Centro de Información Tecnológica (CIT)

Información c/ Mons. Subercaseaux 667, Casilla 724

http://www.citchile.cl
Tecnológica Fono-Fax: 56-51-551158, La Serena - Chile

Sugerencia para los Árbitros

La revista "Información Tecnológica" es una revista internacional arbitrada y acepta trabajos en el
amplio campo de la ciencia, la ingeniería y la tecnología, con la condición de que sean producto de
trabajos de investigación original y que tengan un impacto relevante en el desarrollo de los países de
Ibero América.
La calidad de los artículos y de la revista dependen en gran parte de la rigurosidad con que se realice
el proceso de revisión y evaluación de los trabajos. En la revisión, le pedimos que trate el artículo con
la misma rigurosidad con que se tratan en otras revistas internacionales arbitradas. Esta rigurosidad y
responsabilidad es la que nos ha permitido lograr prestigio y reconocimiento internacional, el apoyo
de instituciones como CONICYT de Chile y nuestra actual presencia en varios Índices
Internacionales.
Por lo tanto, sus comentarios claros, bien redactados y precisos son esenciales para la decisión de
publicación. De otra forma, la evaluación no presta utilidad. Por lo tanto, agradeceremos que comente
los aspectos indicados, en la extensión que el trabajo y su revisión lo ameriten. Agregue todas las
hojas que considere necesarias, en formato libre, pero claro y preciso.
Merito científico: comente sobre la solidez del trabajo y su contribución al conocimiento, comente
sobre la originalidad de la propuesta, cite otras publicaciones para reforzar sus comentarios, comente
si observa errores que el Editor pueda pasar por alto pero que son aparentes para un árbitro
especializado como Ud.,
Revisión global: comente sobre la extensión del trabajo, recomiende condensar o extender el trabajo
en partes específicas, eliminar partes irrelevantes y repeticiones innecesarias, comente sobre el
lenguaje usado y sobre la coherencia y fluidez del escrito. Verifique que las Figuras y Tablas sean
claras, de tamaño adecuado para lo que se quiere presentar, que no estén recargadas de leyendas
innecesarias.
Literatura: comente sobre las citas a la literatura en el texto y en el listado de Referencias, revise
algunas al azar con detalle, vea que la literatura listada puede ser obtenida con facilidad por los
lectores, comente sobre extensas e innecesarias revisiones de la literatura, comente sobre literatura
deficiente o mal citada.
Cálculos: verifique algunos resultados, vea que sean lógicos, y coméntelos. Comente sobre la
coherencia entre las conclusiones y los resultados presentados, verifique que la notación usada para
los números sea coherente y uniforme a través del artículo.
Nomenclatura: verifique que la nomenclatura usada es clara, comente si es necesario un listado
detallado de la nomenclatura usada y si los símbolos usados son los que se usan comúnmente en el
tema del artículo.
Cambios: comente sobre los cambios menores o de fondo que Ud. considera necesarios, comente
con exactitud donde y como desea que el trabajo sea modificado, comente los cambios que Ud.
considera obligatorios y aquellos opcionales.
Temas del artículo: verifique y comente en cual de los grupos y tipos definidos por el CIT se
enmarca el artículo:
Grupos: Energía y Medio Ambiente, Minerales y Metalurgia, Computación Aplicada, Materiales y
Recursos Naturales, Alimentos y Biotecnología, Equipos y Procesos, y Administración Industrial.
Tipos: investigación básica, investigación aplicada, enseñanza universitaria, análisis y reflexiones,
temas de divulgación, desarrollo de software, aplicación y evaluación de software comercial,
desarrollo y adaptación de procesos, métodos analíticos y de laboratorio, nuevos métodos y técnicas
experimentales, análisis de procesos industriales, desarrollo de productos, control y optimización de
procesos, instrumentación, optimización de recursos, evaluación técnico económica, otros a
especificar.
 Centro de Información Tecnológica (CIT)
Información c/ Mons. Subercaseaux 667, Casilla 724
http://www.citchile.cl
Tecnológica Fono-Fax: 56-51-551158, La Serena - Chile

Resumen de la Normas
Formato General: El formato obligatorio es a una columna, a espacio simple entre líneas de texto y
dejando un espacio entre párrafos y entre subtítulo y texto. Se debe usar letra tipo “arial 11”. Se debe
poner especial cuidado en el correcto uso de la ortografía y redacción (en especial los autores cuyo
idioma madre no sea el Castellano), de acuerdo a Normas de la Real Academia Española. Se debe
evitar el uso de términos en otros idiomas, si éstos tienen o se puede usar uno equivalente en
Español.
Primera página: Los artículos enviados para publicación deben incluir en formato libre y en una sola
página el título, el resumen y las cinco palabras claves en Castellano e Inglés. Se debe agregar el
nombre de los autores y la afiliación con dirección completa en Castellano.
Nombres de los Autores(as): Las distintas formas en que se expresan los nombres de personas en
Ibero América deben ser uniformadas. Se debe usar el siguiente esquema: primer nombre, inicial del
segundo nombre, y un apellido principal. Por ejemplo: Juan A. Pérez.
Resumen: El resumen no debe exceder de 150 palabras en la versión en Castellano y la cantidad
que corresponda en la versión en Inglés. Las versiones en Español e Inglés del Resumen deben decir
lo mismo, sólo que en distinto idioma. El resumen debe contener exactamente lo que se presenta en
el artículo, en un lenguaje simple y directo. El resumen debe: (i) establecer el objetivo y alcance del
estudio realizado y presentado; (ii) describir la metodología; (iii) resumir los resultados más
importantes; y (iv) establecer las principales conclusiones. Un resumen no debe contener información
o conclusiones que no estén incluidas en el artículo, no se deben usar abreviaturas, y no se deben
citar referencias.
Cuerpo del artículo: El cuerpo del artículo debe comenzar en la segunda página con la Introducción,
seguida de las Secciones que demande el trabajo en particular. Entre estas se puede tener: i)
materiales y métodos, desarrollo de ecuaciones, fundamentos teóricos, desarrollo del modelo. Cada
título de sección debe ser escrito ajustado al margen izquierdo con letras mayúsculas sin subrayado
ni numeración alguna. Los subtítulos, también ajustados a la izquierda, deben ser escritos en cursiva
sin subrayado, y con letras minúsculas, salvo la primera letra y la primera letra de los nombres
propios, los que deben ser escritos con mayúscula.
Conclusiones: Es obligatorio que el artículo incluya una sección donde se describan las principales
conclusiones del estudio presentado. Esta sección debe ser clara y precisa y debe tener una
extensión adecuada y concordante con los resultados del trabajo.
Fórmulas: Las fórmulas y expresiones matemáticas deben ser escritas dejando un adecuado espacio
sobre, debajo y entre cada una de ellas. Las fórmulas se ajustan pegadas al margen izquierdo y se
numeran correlativamente y entre paréntesis redondos al extremo derecho de la línea correspon-
diente. Es importante que quede plenamente definido el significado y las unidades utilizadas en cada
término de las expresiones. Se recomienda el uso del Sistema SI.
Figuras y tablas: Las figuras deben numerarse correlativamente en orden de aparición en el texto y
deben incluir un breve título explicativo en la parte inferior de la figura. Si es necesario incluir fotos,
éstas se deben designar como Figuras. Las tablas deben ser numeradas correlativamente y en forma
independiente de las figuras. Se deben numerar según el orden de aparición en el texto incluyendo
un título explicativo en la parte superior de la Tabla. Las tablas y figuras deberán “insertarse” en el
texto del artículo y ubicarse cerca del texto en que son mencionadas.
Referencias: El trabajo debe concluir con la sección de Referencias, donde se listan en orden
alfabético y sin numeración todas las referencias citadas en el artículo. No se debe usar la palabra
Bibliografía como sinónimo de Referencias. Para los artículos de revistas se debe usar el siguiente
formato: Ruth, D. W. y P.S. Chany, Relationship of Diffuse to Total Radiation in Canada, Solar
Energy: 18 (1), 153-156 (1986). Para los libros se emplea el siguiente: Smith, J.P., Handbook of Non-
Conventional Energy, 2ª ed. Brooks Pub., Londres - UK (1990). En el texto del trabajo, las referencias
se citan por autor y año entre paréntesis redondos.