Sunteți pe pagina 1din 12

Roxtec BG™

sealing solutions

Entry solutions for metal clad and armor cables


– for efficient bonding and grounding We Seal Your World™
Ensure electrical safety and
protect people and equipment
The Roxtec BG™ (Bonding & Grounding) product
family is a cable entry system for sealing large
quantities of metal clad or armor cables in the least
amount of space. Use it in building structures, cabi-
nets and enclosures to save design and installation
time – and to reduce costs!

Save space and money can seal varying outside diameters


Roxtec BG™ solutions are up to of single or multiple cables while
70% more area efficient than cable ensuring a certified bonding or
glands and a direct replacement grounding termination. The new
to glands for terminating metal solutions are ready for immediate
clad and armor cable types. With a shipping!
single cable entry from Roxtec, you
Roxtec BG™ sealing solutions
– for bonding and grounding of cables

Intended applications
The Roxtec BG™ product family is designed to safely and efficiently bond
or ground armored and shielded cables through a single cut-out or open-
ing in a wall, floor or electrical enclosure. The product provides a secure
means of cable terminations and pass-throughs, provides an environmental
and fire resistant seal, and establishes a secure bonding path to ground for
metallic cable components. The product is certified for use in hazardous
locations where required by local codes and regulations. The Roxtec BG™
system complies with EU directive 2002/95/EC, Restriction of Hazardous
Substances (RoHS).

The Roxtec BG™ product line is suitable for use in:


„ Oil, gas and pertrochemical applications
„ Marine
„ Nuclear and power generation facilities
„ Telecom
„ OEM
„ Construction

Tests and certifications


The list below includes certifications obtained at the moment for printing
this paper. The list is continuously updated, please check www.roxtec.com
for the most recent additions. All certifications are valid only for a complete
Roxtec system correctly installed according to installation instructions.

Certifying authority Type of certificate

CSA List file 215242 ORDINARY LOCATIONS


Canadian standards
■ Environmental rating: 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 5, 12, 13

CAN/CSA 22.2 No.94.2


■ Bonding and grounding

CAN/CSA 22.2. No. 18.3-04, No. 41-07


US standards
■ Environmental (NEMA) rating: 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X,

5, 12, 13
UL 50
■ Bonding and grounding

UL514B and UL467

HAZARDOUS LOCATIONS
■ Canada: Ex e IIC
■ USA: AEx e IIC Class I, Zone 1

We Seal Your World™


Certifying authority Type of certificate

List file R15556 ■ Firestop device UL 1479

Certifying authority Type of certificate

IECEx Certificate of Conformity


EC-type examination certificate
■ Type of protection:

Ex e II Ex tD A21 IP6X (“X” depending on type of frame)


■ Compliance of standards: EN 60079-0, EN 60079-7,

EN 61241-0, EN 61241-1, IEC 60079-0, IEC 60079-7,


IEC 61241-0, IEC 61241-1

Current Surge test. Pulse shape 10/350. 50kA-200kA. Depending on module size
and frame type.

Cables
The module is designed for use with a wide variety of cables where the
protective armor or shield/screen has to be connected to ground meeting
requirements for bonding and grounding in electrical installations. During
the test and certification process, the products have been tested with:
„ Cables with a circular cross-section such as, wire and braided armored
cables (..WA, ..WB), smooth metal tubes and foil sheeted cables.
„ Continuous welded and interlocking armored cables such as, MC,
MC-HL, TECK, AC, ACWU and ACIC.

Roxtec frames
The Roxtec BG™ modules are certified for use with the following Roxtec
frames:

FOR RM MODULES S frame SF frame G frame GO frame GHM frame CF 8 EMC BG CF 32 EMC BG FOR CM MODULES

FOR RM MODULES S Ex frame SF Ex frame SF…W Ex frame G Ex frame G…W Ex frame CF 8 EMC Ex CF 32 EMC Ex FOR CM MODULES

For more information about the frames, please see www.roxtec.com or Roxtec
product catalogue.

NOTE:
■ Applications where the frame is mounted to a non-conductive surface require an
additional bonding conductor to ensure continuity to ground.
■ CF 8 EMC BG™ and CF 32 EMC BG™ are delivered with compression unit and
grounding lug.
Modules for Roxtec
BG™ solutions
The Roxtec BG™ sealing modul- Also approved for hazardous
es for bonding and grounding in locations (Ex).
EMC installations exist in different Roxtec BG™ modules are suitable
regular (RM) and compact (CM) for pass-through installations where
versions. They all provide electrical environmental protection is required
safety and environmental protection from both sides.
as well as adaptability for a perfect Roxtec BG™ B modules are suit-
fit to cables and pipes with an OD able for cable terminations.
of 3.0-99.0 mm (0.118"-3.898").

RM BG™ RM BG™ B CM BG™ B RM BG™ Ex RM BG™ B Ex CM BG™ B Ex

Dimension references

Pos
Øa Min. armor/shield outer
H
H

diameter
Øb Max. jacket outer diameter
D Øa
D RM = 60 mm, 2.362"
D Øa Øb
CM = 40 mm, 1.575"
Øb W H Module height
W W Module width

All modules described on the following pages are available in additional


sizes. Please contact your local Roxtec representative for information.
Roxtec BG™ B module
The Roxtec BG™ B module has the
durable, conductive braid for electrical
safety on one side and environmental
protection on the other. To be used
with Roxtec Group RM or Group
CM frames.

Cable position in a RM BG™ B module


Environmental side Termination side
1. Multidiameter™ – adapts to
BG

BG

BG B BG B
B

cables and pipes of different


4 sizes through modules with
removable layers
BG
B

2. Bonding/grounding braid
B
B

BG
BG

BG B BG B
BG
B

3. Environmental side
5 4. Conductors
5. Cable armor
6. Outer jacket
6
B
BG

1 2

RM BG™ B modules with Multidiameter™


to be used with Roxtec S, SF, G, GO and GHM frames

Module Approx. braid area, Øa-Øb External dimensions Article number


mm²/Approx. (mm) (in) HxW (mm) HxW (in)
eqv. AWG (D= 60mm) (D= 2.362”)

RM 20w40 BG B 4*/11 3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.04-0.07 103331

RM 30 BG B 13/6 10.0-25.0 0+0.3394-0.984 30x30 0.04-0.08 103332


RM 40 10-32 BG B 21/4 9.5-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.07-0.14 103333
RM 60 24-54 BG B 42/1 24.0-54.0 0+0.945-2.126 60x60 0.13-0.33 103336
RM 90 BG B woc 42/1 48.0-71.0 1.890-2.795 90x90 0.39-0.56 103338
RM 120 BG B woc 42/1 67.5-99.0 2.657-3.898 120x120 0.62-0.94 103313

*The braid area is calculated for each cable entry.

CM BG™ B modules with Multidiameter™ to be used with:


Roxtec CF 8 EMC BG, article number: 103465
Roxtec CF 32 EMC BG, article number: 102826

Module Approx. braid area, Øa-Øb External dimensions Article number


mm²/Approx. (mm) (in) HxW (mm) HxW (in)
eqv. AWG (D= 60mm) (D= 2.362”)

CM 20w40 BG B 4*/11 3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.04-0.07 103375

CM 30w40 BG B 13/6 10.0-25.0 0+0.3394-0.984 30x30 0.04-0.08 103379


CM 40 10-32 BG B 21/4 9.5-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.07-0.14 103381

*The braid area is calculated for each cable entry.


Roxtec BG™ module
The Roxtec BG™ module has the
durable, conductive braid for elec-
trical safety in the middle and pro-
vides environmental protection at
both ends. To be used with Roxtec
Group RM frames.

Cable positions in a RM BG™ module


Environmental side Environmental side
BG BG BG BG 1. Multidiameter™ – adapts to
cables and pipes of different
sizes through modules with
BG removable layers
BG BG
BG
BG BG 2. Bonding/grounding braid
3. Cable armor/shield
4. Outer jacket
3
1
BG

2 4

RM BG™ modules with Multidiameter™


to be used with Roxtec S, SF, G, GO and GHM frames

Module Approx. braid area, Øa-Øb External dimensions Article number


mm²/Approx. (mm) (in) HxW (mm) HxW (in)
eqv. AWG (D= 60mm) (D= 2.362”)

RM 20w40 BG 4*/11 3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.04-0.07 102416

RM 30 BG 13/6 10.0-25.0 0+0.3394-0.984 30x30 0.04-0.08 102417


RM 40 10-32 BG 21/4 9.5-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.07-0.14 102419

RM 60 24-54 BG 42/1 24.0-54.0 0+0.945-2.126 60x60 0.13-0.33 102422


RM 90 woc BG 42/1 48.0-71.0 1.890-2.795 90x90 0.39-0.56 102424
RM 120 woc BG 42/1 67.5-99.0 2.657-3.898 120x120 0.62-0.94 102412

*The braid area is calculated for each cable entry.


Roxtec BG™ B Ex
module
The Roxtec BG™ B Ex module is
certified according to the ATEX di-
rective and the IECEx, International
Certification Scheme, for use
where Ex e classified solutions are
required. To be used with Roxtec
Ex frames and Roxtec Group RM
Ex or CM Ex components.

RM BG™ B Ex modules with Multidiameter™


to be used with Roxtec S Ex, SF Ex, SF…W Ex, G Ex, and G…W Ex frames

Module Approx. braid area, Øa-Øb External dimensions Article number


mm²/Approx. (mm) (in) HxW (mm) HxW (in)
eqv. AWG (D= 60mm) D= 2.362”)

RM 20w40 BG B Ex 4*/11 3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.04-0.07 102516

RM 30 BG B Ex 13/6 10.0-25.0 0+0.3394-0.984 30x30 0.04-0.08 102517


RM 40 10-32 BG B Ex 21/4 9.5.0-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.07-0.14 102518

RM 60 24-54 BG B Ex 42/1 24.0-54.0 0+0.945-2.126 60x60 0.13-0.33 102530


RM 90 BG B Ex woc 42/1 48.0-71.0 1.890-2.795 90x90 0.39-0.56 102534
RM 120 BG B Ex woc 42/1 67.5-99.0 2.657-3.898 120x120 0.62-0.94 102512

*The braid area is calculated for each cable entry.

CM BG™ B Ex modules with Multidiameter™ to be used with:


Roxtec CF 8 EMC Ex, article number: 103591
Roxtec CF 32 EMC Ex, article number: EXECF0000320035

Module Approx. braid area, Øa-Øb External dimensions Article number


mm²/Approx. (mm) (in) HxW (mm) HxW (in)
eqv. AWG (D= 60mm) (D= 2.362”)

CM 20w40 BG B Ex 4*/11 3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.04-0.07 102745

CM 30w40 BG B Ex 13/6 10.0-25.0 0+0.3394-0.984 30x40 0.04-0.08 102748


CM 40 10-32 BG B Ex 21/4 9.5-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.07-0.14 102749

*The braid area is calculated for each cable entry.


Roxtec BG™ Ex module
The Roxtec BG™ Ex module is
certified according to the ATEX
directive and the IECEx, International
Certification Scheme, for use where
Ex e classified solutions are required.
To be used with Roxtec Ex frames
and Roxtec Group RM Ex components.

RM BG™ Ex modules with Multidiameter™


to be used with Roxtec S Ex, SF Ex, SF…W Ex, G Ex, and G…W Ex frames

Module Approx. braid area, Øa-Øb External dimensions Article number


mm²/Approx. (mm) (in) HxW (mm) HxW (in)
eqv. AWG (D= 60mm) (D= 2.362”)

RM 20w40 BG Ex 4*/11 3.5-16.5 0+0.138-0.650 20x40 0.04-0.07 102523

RM 30 BG Ex 13/6 10.0-25.0 0+0.3394-0.984 30x30 0.04-0.08 102524


RM 40 10-32 BG Ex 21/4 9.5-32.5 0+0.374-1.280 40x40 0.07-0.14 102525

RM 60 24-54 BG Ex 42/1 24.0-54.0 0+0.945-2.126 60x60 0.13-0.33 102531


RM 90 BG Ex woc 42/1 48.0-71.0 1.890-2.795 90x90 0.39-0.56 102535
RM 120 BG Ex woc 42/1 67.5-99.0 2.657-3.898 120x120 0.62-0.94 102519

*The braid area is calculated for each cable entry.


SHE2011000301
Kit solutions
In order to simplify planning and
logistics, Roxtec BG™ solutions
can be delivered as standardized
kits. The kits include a full set of

ver_1.0/GB/1119/kasve
components for securing a com-
plete safety rated installation.
CF 8/8 BG™ B kit CF 32/20 BG™ B kit

Roxtec CF 8 BG™ B kit and Roxtec CF 32 BG™ B kit

Kit Diameter range and number of cables External dimensions Article number
HxW (mm) HxW (in)
0+3.5-16.5 0+9.5-32.5
0+0.138-0.650 0+0.374-1.280
(CM 20w40 BG B) (CM 40 10-32 BG B)
CF 8/8 BG B 8 cables 140 x 75 5.512 x 2.952 103464

CF 32/8 BG B 8 cables 230 x 130 9.055 x 5.118 103462

CF 32/20 BG B 16 cables 4 cables 230 x 130 9.055 x 5.118 103463


CF 32/32 BG B 32 cables 230 x 130 9.055 x 5.118 103461

The kit consists of:


■ Frame, CF 8 EMC BG™ or CF 32 EMC BG™ in nickel plated aluminum
■ Modules of Roxylon™ with tin-plated copper braid
■ Compression units

Roxtec ® and Multidiameter ® are registered trademarks of Roxtec in Sweden and/or other countries.
■ Lubricant
■ Grounding lug in stainless steel
■ Installation instructions

NOTE:
■ Anti-short bushings (not included) may be required for metal clad cable
terminations. Consult your local authority having jurisdiction.

Roxtec International AB
Box 540, SE-371 23 Karlskrona, SWEDEN
PHONE +46 455 36 67 00, FAX +46 455 820 12
EMAIL info@roxtec.com, www.roxtec.com
Specify for walls and floors More cables… less cabinet
Keep it simple and specify Roxtec For cabinets and electrical enclo-
BG™ solutions for floor or wall sures, Roxtec BG™ solutions
entries into fixed or pre-fabricated allow for the size and weight of
buildings. Only a single cut-out cabinets to be greatly reduced.
is required for a Roxtec frame, A single cut-out for a standard
then your complete cable load Roxtec CF 32 BG™ B kit (110mm
can be installed – with each cable x 216mm or 4.33 in x 8.5 in) can
secured and grounded to electrical accommodate up to 32 cables,
standards. Maintenance teams can which drastically reduces the amount
add or remove cables with ease, of space required when compared
without any additional components. to 32 individual cable glands.

Easy to design and install Efficiency and flexibility


Thanks to the simplicity of the Roxtec BG™ solutions provide
system you can design a sealing added flexibility to design while
solution in no time. You just have improving timing of project and
to consider your material and rating equipment delivery. The Roxtec
requirements. Roxtec frames for adaptability to cables of different
BG™ solutions are available in sizes allows you to specify and
stainless steel, galvanized steel and design cable entries before final
primed mild steel. In addition to the cable schedules are complete.
frame, there are only 7 module sizes If the cable schedule changes
to select from that accommodate in the field, the installer simply
cable sizes from 3.0mm (0.118 adjusts the modules for a perfect
in) to 99.0mm (3.898 in). With the fit. For an efficient method to
integrated or added compression manage high quantities of control
unit and, in some cases, stayplates, or instrumentation cables, specify
your sealing solution is complete! Roxtec BG™!

CERTIFIED FOR ELECTRICAL SAFETY


■ Hazardous (Ex) locations
■ Bonding and grounding
■ Lightning protection
■ Fire rated, gas- and watertight

MOST METAL CLAD AND ARMOR CABLE TYPES ARE ACCEPTED


■ Cables with a circular cross-section, such as wire
and braided armored cables (..WA, ..WB), smooth
metal tubes and foil sheeted cables.
■ Continuous welded and interlocking armored
cables, such as MC, MC-HL, TECK, AC,
ACWU and ACIC.
Complete safety solution

SHE2011000501
Roxtec BG™ solutions are designed the only multi-cable transit system patent applications have been filed
and manufactured to meet the that is certified to meet all major for the BG™ solution and it is also
highest requirements for bonding international electrical schemes protected by design registrations.

ver_1.0/GB/1121/thoge
and grounding of armored and with bonding and grounding for low
metal clad cables. Roxtec provides voltage, medium voltage and even
certified protection against weather, high voltage applications for metal
blast, rodents and fire, and it is clad or armored cables. Several

Multidiameter™ by Roxtec
Our innovation for adaptability to bond and ground armored cables
cables and pipes of different sizes is of varying shapes. The built-in spare
based on modules with removable capacity simplifies upgrades in an

Roxtec ® and Multidiameter ® are registered trademarks of Roxtec in Sweden and/or other countries.
layers. This feature simplifies operating environment by enabling
design, speeds up installation maintenance teams to change,
and minimizes the need for stock add or remove cables. Roxtec
and logistics. You can adapt each seals perfectly, regardless of the
module, to the cable armor as well dimension of the cable or pipe.
as to the cable sheath, to seal,

Roxtec International AB
Box 540, 371 23 Karlskrona, SWEDEN
PHONE +46 455 36 67 00, FAX +46 455 820 12
EMAIL info@roxtec.com, www.roxtec.com

S-ar putea să vă placă și