Sunteți pe pagina 1din 2

Rezumat- Îmblănzirea scorpiei de William Shakespeare

In partea rurala a Angliei, un biet mester pe nume Christopher Sly devine tinta festei unui lord
din acea zona. Gasindu-l pe Sly beat crita in fata unei crasme, lordul i-a pus pe servitorii lui
sa-l duca pe Sly la conacul sau, sa-l imbrace in cele mai bune haine, si sa il trateze ca pe un
lord. Cand Sly isi revine, servitorii ii spun ca el este un lord si ca el crede ca este un mester
deoarece este nebun de cativa ani. Trezindu-se in patul lordului, la inceput Sly refuza sa
accepte povestea servitorilor, dar cand aude de “sotia” lui, un servitor imbracat in haine de
femeie, el este de acord sa fie lordul de care oamenii aceia spuneau. Sly vrea sa fie lasat
singur cu sotia sa, dar servitorii ii spun ca o trupa de actori a ajuns si ca vor sa ii prezinte o
piesa de teatru. Piesa de teatru pe care o vede Sly scoate la iveala povestea principala din
“Imblanzirea scorpiei”.

In orasul italian Padua, un tanar bogat pe nume Lucentio ajunge alaturi de servitorii sai,
Tranio si Biolndello, pentru a invata la universitatea locala. Lucention este nerabdator sa isi
inceapa studiile, dar prioritatile lui se schimba atunci cand o vede pe Bianca, o tanara
frumoasa si blanda de care Lucentio se indragosteste imediat. Sunt doua probleme: In primul
rand, Bianca are deja doi pretendenti, Gremio si Hortensio; in al doilea rand, tatal Biancai, un
batran bogat pe nume Baptista Minola, a spus ca nimeni nu ii poate face curte Biancai pana
cand prima lui fiica, depravata si irascibila Katherine se casatoreste.

Lucentio decide sa rezolve aceasta problema prin deghizarea sa ca si profesorul particular de


latina al Biancai, asa avand o scuza pentru a fi in preajma ei. Hortensio se deghizeaza ca si
profesorul ei de muzica din aceleasi motive. In timpe ce Lucentio se preface a fi profesorul
particular al Biancai, Tranio se imbraca asemeni lui Lucentio si incepe sa discute cu Baptista
despre posibilitatea de a se casatorii cu fiica lui.

Problema Katherinei este rezolvata pentru pretendentii Biancai atunci cand prietenul lui
Hortensio, Petruchio, un tanar pripit din Verona, ajunge in Padua pentru a-si gasi o sotie. El
intentioneaza sa se casatoreasca cu o femeie bogata, si nu ii pasa cu este ea atata vreme cat ea
ii va darui o avere. Accepta sa se casatoreasca cu Katherine fara sa o vada. In ziua urmatoare,
el merge acasa la Baptista pentru a o cunoaste, si au un duel inspaimantator de cuvinte. In
timp ce Katherine il insulta pe Petruchio in mod repetat, Petruchio ii spune ca se va casatori
cu ea indiferent daca este de acord sau nu. Ii spune fals lui Baptista, ca fiica lui a consimtit sa
se casatoreasca duminica. Auzind aceasta, Katherine este in mod surprinzator tacuta, iar nunta
este pregatita.

Duminica, Petruchio intarzie la propia lui nunta, lasand-o pe Katherine sa-i fie frica de faptul
ca va deveni fata batrana. Cand Petruchio ajunge, este imbracat in haine ridicole si calareste
pe un cal slab si bolnav. Dupa nunta, Petruchio o forteaza pe Katherine sa plece la casa lui de
la tara inainte de masa, spunand in gura mare ca ea este acum a lui si ca poate face ce vrea cu
ea. Odata ce ajung la el acasa, Petruchio continua procesul de “imblanzire” a lui Katherine
interzicandu-I sa manance sau sa doarma pe o perioada de cateva zile- el se preface ca o
iubeste atat de mult incat nu isi poate permite sa ii dea mancarea lui proasta sau sa o lase sa
doarma in patul lui stricat.

In Padua, Lucentio castiga inima Biancai printr-o declartie de dragoste in latina. Hortensio
face aceeasi tentativa printr-o lectie de muzica, dar Bianca il iubeste pe Lucentio, si pana la
urma Hortensio reuseste sa se casatoreasca cu o vaduva bogata. Tranio se asigura ca Baptista
e de acord cu casatoria Biancai cu Lucentio propunandu-i acestuia o suma mare de bani
pentru fiica sa. Baptista este de acord, dar spune ca aceasta suma trebuie confirmata de tatal
lui Lucentio, inainte de casatorie. Tranio si Lucentio, inca deghizati, cred ca nu mai ramane
nimic de facut decat sa gaseasca un om batran care sa joace rolul de tata a lui Lucentio. Tranio
propune un invatator batran sau un director al unei scoli, dar in timp ce invatatorul vorbeste cu
Baptista, Lucentio si Bianca decid sa rezolve aceasta situatie fugind.

Katherine si Petruchio se intorc curand la Padua, pentru a-l vizita pe Baptista. Pe drum,
Petruchio o forteaza pe Katherine sa spuna ca soarele e luna si ca un om batran este de fapt o
fata tanara. Din moment ce vointa ei se risipeste, este de acord ca totul este asa cum spune
sotul ei. Tot pe drum, cuplul se intalneste cu tatal lui Lucentio, Vincentio, care este in drum
spre Padua pentru a-si vedea fiul. In Padua, Vincentio este socat sa afle ca Tranio se da drept
Lucentio. Intr-un final, Bianca si Lucentio ajung pentru a a da vestea nuntii lor. Vincentio si
Baptista sunt, pana la urma, de acord cu casatoria lor.

La banchetul casatoriei lui Hortensio cu acea vaduva, celelalte personaje sunt socate sa vada
ca sora Biancai, Katherine, pare sa fi fost “imblanzita”, asculta toate poruncile lui Petruchio,
si tine un discurs lung in care pledeaza pentru loialitatea sotiilor fata de soti. Cand cei trei noi
soti pun la cale un concurs ca sa vada care dintre sotiille lor se vor supune primele cand sunt
chemate, toata lumea se asteapta ca Lucentio sa castige. Bianca, cu toate acesetea, ii trimite un
mesaj refuzand sa se supuna, in timp ce Katherine face intocmai ce i se ceruse. Ceilalti
recunosc victoria grandioasa a lui Petruchio, si fericitii soti parasesc banchetul pentru a se
duce la culcare.

La sfarsitul banchetului toata lumea se minuneaza si se intreaba cum de a reusit Petruchio sa


imblanzeasca scorpia.