٪‬‬
‫نص‬
‫اخبری‪٪‬وملسم‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪ ٪‬یعہئ‪٪‬نع‪٪‬ای‪٪‬اقؽ‪٪‬رواتی‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬وہ‪‚٪‬فیعض‚ وہیت‪٪‬ےہ۔‬

‫اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دبعاربل‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬تقـادۃ إذا مل ی ‪ :‬سمعت ووخ ف یف نقلۃ ‪ ،‬وال وقتؾ‪٪‬ہب‪ّ٪‬جّۃأ‪٪‬۔‪‚٪‬اتقدہ‪٪‬بج‪٪‬امسع‪٪‬یک‪٪‬‬

‫تیںیم‪٪‬ہقث‪٪‬راووی ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬اخم ف‪٪‬ےیک‪٪‬اجںیئ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬یل‪٪‬اجیتکس۔”‬

‫رصتحی‪٪‬ہن‪٪‬رکںی‪٪‬اور‪٪‬اینپ‪٪‬روا ‪٪‬‬

‫(ادیہمتل‪٪‬النب‪٪‬دبع‪٪‬اربل‪)٩٢٧/٩٪:٪‬‬

‫رسیتی‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اتقدہ‪٪‬نب‪٪‬داعہم‪٪‬اک‪٪‬نینسح‪٪‬رکنیمی‪٪‬ےس‪٪‬امسع‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہن‪٪،‬ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬وقؽ‪٪‬عطقنم‪٪‬ےہ‪٪‬اورعطقنم‪٪‬رواتی‪٪‬تجح‪٪‬ںیہن‪٪‬‬

‫وہیت۔‬

‫‪٪‬دس‪٪‬اعموۃی‪٪‬إیل‪٪‬ابأ‪٪‬لیہس‪٪‬نب‪٪‬رمعۃ‪٪‬ارمأۃ‪٪‬انسحل‪٪‬مسأۃ‪٪‬أ ف‪٪‬دانیر‪٪‬یلع‪٪‬أؿ‪٪‬نسقیۃ‪٪‬رشۃب‪٪‬ثعب‪٪‬اہب‪٪‬إاہیل‪٪‬‬
‫‪٪‬دعی‪ّ :٪‬‬
‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪2٪‬واقؽ‪٪‬امثیہل‪٪‬نب ّ‬
 ‫ففعلت‪٪‬۔‪‚٪‬مثیہ‪٪‬نب‪٪‬دعی‪٪‬ےن‪٪ ٪‬‬
‫اہکےہ‪٪‬ہک‪٪‬اعموہی(‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪)٪‬ےن‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬یک‪٪‬ویبی‪٪‬لیہس‪٪‬تنبِ‪٪‬رمعہ‪٪‬وک‪٪‬اکی‪٪‬زہار‪٪‬دانی‪٪‬‬

‫ےک‪٪‬وعض‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وک‪٪‬زرہ‪٪‬الپےن‪٪‬رپ‪٪‬اُاسکای‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬زرہ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬یجیھب‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬ااسی‪٪‬رکدای۔”‬

‫(ااسنب‪٪‬االرشاػ‪٪‬الدمح‪٪‬نب‪٪‬ییحی‪٪‬االبلذری‪)١٩/٩٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪:٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬وموضع(وھجٹ‪٪‬اک‪٪‬دنلپا)‪٪‬ےہ۔‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬راوی‪٪‬مثیہ‪٪‬نب‪٪‬دعی‪٪‬ابالافتؼ‪‚٪‬ذکاب‚ اور‚رتموک‪٪‬ایدح ث‚ ےہ۔اس‪٪‬‬

‫ےیل‪٪‬ہعیش‪٪‬ہعینش‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬رواایت‪٪‬وکےنیس‪٪‬ےس‪٪‬اگلےئ‪٪‬ےھٹیب‪٪‬ںیہ۔‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪3٪‬اقؽ‪٪‬اإلامؾ‪٪‬انب‪٪‬دعس‪٪:٪‬أان ّ د‬
‫‪٪‬محم‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪:٪‬ان‪٪‬دبع‪٪‬اہّٰلل‪٪‬نب‪٪‬رفعج‪٪‬نع‪٪‬دبع‪٪‬اہّٰلل‪٪‬نب‪٪‬نسح‪٪‬اقؽ‪٪:٪‬اکؿ‪٪‬انسحل‪٪‬نب‪٪‬یلعّ‪٪‬رالج‪٪‬ریثک‪٪‬اکنح‪٪‬‬

‫‪٪‬إّ‪٪‬اکؿ‪٪‬سقئ‪٪،٪‬مث‪٪‬أف‪٪،٪‬مث‪٪‬سقئ‪٪‬افف‪٪،٪‬مثّ‪٪‬‬‫‪:‬‬‫‪٪‬‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬اقیف‬‫‪،‬‬ ‫‪٪‬‬‫ہب‬‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫ض‬ ‫‪٪‬و‬‫ۃ‬ ‫ی‬‫خن‬ ‫‪٪‬أ‬‫أ‬ ‫ّ‬

‫‪٪‬إّ‬‫اہج‬‫و‬ ‫‪٪‬ی‬‫ۃ‬‫ارمأ‬ ‫‪٪‬‬‫لق‬
‫ّ‬ ‫‪٪‬‬‫ؿ‬ ‫‪٪‬واک‬
‫‪،‬‬ ‫‪٪‬‬‫ہ‬ ‫‪٪‬دنع‬‫ن‬‫ن‬‫ظ‬‫ااسنلء‪٪،٪‬ونکّ‪٪‬ألقّ‪٪‬ام‪٪‬بج‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لس‬
‫‪٪‬بین‪٪‬‬ ‫‪٪‬وتف‪٪‬اہیف‪٪،٪‬فلمّاأ‪٪‬رضحہت‪٪‬اولافۃ‪٪،٪‬اقؽ‪٪‬الظنیت‪٪،٪‬ووہ‪٪‬بجیلف‪٪‬إہیل‪٪:٪‬ذہا‪٪‬رلج‪ ٪‬د‪٪‬عطق‪٪‬ا م‪٪‬أاعمء‪٪‬ہ‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬انیسحل‪٪:٪‬ای‪٪‬أاب ّ د‬
‫‪٪‬محم‪ّ !٪‬‬ ‫اکتن‪٪‬اآلرخۃ ّ‬

‫ل‬ ‫لس‬
‫نم‪٪‬اقسک‪٪‬ا ّم‪٪،٪‬اقؽ‪٪:٪‬ومل‪٪‬ای‪٪‬أیخ‪٪‬؟‪٪‬اقؽ‪٪:٪‬أہلتق‪٪،٪‬واہّٰلل‪٪‬لبق‪٪‬أؿ‪٪‬أدفیک‪٪،٪‬أو‪٪‬ال‪٪‬أ در‪٪‬ہیلع‪٪،٪‬أو‪٪‬نوکؿ‪٪‬یسأرض‪٪‬أ فّلک‪٪‬ا سجوص‪٪‬إہیل‪٪،٪‬‬

‫‪٪‬إن‪٪‬ذہہ‪٪‬ادلاین‪٪‬ایلؽ‪٪‬افۃین‪٪‬دہع‪٪،٪‬یّتح‪٪‬أیقتل‪٪‬أان‪٪‬ووہ‪٪‬دنع‪٪‬اہّٰلل‪ ،٪‬أ‪٪‬فسیب‪٪‬أؿ‪٪‬نسمّیۃ‪٪،٪‬و د‪٪‬سمعت‪٪‬ضعب‪٪‬نم‪٪‬وقیؽ‪٪:٪‬اکؿ‪٪‬اعموۃی‪ ٪‬د‪٪‬‬

‫اقفؽ‪٪:٪‬ای‪٪‬أیخ‪ ّ !٪‬أ‬

‫تل ّغف‪٪‬ضعبل‪٪‬دخہم‪٪‬أؿ‪٪‬نسقیۃ‪ ّ ٪‬أ‬

‫مس‪٪‬۔‬

‫”دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬نسح‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وعروت ‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬زایدہ‪٪‬اکنح‪٪‬رکےت‪٪‬ےھت۔وعرںیت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬‬

‫ؿوک‪٪‬‬
‫ےستبحم‪٪‬رکںیت۔‪٪‬اہک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫اپس‪٪‬تہب‪٪ ٪‬رعہص‪٪‬زگاراپںیت۔رقتتی‪٪‬بس‪٪‬وعرںیت‪٪،٪‬نج‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬اشدی‪٪‬رکےت‪٪،٪‬وہ‪٪‬آپ‪٪ ٪‬‬

‫ےئگ۔‪٪‬رھپ‪٪‬زرہ‪٪‬الپای‪٪‬ایگ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬وہ‪٪‬رھپ‪٪‬اجربن‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔‪٪‬بج‪٪‬آرخی‪٪‬دہعف‪٪‬یھت‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬وفت‪٪‬وہےئگ۔بج‪٪‬‬
‫زرہ‪٪‬الپای‪٪‬ایگ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬وہ‪٪‬اجربن‪٪‬وہ ‪٪‬‬

‫اؿ‪٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬اکوتق‪٪‬احرض‪٪‬وہا‪٪ ٪‬وتبیبط‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬آےت‪٪‬وہےئ‪٪‬اہک‪٪:‬ہی‪٪‬ااسی‪٪‬آدیم‪٪‬ےہ‪٪،٪‬سج‪٪‬یک‪٪‬اڑتنای ‪٪‬زرہ‪٪‬ےن‪٪‬اکٹ‪٪‬دی‪٪‬‬

‫ںیہ۔نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:٪‬اے‪٪‬اوبدمحمـ! ےھجم‪٪‬ےیئہک ‪٪‬ہک‪٪‬آپ‪٪‬وکزرہ‪٪‬سک‪٪‬ےن‪٪‬الپیئ‪٪‬ےہ؟‪٪‬آپ‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪:٪‬ویک ‪٪‬‬

‫اے‪٪‬اھبیئ؟‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬مسق‪٪‬ںیم‪٪‬اےس‪٪‬آپ‪٪‬وکدنف‪٪‬رکےن‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬لتق‪٪‬رکدو ‪٪‬اگ‪٪‬ای‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬اقدر‪٪‬ہن‪٪‬وہوکس ‪٪‬‬

 ‫سرپ‪٪‬نسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪:٪‬اے‪٪‬ریمے‪٪‬اھبیئ‪٪!٪‬ہی‪٪‬داین‪٪‬دنچ‪٪‬‬
‫اگای‪٪‬وہ‪٪‬ایسی‪٪‬زنیم‪٪‬ںیم‪٪‬وہاگ‪٪،٪‬اہج ‪٪‬ریما‪٪‬دالخ‪٪‬وہ ‪٪‬انلکشم‪٪‬وہاگ۔ا ‪٪‬‬

‫افین‪٪‬راوت ‪٪‬رپینبم‪٪‬ےہ۔اس‪ ٪‬صخ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪،٪‬ںیم‪٪‬اےس‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬اہ ‪٪‬لم‪٪‬ول ‪٪‬اگ۔‪٪‬ہی‪٪‬ہہک‪٪‬رکاںوہ ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اکانؾ‪٪‬ےیئےن‪٪‬ےس‪٪‬ااکنر‪٪‬‬

‫رکدای۔ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ضعب‪٪‬ولوگ ‪٪‬ےس‪٪‬انس‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬نیسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬یسک‪٪‬اخدؾ‪٪‬وک‪٪‬زرہ‪٪‬الپےن‪٪‬رپ‪٪‬ورالغای‪٪‬‬

‫اھت۔‚(اترخی‪٪‬انب‪٪‬اسعرک‪١٨١/٥٩٪:٪‬۔‪)١٨٩‬‬

‫رصبتہ‪٪:٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬تخس‪٪‬رتنی‪‚٪‬فیعض‚ ےہ۔‪٪‬اس‪٪‬اکراوی‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬اولا دی‪‚٪‬ذکاب‚ ےہ۔‬

‫اس‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬اورتلع‪٪‬یھب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪4٪‬اوبرکب‪٪‬نب‪٪‬صفح‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫‪٪‬أّ‪٪‬اقسامہ‪ ّ ٪‬أ‬
‫مس‪٪‬۔‪‚٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬نب‪٪‬‬ ‫مض‬ ‫ّ‬
‫وتف‪٪‬انسحل‪٪‬نب‪٪‬یلعّ‪٪‬ودعس‪٪‬نب‪٪‬أیب ّ أ‬
‫‪٪‬أیؾ‪٪‬دعب‪٪‬ام‪ ٪‬ئ‪٪‬نم‪٪‬إامرۃ‪٪‬اعموۃی‪ ٪‬رش‪ ٪‬نین‪٪،٪‬واکون‪٪‬ریوؿ ّ‬
‫‪٪‬وفص‪٪‬یف ّ أ‬

‫یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪ ٪‬اوردعس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬واقص‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪،٪‬اعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬دہع‪٪‬ےک‪٪‬دس‪٪‬اسؽ‪٪‬زگرےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬وفت‪٪‬‬

‫وہےئ۔‪٪‬ولوگ ‪٪‬اک‪٪‬ایخؽ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬دوون ‪٪‬وکزرہ‪٪‬الپای‪٪‬اھت۔”‬

‫(اقمؽ‪٪‬ااطلنیبل‪٪‬الیب‪٪‬ارفلج‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬انیسحل‪٪‬االاہبصین‪٪:٪‬ص‪)١٢٪‬‬

‫رصبتہ‪٪:٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬اطیشؿ‪٪‬نیعل‪٪‬ےن‪٪‬ڑھگی‪٪‬ےہ‪٪،‬وجراویضف ‪٪‬ےک‪٪‬اہھت‪٪‬گل‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ۔‪٪‬اںوہ ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ذمبہ‪٪‬ودیقعہ‪٪‬رپدلیل‪٪‬انب‪٪‬‬

‫ایل‪٪‬ےہ۔‬

‫سےتہک‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫سےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وتقیث‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہن۔‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اش رد‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اوفلار ‪٪‬‬
‫‪1‬اصبح‪٪ِ٪‬اتکب‪٪‬اومی‪٪‬ہعیش‪٪‬ےہ۔‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫واکؿ‪٪‬لبق‪٪‬أؿ‪٪‬ومیت‪٪‬اتیلط‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬اینپ‪٪‬ومت‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬دبوحاس‪٪‬وہایگ‪٪‬اھت۔”‬

‫(اترخی‪٪‬دغباد‪٪‬بیطخلل‪)٩٩٨/٥٥٪:٪‬‬

‫‪2‬اس‪٪‬ےک‪٪‬راوی‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬دیبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬امعر‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اامؾ‪٪‬بیطخ‪٪‬دغبادی‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
 ‫تن‬
‫واکؿ‪ ٪‬ش ّنع‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬ہعیش‪٪‬ذمبہ‪٪‬ےس‪٪‬قلعت‪٪‬راتھک‪٪‬اھت۔‚(اترخی‪٪‬دغباد‪)١١١/٩٪:٪‬‬

‫احظف‪٪‬ذ یب‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬نم‪٪‬رؤوس‪٪‬الشنعۃأ‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪ ٪‬‬

‫ہعیشےک‪٪‬رسدارو ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اھت۔‚(زیماؿ‪٪‬االدتعاؽ‪٪‬ذلل یب‪)٥٥٨/٥٪:٪‬‬
‫کل‬
‫ٰین مہئ‪٪‬وتقیث‪٪‬یھب‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬
‫اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اد ‪٪‬‬

‫‪3‬اس‪٪‬اک‪٪‬رمزکی‪٪‬راوی‪ٰ٪‬یسیع‪٪‬نب‪٪‬رہماؿ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬احظف‪٪‬ذ یب‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬رایضّ‪٪،٪‬اّذاب‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬رایض‪٪‬‬

‫اورتہب‪٪‬ڑبا‪٪‬وھجاٹ‪٪‬اھت۔‚(زیماؿ‪٪‬االدتعاؽ‪٪‬ذلل یب‪)٩١٩/٩٪:٪‬‬

‫اامؾ‪٪‬اوباحمت‪٪‬ارلازی‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ذکاب‪٪‬آدیم‪٪‬اھت۔(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪)١٩٢/١٪:٪‬‬

‫اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دعی‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪ّ٪:٪‬دحث‪٪‬یسأاحد ث‪٪‬وموضۃع‪٪‬انمریک‪٪،٪‬رتحمؼ‪٪‬یف‪٪‬ارلضف‪٪‬۔‪‚٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬تہب‪٪‬یس‪٪‬نم‪٪‬ڑھگت‪٪‬اوررکنم‪٪‬رواایت‪٪‬‬

‫ایبؿ‪٪‬یک‪٪‬ںیہ۔‪٪‬ہی‪٪‬رٹک‪٪‬مسق‪٪‬اک‪٪‬رایض‪٪‬اھت۔‚(ااکللم‪٪‬النب‪٪‬دعی‪)١١٢/١٪:٪‬‬

‫زین‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬والصعف‪٪‬نّیب‪٪‬یلع‪٪‬ید ہث‪٪‬۔‪‚٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ید ث‪٪‬رپ‪٪‬فعض‪٪‬واحض‪٪‬ےہ۔‚(ااکللم‪٪‬النب‪٪‬دعی‪)١١٥/١٪:٪‬‬

‫ںیہ‪٪:‬رلج‪٪‬وسء‪٪،٪‬وذمبہ‪٪‬وسء‪٪‬۔‬
‫اامؾ‪٪‬دارینطق‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪ ٪‬‬
‫ل‬
‫بہیھب‪٪‬رُبااھت۔‚(اافعضلء‪٪‬وا مترووکؿ‪٪‬دللارینطق‪)٩٥٨٪:٪‬‬
‫”آدیم‪٪‬یھب‪٪‬رُبا‪٪‬اھت‪٪‬اوراس‪٪‬اک‪٪‬ذم ‪٪‬‬

‫اامؾ‪٪‬بیطخ‪٪‬دغبادی‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬اکؿ‪ٰ٪‬یسیع‪٪‬نب‪٪‬رہماؿ‪٪‬نم‪٪‬ایشنیط‪٪‬ارلافضۃأ‪٪‬ورمدمہت‪٪،٪‬ووعق‪٪‬إیلّ‪٪‬اتکب‪٪‬نم‪٪‬نضنیفۃ‪٪‬یف‪٪‬‬
‫نع‬ ‫نفشنقہ‬ ‫نضلیلہ‬ ‫ل‬
‫‪ّ٪‬م‪٪‬أودع‪٪‬ذکل‪٪‬اباتکب‪٪‬نم‪٪‬‬ ‫ا غعن‪٪‬یلع‪٪‬ااحصلۃب‪٪‬و م‪٪‬وإافکرمہ‪٪‬و م‪٪،٪‬وفاہّٰلل‪٪‬دقل‪٪‬فق‪٪‬یرعی‪٪‬دنع‪٪‬یرظی‪٪‬ض ہ‪٪،٪‬و مظ‪ ٪‬ئ ّ أ‬
‫ب‬‫ّ‬ ‫ج‬

‫األاحد ث‪٪‬اوملوضۃع‪٪‬۔۔۔‬

‫”ٰیسیع‪٪‬نب‪٪‬رہماؿ‪٪‬ایشنیط‪٪‬اور‪٪‬نیعل‪٪‬مسق‪٪‬ےک‪٪‬راویضف ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اھت‪٪ ٪‬۔ےھجم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬افینصتت‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬اتکب‪٪‬یلم‪٪،٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬‬

‫رپنعط‪٪،٪‬اؿ‪٪‬وکرمگاہ‪٪‬رقاردےنی‪٪،٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬افقس‪٪‬ےنہک‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬ریفکت‪٪‬رپ‪٪‬ینبم‪٪‬یھت‪٪‬۔‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬مسق‪٪!٪‬اس‪٪‬اتکب‪٪‬وکدوہ ےت‪٪‬وہےئ‪٪‬ریمے‪٪‬روے‪٪‬‬

‫ےسںیم‪٪‬ڑبا‪٪‬بجعتم‪٪‬وہا۔۔۔”‬
‫ڑھکے‪٪‬وہےئگ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬اتکب‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬نم‪٪‬ڑھگت‪٪‬ااحد ث‪٪‬ذرک‪٪‬یک‪٪‬ںیھت‪٪،٪‬اؿ‪٪ ٪‬‬
 ‫(اترخی‪٪‬دغباد‪٪‬بیطخلل‪)٥١٧/٥٥٪:٪‬‬

‫ہیبنت‪٪:٪‬اسلؿ‪٪‬ازیملاؿ‪)٩٢٧/٩(٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬احالت‪٪‬ےتھکل‪٪‬وہےئ‪٪‬یسک‪٪‬انخس‪٪‬ےن‪٪‬یطلغ‪٪‬ےس‪٪‬ولجقۃ‪٪‬انب‪٪‬رجری‪(٪‬اِنب‪٪‬رجری‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ےلم‪٪‬‬

‫ےھت)یک‪٪‬اجبےئ‪٪‬ونّقۃ‪٪‬انب‪٪‬رجری‪(٪‬اِنب‪٪‬رجری‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬ہقث‪٪‬رقاردای‪٪‬ےہ)‪٪‬ھکل‪٪‬دای‪٪‬ےہ۔‬

‫اس‪٪‬ذکاب‪٪‬یک‪٪‬رواتی‪٪‬دیسان‪٪‬اعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬شیپ‪٪‬رکان‪٪‬ااصنػ‪٪‬اک‪٪‬وخؿ‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬رتمادػ‪٪‬ےہ۔‪٪‬ریحاین‪٪‬یک‪٪‬ابت‪٪‬ےہ‪٪‬‬

‫ہک‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬ویؾ‪٪ِ٪‬اسحب‪٪‬ےس‪٪‬اغلف‪٪‬ںیہ۔ایک‪٪‬ہی‪٪‬ایخؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اہوھت ‪٪‬یک‪٪‬یھکل‪٪‬وہیئ‪٪‬رحتریو ‪٪‬‬

‫اورزابؿ‪٪‬ےس‪٪‬یلکن‪٪‬وہیئ‪٪‬ابوت ‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬وکیئ‪٪‬وپھچ‪٪‬ھچگ‪٪‬ہن‪٪‬وہیگ؟‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪5٪‬ریمع‪٪‬نب‪٪‬ااحسؼ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫لس‬
‫ک‪٪‬عم‪٪‬انسحل‪٪‬وانیسحل‪٪‬یف‪٪‬ادلار‪٪،٪‬دفلخ‪٪‬انسحل‪٪‬ارخملج‪٪،٪‬مثّ‪٪‬رخج‪٪،٪‬اقفؽ‪٪:٪‬دقل‪٪‬سقیت‪٪‬ا ّم‪٪‬۔۔۔۔‪‚٪‬ںیم‪٪‬نسح‪٪‬اورنیسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬‬

‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رھگ‪٪‬ںیم‪٪‬اھت‪٪‬۔‪٪‬دیساننسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬دروازے‪٪‬ںیم‪٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪٪،٪‬رھپ‪٪‬ابرہ‪٪‬آےئ‪٪‬اوررفامای‪٪:٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬زرہ‪٪‬ایپ‪٪‬ےہ۔۔۔”‬
‫ل‬
‫(اقمؽ‪٪‬ااطلنیبل‪٪‬الیب‪٪‬ارفلج‪٪‬االاہبصین‪٪‬ا شنعئ‪٪‬االومی‪٪:٪‬ص‪)١٢٪‬‬

‫ںیتلعیھب‪ٖ٪‬ہنیعب‪٪‬و ی‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وج‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬وایل‪٪‬رواتی‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہ۔‬
‫اس‪٪‬نم‪٪‬ڑھگت‪٪‬رواتی‪٪‬اک‪ٰ٪‬ینعم‪٪‬ووہفمؾ‪٪‬و ی‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪ ٪‬‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪6٪‬اِنب‪٪‬دعجۃ‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫‪٪‬دفس‪٪‬إاہیل‪٪‬زیدی‪٪‬أؿ‪٪‬یمس‪٪‬انسح‪٪،٪‬إیّن‪٪‬زم ّوکج‪٪،٪‬ففعلت‪٪،٪‬فلمّاأ‪٪‬امت‪٪‬انسحل‪٪‬تثعب‪٪‬‬
‫اکتن‪٪‬دعجۃ‪٪‬تنب‪٪‬األبعش‪٪‬نب‪٪‬سیق‪٪‬تحت‪٪‬انسحل‪٪‬نب‪٪‬یلعّ‪ّ ،٪‬‬
‫للج‬
‫‪٪‬إی‪٪‬واہّٰلل‪٪‬مل‪٪‬ضرکک‪ ٪‬سن‪٪،٪‬ضرنکاک‪٪‬ألنفسیاأ‪٪‬۔‪‚٪‬دعجہ‪٪‬تنب‪٪‬االتعش‪٪‬نب‪٪‬سیق‪٪‬دیسان‪٪‬‬ ‫‪٪‬تسؽ‪٪‬زیدی‪٪‬اولافء‪٪‬امب‪٪‬ودعاہ‪٪،٪‬اقفؽ‪ ّ :٪‬أ‬
‫إہیل‪٪‬ادعجلۃ‪ ،٪‬أ‬

‫نسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےک‪٪‬اکنح‪٪‬ںیم‪٪‬یھت۔‪٪‬زیدی‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬الہبای‪٪‬ہک ُ‪٪‬ت‪٪‬نسح‪٪‬وک‪٪‬زرہ‪٪‬دے‪٪‬دے‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬ھجت‪٪‬ےس‪٪‬اکنح‪٪‬رکول ‪٪‬اگ۔‪٪‬‬

‫اس‪٪‬ےن‪٪‬ااسی‪٪‬رکدای۔بج‪٪‬نسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وفت‪٪‬وہےئگ‪٪‬وت‪٪‬دعجہ‪٪‬ےن‪٪‬زیدی‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬ودعے‪٪‬وک‪٪‬واف‪٪‬رکےن‪٪‬اک‪٪‬اطمہبل‪٪‬ایک۔اس‪٪‬ےن‪٪‬اہک‪٪:‬‬

‫نسحےک‪٪‬ےیل‪٪‬دنسپ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪،٪‬اےنپ‪٪‬ےیل‪٪‬ےسیک‪٪‬رکںی۔”‬
‫اہلل‪٪‬یک‪٪‬مسق‪٪!٪‬مہ‪٪‬ےن‪٪‬ےھجت‪٪ ٪‬‬
 ‫(اترخی‪٪‬انب‪٪‬اسعرک‪٪،١٨٩/٥٩٪:٪‬امظتنمل‪٪‬النب‪٪‬اوجلزی‪)١١١/١٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪:٪‬ہی‪٪‬وھجاٹ‪٪‬ہصق‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪1‬اس‪٪‬اک‪٪‬ڑھگےن‪٪‬واال‪٪‬زیدی‪٪‬نب‪٪‬ایعض‪٪‬نب‪٪‬دعجۃ‪٪‬ایثیلل‪٪‬ےہ۔‪٪‬اامؾ‪ٰ٪‬ییحی‪٪‬نب‪٪‬نیعم‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬ادملینی‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اخبری‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬ملسم‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬‬

‫اسنیئ‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دعی‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اوبزرہع‪٪‬ارلازی‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اوباحمت‪٪‬ارلازی‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اس ی‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬وجزاجین‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬رمعونب‪٪‬یلع‪٪‬االفلس‪٪‬وریغمہ‪ ٪‬رمہمح‪٪‬‬

‫کل‬
‫اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪‚٪‬فیعض‪٪،‬رکنمایدح ث‪ ‚٪‬اور‚رتموک‪٪‬ایدح ث‚ ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رجموح‪٪‬ایک‪٪‬ےہ۔‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬ادٰین‪ ٪‬مہئ‪٪‬‬

‫وتقیث‪٪‬یھب‪٪‬اثتب‪٪‬بہی ہے۔‬

‫نیثںیم‪٪‬ےس‪٪‬یسک‪٪‬ےن‪٪‬وتقیث‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬‬
‫نبفلخ‪٪‬نب‪٪‬ارملزابؿ‪٪‬اآلرجی‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬دقتمنیم‪٪‬اہمئ‪٪‬دحم ‪٪‬‬
‫‪2‬اس‪٪‬ےک‪٪‬دورسا‪٪‬راوی‪٪‬دمحم‪٪ ٪‬‬

‫ہملک‪٪‬اامعتسؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬ایک‪٪،‬ہکلب‪٪‬اامؾ‪٪‬دارینطق‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫‪٪‬أابخری‪٪ّ ،٪‬ل‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬اترخی‪٪‬داؿ‪٪‬اھتاورزمکور‪٪‬راوی‪٪‬اھت۔‚(وساالت‪٪‬ایمہسل‪)٥٢٩٪:٪‬‬
‫ّ‬ ‫وہ‬

‫ذٰہلا‪٪‬احظف‪٪‬ذ یب‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬ریس‪٪‬االعؾ‪٪‬االبنلء‪)١١٩/٥٩٪:٪‬اک‪٪‬اےس‪٪‬دصوؼ‪٪‬رقاردانی‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‬
‫لس‬
‫‪٪‬أؿ‪٪‬دعجۃ‪٪‬تنب‪٪‬األثعش‪٪‬انب‪٪‬سیق‪ ٪‬تق‪٪‬انسحل‪٪‬ا ّم‪٪،٪‬افسیکئ‪ ٪‬ہن‪٪‬ۃاکۃ‪٪،٪‬اقؽ‪٪:٪‬ناکؿ‪٪‬ویعض‪٪‬بجیۃ‪٪‬‬
‫‪٪‬أؾ‪٪‬ومیس ّ‬
‫نع ّ‬ ‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪:٪7٪‬‬

‫طست‪٪‬ورتعف‪٪‬أرخی‪٪‬وحنا‪٪‬نم‪٪‬أرنیعب‪٪‬ویام‪٪‬۔‬

‫”اؾ‪٪‬ومٰیس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکیت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دعجۃ‪٪‬تنب‪٪‬االثعش‪٪‬نب‪٪‬سیق‪٪‬ےن‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬وکزرہ‪٪‬الپای‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬آپ‪٪‬امیبر‪٪‬وہےئگ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫آپ‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬اکی‪٪‬ربنت‪٪‬راھک‪٪‬اجات‪٪‬اوردورسا‪٪‬اُاھٹای‪٪‬اجات‪٪‬۔‪٪‬رقتتی‪٪‬اچسیل‪٪‬دؿ‪٪‬کت‪٪‬ہی‪٪‬اعم ہل‪٪‬راہ۔‚(اترخی‪٪‬انب‪٪‬اسعرک‪)١٨٩/٥٩٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪:٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‚فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‪٪‬وقعیب‪٪‬انیم‪٪‬راوی‪٪‬اک‪٪‬نیعت‪٪‬دراکر‪٪‬ےہ‪٪،‬زین‪٪‬اؾ‪٪ِ٪‬ومٰیس‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬اکامسع‪٪‬ولطمب‪٪‬ےہ۔‬

‫ےںیم‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اںوہ ‪٪‬ےن‪٪‬دیسان‪٪‬نسح‪٪‬انب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬وکزرہ‪٪‬دای‪٪‬‬
‫وہ‪٪‬رواایت‪٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬دیساناعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ای‪٪‬زیدی‪٪‬ےک‪٪‬ابر ‪٪‬‬

‫یسکےک‪٪‬اپس‪٪‬وکیئ‪٪‬دنس‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ںیمہ‪٪‬شیپ‪٪‬رکے۔‪٪‬مہ‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬زجتہی‪٪‬‬
‫اھت‪٪،٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬وھجاٹ‪٪‬وہان‪٪‬واحض‪٪‬وہایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اؿ‪٪‬دنسو ‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪٪‬ا ر‪٪ ٪‬‬
 ‫رکت گے۔‬

‫دنسدنی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬ےب‪٪‬دنس‪٪‬اور‪‚٪‬فیعض‚ رواایت‪٪‬شیپ‪٪‬رکان‪٪‬اوراؿ‪٪‬رپ‪٪‬اےنپ‪٪‬دیقعہ‪٪‬ولمع‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬ڈاانل‪٪‬الہ‪٪‬قح‪٪‬اک‪٪‬وریطہ‪٪‬ںیہن۔‪٪‬زین‪٪‬‬

‫ینبس‪٪‬‬
‫‚فیعض‚ اور‪٪‬ےب‪٪‬رسواپ‪٪‬رواایت‪٪‬احصہب‪٪‬رکا ‪٪‬ؾےک‪٪‬الخػ‪٪‬شیپ‪٪‬رکان‪٪‬حیحص‪٪‬ںیہن‪٪،‬ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬دب‪٪‬امگین‪٪‬ےک‪٪‬زرمہ‪٪‬ںیم‪٪‬آےئ‪٪‬اگ‪٪‬۔دبامگ ‪٪‬‬

‫ےس‪٪‬ڑبا‪٪‬وھجٹ‪٪‬ےہ۔‬

‫دورسی‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬وھجیٹ‪٪‬رواایت‪٪‬رایض‪٪‬وعیش ‪٪‬ےک‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےک‪٪‬انمیف‪٪‬یھب‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ویکہکن‪٪‬ہعیش‪٪‬ذمبہ‪٪‬یک‪٪‬ربتعم‪٪‬اتکوب ‪٪‬ںیم‪٪‬اھ‪٪‬‬

‫ےہ‪:‬‬
‫بّہ‬
‫‪٪‬األئ‪٪‬نعلموؿ‪٪‬یتم‪٪‬ومیوتؿ‪٪،٪‬وإ م‪٪‬ال‪٪‬ومیوتؿ ّ أ‬
‫‪٪‬إّ‪٪‬ابایتخرمہ‪٪‬۔‬ ‫إؿ ّ أ‬‫ّ‬

‫”اہمئ‪٪‬اجےتن‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬بک‪٪‬رمںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اےنپ‪٪‬اایتخر‪ ٪‬ی‪٪‬ےس‪٪‬رمےت‪٪‬ںیہ۔”‬
‫ل لل‬
‫(اوصؽ‪٪‬ااکلیف‪٪‬الکلنبئ‪٪،١١٨/٥٪:٪‬اوصفلؽ‪٪‬ا مہمۃأ‪ ٪‬جرااعلیلم‪٪:٪‬ص‪)٥١١٪‬‬

‫الم‪٪‬ابرق‪٪‬یسلجم‪٪‬اصبح‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫مل‪٪‬نکی‪٪‬إامؾ ّ أ‬
‫‪٪‬إّ‪٪‬امت‪٪‬وتقمال‪٪‬أو‪٪‬ومسمام‪٪‬۔‬

‫”وکیئ‪٪‬اامؾ‪٪‬ںیہن‪٪،٪‬رگم‪٪‬وہ‪٪‬لتق‪٪‬ایزرہ‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬رما‪٪‬ےہ۔”‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫للم‬
‫(احبر‪٪‬االونار‪ ٪‬ئ‪)٩١٩/٩٩٪:٪‬‬

‫بج‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬دیقعہ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اہمئ‪٪‬اعمل‪٪‬ابیغل‪٪‬وہےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬دیساننسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪ ٪‬وک‪٪‬ملع‪٪‬ویک ‪٪‬ہن‪٪‬وہاکس‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬اھکےن‪٪‬ںیم‪٪‬زرہ‪٪‬‬

‫ےہ؟‬

‫ااحللص‪٪:٪‬ہی‪٪‬انہک‪٪‬ہک‪٪‬دیساناعموہی‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےن‪٪‬دیساننسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪٪‬وک‪٪‬زرہ‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪،‬تہب‪٪‬ڑبا‪٪‬وھجٹ‪٪‬اورااہتؾ‪٪‬ےہ‪٪،‬‬
 ‫ویکہکن‪٪‬اس‪٪‬ہلسلس‪٪‬ںیم‪٪‬عیمج‪٪‬رواایت‪٪‬نم‪٪‬ڑھگت‪٪‬اوروخد‪٪‬اسہتخ‪٪‬ںیہ۔‬

‫واہّٰلل‪٪‬أملع‪٪،٪‬وہملع‪٪‬أمکح!‬

‫مغِ‪٪‬نیسح‪٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‬

‫الغؾ‪٪‬مصغفٰے‪٪‬ریہظ‪٪‬انم‪٪‬وپری‬

‫‪٪‬اّنی‪٪‬اضغفٰئ!‬
‫ادمحلہّٰلل‪٪‬والسؾ‪٪‬یلع‪٪‬دابدہ ّ د‬

‫‪٪‬املسمانؿ‪٪‬اتم‪٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬رکمی‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬اور‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ہی‪٪‬اناقلب‪٪‬رتددی‪٪‬تقیقح‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬االسؾ‪٪‬یک‪٪‬اترخی‪٪‬آالؾ‪٪‬واصمبئ‪٪‬ےس‪٪‬ربلزی‪٪‬ےہ‪،٪‬‬

‫دیسان‪٪‬اوب‪٪‬رکب‪٪‬دصقی‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬رسحت‪٪‬آایت‪٪،٪‬دیسان‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬اطخب‪٪،٪‬دیسان‪٪‬امثعؿ‪٪‬نب‪٪‬افعؿ‪٪،٪‬دیسان‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اطک ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫اہشدت‪٪‬اور‪٪‬درگی‪٪‬ااحصب‪٪ِ٪‬روسؽ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬یک‪٪‬اہشدوت ‪٪‬اور‪٪‬وافوت ‪٪‬اک‪٪‬مغ‪٪‬ایھب‪٪‬ہن‪٪‬وھبےل‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬دس‪٪‬رحمؾ‪٪‬ارحلاؾ‪٪١٥٪‬ھ‪٪‬وک‪٪‬‬

‫‪٪‬اتسلگؿ‪٪‬راستل‪٪‬ےک‪٪‬وھپؽ‪٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪٪‬نب‪٪‬یلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬یک‪٪‬ولظمامہن‪٪‬‬ ‫وناسہئ‪٪‬روسؽ‪٪،٪‬وگہش‪٪‬وتبؽ‪،٪‬‬

‫‪٪‬ونوجاانؿ‪٪‬تنج‪٪‬ےک‪٪‬رسدار‪ِ ،٪‬‬
‫ِ‬

‫اہشدت‪٪‬ےک‪٪‬مغ‪٪‬ےس‪٪‬دواچر‪٪‬وہان‪٪‬ڑپا‪٪‬۔‬

‫تبیصم‪٪‬و‪٪‬رپاشیین‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬انمغک‪٪‬وہان‪٪‬اور‪٪‬اکشِ‪٪‬مغ‪٪‬اہبان‪٪‬رطفی‪٪‬ارم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬ےب‪٪‬ربصی‪٪،٪‬زجع‪٪‬زفع‪٪،٪‬ونہح‪٪‬ونیب‪٪‬او ‪٪‬رہنیس‪٪‬وکیب‪٪‬ابافتؼ‪٪‬‬

‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬دقمس‪٪‬وی ‪٪‬دمح‪٪‬رسایئ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬‬ ‫انیملسمل‪٪‬رحاؾ‪٪‬اور‪٪‬ونممع‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اصمبئ‪٪‬وآالؾ‪٪‬رپ‪٪‬ربص‪٪‬واالقتسؽ‪٪‬اک‪٪‬اظمرہہ‪٪‬رکےن‪٪‬واول ‪٪‬یک ِ‬

‫ّ‬ ‫عَل َ ْبھ َ ِ ِب‬
‫ّھ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َّ ِ ْ ِ َ َب ْب ُھ‬ ‫‪٪( ٪:‬و َ ّ ِ ل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫‪٪‬م َّ‪٪‬ر ْم‪َ ٪‬و َر ْمَ نۃأ‪٪‬‬ ‫ت‬
‫ٰ ن ْ‬‫و‬‫ل‬‫ک‬‫َ‬ ‫‪٪‬‬‫م‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ِک‬
‫َ‬ ‫ی‬‫ۤ‬
‫ٰ‬ ‫ُول‬ ‫ا‬ ‫‪٪‬‬‫٭‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬ر‬
‫ّ َ ْ ٰ ْ‬‫َل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ٓ‬ ‫‪٪‬‬‫أ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪٪‬‬‫و‬‫‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫‪٪‬لِل‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫‪٪‬‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫أل‬ ‫َ‬
‫‪٪‬ف‬‫ۃ‬
‫أ‬ ‫ی‬
‫َن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ضِ‬ ‫ّ‬ ‫‪٪‬‬‫م‬‫ْ‬ ‫ی‪٪‬اذآ‪٪‬ا َ أ‬
‫َص‬ ‫‪٪‬اّ َ‬
‫ی٭ د‬‫بِ‪٪‬ا ّٰضتِ ِر ْ َ‬ ‫َ‬
‫ھ لْم‬
‫َواُولٰۤی َِک‪ُ ُ ٪‬م‪٪‬ا ُھ َْی ُذد ْو َؿ)‪(٪‬ارقبلۃ‪٥١١/١٪:٪‬۔‪)٥١٧‬‬

‫َل ٰ‪٪‬ر ِتع ُْو َؿ‪(٪‬مہ‪٪‬‬

‫‪٪‬لِل‪َ ٪‬و‪٪‬ا ِ َّیأ‪ٓ٪‬ا ِ َ ْ ِ‬
‫(”اے‪٪‬یبن‪)!٪‬آپ‪٪‬ربص‪٪‬رکےن‪٪‬واول ‪٪‬وک‪٪‬وخربخشی‪٪‬انس‪٪‬دںی‪٪،٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬تبیصم‪٪‬یتچنہپ‪٪‬ےہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ا ِ َّ أی ِ ّٰ ِ‬
 ‫اہلل‪ ٪‬ی‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ولےنٹ‪٪‬واےل‪٪‬ںیہ)‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪،٪ ٪‬یہی‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬نج‪٪‬رپ‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬رب‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬رفغمت‪٪‬‬

‫ورتمح‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬یہی‪٪‬ولگ‪٪‬اداتی‪٪‬ای ہت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔”‬

‫ےب‪٪‬ربصی‪٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬یک‪٪‬یرظ‪٪‬ںیم‪٪‬ااہتنیئ‪٪‬اندنسپدیہ‪٪‬لعف‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬ودیع‪٪‬دشدی‪٪‬یھب‪٪‬وارد‪٪‬وہیئ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬‬

‫اسیج‪٪‬ہک‪:‬‬
‫ل‬ ‫لع‬
‫ربمن‪٪ ٪:٪1٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪ ٪:٪‬سیل‪٪‬اّنم‪٪‬نم‪ ٪‬م‪٪‬ادخلود‪٪‬وّقش‪٪‬ا جیوب‪٪‬وداع‪٪‬دبوعی‪٪‬ااجلہل ّیۃأ‪٪‬۔ ‚سج‪٪‬ےن‪٪‬‬

‫ےسںیہن‪٪‬ےہ۔‚(حیحص‪٪‬اخبری‪٪،٥١٩٩٪:٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪)٥٢٩٪:٪‬‬
‫مہںیم‪٪ ٪‬‬
‫راسخرو ‪٪‬وک‪٪‬اٹیپ‪ ٪،٪‬رةیون ‪٪‬وک‪٪‬اھپڑا‪٪‬اور‪٪‬اجتیلہ‪٪‬یک‪٪‬اکپر‪٪‬اکپری‪٪،٪‬وہ‪٪ ٪‬‬

‫ربمن‪ ٪:٪2٪‬دیسان‪٪‬اوب‪٪‬ومٰیس‪٪‬ایرعی‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےن‪٪‬ایبؿ‪٪‬ایک‪٪‬ہک‪ ٪:٪‬أؿ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ربی‪٪‬نم‪٪‬ااصللقۃأ‪٪‬وااحللقۃأ‪٪‬وال ّشا ّ أ‬

‫أۃ‪٪‬۔ ‚اہلل‪٪‬ےک‪٪‬‬

‫روسؽ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬تبیصم‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬ےنخیچ‪٪‬الچےن‪٪‬وایل‪٪،٪‬رس‪٪‬ڈنماےن‪٪‬وایل‪٪‬اور‪ ٪‬رةیؿ‪٪‬اچک‪٪‬رکےن‪٪‬وایل‪٪‬وعرت‪٪‬ےس‪٪‬ربی‪٪‬‬

‫ںیہ۔‚(حیحص‪٪‬اخبری‪٪،٥١٩١٪:٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪)٥٢٩٪:٪‬‬

‫ہللہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامای‪‚ ٪:٪‬ریمی‪٪‬اتم‪٪‬ںی جاأر‪٪‬اکؾ‪٪‬اجتیلہ‪٪‬واےل‪٪‬وہ ‪٪‬ےگ‪٪،٪‬نج‪٪‬وک‪(٪‬ضعب)ولگ‪٪‬‬

‫روسؽ‪٪‬رکمی‪ ٪‬یلص‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫ربمن‪ِ ٪ ٪:٪3٪‬‬

‫شبلط‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬ونہح‪٪‬رکان‪٪،٪‬ونہح‪٪‬رکےن‪٪‬‬
‫ںیہن‪٪‬وھچڑںی‪٪‬ےگ‪٪،٪‬بسح‪٪‬وبسن‪٪‬ںیم‪٪‬رخف‪٪،٪‬بسن‪٪‬ںیم‪٪‬نعط‪٪‬وبیع‪٪،٪‬اتسرو ‪٪‬ےک‪٪‬ذرےعی‪٪‬ابر ‪٪‬‬

‫وایل‪٪‬وعرت‪٪‬بج‪٪‬وتہب‪٪‬ہن‪٪‬رکے‪(٪‬ہکلب‪٪‬ایس‪٪‬احتل‪٪‬ںیم‪٪‬رم‪٪‬اجےئ)‪٪‬ایقتم‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬اےس‪٪‬ااھٹای‪٪‬اجےئ‪٪‬اگ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬دنگکھ‪٪‬یک‪٪‬صیمق‪٪‬اور‪٪‬‬

‫اخرش‪٪‬یک‪٪‬اچدر‪٪‬وہ‪٪‬یگ‪٪‬۔‚(حیحص‪٪‬ملسم‪)٩٩٩٪:٪‬‬

‫وجیہن‪٪‬رحمؾ‪٪‬ارحلاؾ‪٪‬اک‪٪‬اچدن‪٪‬یرظ‪٪‬آ ‪٪‬اتےہ‪،٪‬اکی‪٪‬رفہق‪٪‬ےب‪٪‬امشر‪٪‬دباعت‪٪،٪‬رخاافت‪،٪‬وفہات‪،٪‬رتاہت‪،٪‬ویسیب ‪ّ٪‬رحمامت‪٪‬اور‪٪‬رکنمات‪٪‬اک‪٪‬‬

‫اراکتب‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪،‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬اممت‪٪‬رکان‪٪،٪‬ہنیس‪٪‬وکیب‪٪،٪‬ونہح‪٪‬او ‪٪‬رنیب‪٪‬رکان‪٪،٪‬رمہیث‪٪‬وخاین‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اجمسل‪٪‬واحملف‪٪‬اک‪٪‬ااقعند‪٪،٪‬زعاداری‪٪،٪‬زعتہی‪(٪‬ربق‪٪‬‬

‫نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬یک‪٪‬ہیبش)‪٪،‬اتوبت‪(٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬انجزے‪٪‬یک‪٪‬ہیبش)‪٪،٪‬زعتہی‪٪‬ااھٹان‪(٪‬زعتہی‪٪‬وک‪٪‬اامؾ‪٪‬ابڑہ‪٪‬ای‪٪‬زعتہی‪٪‬‬

‫اخہن‪٪‬ےس‪٪‬تشگ‪٪‬رکاےن‪٪‬ای‪٪‬دنف‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ےل‪٪‬اجان)‪٪،‬زعتہی‪٪‬یک‪٪‬زایرت‪٪‬رکان‪٪،٪‬بلط‪٪ِ٪‬احاجت‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رع ںا ‪٪‬ابدن‪ ،‬ا‪٪،٪‬‬

 ‫کھج‪٪‬رک‪٪‬اےس‪٪‬السؾ‪٪‬رکان‪٪،٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬روکع‪٪‬اور‪٪‬دجسہ‪٪‬رکان‪٪،٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬وچانم‪٪‬اچانٹ‪٪،٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬تنم‪٪‬ونمیت‪٪‬ےک‪٪‬ڑچاھوے‪٪‬ڑچاھان‪٪،٪‬وچب ‪٪‬وک‪٪‬‬

‫اس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وطبر‪٪ِ٪‬دیقی‪٪‬ابدن‪ ،‬ا‪٪،٪‬اکذغ‪٪‬یک‪٪‬رویٹ‪٪‬رتک‪٪‬رک‪٪‬ابدن‪ ،‬ا‪٪،٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬زتنیی‪٪‬وآراشئ‪٪‬رکان‪٪،٪‬ملع‪٪ِ٪‬دابس‪٪‬اکنانل‪٪،٪‬آگ‪٪‬رپ‪٪‬اممت‪٪‬رکان‪٪،٪‬‬

‫رسانٹیپ‪٪،٪‬رہچہ‪٪‬انٹیپ‪٪،٪‬رس‪٪‬رپ‪٪‬راھک‪٪‬ڈاانل‪ ٪،٪‬رةیؿ‪٪‬اچک‪٪‬رکان‪٪،٪‬ےگنن‪٪‬اپؤ ‪ ٪‬انل‪٪،٪‬‬

‫زریجنو ‪٪،٪‬وٹوک ‪٪‬اور‪٪‬ولتارو ‪٪‬ےس‪٪‬اےنپ‪٪‬آپ‪٪‬وک‪٪‬وہل‪٪‬اہلؿ‪٪‬رکان‪٪ ٪،٪‬‬

‫ساننہپ‪٪،٪‬رس‪٪‬رپ‪٪‬ےلھچ‪٪‬امران‪٪،٪‬ذواانجلح‪(٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬وھگڑے‪٪‬یک‪٪‬ہیبش)‪٪‬اکنانل‪٪،٪‬اس‪٪‬رپ‪٪‬‬

‫اپؤ ‪٪‬ںیم‪٪‬ڑیبای ‪٪‬ڈاانل‪٪،٪‬اکال‪٪‬ابل ‪٪‬‬

‫وساری‪٪‬ہن‪٪‬رکان‪٪،٪‬وچب ‪٪‬وک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ےچین‪٪‬ےس‪٪‬زگاران‪٪،٪‬ھچ‪٪‬رحمؾ‪٪‬وک‪٪‬یلع‪٪‬ارغص‪٪‬اک‪٪‬وھجال‪٪‬اکنانل‪٪،٪‬است‪٪‬رحمؾ‪٪‬وک‪٪‬اقمس‪٪‬نب‪٪‬نسح‪٪‬یک‪٪‬دنہمی‪٪‬اکنانل‪٪،٪‬ملعِ‪٪‬‬

‫دابس‪٪،٪‬زعتہی‪٪‬اور‪٪‬ذواانجلح‪٪‬وک‪٪‬دجسہ‪٪‬رکان‪٪،٪‬ےسج‪٪‬دجسہ‪٪‬یمیظعت‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬ےس‪٪‬وموسؾ‪٪‬ایک‪٪‬اجات‪٪‬ےہ‪٪،‬دیسان‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫اینز‪٪‬شیپ‪٪‬رکان‪٪،٪‬لیبسلس‪٪‬اگلان‪٪،٪‬ولجس‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ڈوھؽ‪٪،٪‬رشاناور‪٪‬درگی‪٪‬آالتِ‪٪‬وہل‪٪‬وبعل‪٪‬ےل‪٪‬اجان‪(٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬ضعب‪٪‬العوق ‪٪‬ںیم‪٪‬وہات‪٪‬ےہ)‪٪،٪‬‬

‫رمدو‪٪‬زؿ‪٪‬اک‪٪‬االتخط‪٪،٪‬دوسںی‪٪‬رحم ‪٪‬ؾوک‪٪‬اشؾ‪٪ِ٪‬رغةی ‪٪،٪‬وھجےٹ‪٪‬ےصق‪٪‬اہکاین ‪٪،‬ےب‪٪‬دنس‪٪‬اور‪٪‬نم‪٪‬ڑھگت‪٪‬رواایت‪٪‬اک‪٪‬ایبؿ‪٪،٪‬رقآؿ‪٪‬وید ث‪٪‬یک‪٪‬‬

‫ؿےک‪٪‬‬
‫اخمتفل‪٪،٪‬اہلل‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬روسول ‪٪‬یک‪٪‬اشؿ‪٪‬ںیم‪٪‬صیقنت‪٪،٪‬ااحصب‪٪ِ٪‬روسؽ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬ےک‪٪‬الخػ‪٪‬ضغب‪٪‬اک‪٪‬ااہظر‪٪‬اور‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫رپدیقنت‪٪،٪‬ضعب‪٪‬الہ‪٪‬تیب‪٪‬یک‪٪‬اشؿ‪٪‬‬
‫‪٪‬زابؿ‪٪‬نعط‪٪‬دراز‪٪‬رکان‪٪،٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬ارکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬یک‪٪‬ویبوی ‪٪‬اور‪٪‬ویٹیب ‪٪‬اک‪٪‬ااکنر‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪ ٪‬‬
‫الخػ ِ‬

‫ؿںیم‪٪‬ریصقت‪٪،٪‬رقآؿ‪٪‬وید ث‪٪‬یک‪٪‬ابلط‪٪‬اتوالیت‪٪،٪‬الہ‪٪‬تنس‪٪‬واامجلتع‪٪‬یک‪٪‬وتنیہ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬ازلاؾ‪٪‬رتایش‪٪،٪‬دیسان‪٪‬‬
‫ںیم‪٪‬ولغ‪٪‬اور‪٪‬ضعب‪٪‬یک‪٪‬اش ‪٪‬‬

‫یلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬رپ‪٪‬ذکب‪٪‬وارتفا‪٪‬وریغہ‪٪‬۔‬

‫لنَمْ َّ َ‪٪‬تٓ ُأء‪َ ٪‬و‪َ ٪‬ب ْھذد ِْی‪٪‬‬

‫‪َ٪‬ح َ‪٪‬فأ َِّؿ‪٪‬اہّٰللَ‪٪‬ن ُِض ُّ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬وُسۤء َ َ ِ ہ‬
‫‪٪‬مَع‪٪‬رَفَآ ُہ َ َ ً أ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫‪َ٪‬ل‬‫ی‬ ‫ّ‬ ‫‪٪‬زُ‬‫ن‬‫َ‬ ‫انیقی‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬اس‪٪‬رفامؿ‪٪‬ےک‪٪‬دصماؼ‪٪‬ںیہ‪٪(٪ ٪:٪‬اَفَم‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬‫ِ‬

‫نَمْ َّ َ‪٪‬تٓ ُ‪٪‬أء)‪(٪‬افرط‪)٨/٩١٪:٪‬‬

‫ٰیلےسج‪٪‬‬
‫”ایک‪٪‬سج‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ربے‪٪‬لمع‪٪‬وک‪٪‬وخامنش‪٪‬انب‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬اوروہ‪٪‬اےس‪٪‬ااھچ‪٪‬ےنھجمس‪٪‬اگل‪٪‬ےہ‪(٪،٪‬آپ‪٪‬اےس‪٪‬اچب‪٪‬ےتکس‪٪‬ںیہ؟)‪٪،٪‬اہلل‪٪‬اعت ‪٪‬‬

‫اچےہ‪٪‬رمگاہ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬او ‪٪‬رےسج‪٪‬اچےہ‪٪‬اداتی‪٪‬داتی‪٪‬ےہ‪٪‬۔”‬
‫َ َ َسع ْ ُب ُھ لْجی ُ ُھ َبجشن َّب ُھ ب‬ ‫ُب َین‬
‫ن‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ُج‬
‫ْم ِ‪٪‬ف‪٪‬ا َ ٰو ِۃ‪٪‬ادلّ ْ َ أن‪َ ٪‬و‪ْ ٪‬م‪ُْ َ ْ ٪‬و َؿ‪٪‬اَ ْم‪ْ ٪‬و َؿ‪ ُ ٪‬یَعًاأ‪(٪)٪‬ا فہک‪٪:٪‬‬
‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ی َّ‬
‫‪٪‬ض‪٪‬‬ ‫‪٪‬ق‪َ ٪‬ھلْ ‪ِّ ٪‬یُک ْم ِ‪٪‬ی َْ أأّ ْتس َِر َْ‬
‫ی‪٪‬ا ْ ََْع ً أأّ‪٪‬٭‪٪‬ا َّّدِ َْ‬ ‫ُ‬
‫زین‪٪‬رفامای‪ْ (٪ ٪:٪‬‬
 ‫‪٥٢٩/٥٨‬۔‪)٥٢٩‬‬
‫ب‬
‫‪٪‬‬ ‫(”اے‪٪‬یبن!)ہہک‪٪‬دےیجی‪٪‬ایک‪٪‬مہ‪ ٪‬مہی اأامعؽ‪٪‬ےک‪٪‬ا رابر‪٪‬ےس‪٪‬اٹااٹ‪٪‬اپےن‪٪‬واول ‪٪‬یک‪٪‬ن ر‪٪‬ہن‪٪‬دںی‪٪‬؟‪(٪‬ہی‪٪)٪‬وہ‪٪‬ولگ‪(٪‬ںیہ)‪٪‬نج‪٪‬یک‪٪‬وک‬

‫متخوہ‪٪‬یئگ‪٪،٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬ھجمس‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬وہ‪٪‬ااھچ‪٪‬رک‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬۔”‬
‫واکوش‪٪‬داین‪٪‬یک‪٪‬زدنیگ‪٪‬ںیم‪٪ ٪‬‬
‫ع‬
‫خیش‪٪‬االالسؾ‪٪‬انب‪٪‬ہیمیت‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪ ٪:٪‬واصر‪٪‬ال ّشنظاأؿ‪٪‬ببسب‪٪‬لتق‪٪‬انیسحل‪٪‬ریض‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہنع‪٪‬بجذدث‪٪‬لل ّیاأس‪٪‬دب ینن‪٪،٪‬دبۃع‪٪‬ازحلؿ‪٪‬‬
‫لشل لعبھ‬ ‫للّع‬
‫واونلح‪٪‬ویؾ‪٪‬اعوشراء‪٪،٪‬نم‪٪‬ا م‪٪‬والض ّراخ‪٪‬وااکبلء‪٪‬واشطعل‪٪‬وااشنء‪٪‬ارملایث‪٪،٪‬وام‪٪‬نفضئ‪٪‬ایل‪٪‬ذکل‪٪‬نم‪ّ٪‬بس‪٪‬ا ّ ف‪٪‬و م‪٪‬واداخؽ‪٪‬نم‪٪‬ال‪٪‬‬

‫‪٪‬ی‪٪‬ال ّشاأوقبؿ‪٪‬األ ّوولؿ‪٪،٪‬ورقتأ‪٪‬أابخر‪٪‬رصمہع ّ‪٪‬اّل‪٪‬ریثک‪٪‬فبھاأ‪٪‬ذکب‪٪،٪‬واکؿ‪٪‬دصق‪٪‬نم‪٪‬نسّ‪٪‬ذکل‪٪‬حتف‪٪‬ابب‪٪‬‬

‫ذبن‪٪‬ہل‪٪‬عم‪٪‬ذوی‪٪‬اّذلونب‪٪‬یّتح ّ‬
‫‪٪‬افؿ‪٪‬ھذدا‪٪‬سیل‪٪‬واابج‪٪‬وال‪٪‬مسبج ّیاأ‪٪‬ابافتؼ‪٪‬انیملسمل‪٪،٪‬لب‪٪‬ایداث‪٪‬ازجلع ّ‬
‫‪٪‬والأۃح‪٪‬للمضاأبئ‪٪‬ادقلۃمی‪٪‬نم‪٪‬أ مظ‪٪‬ام‪٪‬‬ ‫الفنیۃأ‪٪‬وارفلۃق‪٪‬نیب ّ أ‬
‫‪٪‬األم‪ّ ،٪‬‬

‫تیک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪٪‬اطیشؿ‪٪‬ولوگ ‪٪‬ںیم‪٪‬دو‪٪‬رطح‪٪‬یک‪٪‬دباعت‪٪‬دیپا‪٪‬رک‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬‬
‫ّرحہم‪٪‬اہّٰلل‪٪‬وروسہل‪٪‬۔۔۔‪‚٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬یک‪٪‬اہشد ‪٪‬‬

‫اکی‪٪‬دس‪٪‬رحم ‪٪‬ؾےک‪٪‬دؿ‪٪‬مغ‪٪‬وونہح‪٪‬یک‪٪‬دبتع‪٪،٪‬ینعی‪٪‬مسج‪٪‬انٹیپ‪٪،٪‬خیچ‪٪‬واکپر‪٪،٪‬روان‪٪،٪‬ایپےس‪٪‬رانہ‪٪،٪‬رمہیث‪٪‬ڑپ‪ ،‬ا‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اکؾ‪٪‬رکانوج‪٪‬اس‪٪‬وصرتِ‪٪‬‬

‫ًالثمفلس‪٪‬اصنیحل‪٪‬وک‪٪‬اگیل‪٪‬ولگچ‪٪‬رکان‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬رپ‪٪‬تنعل‪٪‬رکان‪٪،٪‬اؿ‪٪‬ولوگ ‪٪‬وک‪٪‬رجموم ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اس‪٪‬انگہ‪٪‬ںیم‪٪‬‬

‫احؽ‪٪‬کت‪٪‬ےل‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪ ٪،٪‬‬

‫ںیہ۔‪٪‬دیسان‪٪‬نیسح‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬یک‪٪‬اہشدت‪٪‬ےک‪٪‬وہ‪٪‬ےصق‪٪‬ڑپےھ‪٪‬اجےت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬ارثک‪٪‬وھجٹ‪٪‬وہات‪٪‬‬

‫رشکی‪٪‬رکان‪٪،٪‬وج‪٪‬ابلکل‪٪‬ےب‪٪‬انگہ‪٪ ٪‬‬

‫ےہ‪٪‬۔‪٪‬سج‪ ٪‬صخ‪٪‬ےن‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬رشوع‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬دصقم‪٪‬ہنتف‪٪‬اک‪٪‬دروازہ‪٪‬وھکانل‪٪‬اور‪٪‬اتم‪٪‬ںیم‪٪‬رفتہق‪٪‬ڈاانل‪٪‬اھت‪٪‬۔‪٪‬املسمون ‪٪‬اک‪٪‬اافتؼ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬‬

‫اکؾ‪٪‬ہن‪٪‬وابج‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬ہن‪ ،٪‬بحت‪،٪ ٪‬ہکلب‪٪‬رپاےن‪٪‬اصمبئ‪٪‬رپزجع‪٪‬وزفع‪٪‬اور‪٪‬ونہح‪٪‬رکان‪٪‬اؿ‪٪‬ںوزو ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وج‪٪‬اہلل‪٪‬وروسؽ‪٪‬ےک‪٪‬رحاؾ‪٪‬‬

‫رکدہ‪٪‬اکوم ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬تہب‪٪‬ڑبے‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‚(اھنمج‪٪‬اۃنسل‪٪‬النب‪٪‬ببمیۃأ‪٩١١/١٪:٪‬۔‪)٩١٩‬‬

‫سج‪٪‬رطح‪٪‬وہیدی‪٪‬دیسان‪٪‬ومٰیس‪ ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪ ٪‬اور‪٪‬رصناین‪٪‬دیسان‪ٰ٪‬یسیع‪ ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪٪‬ےس‪٪‬تبحم‪٪‬ےک‪٪‬دوعدیار‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬امیلعتت‪٪‬ےس‪٪‬‬

‫لمکم‪٪‬ارحناػ‪٪‬ربےتت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ایس‪٪‬رطح‪٪‬ہی‪٪‬ولگ‪٪‬یھب‪٪‬دیسان‪٪‬یلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬اور‪٪‬الہ‪٪‬تیب‪٪]٪‬ےس‪٪‬تبحم‪٪‬ےک‪٪‬دوعدیار‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫امیلعتت‪٪‬اور‪٪‬ریست‪٪‬ورکدار‪٪‬ےس‪٪‬رحنمػ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اضفلئ‪٪‬وانمبق‪٪‬ےس‪٪‬اخیل‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اوسفس‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬‬
 ‫الہ‪٪‬تنس‪٪‬واامجلتع‪٪‬وج‪٪‬الہ‪٪‬تیب‪٪‬ےس‪٪‬دیل‪٪‬تبحم‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬ااہظر‪٪‬یھب‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬رقآؿ‪٪‬وید ث‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬وج‪٪‬رمہبت‪٪‬واقمؾ‪٪‬‬

‫سےک‪٪‬‬
‫نیعتم‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اےس‪٪‬الب‪٪‬ولغ‪٪‬وریصقت‪٪‬وبقؽ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬الہ‪٪‬تیب‪٪‬ےک‪٪‬اضفلئ‪٪‬وانمبق‪٪‬ےس‪٪‬رھبی‪٪‬ڑپی‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ا ‪٪‬‬

‫ابووجد‪٪‬ضعب‪٪‬ولگ‪٪‬اؿ‪٪‬الہ‪٪‬تنس‪٪‬ےس‪٪‬ضغب‪٪‬ودعاوت‪٪‬رےتھک‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ویک ‪٪‬؟‪٪‬الہ‪٪‬تنس‪٪‬بج‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اممت‪٪‬رپ‪٪‬ر ّد‪٪‬وااکنر‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬وطبرِ‪٪‬‬

‫نعط‪٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬شیپ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬دیسہ‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬یتہک‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬امت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬نیب‪٪‬رحسی‪٪‬ورحنی‪٪‬ویف‪٪‬‬
‫دویتل‪٪،٪‬مل‪٪‬أملظ‪٪‬ض ہ‪٪‬أیدا‪٪،٪‬نمف‪٪‬سفھئ‪٪‬ویداّأ‪٪‬یّنس‪٪‬أؿ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬ضبق‪٪،٪‬ووھ‪٪‬یف‪٪‬رجحی‪٪،٪‬مثّ‪٪‬وضعت‪٪‬رأہس‪٪‬یلع‪٪‬واسدۃ‪٪‬‬ ‫ّ‬

‫وقمت‪٪‬أدتلؾ‪٪‬عم‪٪‬النّشاأء‪٪‬وأرضب‪٪‬ویھج‪٪‬۔‬

‫ایک‪٪،‬ریمی‪٪‬‬
‫سںیم‪٪‬یسک‪٪‬رپ‪٪‬ملظ‪٪‬ںیہن‪٪ ٪‬‬
‫روسؽ‪٪‬رکمی‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬یک‪٪‬وافت‪٪‬ریمے‪٪‬ےنیس‪٪‬رپاور‪٪‬ریمے‪٪‬رھگ‪٪‬ںیم‪٪‬وہیئ‪٪،٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ا ‪٪‬‬
‫” ِ‬

‫انیھجمس‪٪‬اور‪٪ ٪‬رمعی‪٪‬اک‪٪‬ہجیتن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬بج‪٪‬وفت‪٪‬وہےئ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪٪‬ریمی‪٪‬وگد‪٪‬ںیم‪٪‬ےھت‪٪،٪‬رھپ‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬آپ‪٪‬اک‪٪‬رس‪٪‬‬

‫ابمرک‪٪‬اکی‪٪‬رساہےن‪٪‬رپ‪٪‬راھک‪٪‬اور‪٪‬وعروت ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ہنیس‪٪‬اور‪ ٪‬ہن‪٪‬ےنٹیپ‪٪‬یگل‪٪‬۔‚(دنسم‪٪‬ادمح‪٪،١٧٩/١٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬نسحن)‬

‫اؿ‪٪‬وعروت ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اناجزئ‪٪‬اور‪٪‬رحاؾ‪٪‬اکؾ‪٪‬اک‪٪‬اراکتب‪٪‬الیملع‪٪‬یک‪٪‬انب‪٪‬رپ‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪،٪‬نج‪٪‬ںیم‪٪‬دیسہ‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬یھب‪٪‬اشلم‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ایس‪٪‬‬

‫ےسییھب‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪‬اک‪٪‬اعم ہل‪٪‬دورسو ‪٪‬‬

‫ےیل‪٪‬وت‪٪‬دیسہ‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬اینپ‪٪‬انیھجمس‪٪‬اور‪٪ ٪‬رمعی‪٪ ٪‬اکہجیتن‪٪‬ایخؽ‪٪‬رکر ی‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬و ‪٪‬‬
‫عَ ْبھ‬
‫ےس‪٪‬فلتخم‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬رفامؿ‪٪‬ےہ‪٪َ (٪:٪‬ر ِ َ‬
‫ض‪٪‬اہّٰللُ‪ْ ُ ٪‬م‪َ ٪‬و َروُضْا‪٪‬ع َْی ُۃ‪(٪)٪‬اوتلۃب‪٪،٥٢٢/٩٪:٪‬ااجملدۃل‪٪،١١/١٨٪:٪‬الینیۃأ‪٪:٪‬‬

‫‪)٨/٩٨‬‬

‫”اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےس‪٪‬رایض‪٪‬وہ‪٪‬ےئگ‪٪‬۔”‬
‫زین‪٪‬رفامای‪َ ٪(٪ ٪:٪‬ول َ َق ْذد‪٪‬عَفَاأ‪٪‬ع َْیُک ْم‪َ ٪‬واہّٰللُ‪ُ ٪‬ذو َ ْ ٍ َ ل ْ ِ ِ‬
‫‪٪‬ف َ‪٪‬لَع‪٪‬ا م ُْو ْ َ‬
‫م‪(٪)٪‬آؽ‪٪‬رمعاؿ‪)٥١١/٩٪:٪‬‬ ‫ْ‬

‫”اور‪٪‬قیقحت‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےن‪٪‬مت‪٪‬ےس‪٪‬درزگر‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ؤمونم ‪٪‬رپ‪٪‬لضف‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔”‬

‫زین‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬ہی‪٪‬ا داؾ‪٪‬رقآؿ‪٪‬وید ث‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

 ‫رصق‪٪‬یک‪٪‬رشیع‪٪‬تیثیح‪٪‬۔۔‪٪‬العہم‪٪‬الغؾ‪٪‬یفطصم‪٪‬ریہظ‪٪‬انم‪٪‬وپری‪٪‬ہظفح‪٪‬اہلل‬

‫رصق‪٪‬اجلہ‪٪‬وےب‪٪‬لقع‪٪‬اورےب‪٪‬دنی‪٪‬وصویف ‪٪‬یک‪٪‬ااجید‪٪‬رکدہ‪٪‬دبتع‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬ابالامجع‪٪‬ونممع‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬فلس‪٪‬اصنیحل‪٪‬واہمئ‪٪‬دنی‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬‬

‫وکیئ‪٪‬ا‪٪‬س‪٪‬اک‪٪‬اقلئ‪٪‬وافلع‪٪‬ںیہن‪٪‬راہ‪٪،٪‬اہتبل‪٪‬الہ‪٪‬ملع‪٪‬ےس‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ذمتم‪٪‬اوراممتعن‪٪‬رضور‪٪‬اثتب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪b‬العہم‪٪‬ینیع‪٪‬یفنح‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬ےن‪(٪‬ؾ‪٨١١٪‬ھ)‪٪‬ےن‪٪‬وصویف ‪٪‬یک‪٪‬اکراتسوین ‪٪‬ےک‪٪‬ذرک‪٪‬ور ّ ‪٪‬دںیم‪٪‬ایک‪٪‬وخب‪٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪ :٪‬وال‪٪‬ا رابر‪٪‬امل‪٪‬‬

‫لھ‬ ‫لھ‬ ‫ل‬
‫ف‪٪‬یف‪٪‬ذکل‪(٪‬أی‪٪‬اانغلء‪٪‬وریغہ‪٪،٪)٪‬ف ّٔأن‪٪‬إذا‪٪‬بج ّققت‪٪‬أوقا م‪٪‬یف‪٪‬ذکل‪٪‬ورأتی‪٪‬أاعف م‪٪‬وقفت‪٪‬یلع‪٪‬آاثر‪٪‬ازلاندۃق‪٪‬‬
‫أدبعیۃ‪٪‬ا جھلۃأ‪٪‬نم‪٪‬ال ّصو أ‬
‫مبھ‬
‫م‪٪‬۔ ‚اور(‪٪‬انغء‪٪‬وریغہ‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رپ)‪٪‬اجلہ‪٪‬وصویف ‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬دباعت‪٪‬اکنؽ‪٪‬یل‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ا رابر‪٪‬ںیہن‪٪،٪‬ویکہکن‪٪‬آپ‪٪‬بج‪٪‬اس‪٪‬‬

‫ںیھکیےگ‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬ےب‪٪‬دنی‪٪‬وزدنقی‪٪‬ولوگ ‪٪‬یک‪٪‬العامت‪٪‬اپںیئ‪٪‬‬
‫ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬اوقاؽ‪٪‬یک‪٪‬شیتفت‪٪‬رکںی‪٪‬ےگ‪٪‬اور‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ااعفؽ‪٪‬وک‪٪‬د ‪٪‬‬

‫ےگ‪٪‬۔”‬

‫(دمعۃ‪٪‬ااقلری‪)٩٢٥/١٥٪:٪‬‬

‫رصق‪٪‬ریغ‪٪‬رشیع‪٪‬رمس‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وج‪٪‬دنی‪٪‬ےک‪٪‬انؾ‪٪‬رپ‪٪‬اجری‪٪‬رکدی‪٪‬یئگ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےک‪٪‬رقتب‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیتکس‪٪‬۔‬

‫العہم‪٪‬انب‪٪‬اوجلزی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬ؾ‪١٩٧٪‬ھ)‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬و د‪٪‬انعقذد‪٪‬اامتجع‪٪‬ااملعلء ّ ‪٪‬‬

‫‪٪‬أؿنم‪٪‬ا ّدیع‪٪‬ارلّصق‪٪‬رقہب‪٪‬إیل‪٪‬اہّٰلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬دقف‪٪‬رفک‪٪‬‬

‫ہکوج‪ ٪‬صخ‪٪‬رصق‪٪‬وک‪٪‬رقب‪٪ِ٪‬ایہٰل‪٪‬اک‪٪‬ذرہعی‪٪‬رقار‪٪‬دے‪٪،٪‬وہ‪٪‬اکرف‪٪‬ےہ‪٪‬۔”‬
‫۔ ‚اس‪٪‬ابت‪٪‬رپ‪٪‬املعےئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬اک‪٪‬اافتؼ‪٪‬واامجع‪٪‬واعق‪٪‬وہاکچ‪٪‬ےہ‪٪ ٪‬‬

‫(دیص‪٪‬ااخلرط‪٪‬النب‪٪‬اوجلزی‪٪:٪‬ص‪)٥١٩٪‬‬
‫لض‬ ‫لیّص‬
‫العہم‪٪‬ادمح‪٪‬اطحطوی‪٪‬یفنح‪(٪‬ؾ‪٥١٩٩٪‬ھ)‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪ ٪:٪‬وأاّم‪٪‬ارلّصق‪٪‬وا فیق‪٪‬والض ّرخی‪٪‬ورضب‪٪‬األواتر‪٪‬وا ّ جّ‪٪‬واوبلؼ ّ‪٪‬اّدی‪٪‬نفعلۃ‪٪‬ضعب‪٪‬‬
 ‫‪٪‬زی‪٪‬الکفّاأر‪٪‬۔‪‚٪‬راہ‪٪‬رصق‪٪‬رکان‪٪،٪‬اتایل ‪٪‬انٹیپ‪٪،٪‬وشر‪٪‬رشااب‪٪،٪‬اہروممین‪٪‬اجبان‪٪،٪‬خیچ‪٪‬واکپر‪٪‬اور‪ِ ٪‬نگل‪٪‬‬‫نم‪٪‬دیّیع‪٪‬الیّص ّوػ‪٪،٪‬ف ّٔأّ‪٪‬رحاؾ‪٪‬ابإلامجع‪ ّ ،٪‬أ‬
‫‪٪‬ألن ّ‬

‫اجبان‪٪،٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬وصتیف‪٪‬ےک‪٪‬ضعب‪٪‬دوعدیارو ‪٪‬اک‪٪‬ومعمؽ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ہی‪٪‬ابالامجع‪٪‬رحاؾ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪٪‬ہی‪٪‬افکر‪٪‬اک‪٪‬وطر‪٪‬رطہقی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‚(احشأ‪٪‬‬

‫ااطحطلوی‪٪‬یلع‪٪‬رمایق‪٪‬االفلح‪٪‬ص‪٪،٥٧٩٪‬ۃفص‪٪‬االذاکر)‬
‫تل‬
‫ّػ‪ ٪‬ھو‪٪‬وزیرم‪٪‬۔ ‚وج‪٪‬رصق‪٪‬وک‪٪‬الحؽ‪ ٪‬اتھجم‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وہ‪٪‬اؿ‪٪‬‬ ‫دل‬‫‪٪‬اب‬‫ا‬
‫أ‬ ‫یفکصح‪٪‬یفنح‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬نم‪٪‬نسبج ّل‪٪‬ارلّصق‪٪‬اقولا‪٪‬رفکبہ‪٪،٪‬وال‪٪‬سب‬
‫ّم‬
‫ّ‬

‫ھتلیھک‪٪‬امتاشرکات‪٪‬اور‪٪‬اسز‪٪‬اجبات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‚(ادلر‪٪‬ااتخملر‪)٩٩١/٩٪:٪‬‬
‫(املعےئ‪٪‬رکاؾ‪)٪‬ےک‪٪‬وقبؽ‪٪‬اکرف‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وصخًاص‪٪‬وج‪٪‬اسھت‪٪‬اس ‪٪‬‬

‫اس‪٪‬وقؽ‪٪‬یک‪٪‬رشتحی‪٪‬ںیم‪٪‬اِنب‪٪‬اعدبنی‪٪‬اشیم‪٪‬یفنح‪٥٥٩٨(٪‬۔‪٥١١١‬ھ)‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫لج‬
‫وارملاد‪٪‬ہب‪٪‬ا ّلبماألی‪٪‬وا فض‪٪‬وارلّعف‪٪‬رحباکت‪٪‬ومزوۃن‪٪‬امک‪٪‬نفعلۃ‪٪‬ضعب‪٪‬نم‪٪‬بینست‪٪‬إیل‪٪‬الیّص ّوػ‪٪،٪‬و د‪٪‬لقن‪٪‬یف‪٪‬ازبلازۃی‪٪‬نم‪٪‬ارقل ّ‪٪‬‬
‫یبط‬

‫‪٪‬األئ‪٪‬یلع‪٪‬رحۃم‪٪‬اانغلء‪٪‬ورضب‪٪‬القصیت‪٪‬وارلّصق‪٪‬۔‪‚٪‬اس‪(٪‬رصق)ےس‪٪‬رماد‪٪‬وھجانم‪٪‬اور‪٪‬ومزوؿ‪٪‬رحاکت‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ےچین‪٪‬اورپ‪٪‬‬
‫إامجع ّ أ‬

‫وہان‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬ضعب‪٪‬وہ‪٪‬ولگ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وج‪٪‬وصتػ‪٪‬اک‪٪‬دؾ‪٪‬رھبےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬زبازہی‪٪‬ںیم‪٪‬العہم‪٪‬رقیبط‪٪‬ےس‪٪‬انغء‪٪،٪‬ڈوھؽ‪٪‬ےنٹیپ‪٪‬اور‪٪‬رصق‪٪‬‬

‫رکےن‪٪‬یک‪٪‬رحتم‪٪‬رپ‪٪‬اہمئ‪٪‬اک‪٪‬اامجع‪٪‬واافتؼ‪٪‬لقن‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪٪‬۔”‬

‫(اتفوی‪٪‬اشیم‪)٩٩١/٩٪:٪‬‬

‫ادتسؽ‪٪‬ااملعلء‪٪‬بھذدہ‪٪‬اآلۃی‪٪‬یلع ّ‪٪‬ذؾ‪٪‬ارلّصق‪٪‬واعتہیط‪٪،٪‬اقؽ‪٪‬اإلامؾ‪٪‬أوب‪٪‬‬
‫وہشمر‪٪‬رسفم‪٪‬العہم‪٪‬رقیبط‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪١٢٢( ٪‬۔‪١٧٥‬ھ)ےتھکل‪٪‬ںیہ‪ّ ٪ ٪:٪‬‬

‫‪٪‬وذؾ‪٪‬ااتخملؽ‪٪‬وارلّصق‪٪‬أّدش‪٪‬ارملح‪٪‬والیغ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬ف َْس أ‬ ‫َبم‬ ‫ّلبھ‬

‫َح‪ّ )٪‬‬
‫ض‪٪‬رَم ً أ‬
‫‪٪‬اّ ْر ِ‬ ‫سِْ‬‫اولافء‪٪‬انب‪٪‬لیقع‪ ٪:٪‬د‪٪‬صنّ‪٪‬ارقلآؿ‪٪‬یلع‪٪‬ا ئ‪٪‬نع‪٪‬ارلّصق‪٪،٪‬اقفؽ‪َ ٪(٪:٪‬و َ أّ‪ِ ْ ٪‬‬

‫ایکےہ‪٪‬۔‪٪‬اامؾ‪٪‬اوباولافء‪٪‬اِنب‪٪‬لیقع‪٪‬اک‪٪‬‬
‫سںیم‪٪‬اامہنک‪٪‬یک‪٪‬ذمتم‪٪‬رپ‪٪‬ادتسالؽ‪٪ ٪‬‬
‫۔ ‚اس‪٪‬آتی‪٪ِ٪‬رکہمی‪٪‬ےس‪٪‬املعےئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےن‪٪‬رصق‪٪‬اور‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫‪٪‬ف َْس أ‬ ‫َبم‬

‫َح‪(٪)٪‬اورزنیم‪٪‬رپ‪٪‬اڑک‪٪‬رک‪٪‬‬
‫ض‪٪‬رَم ً أ‬
‫‪٪‬اّ ْر ِ‬ ‫سِْ‬‫‪٪‬رقآؿ‪٪‬رکمی‪٪‬ےن‪٪‬رصق‪٪‬یک‪٪‬اممتعن‪٪‬رپ‪٪‬صن‪٪‬اقمئ‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬رفامای‪َ ٪(٪:‬و َ أّ‪ِ ْ ٪‬‬
‫رفامؿ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک ِ‬

‫تم‪٪‬ولچ)‪٪،٪‬وھجانم‪(٪‬انانچ)‪٪‬اور‪٪‬رصق‪٪‬رکان‪٪‬ربکت‪٪‬ورغور‪٪‬ےس‪٪‬یھب‪(٪‬انگہ‪٪‬ںیم)‪٪‬تخس‪٪‬ےہ‪٪‬۔‚(ریسفت‪٪‬ارقلیبط‪)١١٩/٥٢٪:٪‬‬
‫ُ ٰ ل َ ُھ‬ ‫‪٪‬بِ ِ ْ ٍ‬ ‫‪٪‬یِ ْی‪٪‬ل َ ْھو ْ‪٪‬اْلد ِ لِی‬
‫اب‪٪‬‬ ‫ْ‬
‫وٰل‪ َ ٪‬ن‬
‫د‬ ‫‪٪‬ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫‪ِ٪‬ع‪َّ ٪‬و َب َّبج َِذد َ أ‬
‫ھ ُ‪٪‬ھُ ًوا‪٪‬أ ِ َ‬ ‫ِی‪ِ ُ ٪‬ض َّل‪٪‬نَعْ َ ِ ْ ِ‬
‫‪َ٪‬س‪٪‬اہّٰللِ ِ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫أسنَمْ َ ْ َ‬ ‫زین‪٪‬اہلل‪٪‬اعتٰیل‪٪‬اک‪٪‬رفامؿ‪٪‬ےہ‪َ ٪(٪:٪‬ونِمَ َّ‬
‫‪٪‬ال ِ ‪٪‬‬
 ‫م ُّ‬
‫ِھ ْن نن‪(٪)٪‬امقلؿ‪)١/٩٥٪:٪‬‬

‫”اور‪٪‬ھچک‪٪‬ولگ‪٪‬ےب‪٪‬وہدہ‪٪‬ابںیت‪٪‬رخدیےت‪٪‬ںیہ‪٪‬اتہک‪٪‬ریغب‪٪‬ملع‪٪‬ےک‪٪‬ولوگ ‪٪‬وک‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬راےتس‪٪‬ےس‪٪‬رمگاہ‪٪‬رکت اأور‪٪‬اےس‪٪‬ذماؼ‪٪‬انبںیئ‪٪‬۔‪٪‬یہی‪٪‬‬

‫ولگ‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬دردانک‪٪‬ذعاب‪٪‬ےہ‪٪‬۔”‬

‫رصق‪٪‬وہل‪٪‬ایدح ث‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬ونممع‪٪‬ورحاؾ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫‪٪‬ںیم‪٪‬رس ردا ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬‬ ‫اس‪٪‬ےک‪٪‬ابووجد‪٪‬ضعب‪٪‬رمگاہ‪٪‬وصیف‪٪‬اس‪٪‬دبتعِ‪٪‬ہحیبق‪٪‬اور‪٪‬ہعینش‪٪‬وک‪٪‬رشیع‪٪‬داللئ‪٪‬ےس‪٪‬دیشک‪٪‬رکےن‪٪‬یک‪٪‬وک‬

‫اسیجہک‪:‬‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪ ٪:٪1٪‬دیسان‪٪‬اویب‪ ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪ ٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںی ف ِ‬

‫امؿ‪٪‬ابری‪٪‬اعتٰیل‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫َاب‪(٪)٪‬صۤ‪)٩١/٩٨٪:٪‬‬ ‫رَش‬‫و‬‫َ‬ ‫‪٪‬‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫‪٪‬ی‬‫ل‬‫ن‬ ‫ش‬

‫َ‬ ‫( ُأر ُک ْض‪٪‬رِبِخل ِک‪٪‬ذٰھَا‪٪‬مُعْنَ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬

‫ےنےک‪٪‬ےیل‪٪‬ڈنھٹا‪٪‬اورےنیپ‪٪‬وک‪(٪‬اھٹیماپین‪٪‬ےہ)۔”‬
‫(”مہ‪٪‬ےن‪٪‬مکح‪٪‬دای‪٪‬اے‪٪‬اویب!)اانپ‪٪‬اپؤ ‪٪‬امرںی‪(٪،٪‬دوھکی)ہی‪٪‬اہن ‪٪‬‬
‫ُک ْ‬ ‫ادتسؽ‪٪‬ضعب‪٪‬الج ّہاأؽ‪٪‬المتر ّھذدۃ‪٪‬واغطؾ‪٪‬المیص ّوۃف‪٪‬وقبہل‪٪‬اعتٰیل ّ‬
‫‪٪‬ألتب‪ُ ٪(٪:٪‬أ ْر ض‪٪‬رِبِ ْخل ِ َ‬
‫ک‪ٰ٪)٪‬یلع‪٪‬وجاز‪٪‬‬ ‫العہم‪٪‬رقیبط‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪ّ ٪ ٪:٪‬‬

‫ارلّصق‪٪‬۔۔۔‬

‫‪٪‬ووقتی‪٪‬یک‪٪‬عملم‪٪‬اسزی‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬اجولہ ‪٪‬اور‪٪‬وصیف‪٪‬ازؾ‪٪‬اک‪٪‬رعنہ‪٪‬دنلب‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬ےنیمک‪٪‬ولوگ ‪٪‬ےن‪٪‬دیسان‪٪‬اویب‪ ٪‬ہیلع‪٪‬‬

‫”ضعب‪٪‬زاد ٰ‬

‫‪٪‬رفامؿ‪٪‬ابری‪٪‬اعتٰیل‪ُ ٪(٪‬أ ْر ُک ْض‪٪‬رِبِ ْخل َِک‪(٪)٪‬صۤ‪٪)٩١/٩٨٪:٪‬ےس‪٪‬رصق‪٪‬ےک‪٪‬وجاز‪٪‬رپ‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬ایک‪٪‬‬

‫االسلؾ‪ ٪‬وک‪٪‬اجری‪٪‬ےیک‪٪‬ےئگ ِ‬

‫ےہ۔‚(ریسفت‪٪‬ارقلیبط‪)١٥١/٥١٪:٪‬‬

‫احظف‪٪‬انب‪٪‬اوجلزی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬رمگاہ‪٪‬وصویف ‪٪‬ےک‪٪‬ر ّد‪٪‬ووجاب‪٪‬ںیم‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫ل‬ ‫لھ‬
‫‪٪‬وإن‪٪‬أرم‪٪‬رضبب‪٪‬ارلّلج‪ ٪‬ینیع‪٪‬ااملء‪٪،٪‬اقؽ‪٪‬انب‪٪‬لیقع‪٪:٪‬أنی‪٪‬‬
‫‪٪‬ألّ‪٪‬ول‪٪‬اکؿ‪٪‬أرم‪٪‬رضبب‪٪‬ارلّلج‪٪‬رفاح‪٪‬اکؿ‪ ٪‬م‪٪‬ض ہ‪٪‬سبھۃأ‪ ّ ،٪‬أ‬
‫وھذدا‪٪‬االاجتحج‪٪‬ابرد‪ّ ،٪‬‬
‫ل‬
‫دنعفشک‪٪‬االبلء أ‪٪‬یسؿ‪٪‬رضیب‪٪‬ربہلج‪٪‬األرض‪ ٪‬ینیع‪٪‬ااملء‪٪‬إاجعزا‪٪‬نم‪٪‬ارلّصق‪٪،٪‬ول‪٪‬اجز‪٪‬أؿ‪٪‬نوکؿ‪٪‬رحتکی‪٪‬رلج‪ ٪‬د‪٪‬‬
‫ادلّالۃل‪٪‬یف‪٪‬یلتبم‪٪‬أرم‪٪ ٪‬‬
 ‫لْج‬ ‫أبجلھاأ‪٪‬مکحت‪٪‬اوھلاؾ‪٪‬دالۃل‪٪‬یلع‪٪‬وجاز‪٪‬ارلّصق‪٪‬یف‪٪‬اإلالسؾ‪٪‬اجز‪٪‬أؿ‪٪‬بج‬
‫أک‪٪‬ا َج َ َر‪٪)٪‬دالۃل‪٪‬یلع‪٪‬رضب‪٪‬‬ ‫ا‬‫َض‬
‫ْ َ َ‬ ‫ع‬‫ّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ِب‬
‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪٪‬‬‫(‬ ‫‪٪‬‬‫‪:‬‬‫‪٪‬‬‫ٰیس‬‫‪٪‬ومل‬‫ٰیل‬‫‪٪‬اعت‬‫ہل‬‫‪٪‬وق‬
‫ل‬ ‫ع‬

‫اامجلد‪٪‬ابلقصیاأؿ‪٪،٪‬وعنذ‪٪‬ابہّٰلل‪٪‬نم‪٪‬ال ّیلأبع‪٪‬ابل ّسرع‪٪‬۔‬

‫یشےک‪٪‬ےیل‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬وہات‪٪‬وت‪٪‬اؿ‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬اس‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬یک‪٪‬وکیئ‪٪‬اجنگشئ‪٪‬‬
‫”ہی‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬ابلکل‪٪‬وبدا‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪٪‬ا ر‪٪‬اپؤ ‪٪‬امرےن‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬وخ ‪٪‬‬

‫وہیت‪٪،٪‬دیسان‪٪‬اویب‪ ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪ ٪‬وک‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ےیل‪٪‬اپؤ ‪٪‬امرےن‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اپین‪٪‬وھپٹ‪٪‬ڑپے‪٪‬۔اِنب‪٪‬لیقع‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬اکی‪٪‬امیبر‪٪‬‬

‫ےکےیل‪٪‬زنیم‪٪‬رپاپؤ ‪٪‬امرےن‪٪‬اک‪٪‬مکح‪٪‬دای‪٪‬ایگ‪٪،٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رصق‪٪‬‬
‫آدیم‪٪،٪‬ےسج‪٪‬امیبری‪٪‬ےس‪٪‬اجنت‪٪‬اپےن‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬زجعمہ‪٪‬ےک‪٪‬وطر‪٪‬رپ‪٪‬اپین‪٪‬اکنےنل‪٪ ٪‬‬

‫یک‪٪‬دلیل‪٪‬اہک ‪٪‬ےس‪٪‬آیئگ‪٪‬؟‪٪‬ا ر‪٪‬ڑیکو ‪٪‬ےک‪٪‬اھکےئ‪٪‬وہےئ‪(٪‬دیسان‪٪‬اویب‪ ٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪ ٪‬ےک‪٪‬مسج‪٪‬ابمرک‪٪‬ںیم‪٪‬ڑیکو ‪٪‬اک‪٪‬ڑپان‪٪‬ےب‪٪‬وبثت‪٪‬‬

‫صقیک‪٪‬دلیل‪٪‬انیل‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬وتہی‪٪‬یھب‪٪‬اجزئ‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬دیسان‪٪‬ومٰیس‪ ٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫ابت‪٪‬ےہ۔غ۔ؾ)اپؤ ‪٪‬وک‪٪‬رحتک‪٪‬دےنی‪٪‬ےس‪٪‬االسؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ر ‪٪‬‬

‫ےنٹیپیک‪٪‬دلیل‪٪‬انبان‪٪‬یھب‪٪‬اجزئ‪٪‬وہان‪٪‬اچےیہ‪٪‬۔‪٪‬رشتعی‪٪‬وک‪٪‬لیھک‪٪‬امتاش‪٪‬انبےن‪٪‬‬
‫االسلؾ‪ ٪‬وک‪٪‬رھتپ‪٪‬رپ‪٪‬اصع‪٪‬امرےن‪٪‬ےک‪٪‬مکح‪٪‬وک‪٪‬امجدات‪٪‬وک‪٪‬ڈڈنے‪٪‬ےس‪٪ ٪‬‬

‫ےس‪٪‬اہلل‪٪‬یک‪٪‬انپہ!‚(سیبلت‪٪‬اسیلب‪٪‬النب‪٪‬اوجلزی ‪)١٩٢/٥ :‬‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪ ٪:٪2٪‬دیسہ‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫ھن‬‫نسب‬ ‫سستل‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫غ‬‫ی‬ ‫ب‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬وإاّم‪٪‬اقؽ‪٪:٪‬أ ن‪ ٪‬نی‪٪‬؟‪٪‬تلق‪٪:٪‬‬ ‫واکؿ‪٪‬ویؾ‪٪‬دیع‪٪‬تلعت‪٪‬ض ہ‪٪‬ال ُّسوداؿ‪٪‬ابدلّرؼ‪٪‬وارحلاب‪ ،٪‬أ‪٪‬ف ٔاّم‪ ٪‬أ‬

‫معن‪٪!٪‬فسأاقینم‪٪‬وراّ‪ّ٪،٪‬دخی‪٪‬یلع‪ّ٪‬دخہ‪٪،٪‬ووھ‪٪‬وقیؽ‪٪:٪‬دومکن‪٪‬ای‪٪‬ینب‪٪‬أردفۃ‪٪،٪‬یّتح‪٪‬إذا‪٪‬ںللت‪٪،٪‬اقؽ‪٪:٪‬تسیک‪٪،٪‬تلق‪٪:٪‬معن‪٪!٪‬اقؽ‪٪:٪‬افذیبھ‪٪‬۔ ‚دیع‪٪‬‬

‫اک‪٪‬دؿ‪٪‬اھت‪٪،٪‬یشبح‪٪‬ولگ‪٪‬ڈاھول ‪٪‬اورزینو ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪(٪‬یگنج‪٪‬لیھک)لیھک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‪٪‬ای‪٪‬وت‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وساؽ‪٪‬ایک‪٪‬اھت‪٪‬ای‪٪‬رھپ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬‬

‫اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬وخد‪٪‬رفامای‪٪‬اھت‪٪،٪‬ایک‪٪‬آپ‪٪‬دےنھکی‪٪‬یک‪٪‬وخاشہ‪٪‬دنم‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬یک‪ ٪،٪‬ی‪٪‬اہ !‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬‬

‫اےنپ‪٪‬ک ےھچ‪٪‬ڑھکا‪٪‬ایک‪٪،٪‬ریما‪٪‬راسخر‪٪‬آپ‪٪‬ےک‪٪‬راسخر‪٪ِ٪‬ابمرک‪٪‬ےک‪٪‬اورپ‪٪‬اھت‪٪،٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬رفام‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪،٪‬ےتلیھک‪٪‬روہ‪٪،٪‬اے‪٪‬ینب‪٪‬‬

‫اردفہ!‪٪‬بج‪٪‬ںیم‪٪‬کھت‪٪‬یئگ‪٪‬وت‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪،٪‬سب‪٪‬؟‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬یک‪ ٪،٪‬ی‪٪‬اہ ‪٪!٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪‬‬

‫‪٪،‬ااھچ‪٪‬اجؤ۔”‬
 ‫(حیحص‪٪‬اخبری‪٪،٩١٢٪:٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪)١٢/٨٩١٪:٪‬‬

‫حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬یک‪٪‬رواتی‪٪‬ےک‪٪‬اافلظ‪٪‬ہی‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬اجء‪٪‬شبح‪٪‬زیونفؿ‪٪‬یف‪٪‬ویؾ‪٪‬دیع‪٪‬یف‪٪‬ادجسمل‪٪‬۔ ‚اکی‪٪‬ابر‪٪‬دیع‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪‬یشبح‪٪‬ولگ‪٪‬آرک‪٪‬دجسم‪٪‬ںیم‪٪‬‬

‫یگنج‪٪‬ںیقشم‪٪‬رکےن‪٪‬ےگل‪٪‬۔”‬
‫‪b‬دیسان‪٪‬اسن‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬یک‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪ ٪:٪‬اکتن‪٪‬الجنشۃأ‪٪‬زیونفؿ‪٪‬نیب‪٪‬دیی‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬ورینوصؿ‪٪‬‬

‫‪٪‬محم‪٪‬دبع‪٪‬اصحل‪٪‬۔‬ ‫‪٪‬محم‪٪‬دبع‪٪‬اصحل‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪:٪‬ام‪٪‬وقیولؿ‪٪‬؟‪٪‬اقولا‪٪:٪‬وقیولؿ‪ ّ :٪‬د‬ ‫ووقیولؿ‪ ّ :٪‬د‬

‫”یشبح‪٪‬ولگ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےک‪٪‬اسےنم‪٪‬یگنج‪٪‬ںیقشم‪٪‬رکرےہ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬رصق‪٪‬رکرےہ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪،٪‬‬

‫ہللےک‪٪‬روسؽ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬وپاھچ‪٪،٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬ےتہک‪٪‬ںیہ‪٪‬؟‪٪‬احصہب‪٪‬ےن‪٪‬ےیئای‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ہہک‪٪‬رےہ‪٪‬‬

‫دمحم‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬کین‪٪‬آدیم‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬دمحم‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬کین‪٪‬آدیم‪٪‬ںیہ۔”‬

‫(دنسم‪٪‬االامؾ‪٪‬ادمح‪٪،٥١١/٩٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحص‪٪‬وہححص‪٪‬انب‪٪‬ةحؿ‪)١٨٧٢٪:٪‬‬
‫نف‬
‫حیحص‪٪‬انب‪٪‬ةحؿ‪٪‬ںیم‪٪‬اافلظ‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬وبیکلّموؿ‪٪‬الکبؾ‪٪‬ال‪ ٪‬ھمۃ‪٪‬۔‬

‫”وہ‪٪‬ایسی‪٪‬الکؾ‪٪‬رکرےہ‪٪‬ےھت‪٪،٪‬ےسج‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ھجمس‪٪‬ںیہن‪٪‬اپرےہ‪٪‬ےھت۔”‬

‫‪b‬دیسہ‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪ ٪:٪‬ومھ‪٪‬تلعیوؿ‪٪‬ورینوصؿ‪٪‬۔‬

‫”وہ‪٪‬لیھک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬اور‪٪‬انچ‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‚(امجعمل‪٪‬االوطس‪٪‬ربطللاین‪)٥٥٩١٩٪:٪‬‬

‫اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‪٪‬تخس‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪٪1 ٪:٪‬اامؾ‪٪‬ربطاین‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬ےک‪٪‬خیش‪٪‬اہمش‪٪‬نب‪٪‬رمدث‪٪‬یک‪٪‬وتقیث‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہن‪٪‬۔‪٪2٪‬رقہظ‪٪‬راوی‪٪‬‬

‫‚وہجمؽ‚اورریغرعموػ‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬احظف‪٪‬ذ یب‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬ازیملاؿ‪٪)٩٨٧/٩٪:٪‬اور‪٪‬احظف‪٪‬اِنب‪٪‬رجح ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪(٪‬ارقتلبی‪٪:٪‬‬

‫‪)١١٩١‬ےن‪٪‬ال ُ‪٪‬یػ‪(٪‬ریغ‪٪‬رعموػ‪)٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬دنس‪٪‬تخس‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‬

‫وادتسؽ‪٪‬وقؾ‪٪‬نم‪٪‬ال ّصوفأ‪٪‬دحب ث‪٪‬اابلب‪٪‬یلع‪٪‬وجاز‪٪‬ارلّصق‪٪‬وامسع‪٪‬‬

‫ّ‬ ‫‪n‬احظف‪٪‬اِنب‪٪‬رجح‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٧٧٩( ٪‬۔‪٨١١‬ھ)ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬‬
 ‫ھ‬‫لل ّ‬ ‫بجب‬ ‫م‬‫لب‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫لجن بھ‬ ‫ھ‬ ‫لجم‬
‫آالت‪٪‬االملیھ‪٪،٪‬ونعط‪٪‬ض ہ‪٪‬ا ور‪٪‬ابالتخػ‪٪‬ادصقملنی‪٪،٪‬ف ّٔأؿ‪٪‬بعل‪٪‬ا شۃأ‪٪‬رحبا م‪٪‬اکؿ‪ ٪‬نی‪٪‬یلع‪٪‬ارحلب‪٪،٪‬الف‪ ٪‬ج‪ّ٪‬ہب‪٪‬رللّصق‪٪‬یف‪٪‬ا و‪٪‬‬

‫۔ ‚وصویف ‪٪‬ےک‪٪‬اکی‪ ٪‬روہ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ید ث‪٪‬ےس‪٪‬رصق‪٪‬اور‪٪‬آالت‪٪ِ٪‬ومیقیس‪٪‬ےک‪٪‬امسع‪٪‬رپ‪٪‬ادتسالؽ‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬وہمجر‪٪‬املعےئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےن‪٪‬‬

‫اس‪٪‬رپ‪٪‬ہی‪٪‬ارتعاض‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬دوون ‪٪‬دصقم‪٪‬فلتخم‪٪‬ںیہ‪،٪‬ویکہکن‪٪‬یشبح‪٪‬ولگ‪٪‬وت‪٪‬یگنج‪٪‬قشم‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬زینو ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬لیھک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬‬

‫اس‪٪‬ےس‪٪‬وہل‪٪‬وبعل‪٪‬ںیم‪٪‬رصق‪٪‬رکےن‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬دلیل‪٪‬ںیہن‪٪‬یل‪٪‬اجیتکس‪٪‬۔‚(حتف‪٪‬اابلری‪٪‬النب‪٪‬رجح‪)١١٩/١٪:٪‬‬
‫لل‬ ‫ل‬
‫‪n‬احظف‪٪‬انب‪٪‬اوجلزی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪( ٪‬ؾ‪١٩٧٪‬ھ)ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬زنف‪٪‬الجنشۃأ‪٪‬ونع‪٪‬نم‪٪‬ا مسئ‪٪،٪‬لعفی‪٪‬دنع‪٪‬اللّقاأء‪ ٪‬جرب‪٪‬۔ ‚ یشبح‪٪‬‬

‫گنجںیم‪٪‬دنمش‪٪‬ےس‪٪‬الماقت‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬یلچ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‚(سیبلت‪٪‬اسیلب‪٪‬النب‪٪‬‬
‫ولوگ ‪٪‬ےک‪٪‬رصق‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬اکی‪٪‬مسق‪٪‬یک‪٪‬اچؽ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وج‪٪ ٪‬‬

‫اوجلزی‪)١٩٢/٥٪:٪‬‬

‫‪n‬یہی‪٪‬ابت‪٪‬العہم‪٪‬رقیبط‪٪‬رسفم ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامیئ‪٪‬ےہ‪٪‬۔(ریسفت‪٪‬رقیبط‪)١٥١/٥١٪:٪‬‬

‫‪n‬احظف‪٪‬ونوی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬زیونفؿ‪٪‬یک‪٪‬رشح‪٪‬رکےت‪٪‬وہےئ‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫ّھ لعبھ بھ‬
‫‪٪‬إن‪٪‬فبھاأ‪٪‬‬
‫‪٪‬ألؿ‪ ٪‬مظع‪٪‬ارلّواایت ّ أ‬
‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٪‬‬‫صق‬‫ّ‬ ‫رل‬‫‪٪‬ا‬‫ۃ‬
‫أ‬ ‫ی‬ ‫ھن‬ ‫‪٪‬‬‫نم‬ ‫‪٪‬‬‫بی‬‫‪٪‬رق‬‫یلع‬‫م‬
‫‪٪‬‬ ‫‪٪‬ات ّی‪٪‬حالس م‪٪‬و م‪٪‬رحبا‬
‫انعمہ‪٪‬رینوصؿ‪٪،٪‬و ہلم‪٪‬ااملعلء‪٪‬یلع ّ‬
‫ھ‬‫لعبھ ب‬
‫ّ‬ ‫ل‬‫ل‬
‫‪٪‬ف ّوؽ‪٪‬ھذدہ‪٪‬ا فظۃأ‪٪‬یلع‪٪‬ومافقۃأ‪٪‬اسرئ‪٪‬ارلّواایت‪٪‬۔ ‚اس‪٪‬اک‪ٰ٪‬ینعم‪٪‬رصق‪٪‬رکان‪٪‬ےہ‪٪،٪‬املعےئ‪٪‬رکاؾ‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬ےس‪٪‬رماد‪٪‬اہحلس‪٪‬‬ ‫م‪٪‬رحبا م‪ ،٪‬سأ‬

‫ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اانلھچ‪٪‬وکدان‪٪‬اور‪٪‬زینو ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬انلیھک‪٪‬رماد‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬رصق‪٪‬یک‪٪‬تیفیک‪٪‬ےس‪٪‬رقبی‪٪‬رقبی‪٪‬وہات‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬وچہکن‪٪‬‬

‫ؿےک‪٪‬زینو ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ےنلیھک‪٪‬اک‪٪‬ذرک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬اس‪٪‬ظفل‪٪‬یک‪٪‬ابیق‪٪‬رواایت‪٪‬ےک‪٪‬اطمقب‪ ٪‬ی‪٪‬ریسفت‪٪‬یک‪٪‬اجےئ‪٪‬یگ‪٪‬۔‚(رشح‪٪‬‬

‫ارثک‪٪‬رواایت‪٪‬ںیم‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫حیحص‪٪‬ملسم‪٪‬ونللوی‪)٥٨١/١٪:٪‬‬
‫ّ بھ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬رحبا م‪٪‬إذ‪٪‬دلخ‪٪‬رمع‪٪‬‬‫‪b‬دیسان‪٪‬اوبرہریہ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪٪ ٪:٪‬تنبماأ‪٪‬الجنشۃأ‪٪‬تلعیوؿ‪٪‬دنع‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع‬
‫ب‬
‫عھ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫لجص جصبھ‬
‫نب‪٪‬الج ّظاأب‪ ،٪‬أ‪٪‬فسوھٰی‪٪‬إیل‪٪‬ا یاأء‪ ٪‬م‪٪‬اھب‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬ہل‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪ ٪‬ئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وّلس‪٪:٪‬ای‪٪‬رمع‪٪!٪‬د م‪٪‬۔‬

‫”اس‪٪‬دوراؿ‪٪‬ہک‪٪‬یشبح‪٪‬ولگ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےک‪٪‬اپس‪٪‬اےنپ‪٪‬زینو ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪(٪‬یگنج‪٪‬لیھک)لیھک‪٪‬رےہ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬ااچکن‪٪‬‬

 ‫سرپ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬
‫دیسان‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬اطخب‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬دالخ‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬رکنکوی ‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےکھج‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬امرںی۔‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪،٪‬اے‪٪‬رمع‪٪!٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬وھچڑ‪٪‬دو‪٪‬۔”‬

‫(دنسم‪٪‬االامؾ‪٪‬ادمح‪٪،٩٢٨/١٪:٪‬حیحص‪٪‬اخبری‪٪،١٩٢٥٪:٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪)٨٩٩٪:٪‬‬

‫اس‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬یشبح‪٪‬ولگ‪٪‬دیع‪٪‬ےک‪٪‬دؿ‪٪،٪‬ینعی‪٪‬وخیش‪٪‬ےک‪٪‬ومعق‪٪‬رپ‪٪‬یگنج‪٪‬وقشم ‪٪‬ںیم‪٪‬رصموػ‪٪‬ےھت۔‪٪‬وہ‪٪‬ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬ارکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬‬

‫اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬یک‪٪‬میظعت‪٪‬وارکاؾ‪٪‬ںیم‪٪‬ںیہن‪٪‬رکرےہ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‪٪‬بت‪ ٪‬ی‪٪‬وت‪٪‬دیسان‪٪‬رمع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬ڈاےنٹن‪٪‬ےگل‪٪‬ےھت‪٪‬اوررکنکای ‪٪‬امرےن‪٪‬‬

‫کےئگ‪٪‬۔ا ر‪٪‬ہی‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬‬

‫ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ایتر‪٪‬وہےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬۔‪٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬ارکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےک‪٪‬روےنک‪٪‬رپ‪٪‬آپ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ر ‪٪‬‬

‫اتسگخ‪٪‬روسؽ‪٪‬ےھت‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬وک‪٪‬‬
‫ہللہنع‪ ٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ِ ٪‬‬
‫ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬یک‪٪‬میظعت‪٪‬واال‪٪‬اکؾ‪٪‬اھت‪٪‬وت‪٪‬ایک‪(٪‬وعنذ‪٪‬ابہلل!)دیسان‪٪‬رمع‪ ٪‬ریض‪٪‬ا ‪٪‬‬

‫ےنکےک‪٪‬درےپ‪٪‬وہےئگ‪٪‬ےھت‪٪‬؟‬
‫ہی‪٪‬اکؾ‪٪‬دنسپ‪٪‬ہن‪٪‬آای‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬رو ‪٪‬‬

‫ضعب‪٪‬ولگ‪٪‬اہجتل‪٪‬اورولغ‪٪‬یک‪٪‬اینبد‪٪‬رپ‪٪‬اس‪٪‬ا داؾ‪٪‬وک‪٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬ارکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬یک‪٪‬میظعت‪٪‬ںیم‪٪‬رصق‪٪‬رقار‪٪‬دےتی‪٪‬ںیہ‪٪،‬ہکبج‪٪‬دحمنیث‪٪‬‬

‫رکاؾ‪٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬یگنج‪٪‬قشم‪٪‬رقار‪٪‬دے‪٪‬رےہ‪٪‬ںیہ۔‬

‫دیسہ‪٪‬اعہشئ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬رفامیت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬ںیم‪٪‬ہی‪٪‬ںیقشم‪٪‬دھکی‪٪‬ر ی‪٪‬یھت‪،٪‬اہی ‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬ریما‪ ٪‬ی‪٪‬رھب‪٪‬ایگ‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬وخد‪ ٪‬ی‪٪‬واہ ‪٪‬ےس‪٪‬یلچ‪٪‬یئگ‪٪‬‬

‫۔‪(٪‬دنسم‪٪‬االامؾ‪٪‬ادمح‪٪،٩٩/١٪:٪‬حیحص‪٪‬اخبری‪٪،٩٩٩٪:٪‬حیحص‪٪‬ملسم‪)٨٩١٪:٪‬‬

‫‪n‬احظف‪٪‬اوباةعلس‪٪‬ادمح‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬نب‪٪‬اربامیہ‪٪‬ارقلیبط‪١٧٨(٪‬۔‪١١١‬ھ)‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫وأاّم‪٪‬بعل‪٪‬الجنشۃأ‪٪‬یف‪٪‬ادجسمل‪٪،٪‬ناکؿ‪٪‬ةعل‪٪‬ابرحلاب‪٪‬وادلّرؼ‪٪‬وتاابث‪٪‬وراصق‪٪‬امھب‪٪،٪‬ووھ‪٪‬نم‪٪‬ابب ّ‬
‫‪٪‬الدربی‪٪‬یلع‪٪‬ارحلب‪٪‬وا ّلبم نی‪٪‬وال ّینشنط‪٪‬ہیلع‪٪،٪‬‬
‫ووھ‪٪‬نم‪٪‬لیبق‪٪‬المیذدوب‪٪،٪‬وذلکل‪٪‬أابہح‪٪‬النّبئّ ‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬یف‪٪‬ادجسمل‪٪‬۔‬

‫”راہ‪٪‬یشبح‪٪‬ولوگ ‪٪‬اک‪٪‬دجسم‪٪‬ںیم‪٪‬انلیھک‪٪‬وت‪٪‬ہی‪٪‬زینو ‪٪‬اورڈاھول ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ا لھ‪٪‬وکد‪٪‬یھت‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬یگنج‪٪‬رتتیب‪٪،٪‬یر گنن‪٪‬اور‪٪‬قشم‪٪‬یھت‪٪‬۔ہی‪٪‬‬

‫‪ ،‬بحت‪٪‬اکوم ‪٪‬ںیم‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ایس‪٪‬ےیل‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬دجسم‪٪‬ںیم‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬دی‪٪‬یھت‪٪‬۔‚(امہفمل‪٪‬امل‪٪‬الکش‪٪‬نم‪٪‬‬

 ‫صیخلت‪٪‬اتکب‪٪‬ملسم‪٪‬رقللیبط‪٪:٪‬اتکب‪٪‬اۃعمجل‪٪،٪‬ابب‪٪‬ام‪٪‬یأ‪٪‬ہب‪٪‬یف‪٪‬الصۃ‪٪‬ایدیعنی)‬

‫احلص‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬یگنج‪٪‬قشم‪٪‬ےک‪٪‬دوراؿ‪٪‬اکی‪٪‬وصخمص‪٪‬رحتک‪٪‬اور‪٪‬ادناز‪٪‬وک‪٪‬رصق‪٪‬ےس‪٪‬ریبعت‪٪‬ایک‪٪‬ایگ‪٪‬ےہ‪،٪ ٪‬اسیج‪٪‬ہک‪٪‬دحمنیث‪٪‬رکاؾ‪٪‬یک‪٪‬‬

‫رصتاحیت‪٪‬ےس‪٪‬ولعمؾ‪٪‬وہا‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪ ٪:٪2٪‬دیسان‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اطک ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫ج‬‫سبھ َخلْق ُخلُق فج‬ ‫ج‬‫فج‬ ‫أانیت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪‬أان‪٪‬ورفعج‪٪‬وزدی‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬زلدی‪٪:٪‬أتن‪٪‬أوخان‪٪‬وومالان‪ ٪،٪‬ل‪٪،٪‬واقؽ‪ ٪‬رفعج‪٪:٪‬أ ت‪ ٪‬ئ‪٪‬و ئ‪ ٪،٪‬ل‪٪‬‬
‫ف‬
‫وراء‪٪‬لجح‪٪‬زدی‪٪،٪‬مثّ‪٪‬اقؽ‪٪‬یل‪٪:٪‬أتن‪٪‬یّنم‪٪‬وأان‪٪‬میک‪ ٪،٪‬ججلت‪٪‬وراء‪٪‬لجح‪٪‬رفعج‪٪‬۔‬

‫”ںیم‪٪،٪‬رفعج‪(٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اطک )اور‪٪‬زدی‪(٪‬نب‪٪‬احرہث)‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےک‪٪‬اپ‪٪‬س‪٪‬آےئ‪٪‬۔‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬‬

‫زدی‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪٪‬ےس‪٪‬رفامای‪٪،٪‬آپ‪٪‬امہرے‪٪‬اھبیئ‪٪‬اوردوتس‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وہ‪٪‬انےچ‪٪‬۔‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬‬

‫رفامای‪٪،٪‬آپ‪٪‬لکش‪٪‬ووصرت‪٪‬اور‪٪‬االخؼ‪٪‬ںیم‪٪‬ریمے‪٪‬اشمہب‪٪‬ںیہ‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬زدی‪٪‬ےک‪٪‬انےنچ‪٪‬ےک‪٪‬ک ےھچ‪٪‬انےچ‪٪،٪‬رھپ‪٪‬آپ‪٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬ےھجم‪٪‬‬

‫رفامای‪٪،٪‬آپ‪٪‬ھجم‪٪‬ےس‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬آپ‪٪‬ےس‪٪‬وہ ‪٪،٪‬ا‪٪‬س‪٪‬رپ‪٪‬ںیم‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬انےنچ‪٪‬ےک‪٪‬ک ےھچ‪٪‬اناچ‪٪‬۔‚(دنسم‪٪‬االامؾ‪٪‬ادمح‪٪،٥٢٨/٥٪:٪‬‬

‫اننسل‪٪‬اربکلٰی‪٪‬یقہیبلل‪)١١١/٥٢٪،١/٨٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪ ٪:٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬نیت‪٪‬دنسںی‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬اکی‪٪‬دنسم‪٪‬ادمح‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬دو‪٪‬یقہیب‪٪‬ںیم‪٪،٪‬نکیل‪٪‬ہی‪٪‬بس‪٪‬یک‪٪‬بس‪‚٪‬فیعض‚ ںیہ‪٪‬۔‬

‫ل‬
‫اامؾ‪٪‬ادمح ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬وایل‪٪‬دنس‪٪‬اوبااحسؼ‪٪‬ا شنیعئ‪٪‬یک‪‚٪‬دتسیل‚ یک‪٪‬انب‪٪‬رپ‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‪٪‬اامؾ‪٪‬یقہیب ‪٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دودنسںی‪٪‬شیپ‪٪‬‬
‫ل‬
‫یک‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‪٪‬یلہپ‪٪‬دنس(‪١/٨‬۔‪)١‬ںیم‪٪‬ا رہچ‪٪‬اوبااحسؼ‪٪‬ا شنیعئ‪٪‬ےن‪٪‬امسع‪٪‬یک‪٪‬رصتحی‪٪‬یک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬رگم‪٪‬اس‪٪‬دنس‪٪‬اک‪٪‬اکی‪٪‬راوی‪٪‬دبع‪٪‬اہلل‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪(٪‬نب‪٪‬‬

‫دیعس)نب‪٪‬ایب‪٪‬رممی‪٪‬تخس‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‬

‫‪٪‬رصمی‪٪،٪‬بج ّذدث‪٪‬نع‪٪‬ارفلاییبّ‪٪‬‬ ‫اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دعی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪ :٪‬دبع‪٪‬اہّٰلل‪٪‬نب ّ د‬

‫‪٪‬محم‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬أیب‪٪‬رممی ّ‬

‫وریغہ‪٪‬ابوبلالیط‪٪‬۔۔۔‬
 ‫”دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬رممی‪٪‬رصمی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬ہی‪٪‬رفاییب‪٪‬وریغہ‪٪‬ےس‪٪‬ابلط‪٪‬رواایت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ۔”‬

‫‪٪‬محم‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬أیب‪٪‬رممی‪٪‬ھذدا‪٪‬إاّم‪٪‬أؿ‪٪‬نوکؿ‪٪‬معفّلأ‪٪‬ال‪٪‬دیری‪٪‬ام‪٪‬رخیج‪٪‬نم‪٪‬رأہس‪٪‬أو‪٪‬بیعمّذد‪٪،٪‬فٔأیّن‪٪‬رأتی‪٪‬ہل‪٪‬ریغ‪٪‬‬
‫زین‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪ ٪:٪‬ودبع‪٪‬اہّٰلل‪٪‬نب ّ د‬

‫‪ّ٪‬م‪٪‬مل‪٪‬أذرکہ‪٪‬أاضی‪٪‬اھ‪ ،‬ا‪٪‬ریغ‪٪‬وفحمظ‪٪‬۔ ‚ہی‪٪‬دبعاہلل‪٪‬نب‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬دیعس‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬رممی‪٪‬راوی‪٪‬ایوت‪٪‬اانت‪٪‬ریغ‪٪‬احرض‪٪‬دامغ‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬‬

‫ید ث ّ أ‬

‫ھجرک‪٪‬وھجٹ‪٪‬وباتل‪٪‬اھت‪٪،٪‬ویکہکن‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬وج‪٪‬ااحد ث‪٪‬اہی ‪٪‬ذرکںیہن‪٪‬‬

‫ںیہن‪٪‬اجاتن‪٪‬اھت‪٪‬ہک‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬رس‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬لکن‪٪‬راہ‪٪‬ےہ‪٪‬ای‪٪‬رھپ‪٪‬ہی‪٪‬اجؿ‪٪‬وب ‪٪‬‬

‫ںیک‪٪،‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬یئک‪٪‬ریغ‪٪‬وفحمظ‪٪‬ااحد ث‪٪‬دیھکی‪٪‬ںیہ۔”‬

‫(ااکللم‪٪‬یف‪٪‬افعضء‪٪‬ارلاجؽ‪٪‬النب‪٪‬دعی‪)١١١/٩٪:٪‬‬

‫دئ‪)٩٨٩/١٪:‬‬
‫العہم‪٪‬یمثیہ‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬ووھ‪٪‬فیعض‪ّ٪‬دجا‪٪‬۔‪‚٪‬ہی‪٪‬تخس‪٪‬فیعض‪٪‬راوی‪٪‬ےہ۔‚(عمجم‪٪‬ازلوا ‪٪‬‬
‫ل‬
‫اس‪٪‬ںیم‪٪‬دورسی‪٪‬تلع‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬اوبااحسؼ‪٪‬ا شنیعئ‪‚٪‬طلتخم‚ ںیہ‪،٪‬اؿ‪٪‬ےس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬راوی‪٪‬زرکای‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬زادئہ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وج‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬‬

‫ےس‪٪‬االتخط‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬۔‬

‫اوردورسی‪٪‬دنس(‪٪)١١١/٥٢‬ںی اأؿ‪٪‬ےس‪٪‬االتخط‪٪‬ےس‪٪‬ےلہپ‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےن‪٪‬واےل‪٪‬راوی‪٪‬ارسالیئ‪٪‬نب‪٪‬ویسن‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬واہ ‪٪‬‬

‫وادمحل‪٪‬ہّٰلل!‬ ‫اوبااحسؼ‪‚٪‬نع‚ ےس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪‚٪‬دمسل‚ یھب‪٪‬ںیہ‪٪،‬ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬واہعق‪٪‬امتؾ‪٪‬دنسو ‪٪‬ےس‪٪‬رمدود‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬

‫لج‬
‫احظف‪٪‬یقہیب‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪( ٪‬ؾ‪٩١٨‬ھ)‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬ویف‪٪‬ھذدا‪٪‬إؿ‪٪‬حصّ‪٪‬دالۃل‪٪‬یلع‪٪‬وجاز‪٪‬ا جل‪٪،٪‬ووھ‪٪‬أؿ‪٪‬ریعف‪٪‬رالج‪٪‬ونقف ‪٪‬یلع‪٪‬األرخی‪٪‬نم‪٪‬‬

‫ارفلح‪٪،٪‬افرلّصق ّ‪٪‬اّدی‪٪‬نوکؿ‪٪‬یلع‪٪‬اثمہل‪٪‬نوکؿ‪٪‬ہلثم‪٪‬یف‪٪‬اوجلاز‪٪‬۔ ‚ا ر‪٪‬ہی‪٪‬ید ث‪٪‬حیحص‪٪‬اثتب‪٪‬وہاجےئ‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬ںیم‪٪‬لجح‪٪‬یک‪٪‬ااجزت‪٪‬ےہ‪٪،٪‬‬

‫وہ‪٪‬ہی‪٪‬ےہ‪٪‬ہک‪٪‬آدیم‪٪‬وخیش‪٪‬ےس‪٪‬اکی‪٪‬اٹگن‪٪‬ااھٹےئ‪٪‬اور‪٪‬دورسی‪٪‬رپ‪٪‬انےچ‪٪،٪‬انچہچن‪٪‬وج‪٪‬رصق‪٪‬اس‪٪‬رطح‪٪‬اک‪٪‬وہاگ‪٪،٪‬وہ‪٪‬وجاز‪٪‬ںیم‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬رطح‪٪‬‬

‫وہاگ‪٪‬۔‚(اننسل‪٪‬اربکلٰی‪٪‬یقہیبلل‪)١١١/٥٢٪:٪‬‬

‫بج‪٪‬ہی‪٪‬رواتی‪ ٪‬ی‪٪‬احلبظِ‪٪‬دنس‪٪‬اثتب‪٪‬ںیہن‪٪‬وہیکس‪٪‬وت‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دالتل‪٪‬یھب‪٪‬وخد‪٪‬وخبد‪٪‬متخ‪٪‬وہیئگ‪٪‬۔‪٪‬دورسی‪٪‬ابت‪٪‬ہی‪٪‬یھب‪٪‬اثتب‪٪‬وہیئ‪٪‬ہک‪٪‬احظف‪٪‬‬

‫یقہیب‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬یھب‪٪‬اےس‪٪‬حیحص‪٪‬ہن‪٪‬ےتھجمس‪٪‬ےھت‪٪،٪‬ورہن‪٪‬رت ّدد‪٪‬اک‪٪‬ااہظر‪٪‬ہن‪٪‬رکےت‪٪‬۔‬

 ‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪ ٪:٪4٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬انیسحل‪٪‬اابلرق‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪١١(٪‬۔‪٥٥٨‬ھ)‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬
‫تیض‬
‫إؿ‪٪‬ابأ‪٪‬زمحۃ‪٪‬وطتلػ‪٪‬نیب‪٪‬ارلّاجؽ‪٪‬إذ‪٪‬أذخ‪٪‬یلعّ‪٪‬دیباھ‪٪،٪‬فسأاقلاھ‪٪‬إیل‪٪‬افۃمط‪٪‬یف‪٪‬وھداھج‪٪،٪‬اقؽ‪٪:٪‬اف م‪٪‬فبھاأ‪٪‬یلعّ‪٪‬ورفعج‪٪‬وزدی‪٪‬نب‪٪‬احرّأ‪٪،٪‬یّتح‪٪‬‬
‫ّ‬
‫ع‬ ‫تن ک‬
‫‪٪‬وّلسنم‪٪‬ونہم‪٪،٪‬اقؽ‪٪:٪‬ھلمّوا‪٪،٪‬أضق‪ ٪‬ی م‪٪‬فبھاأ‪٪‬ویف‪٪‬ریغاھ‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬یلعّ‪٪:٪‬ابأ‪ ٪‬مّئ‪٪،٪‬وأان‪٪‬‬
‫ارنفعت‪٪‬أوصامھت‪ ،٪‬أ‪٪‬فسنقغوا‪٪‬النّبئّ ‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ ‪٪‬‬
‫ع‬
‫أرخاھتج‪٪،٪‬وأان‪٪‬أّقح‪٪‬اھب‪٪،٪‬واقؽ‪٪:٪‬رفعج‪٪:٪‬ابأ‪ ٪‬مّئ‪٪‬واخاھتل‪٪‬دنعی‪٪،٪‬واقؽ‪٪‬زدی‪٪:٪‬ابأ‪٪‬أیخ‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬یف‪٪‬لکّ‪٪‬واید‪٪‬وقال‪٪‬رہیض‪٪،٪‬فقضئ‪٪‬اھب‪ ٪‬رفعج‪٪‬واقؽ‪٪:٪‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫ب‬‫لن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ک‬ ‫ب‬‫لن‬
‫ّ‬ ‫ج‬‫فج‬
‫ھ‬ ‫ئّ‬ ‫ئّ‬
‫ااخلۃل‪٪‬اولادلۃ‪٪،٪‬اقفؾ‪٪‬رفعج‪ ٪،٪‬ل‪٪‬وحؽ‪٪‬ا ‪ ٪‬ئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وّلس‪٪،٪‬دار‪٪‬ہیلع‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬ا ‪ ٪‬ئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وّلس‪٪:٪‬ام‪ ٪‬ذدا‪٪‬؟‪٪‬اقؽ‪٪:٪‬یشء‪٪‬رأتی‪٪‬‬

‫الجنشۃأ‪٪‬نصیعوہن‪٪‬بملومھک‪٪‬۔ ‚زمحہ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬یک‪٪‬یٹیب‪٪‬رمدو ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬وھگؾ‪٪‬ر ی‪٪‬یھت‪٪‬ہک‪٪‬دیسان‪٪‬یلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےن‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬‬

‫اہھت‪٪‬ڑکپ‪٪‬ااور‪٪‬اےس‪٪‬دیسہ‪٪‬افہمط‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬اہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬وہدج‪٪‬ںیم‪٪‬ڈاؽ‪٪‬دای‪٪‬۔رھپ‪٪‬اس‪٪‬ےک‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬دیسان‪٪‬یلع‪٪،٪‬رفعج‪٪‬اور‪٪‬زدی‪٪‬نب‪٪‬‬

‫احرہث ‪ y‬ڑگھج‪٪‬ڑپے‪٪،٪‬اہی ‪٪‬کت‪٪‬ہک‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬آوازںی‪٪‬اویچن‪٪‬وہںیئگ‪٪‬اور‪٪‬اںوہ ‪٪‬ےن‪(٪‬اےنپ‪٪‬وشر‪٪‬ےس)یبن‪٪‬یأرکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬وک‪٪‬‬

‫ںیمہلصیف‪٪‬رکو ‪٪‬‬
‫دیبار‪٪‬رکدای‪٪‬۔‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪،٪‬آؤ‪٪‬ںیم‪٪‬اہمترے‪٪‬درایمؿ‪٪‬اس‪٪‬ابرے‪٪‬ںیم‪٪‬اور‪٪‬دورسے‪٪‬اعمالمت‪٪ ٪‬‬

‫۔‪٪‬دیسانیلع‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬رعض‪٪‬رکےن‪٪‬ےگل‪٪‬ہک‪٪‬ہی‪٪‬ریمی‪٪‬اچچ‪٪‬زاد‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪٪‬اسھت‪٪‬ایل‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ںیم‪ ٪‬ی‪٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬زایدہ‪٪‬قح‪٪‬دار‪٪‬‬

‫وہ ‪٪‬۔دیسان‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےنہک‪٪‬ےگل‪٪،٪‬ہی‪٪‬ریمی‪٪‬اچچزاد‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬اخہل‪٪‬ریمے‪٪‬دقع‪٪‬ںیم‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬دیسان‪٪‬زدی‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےن‪٪‬‬

‫رعض‪٪‬یک‪٪،٪‬ہی‪٪‬ریمی‪٪‬یجیتھب‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬بس‪٪‬ےک‪٪‬ےیل‪٪‬ایسی‪٪‬ابت‪٪‬یہک‪٪،٪‬سج‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬بس‪٪‬وک‪٪‬رایض‪٪‬رک‪٪‬دای‪٪،٪‬رھپ‪٪‬‬

‫ہلصیف‪٪‬دیسان‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬رکےک‪٪‬رفامای‪٪،٪‬اخہل‪٪‬وادلہ‪ ٪‬ی‪٪‬ےہ‪٪‬۔اس‪٪‬رپ‪٪‬دیسان‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬اےھٹ‪٪‬اور‪٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬‬

‫ارکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےک‪ ٪‬رد‪٪‬انےنچ‪٪‬ےگل‪٪‬اور‪٪‬رکچ‪٪‬اگلےن‪٪‬ےگل‪٪‬۔‪٪‬یبن‪٪‬ئ‪٪‬ارکؾ ‪٪‬ہیلع‪٪‬االسلؾ‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪،٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬ےہ‪٪‬؟‪٪‬دیسان‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬‬

‫اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےن‪٪‬رعض‪٪‬یک‪٪،٪‬ہی‪٪‬ااسی‪٪‬اکؾ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وج‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬یشبح‪٪‬ولوگ ‪٪‬وک‪٪‬اےنپ‪٪‬ابداشوہ ‪٪‬ےک‪٪‬اسھت‪٪‬رکےت‪٪‬داھکی‪٪‬اھت‪٪‬۔”‬

‫(اقبطت‪٪‬انب‪٪‬دعس‪٩١/٩٪:٪‬۔‪٪،٩١‬فنصم‪٪‬انب‪٪‬ایب‪٪‬ۃبیش‪٪،٥٧٢/٥٢٪:٪‬رصتخماً)‬

‫رصبتہ‪٪ ٪:٪‬اس‪٪‬یک‪٪‬دنس‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪:‬‬

 ‫‪1‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬یلع‪٪‬اابلرق‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬اتیعب‪٪‬ںیہ‪٪‬اور‪٪‬وہ‪٪‬ڈارئٹکی‪٪‬یبن‪٪‬یأرکؾ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےس‪٪‬ید ث‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬ہی‪٪‬‬

‫رواتی‪‚٪‬رملس‚ وہےن‪٪‬یک‪٪‬وہج‪٪‬ےس‪‚٪‬فیعض‚ ےہ‪٪‬۔‬

‫‪2‬صفح‪٪‬نب‪٪‬ایغث‪‚٪‬دمسل’ ‘ںیہ‪٪‬۔‪٪‬ہقث‪٪‬دمسل‪٪‬اخبری‪٪‬وملسم‪٪‬ےک‪٪‬العوہ‪‚٪‬نع‚ ےس‪٪‬رواتی‪٪‬رکے‪٪‬وت‪٪‬وہ‪‚٪‬فیعض‚ وہیت‪٪‬ےہ‪٪‬۔‪٪‬‬

‫سںیم‪٪‬امسع‪٪‬یک‪٪‬رصتحی‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ا ‪٪‬‬

‫‪٪‬عأس‪٪،٪‬اقؽ‪٪:٪‬فلمّاأ‪٪‬قضئٰ ‪٪‬اھب‪٪‬‬
‫‪٪‬اولا دی‪ّ٪:٪‬دحینث‪٪‬انب‪٪‬أیب‪٪‬تینیۃأ‪٪‬نع‪٪‬داو‪،‬د‪٪‬نب‪٪‬انیصحل‪٪‬نع‪٪‬رکعۃم‪٪‬نع‪٪‬انب ّ‬ ‫ّ‬ ‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪ ٪:٪5٪‬اقؽ ّ د‬
‫‪٪‬محم‪٪‬نب‪٪‬رمع‬
‫ رفعج‪٪‬اقؾ‪٪‬رفعج‪٪،٪‬فججل‪٪‬وحؽ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪،٪‬اقفؽ‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬کلّئ‪٪‬اہّٰلل‪٪‬ہیلع ّ‬
‫‪٪‬وّلس‪٪:٪‬ام‪٪‬ھذدا‪٪‬ای‪٪‬رفعج‪٪!٪‬اقؽ‪٪:٪‬ای‪٪‬روسؽ‪٪‬اہّٰلل‪٪!٪‬‬
‫فج‬
‫اکؿ‪٪‬ا ّلبجاأیشّ‪٪‬إذا‪٪‬أرٰیض‪٪‬أیدًا‪٪‬اقؾ‪ ٪،٪‬جل‪٪‬وحہل‪٪‬۔ ‚دیسان‪٪‬اِنب‪٪‬دابس‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪ ٪‬ایبؿ‪٪‬رکےت‪٪‬ںیہ‪٪‬ہک‪٪‬بج‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬‬

‫ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬دیسان‪٪‬زمحہ‪٪‬یک‪٪‬یٹیب‪٪‬اک‪٪‬ہلصیف‪٪‬دیسان‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےک‪٪‬قح‪٪‬ںیم‪٪‬رکدای‪٪‬وت‪٪‬وہ‪٪‬ڑھکے‪٪‬وہےئ‪٪‬اور‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬‬

‫وملس‪٪‬ےک‪ ٪‬رد‪٪‬انےنچ‪٪‬ےگل‪٪‬۔‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬رفامای‪٪،٪‬اے‪٪‬رفعج‪٪!٪‬ہی‪٪‬ایک‪٪‬؟‪٪‬رعض‪٪‬یک‪٪،٪‬اے‪٪‬اہلل‪٪‬ےک‪٪‬روسؽ‪٪!٪‬اجنیش‪٪‬بج‪٪‬‬

‫یسک‪٪‬وک‪٪‬وخش‪٪‬رکات‪٪‬وت‪٪‬وہ‪ ٪‬صخ‪٪‬ڑھکا‪٪‬وہات‪٪‬اور‪٪‬اجنیش‪٪‬ےک‪ ٪‬رد‪٪‬اناتچ‪(٪‬ایس‪٪‬ےیل‪٪‬ںیم‪٪‬ےن‪٪‬ااسی‪٪‬ایک‪٪‬ےہ)۔”‬

‫(ااغملزی‪٪‬دمحمل‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬اولا دی‪٪،٧٩٨/١٪:٪‬اترخی‪٪‬دقشم‪٪‬النب‪٪‬اسعرک‪٪،٩١٥/٥٩٪:٪‬زنک‪٪‬اامعلؽ‪)٥٩٢٩٩٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪ ٪:٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬وموضع(نم‪٪‬ڑھگت‪٪)٪‬ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪:‬‬

‫‪1‬اس‪٪‬اک‪٪‬راوی‪٪‬دمحم‪٪‬نب‪٪‬رمع‪٪‬اولا دی‪٪‬وہمج ‪٪‬رےک‪٪‬زندکی‪‚٪‬فیعض‪٪،٪‬رتموک‪٪‬اور‪٪‬ذکاب‚ ےہ‪٪‬۔‬

‫احظف‪٪‬اِنب‪٪‬نقلم‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬و د‪٪‬ضعّفۃ‪٪‬اوہمجلر‪٪‬۔‪‚٪‬اےس‪٪‬وہمجر‪٪ ٪‬‬

‫ےنفیعض‪٪‬رقار‪٪‬دایوہا‪٪‬ےہ۔‚(ادبلر‪٪‬ارینمل‪٪‬النب‪٪‬انقلمل‪٪:٪‬‬

‫‪)٩١٩/١‬‬

‫احظف‪٪‬اِنب‪٪‬رجح‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬ےن‪٪‬اےس‪‚٪‬رتموک‚ اہکےہ‪٪‬۔(رقتبی‪٪‬البھذدبی‪)١٥٧١٪:٪‬‬

‫‪٪‬اول دی‪٪‬ذکب‪٪‬۔ ‚وا دی‪٪‬یک‪٪‬اتکںیب‪٪‬وھجٹ‪٪‬اک‪٪‬دنلپا‪٪‬ںیہ۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪‬النب‪٪‬ایب‪٪‬‬

‫ّ‬ ‫اامؾ‪٪‬اشیعف‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪ ٪:٪‬بتک‬
 ‫احمت‪٪،٪١٥/٨٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحص)‬
‫م ن‬
‫ألّ‪٪‬دنعی‪ ٪‬من‪ ٪‬صع‪٪‬ایدح ث‪٪‬۔‬
‫اامؾ‪٪‬ااحسؼ‪٪‬نب‪٪‬راوہہی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪ّ ٪ ٪:٪‬‬

‫”ریمے‪٪‬زندکی‪٪‬ہی‪٪‬وھجیٹ‪٪‬ااحد ث‪٪‬ڑھگےن‪٪‬واال‪٪‬ےہ‪٪‬۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪)١٥/٨٪:٪‬‬

‫اامؾ‪٪‬ادمح‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےن‪٪‬اےس‪‚٪‬ذکاب‚ رقار‪٪‬دای‪٪‬ےہ‪٪‬۔(ااکللم‪٪‬النب‪٪‬دعی‪٪،٪١٩٥/١٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬نسح)‬

‫اامؾ‪٪‬اخبری‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اوب‪٪‬زرہع‪٪،٪‬اامؾ‪٪‬اسنیئ‪٪‬اور‪٪‬اامؾ‪٪‬یلیق‪ S‬ےن‪٪‬اےس‪‚٪‬رتموک‪٪‬ایدح ث‪ ‚٪‬اہک‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اام‪٪‬ؾ‪ٰ٪‬ییحی‪٪‬نب‪٪‬نیعم‪٪‬اور‪٪‬وہمجر‪٪‬ےن‪٪‬‬

‫‚فیعض‚ اہکےہ‪٪‬۔‬

‫‪٪‬اولا دیریغ‪٪‬وفحمۃظ‪٪،٪‬ووھ‪٪‬نّیب‪٪‬ال ّصعف‪٪‬۔‪٪‬‬

‫ّ‪٪‬‬ ‫اامؾ‪٪‬اِنب‪٪‬دعی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪٪:٪‬ریوی‪٪‬أاحد ث‪٪‬ریغ‪٪‬وفحمۃظ‪٪‬واالبلء‪ ٪‬ہن‪٪،٪‬ووتمؿ‪٪‬أابخر‬

‫‚ہی‪٪‬ریغ‪٪‬وفحمظ‪٪‬ااحد ث‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪‬اور‪٪‬ہی‪٪‬تبیصم‪٪‬ایس‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وا دی‪٪‬یک‪٪‬ااحد ث‪٪‬ےک‪٪‬وتمؿ‪٪‬ریغ‪٪‬وفحمظ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وہ‪٪‬واحض‪٪‬‬

‫فیعض‪٪‬راوی‪٪‬ےہ‪٪‬۔‚(ااکللم‪٪‬یف‪٪‬افعضء‪٪‬ارلاجؽ‪٪‬النب‪٪‬دعی‪)١٩٩/١٪:٪‬‬

‫‪2‬داؤد‪٪‬نب‪٪‬انیصحل‪٪‬یک‪٪‬رکعہم‪٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬اامؾ‪٪‬یلع‪٪‬نب‪٪‬ادملینی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬رفامےت‪٪‬ںیہ‪:‬‬

‫ف‬
‫ام‪٪‬روی‪٪‬نع‪٪‬رکعۃم‪ ٪‬میکر‪٪‬ایدح ث‪٪‬۔‪‚٪‬وج‪٪‬ااحد ث‪٪‬ہی‪٪‬رکعہم‪٪‬ےس‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکات‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اؿ‪٪‬ںیم‪٪‬رکنمایدح ث‪٪‬وہ ‪٪‬اتےہ‪٪‬۔‚(ارجلح‪٪‬وادعتللی‪٪‬‬

‫النب‪٪‬ایب‪٪‬احمت‪٪،٩٢٩/٩٪:٪‬ودنسہ‪٪،‬حیحصن)‬

‫س‬ ‫س‬‫م‬‫ل‬ ‫ھ‬ ‫لجج ف‬

‫العہم‪٪‬انب‪٪‬اوجلزی‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪٪ ٪:٪‬وأاّم‪٪‬ا ل‪ ٪‬و‪٪‬ونع‪٪‬نم‪٪‬ا ئ‪٪‬لعفی‪٪‬دنع‪٪‬ارفلح‪ ،٪‬أ‪٪‬فنی‪٪‬وھ‪٪‬نم‪٪‬ارلّصق‪٪‬؟ ‚لجح‪٪‬اکی‪٪‬مسق‪٪‬‬

‫یک‪٪‬اچؽ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وج‪٪‬وخیش‪٪‬ےک‪٪‬وتق‪٪‬یلچ‪٪‬اجیت‪٪‬ےہ‪٪،٪‬اس‪٪‬اک‪٪‬رصق‪٪‬ےس‪٪‬ایک‪٪‬قلعت‪٪‬؟‪(‚٪‬سیبلت‪٪‬اسیلب‪٪‬النب‪٪‬اوجلزی‪)١٩٢/٥٪:٪‬‬

‫دلیل‪٪‬ربمن‪٪ ٪:٪6٪‬دیسان‪٪‬اجرب‪٪‬نب‪٪‬دبعاہلل‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬امہنع‪ ٪‬ےس‪٪‬رواتی‪٪‬ےہ‪:‬‬

‫”بج‪٪‬دیسان‪٪‬رفعج‪٪‬نب‪٪‬ایب‪٪‬اطک ‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ہشبح‪٪‬ےس‪٪‬واسپ‪٪‬آےئ‪٪‬وت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬اک‪٪‬اابقتسؽ‪٪‬ایک‪٪‬۔‪٪‬بج‪٪‬‬

‫دیسان‪٪‬رفعج‪ ٪‬ریض‪٪‬اہلل‪٪‬ہنع‪ ٪‬ےن‪٪‬آپ‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬وک‪٪‬داھکی‪٪‬وت‪٪‬انےنچ‪٪‬ےگل‪٪،٪‬ینعی‪٪‬اینپ‪٪‬رطػ‪٪‬ےس‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪ ٪‬یک‪٪‬‬

 ‫میظعت‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬اٹگن‪٪‬رپ‪٪‬ےنلچ‪٪‬ےگل‪٪‬وت‪٪‬روسؽ‪٪‬اہلل‪ ٪‬یلص‪٪‬اہلل‪٪‬ہیلع‪٪‬وملس‪٪‬ےن‪٪‬اؿ‪٪‬یک‪٪‬دوون ‪٪‬آوھکن ‪٪‬ےک‪٪‬درایمؿ‪٪‬وبہس‪٪‬دای۔”‬

‫(داللئ‪٪‬اوبنلۃ‪٪‬یقہیبلل‪٪،١٩١/٩٪:٪‬ح‪)٥١٩١٪:٪‬‬

‫رصبتہ‪٪ ٪:٪‬ہی‪٪‬رواتی‪٪‬وھجٹ‪٪‬اک‪٪‬دنلپا‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ویکہکن‪:‬‬

‫ری‪٪‬نم‪٪‬ال‪٪‬یػ‪٪‬۔ ‚اس‪٪‬ید ث‪٪‬یک‪٪‬ایفسؿ‪٪‬‬ ‫‪1‬اامؾ‪٪‬یقہیب‪ ٪‬رہمح‪٪‬اہلل‪ ٪‬اس‪٪‬وک‪٪‬ذرک‪٪‬رکےن‪٪‬ےک‪٪‬دعب‪٪‬ےتھکل‪٪‬ںیہ‪ ٪:٪‬یف‪٪‬إانسدہ‪٪‬إیل ّ‬

‫‪٪‬ات ّ‬

‫وثری‪٪‬یک‪٪‬رطػ‪٪‬دنس‪٪‬ںیم‪٪‬اکی‪٪‬وہجمؽ‪٪‬راوی‪٪‬ےہ‪٪‬۔”‬

‫تحبہی کئ‪٪‬۔‬
‫‪2‬اامؾ‪٪‬ایفسؿ‪٪‬وثری‪‚٪‬دمسل‚ ںیہ‪٪‬اور‪٪‬امسع‪٪‬یک‪٪‬رصا ‪٪‬‬

‫ملسمےک‪٪‬العوہ‪٪‬وبقؽ‪٪‬ںیہن‪٪‬‬
‫‪3‬اوبازلریب‪٪‬یھب‪‚٪‬دمسل‚ ںیہ‪٪‬اور‪‚٪‬نع‚ ےک‪٪‬اسھت‪٪‬ایبؿ‪٪‬رکرےہ‪٪‬ںیہ‪٪،٪‬وج‪٪‬ہک‪‚٪‬دمسل‚ ےس‪٪‬اخبری‪٪‬و ‪٪‬‬

‫وہات‪٪‬۔‬

‫ونٹ‪٪ ٪:٪‬تنب‪٪ِ٪‬زمحہ‪٪‬اک‪٪‬واہعق‪٪‬حیحص‪٪‬اخبری(‪٪١١٩٩‬وریغہ ‪)٪‬ںیم‪٪‬یھب‪٪‬وموجد‪٪‬ےہ‪٪،٪‬نکیل‪٪‬واہ ‪٪‬احصہب‪٪‬رکاؾ‪٪]٪‬ےک‪٪‬انےنچ‪٪‬اک‪٪‬وکیئ‪٪‬ذرک‪٪‬ںیہن‪٪،٪‬ذٰہلا‪٪‬‬

‫اؿ‪٪‬رواایت‪٪‬رپ‪٪‬فعض‪٪‬اک‪٪‬وج‪٪‬مکح‪٪‬اگل ‪٪‬ایایگ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬وہ‪٪‬انچ‪٪‬واےل‪٪‬ایسؼ‪٪‬ےک‪٪‬قلعتم‪٪‬ےہ۔‬

‫سےک‪٪‬وجاز‪٪‬رپ‪٪‬وکیئ‪٪‬دلیلِ‪٪‬رشیع‪٪‬ںیہن‪٪‬ےہ‪٪‬۔‬
‫ااحللص‪٪ ٪:٪‬رصق‪٪‬ونممع‪٪‬ورحاؾ‪٪‬ےہ‪٪،٪‬ا ‪٪‬‬