Jornal Electrónico, Reg.

09/GABINFO-DEC/2011: Rua da Resistência nº 1141 R/C

* Proprietário: Sociedade Novo Rumo, LDA
Conselho de Administração: Rui da Maia, Administrador - Geral, Cell: 84 - 768 6214
Rui de Carvalho, Administrador - Adjunto Cell: 82 - 381 2091
* Publicidade Marketing & Vendas: Stélio Domingos, Cell: 82 - 833 6220
Leia todas 2ª feiras
* Grafismo: Sansão Mazive, Cell: 82 - 819 4600 & 84 - 482 6810
* Secretária da Redacção e Administracão: Natália dos Anjos, Cell: 82 - 544 2689 - Telefax: +258 21 414 382
Maputo - Moçambique
SemanárioPÚBLICO
REMIX
Clima Tempo Vento
Descrição em ºC Max
DATA
Diário

A sua Quinta feira Elev: 34 ºC

17 de Novembro Chuva fraca com períodos Baixa: 23 ºC
Ea
16 km/h
Imobiliária de 2011 de céu pouco nublado.

Director: Rui de Carvalho: Cell: 82- 381 2091 * Chefe de Redacção : Osvaldo Tembe : Cell: 84-58 77195 * Maputo, 17 de Novembro de 2011 * Edição N.º 113 * Ano I * Telefax:21-414382 * Email - publico.elect@gmail.com
Devido a esquemas de corrupção na exploração florestal

Moçambique pode perder biliões de dólares

Esquemas de corrupção na atribuição de licenças de exploração de áreas florestais de grande escala
estão a pôr em causa um investimento de cerca de 5,5 biliões de dólares norte-americanos no país,
segundo constatação de empresas de consultorias.
Maputo - Segundo as empresas Verde de acordo ainda com o referido estudo . ainda para a aplicação “ligeira” do regu-
Azul e PPL Internacional, que fizeram a Os projectos esperam envolver comuni- lamento de florestas por parte do Exe-
constatação, o montante constitui o volu- dades locais abrangidas pelas florestas cutivo de Moçambique, “isso porque o
me de investimentos a ser aplicado em 11 moçambicanas a serem exploradas, assim investimento neste ramo ainda é de bai-
projectos do ramo florestal no país, com como iniciativas de rejuvenescimento das xo fluxo”. Refira-se que o volume médio
destaque para acções de captura de dióxi- mesmas áreas, “preservação das espécies actual de investimento do ramo de ex-
do de carbono (CO2), no âmbito da miti- faunísticas protegidas”, salienta o mesmo ploração de recursos florestais é estima-
gação e adaptação às mudanças climáti- estudo. do em 460,9 milhões de dólares norte-
cas, a decorrer nos próximos cinco anos, Por outro lado, aquela pesquisa aponta americanos.

Guebuza recebe líder da Oposição Construtiva

O Presidente da República, Armando Guebuza, recebeu ontem o presidente do denominado Bloco da
Oposição Construtiva, Ya-qub Sibindy, que entre os dias 23 a 31 de Outubro último esteve no Egipto
em visita de trabalho, com o propósito de atrair investimentos para o país.
Maputo - Sibindy apresentou o rescaldo bique (PIMO), força política da oposição, Aliás, segundo Sibindy, os projectos en-
da sua visita onde manteve vários en- revelou que o presidente do ICL, órgão de tregues a ICL para investimentos estão
contros com as lideranças de instituições consultoria internacional ligada ao Banco avaliados em pouco mais de 17 biliões de
como a Consultoria Internacional Limita- Islâmico, estará em Moçambique, no final dólares americanos e durante a visita do
da (ICL) e do “International Investment do mês, onde vai anunciar a disponibili- presidente do ICL serão discutidos os me-
Bank-Beltower”. dade de financiar o projecto de uma linha canismos técnicos para garantir a capaci-
Segundo a AIM. Sibindy, que é também é férrea eléctrica ligando o norte ao sul do dade financeira naquele projecto.
líder do Partido Independente de Moçam- país. No pacote de iniciativas apresenta-

Sociedade civil posiciona-se sobre mudanças climáticas

A União Nacional de Camponeses/Via
Campesina e a Justiça Ambiental/Amigos
da Terra Moçambique realizam no próxi-
mo dia 17 deNovembro um Acto Público
para a divulgação da Posição dos Cam-
poneses e da Sociedade Civil moçambica-
na perante a Conferência Mundial sobre
Mudanças Climáticas (COP17) na cidade
sul­africana de Durban ­ África do Sul a
decorrer entre os dias 28 de Novembro e 9
de Dezembro de 2011. similares de compensação, servem ape-
“A usurpação de terras aráveis e das nas para empurrar Moçambique e África
culturas alimentares dos camponeses, para posições mais precárias e devem ser
para produção de agrocombustíveis e rejeitadas, pois estas corroem a justiça
monoculturas de árvores para exporta- política, social, económica e ambiental de
ção, a contínua apropriação dos recur- Moçambique e de todo o Continente Afri-
sosmoçambicanos, incluindo terra, água e cano”, refere parte do documento a ser
outros recursos naturais, o licenciamento apresentado.
de poluidores para que continuem a poluir Na ocasião, far­se­á igualmente a apresen-
ao abrigo da REDD e outros mecanismos tação e o lançamento oficial da Cara-
Pag.2 Público, 17 de Novembro de 2011
Nacional
dos a ICL consta, segundo o líder
do PIMO, o projecto de construção de
uma indústria de transformação de carvão
mineral em diesel, gasolina e outros com-
bustíveis líquidos derivados deste recurso
energético para aliviar a alta de preços no
país.
“Quanto as grandes reservas de carvão,
vana Trans­africana da
Esperança, uma iniciativa continental que
levará centenas de pessoas de diversos pa-
íses de África a percorrerem milhares de
quilómetros de estrada rumo a Durban,
para juntar­se a outras milhares de pessoas
que em Durban irão exigir justiça social e
Com a regulamentação da Lei
Governo dinamiza combate a tráfico de pessoas
O Governo está empenhado na elaboração regulamento da Lei sobre o Tráfico de Pessoas, em parti-
cular mulheres e crianças, aprovada pela Assembleia da República (AR), em 2008.
Fonte do Ministério da Justiça, contactada
pela AIM, afirmou que foi já criada uma
equipa integrando parceiros que está a
trabalhar numa proposta. A falta de um
regulamento impede a implementação da
lei, o que implica consequências graves,
como a não punição devida de infractores.
Moçambique foi o primeiro país da Comu-
nidade para o Desenvolvimento da África
Austral (SADC) a adoptar uma lei especí-
fica sobre o tráfico de pessoas, tendo sido
considerado um exemplo a seguir. Apesar
de ter adoptado uma legislação específica,
Moçambique continua a enfrentar um va-
zio legal na prevenção e combate ao tráfi-
co de pessoas.
O Governo diz que demora na elaboração
do regulamento para esta lei se deve a sua
complexidade. Em Moçambique, muitas
leis não são implementadas por falta de re-
gulamentação uma situação que se torna
mais grave pelo facto de não haver prazos
PR aborda boas práticas na Administração Pública
O Ministério da Função Pública realiza
nos dias 17 e 18 do corrente mês, na ca-
pital do país, a Conferência Nacional “de
Boas Práticas” na Administração Públi-
ca.
A conferência é um fórum de troca de
experiências, informação e debate no âm-
bito da melhoria dos processos de gestão
pública e na prestação de serviços e tem
uma das áreas de interesse, eles querem
instalar uma indústria transformadora
para converter o minério em combustível
líquido, a semelhança dos derivados do pe-
tróleo, para minimizar os custos no mer-
cado moçambicano”, explicou Sibindy.
A construção do novo aeroporto interna-
cional de Pemba, província de Cabo Delga-
climática. A COP é um encontro mundial
de negociações com vista a chegar acor-
dos que visem a redução das emissões de
gases com efeito estufa, que têm levado o
planeta a um aquecimento global e às al-
teraões climáticas. Os acordos produzidos
nas últimas duas reuniões desta natureza,
legalmente estabelecidos para o efeito.
Muitas leis são aprovadas pelo Parlamen-
to, mas ‘ficam guardadas nas gavetas’ sem
nenhuma utilidade, apesar de serem ne-
cessárias para os cidadãos.
A Lei de Tráfico de Pessoas, em particu-
lar mulheres e crianças, foi elaborada com
o objectivo de trazer ao público a proble-
mática do tráfico de pessoas e encontrar
medidas específicas para a sua prevenção
e combate.
A Rede da África Austral Contra o Tráfi-
co e Abuso de Menores (SANTAC, sigla
inglesa), na voz da respectiva secretária
executiva, Margarida Guitunga, já veio a
público defender que a regulamentação da
lei deve ser imediata, uma vez que a prá-
tica tende a se enraizar no país, com ten-
dência a deteriorar-se.
Moçambique é um país vulnerável a este
tipo de prática do crime organizado, por
ser um corredor, situação agravada pelo
por objectivos reconhecer e disseminar as
boas práticas na liderança e gestão públi-
cas, enquadradas no
contexto da reforma do sector público.
A CNAP ostenta o lema “Por uma Admi-
nistração Pública moderna, servindo cada
vez melhor o cidadão”, como forma de de-
monstrar o compromisso da Administra-
ção Pública em se auto-superar, recorren-
do, norte do país, que vai aumentar o flu-
xo do turismo, bem como o projecto arco
norte são iniciativas na manga do banco.
Sibindy disse á imprensa que Moçambique
ao tornar-se membro do grupo ICL ga-
nha o estatuto de representante exclusivo
da África e Médio Oriente em relação aos
projectos financiados pelo grupo.
em Copenhaga 2009 e em Cancun 2010,
provam o não comprometimento dos Go-
vernos para chegar a soluções confiáveis e
sustentáveis para a mitigação das mu-
danças climáticas eredução drástica das
emissões por parte dos países desen-
volvidos
facto de partilhar fronteiras com vários
países, incluindo África do Sul, considera-
do potencial um dos destinos das pessoas
traficadas. As fronteiras moçambicanas
são muito extensas o que dificulta sobre-
maneira o controlo do movimento, devido
a incapacidade do país em assegurar uma
vigilância efectiva.
A vulnerabilidade de Moçambique resul-
ta, por outro lado, do facto de a emigração
ser uma tradição histórica no país, uma
vez que as pessoas saem das suas zonas
de origem, principalmente, à África do
Sul, a procura de melhores condições de
vida. Esta situação agrava-se pelo facto
de a ‘indústria do sexo comercial’ estar a
aumentar no mundo, bem como pelo fac-
to do comércio de órgãos humanos para
transplantes figurarem na lista dos negó-
cios mais lucrativos no mundo, tal como
mostram vários estudos realizados por
organismos internacionais.
do à modernização, visando melhorar de
forma contínua, a prestação de serviços
ao cidadão e ao sector privado.
Esta Conferência Nacional de “Boas Prá-
ticas” na Administração Pública será
oficialmente aberta pelo Presidente da
República, Armando Guebuza e serão
discutidos muitos temas e com vários ora-
dores ligados à Administração Pública.
Pag.3Público, 17 de Novembro de 2011
Nacional
Celebra-se Dia Internacional do Estudante
Assinala-se no dia 17 de Novembro, o Dia Internacional do Estudante numa altura em que se lem-
bram os sangrentos massacres decorridos na madrugada de 17 de Novembro de 1939,protagonizadas
pelas forças nazistas que atacaram os estudantes checos que lutavam pela liberdade, democracia,
progresso social e paz.
Maputo - Pela ocasião, a União Na-
cional do Desenvolvimento Estudantil
(UNDE), que é uma organização de ca-
rácter estudantil com objectivo de contri-
buir para o melhoramento da qualidade
de ensino, encorajamento a educação em
todos níveis em particular a rapariga, via
comunicado enviado à nossa redacção as-
sinala a data.
A propósito da data, a UNDE frisa que
reconhece esse lado histórico também
como o símbolo de luta pela causa dos es-
tudantes, ao culminar com a consagração
pela união dos estudantes-UIE (antigo
Conselho Internacional dos Estudantes),
como dia internacional dos estudantes,
actualmente reconhecido e celebrado em
todo mundo.
Moreira Chonguissa homenageia músicos
O álbum tem 18 temas, interpretados pe-
los 10 músicos homenageados, e é formal-
mente apresentado esta tarde. Moreira
diz que esta é a forma que encontrou para
dizer obrigado a figuras que lhe servi-
ram de modelo na música. O disco con-
tém músicas de dez artistas provenientes
de diferentes províncias do país, a saber:
Zena Bacar - Nampula (62 anos de idade);
Chico António - Maputo (63 anos); Chico
da Conceição - Inhambane (84 anos); Aly
Faque - Nampula (46 anos); Elvira Viegas
- Maputo (56 anos); Júlia Mwito – Cabo
Delgado (39 anos); Wazimbo – Maputo
(63 anos); Xidiminguana – Gaza (75 anos);
Documentário sobre Saramago exibido no país
O filme trazido pela rede do Instituto Ca-
mões em Moçambique às salas de cinema
do país é comovente e de cortar os pulsos.
Vemos um homem brilhante que sabe que
seu tempo está acabando e tem muita pena
de morrer. É este o documentário a ser
exibido em Maputo e Beira, justamente no
dia em que o escritor português José Sa-
Leia todas segundas feiras o Semanário PÚBLICO
Esta agremiação, por outro lado, reco-
nhece a situação actual dos jovens estu-
dantes em particular os moçambicanos,
que caracteriza-se pela degradação dos
valores morais e cívicos, marginalida-
de, de dependência de vícios, associada
a fraca qualidade de ensino e aprendiza-
gem de entre outros males contribuindo
negativamente no papel que estes podem
ocupar na solução dos seus problemas e
no desenvolvimento sócio-económico do
pais.
A UNDE “quer por esta ocasião apelar a
todos os intervenientes da educação, no-
meadamente pais e encarregados de edu-
cação , professores, estudantes e socieda-
de no geral , para que juntos se unam
numa educação inclusiva e de qualidade
Hortêncio Langa - Gaza (60 anos) e Di-
lon Djindje – Maputo província, Mara-
cuene (84 anos), e ainda um depoimento
adicional de Moisés Mandlate – Maputo
(92 anos). Moreira, produtor executivo do
disco, conheceu a maior parte destes mú-
sicos há muitos anos, em espectáculos, na
companhia do seu pai. É desta forma que
este álbum é também uma homenagem ao
seu pai, que completa, presentemente, um
ano após a sua morte. “O que achei fasci-
nante, e que não tinha sido previsto nem
planeado, foi quando me aproximei a cada
artista para participar. Individualmente,
trouxeram-me uma música que era muito
ramago completaria oitenta e nove anos.
Tem como ponto de partida a “Viagem do
Elefante”, o livro em que Saramago narra
as aventuras e desventuras de um paqui-
derme transportado desde a corte de D.
João III à do austríaco Arquiduque Ma-
ximiliano. “José e Pilar”, filme de Miguel
Gonçalves Mendes, retrata a relação entre
para todos, realçando o papel crucial que
cada um desempenha em todas as fren-
tes, desde o combate a corrupção, assédio
sexual no ensino através das denúncias e
penalização dos que procuram barrar o
sucesso da educação”.
Para terminar apela para que se faça uma
revisão do actual currículo por forma a
se adequar a realidade global actual e ao
mercado de trabalho, mais material di-
dáctico, espírito e cultura de leitura por
parte dos estudantes, mais escolas para
todos níveis , docentes qualificados e
transparência no ensino no processo de
ensino e aprendizagem. A UNDE tem
a sua sede em Maputo e possui delega-
ções nas províncias de Sofala, Zambézia,
Nampula Cabo delegado e Niassa.
diferente da música seguinte”, disse Mo-
reira. Este álbum é uma mistura de sons
tradicionais moçambicanos, rock, baladas
e jazz, com comentários insólitos dos ar-
tistas e sobre eles nos diferentes temas. O
objectivo do lançamento do disco, patro-
cinado pelo Banco Comercial e de Inves-
timentos, culminando com a celebração
dos quinze anos, é dar mais um contributo
para a cada vez mais desejada interna-
cionalização da música moçambicana. O
produtor acredita que o disco vai expor a
alma moçambicana, mostrando a diversi-
dade geográfica, etnolinguística e rítmica
deste país vasto e multicultural
José Saramago e Pilar del Río. Mostra o
dia-a-dia do casal em Lanzarote e Lisboa,
na sua casa e em viagens de trabalho por
todo o mundo. trata-se, de resto, de um re-
trato surpreendente de um autor durante
o seu processo de criação e da relação de
um casal empenhado em mudar o mundo
– ou, pelo menos, em torná-lo melhor.
Pag.4 Público, 17 de Novembro de 2011
Internacional
Burundi
Adiado para Dezembro processo dos implicados no ataque de Gatumba
Bujumbura - O processo das 21 pessoas
acusadas de estarem implicadas no ataque
que causou pelo menos 36 mortos em Se-
tembro passado, em Gatumba, perto de
Bujumbura, foi adiado para 1 de Dezem-
bro próximo, noticiou à AFP.
“Um dos advogados de defesa, Scholasti-
que Negamiye, solicitou o respeito do pro-
cedimento penal, e por isso o tribunal de-
cide que o processo seja adiado para 1 de
Dezembro”, anunciou o presidente Jean-
Claude Ntibandetse, recusando no entan-
to, de se pronunciar sobre outras questões
apresentadas pelos advogados.
Costa de Marfim
Despenhamento de avião privado causa quarto mortos
Abidjan – Quatro pessoas, das quais um
francês, morreram no despenhamento de
um avião privado no oeste da Costa de
Marfim, anunciou ontem (quarta-feira) a
Autoridade nacional de aviação civil ivoi-
riense (Anc), fazendo estado de um novo
balanço.
A Anc havia declarado três mortos e um
ferido grave num precedente balanço for-
Guiné-Bissau
Branqueamento de capitais sem investigação em sete anos de lei
Bissau - A Guiné-Bissau tem uma lei de
branqueamento de capitais desde 2004
mas em sete anos nunca houve uma única
investigação, disse o procurador da Repú-
blica Hermenegildo Pereira, que afirmou
haver “falta de vontade política”.
O magistrado falava no Fórum Nacional
sobre Justiça Criminal, em Bissau, um en-
contro que reúne de terça a quinta-feira
magistrados, auxiliares de justiça, polícias
e membros do governo, e que tem o apoio,
além do executivo, da ONU e do departa-
mento de Estado norte - americano.
Falando sobre o tema “Abordagem crimi-
nológica ao fenómeno de branqueamento
de capitais na Guiné-Bissau”, Hermene-
gildo Pereira declarou: “O nosso país é
fértil no
branqueamento de capitais, toda a gente
sabe disso”.
Em declarações à Agência Lusa, após o
debate, o responsável admitiu que há “fal-
ta de vontade política” para investigar os
casos que poderão ser de lavagem de di-
Essa primeira audiência foi assistida por
uma dezena de diplomatas ocidentais, dos
representantes da ONU, assim como cen-
tenas de burundeses, sob uma forte vigi-
lância das forças da ordem.
Os 21 acusados são perseguidos pela pri-
meira vez no Burundi por complot ou
cumplicidade de crimes contra a humani-
dade, infracções previstas no novo código
penal burundês e passíveis de prisão per-
pétua.
Na noite de 18 à 19 de Setembro, desco-
nhecidos fortemente armados e trajados
com uniformes surgiram num bar de
necido terça-feira. Esse último morreu
mais tarde no hospital, segundo a mesma
fonte.
O aparelho, um mono motor explorado
pelo Aero – clube de Abidjan, despenhou-
se precisamente após a sua descolagem no
aeroporto de Daloa (320 km no nordeste
de Abidjan). O francês Christian Dur, pi-
loto era o proprietário do avião e os outros
nheiro, mas frisou que, a pouco e pouco,
o país está a preparar-se para essa luta,
muito pela harmonização de legislação e
políticas da CEDEAO (Comunidade Eco-
nómica dos Estados da África Ocidental).
“Devem ser harmonizadas as molduras
penais aplicáveis ao branqueamento de
capitais derivado do tráfico de estupefa-
cientes”, devem “ser alargados os crimes
de branqueamento de capitais”, disse.
Mas, por enquanto, acrescentou, “o bran-
queamento é letra morta” e existem “mui-
tas riquezas na Guiné-Bissau com cheiro
de alguma ilicitude”.
De forma geral a assistência esteve de
acordo, com uma jurista a defender que os
Tabela de Diário Público
Assinaturas
Tipo de assinantes
Embaixadas/ONGs estrangeiras
50 USD/ mês
Gatumba, ordenando a clientela para se
deitar no chão, antes de abrir fogo sem
discriminação.
O líder no exílio dos ex-rebeldes das For-
ças nacionais de libertação (FNL), Aga-
thon Rwasa, apresentado como o “mentor
desse massacre”, em vários relatórios ofi-
cias, não foi citado entre as pessoas per-
seguidas. O recrudescimento da violência
política, marcada por fuzilamentos e exe-
cuções sumárias, faz prever um regresso
as hostilidades a mais alta escala no Bu-
rundi, onde uma guerra civil fez cerca 300
mil mortos.
ocupantes eram dois russos e um costa
marfinense. A Anac abriu um inquérito
sobre as “circunstâncias exactas do aci-
dente”. Os capacetes azuis da Operação
das Nações unidas na Costa de Marfim,
que utilizam igualmente esse aeroporto,
tomaram medidas, após o drama “para as-
segurar o perímetro do aeroporto”, segun-
do um comunicado transmitido a AFP.
cidadãos deveriam declarar os bens antes
de entrarem na política, e outra a defender
a
comunicação entre bancos em caso de
operações suspeitas.
Uma inspectora da Polícia Judiciária re-
matou: “Temos uma brigada para investi-
gação de branqueamento de capitais e até
final de 2010 foi a única que não investi-
gou nem um
processo”.
Intervenções que levaram Hermenegildo
Pereira a concluir: “Não há vontade polí-
tica, sou testemunha disso, mas estamos
numa União (CEDEAO) e temos de apre-
sentar resultados”.
Instituições Singulares
35 USD/ mês 25 USD/ mês