BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.

BOLETIN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL
Nº 24
Creado por Ordenanza 5381/96

ORDENANZAS

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Autoridades Municipales facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
Intendente
Vicente Emilio Russo ORDENANZA Nº 5897

Pte. Honorable Concejo Deliberante Art.1º)-ACEPTASE la donación SIN CARGO, ofre-

cida por los Señores: JOSE HECTOR SE-
Pedro Hauser GURA, JORGE MARIO SEGURA e INES
IMPERIO SEGURA DE ALVAREZ a favor
Secretario de Gobierno de la Municipalidad de San Rafael, del te-
rreno destinado para ensanche de calle
Luis Ruzo Aristóbulo del Valle, entre calles Ombú y
Los Andes de esta Ciudad, constante de un
Secretario de Obras Públicas superficie total de 6.35 m2 y las siguien-
tes medidas y linderos: Norte: 19,35 m.
Ricardo Arana con calles Aristóbulo del Valle: Sur: 19,34
m. con los donantes Este: 0,33 mts. con
calle Aristóbulo del Valle y Oeste: 0,33
Secretario de Hacienda mts. con calle Aristóbulo del Valle, de
acuerdo a los datos obrantes en expedien-
Eduardo Fernández te Nº 3968-S-97, caratulado: “SEGURA
José y Otros- Olascoaga 1361,
S/Donación Terreno. La propiedad se en-
cuentra registrada en la Provincia, con la
Matrícula Nº 24.693/17- Asiento A-2 del
Impresión y Diagramación Folio Real de San Rafael.-
Honorable Concejo Deliberante Art.2º)-SE DEJA constancia y expresamente acla-
Miguel Angel Lorca rado que la Comuna, no toma a su cargo
Jefe Depto. Cómputos las deudas que pudieran existir hasta la
posesión del bien aceptado en donación
(Ley 4172).-
Art.3º)-POR intermedio de la Secretaría de Obras
y Servicios Públicos, se procederá a tomar
posesión del rasgo de terreno aceptado
por el art. 1º) anterior.-
ORDENANZAS Pag.......349 Art.4º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, dispondrá la inscripción a nombre
DECRETOS Pag.......358 de la Comuna, del terreno aceptado en
DECLARACIONES Pag.......359 donación, tanto en la Dirección de Regis-
tro Público de la propiedad Raíz y Archi-
vo Judicial de la Provincia, como en el
resto de las Oficinas Administrativas con
Jurisdicción sobre el inmueble, como
asimismo en Empresas del Estado que
presten servicios.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-

Boletín Municipal Nº 24 Pag. 349

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE facultades que le son propias, sanciona la siguien-
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE te
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.- ORDENANZA Nº 5900

María I.C.de Fernández Pedro Hauser Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación de los trabajos

SubSecretaria Presidente de pavimentación asfáltica de calle Los
Andes entre Olascoaga y Aristóbulo del
Valle (1º y 2º etapa) de conformidad a la
planilla de Liquidación y Cómputos cons-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
tante a fojas 5/6 del expediente Nº 8806-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
V-97; caratulado: Vs. Vs. c/LOS ANDES -
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
San Rafael- s/Carpeta asfáltica.-
te
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
ORDENANZA Nº 5898
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación de los trabajos
de pavimentación asfáltica de calle Aris-
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
tóbulo del Valle entre Tirasso y Segura de
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
esta ciudad, de conformidad a la planilla
mil novecientos noventa y ocho.-
de Liquidación y Cómputos constante a fs.
7/18 del Expediente Nº 8197-V-97, ca-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
ratulado: Vs. Vs. c/Aristóbulo del Valle -
SubSecretaria Presidente
San Rafael- s/ liquidación capa asfáltica.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE facultades que le son propias, sanciona la siguien-
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE te
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.- ORDENANZA Nº 5901

María I.C.de Fernández Pedro Hauser Art.1º)-APRUEBASE la liquidación provisoria de

SubSecretaria Presidente los trabajos de construcción de cordón
banquina, repavimentación de 0,05 cm.
de espesor y construcción de puentes
vehiculares en calle PAUL HARRIS de esta
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Ciudad de San Rafael, de conformidad a
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
las planillas de Liquidación y Cómputos
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
corrientes a fs. 10/16 del expediente Nº
te
1163-V-95, caratulado: “VS. VS. C/PAUL
HARRIS - San Rafael- s/nivel de calles y
cunetas carpeta asfaltica s/detalle adjun-
ORDENANZA Nº 5899
to”.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación de los trabajos
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de pavimentación asfáltica y cordón-
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
banquina de calle Almirante Brown entre
Avenida Rivadavia y San Luis, de confor-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
midad a la planilla de Liquidación y
Cómputos, constante a fs. 02/06 del Ex-
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
pediente Nº 7540-V-97, caratulado:
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
Vs.Vs. c/ALTE. BROWN -San Rafael-
mil novecientos noventa y ocho.-
s/Pavimentación.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
SubSecretaria Presidente
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE

JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de facultades que le son propias, sanciona la siguien-
mil novecientos noventa y ocho.- te

María I.C.de Fernández Pedro Hauser

SubSecretaria Presidente ORDENANZA Nº 5902
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación de los trabajos
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
de pavimento asfáltico (1º y 2º etapa) de
calle San Juan entre Avenida Rodolfo Ise-

Boletín Municipal Nº 24 Pag. 350

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
lin y Lavalle de esta ciudad, de conformi-
dad a la planilla de Liquidación y Cómpu-
tos, constante a fs. 03/04 del Expediente
Nº 13723-V-97; caratulado: Vs. Vs.
c/SAN JUAN -San Rafael- s/asfalto calle.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5903
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
abonar al Señor SÁNCHEZ JUAN CARLOS,
la suma de $ 258,00 (PESOS doscientos
cincuenta y ocho) en concepto de pago de
factura adjunta al Expediente Nº 9200-S-
97.-
Art.2º)-EL GASTO debe ser imputado a la cuenta
Servicios Jurisdicción 3, Código 4-1-3-1-
0-9 del actual Presupuesto de Gastos en
vigencia.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, deberá iniciar sumario administrati-
vo, con la finalidad de esclarecer los res-
ponsables de los hechos irregulares que
surgen en el Expediente Nº 9200-S-97.-
Art.4º)-FINALIZADO el sumario administrativo, el
Departamento Ejecutivo Municipal debe-
rá aplicar a los responsables el ARTÍCULO
Nº 153, INCISO 2, de la Ley Nº 1079 Or-
gánica de Municipalidades.-
Art.5º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL deberá informar al Honorable Con-
cejo Deliberante, del estado de las actua-
ciones sumariales cada sesenta (60) días,
enviando copia de lo actuado.-
Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5904
Boletín Municipal Nº 24
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
abonar a la firma TIEMPO DEL SUR, la
suma de $ 560,00 (PESOS quinientos se-
senta), según constancias que obran en el
expediente administrativo Nº 295-G-98.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta
Servicios Jurisdicción Nº 3 código 4-1-3-
1-07 del Presupuesto de gastos en vigen-
cia.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL, deberá iniciar sumario administrati-
vo, con la finalidad de esclarecer los he-
chos y en su caso los responsables de los
mismos, que surgen en el Expediente Nº
295-G-98.-
Art.4º)-FINALIZADO el sumario administrativo, el
Departamento Ejecutivo Municipal debe-
rá aplicar a los responsables el ARTÍCULO
Nº 153, INCISO 2, de la Ley Nº 1079 Or-
gánica de Municipalidades.-
Art.5º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL deberá informar al Honorable Con-
cejo Deliberante, del estado de las actua-
ciones sumariales cada sesenta (60) días,
enviando copia de lo actuado.-
Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5905
Art.1º)-NO APROBAR en su contenido el convenio
celebrado entre la Municipalidad de San
Rafael y la Empresa Rocío S.R.L..-
Art.2º)-AUTORIZAR AL DEPARTAMENTO EJECU-
TIVO MUNICIPAL a firmar un convenio
con la Empresa ROCÍO S.R.L., en absoluta
conformidad al contenido y cláusulas
que se indican a continuación:
CONVENIO
En la ciudad de San Rafael, Provincia de
Mendoza, a los.... del mes de... del año mil
novecientos noventa y ocho, entre la
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, con
domicilio legal en calle Comandante Salas
Nº 287 de la ciudad de San Rafael, pro-
vincia de Mendoza, representada en este
acto por el señor Contador Vicente Emilio
Russo, en su carácter de Intendente, y los
señores Secretarios de Obras y Servicios
Públicos, Ingeniero Ricardo A. Arana, y
de Gobierno Señor Luis Ruzo, respectiva-
mente, por una parte y en adelante LA
MUNICIPALIDAD y por la otra ROCÍO
S.R.L., con domicilio en calle Brigadier
Pag. 351
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
López y Urquiza de la ciudad de Chañar
Ladeado, Provincia de Santa Fe y con do-
micilio legal a los fines de este contrato en
calle Agustín Alvarez Nº 1390 de San Ra-
fael, Provincia de Mendoza, representa-
dos en este acto por el Señor ODILFO
VÍCTOR PANIZA, con L.E. Nº 6.589.597 y
el Señor ITALO EUGENIO CARA, con
D.N.I. Nº 8.002.318, en su carácter de
socio-gerente y representante, respecti-
vamente, de la Empresa ROCÍO S.R.L. en
adelante LA EMPRESA, convienen en ce-
lebrar el presente Contrato de Donación
con cargo, que regirá bajo las siguientes
cláusulas:
PRIMERA: Rocío S.R.L. ofrece en donación
con cargo y la Municipalidad acepta los
equipos semafóricos para vehículos y pa-
ra peatones (incluido: caja semafórica,
lentes, focos, plaquetas electrónicas, co-
lumnas y demás accesorios necesarios pa-
ra la correcta fijación y funcionamiento
de los equipos) que el Municipio habilite
instalar conforme al programa y planos
de Obras que la EMPRESA y el Municipio
determinen, con reserva a favor de la
Empresa del uso y goce de la explotación
publicitaria de los espacios destinados a
tal fin en los semáforo, durante la vigen-
cia del Contrato.-
SEGUNDA: La vigencia del presente con-
trato se establece en cinco (05) años (pro-
rrogable por cinco (05) años más me-
diante informes municipales, legales y
técnicos, favorables sobre el emprendi-
miento contractual por parte de la em-
presa) a contar de la fecha de aprobación
por parte del Honorable Concejo Delibe-
rante, del Programa y planos de obra in-
dicados en la cláusula precedente, que
deberá ser elevado por el Departamento
Ejecutivo dentro de los quince días hábi-
les de la firma del contrato. Asimismo, y
en igual plazo se deberá acompañar: a)-
Contrato Social; b)- Inscripción registral
y tributaria de la Empresa; c)- Acta de de-
signación de autoridades; d)- Ultimos dos
balances de la Empresa, certificados por
el Consejo Profesional de Ciencias Eco-
nómicas del lugar de domicilio legal de la
sociedad; e)- Patentes y/o documentación
que acredite la titularidad de la empresa
sobre los equipos semafóricos.-
Vencido el plazo de vigencia, caducarán
los cargos impuestos a la Municipalidad,
adquiriendo la donación el carácter de
irrevocable quedando incorporados defi-
nitivamente al dominio municipal inclui-
dos el uso y goce de los espacios publici-
tarios de los equipos semafóricos.-
TERCERA: La presente donación está suje-
ta a los cargos que expresamente se con-
signan en cláusulas siguientes. Fuera de
los mismos, Rocío S.R.L. no podrá exigir a
la Municipalidad el cumplimiento de otra
obligación, sea en concepto de cargo y/o
de compensación por la entrega en dona-
ción de los artefactos objeto del presente.
CUARTA: La Municipalidad deberá dar
cumplimiento a los siguientes cargos:
a) Habilitar la instalación de semáforos,
conforme al programa y planos de obras
referidos en la cláusula segunda, respe-
tando por el término pactado el uso y go-
Boletín Municipal Nº 24
ce de los espacios publicitarios por parte
de la Empresa.-
b) Eximir a Rocío S.R.L. del pago de dere-
chos de construcción y rotura de veredas
y/o calzada que pudieren acontecer con
motivo de la ejecución del presente Con-
trato.-
c) Eximir a Rocío S.R.L. y sus sponsores o
anunciantes de los tributos municipales
por publicidad existente o a crearse du-
rante la vigencia del presente, por la ex-
plotación publicitaria en los semáforos,
debiendo quedar perfectamente aclarado
por cláusula la eximisión de la Municipa-
lidad de toda responsabilidad por incum-
plimiento totales o parciales de los con-
tratos que celebre la Empresa con terce-
ros.-
d) Ejecutar a su cargo las roturas de vere-
das y/o calzadas; cableado y demás insta-
laciones eléctricas, las que deberán efec-
tuarse en forma subterránea y demás
obras civiles, indicadas en el programa y
planos de obra, necesarias para la instala-
ción de los semáforos.-
e) Gestionar el suministro eléctrico para
el funcionamiento de los semáforos, que-
dando eximida Rocío S.R.L. del pago del
costo del consumo eléctrico, .-
f) Mantener el emplazamiento de los se-
máforos conforme al programa y planos
de obras referidos en la cláusula inicial.
Será facultad exclusiva de la administra-
ción pública disponer su eliminación,
traslado o desplazamiento por razones de
orden del tránsito y/o seguridad vial. En
tales supuestos, el nuevo lugar de empla-
zamiento deberá establecerse mediante
un nuevo acuerdo entre las partes, com-
plementario del programa original de
obras. Los convenios de publicidad con
sponsores y/o anunciantes deberá conte-
ner cláusula expresa de eximisión de res-
ponsabilidad de la Municipalidad en caso
de eliminación, traslado o desplazamiento
de los artefactos que contengan la corres-
pondiente publicidad.-
QUINTA: La Municipalidad podrá poner
a disposición de Rocío S.R.L., en la medida
de sus posibilidades, la unidad elevadora
que la misma posee, cuando resulte ne-
cesario su uso para la instalación y man-
tenimiento de los semáforos , objeto del
presente.-
SEXTA: Por su parte, la EMPRESA Rocío
S.R.L. se compromete a:
a) Instalar todos los equipos semafóricos y
señaladores peatonales, sus columnas y
demás accesorios, incluidos en el pro-
grama y plano de obras aprobados en la
cláusula segunda, los que automática-
mente quedarán afectados al servicio pú-
blico, no pudiendo ser retirados y/o des-
plazados por Rocío S.R.L. sin previo
acuerdo y/o habilitación municipal, se-
gún los casos.-
b) Realizar a su exclusivo cargo el man-
tenimiento y/o reparación y/o recambio
de los semáforos y/o de sus partes, a fin
de conservarlos en perfecto estado de
conservación y funcionamiento. La obli-
gación a cargo de Rocío S.R.L. comprende
los daños o deterioros derivados del uso
normal y ordinario de tales artefactos y/o
Pag. 352
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
causados por accidentes climáticos y/o
actos o hechos culposos o dolosos, sin
perjuicio, en este último supuesto, del de-
recho de Rocío S.R.L. de ejercer las accio-
nes reparatorios contra los causantes de
los daños. Asimismo, la Empresa está
obligada a realizar las modificaciones y/o
innovaciones que aseguren el perfecto
funcionamiento de los equipos semáfori-
cos, de forma tal que garanticen la nítida
visión de las señales lumínicas y la invio-
labilidad de cajas y conexiones eléctricas.
Además la empresa deberá gestionar ante
las autoridades correspondientes la per-
manente sincronización de los equipos
semafóricos con los restantes existentes
en las arterias y calles, garantizando la
onda verde y la consecuente fluidez del
tránsito.-
c) Informar bimestralmente a la Munici-
palidad el personal de la Empresa Rocío
S.R.L. afectado a las tareas indicadas su-
pra a) y b); y acreditar en iguales térmi-
nos la contratación de los seguros y/o co-
berturas de su personal que amparen en
forma total y suficiente los accidentes de
trabajo y/o enfermedades y/o enferme-
dades-accidentes.-
d)Retirar, a la conclusión de este contrato,
todas las placas publicitarias emplazadas
en los semáforos reemplazarlas por pla-
cas en blanco (sin publicidad), pudiendo
la Municipalidad, a partir de esa fecha,
explotar publicitariamente los semáforos,
por sí o mediante concesión, sin derecho
de Rocío S.R.L. a reclamar por dicha ex-
plotación municipal importe y/o canon
alguno, sea en concepto de precio y/o
canon y/o reparación de perjuicios, etc..-
e) Ejecutar el programa y plan de obra
aprobado, y habilitarlo o ponerlo en fun-
cionamiento en su totalidad , dentro de
los doce (12 meses) de aprobados aque-
llos por el H.C.D.-
f) Respetar en la explotación de los espa-
cios publicitarios, como mínimo las si-
guientes pautas:
1)-La publicidad o mensaje deberá ser de
lectura simple y rápida.
2)-La publicidad deberá hacerse en forma
estática, sin movimientos ni giros y/o sin
ilusión de movimiento.
3)-Las estructuras o espacios destinados a
publicidad deberán ser fijos, no rotativos
y no dar ilusión de movimiento.
4)-La publicidad no deberá deslumbrar o
encandilar a los usuarios de la vía públi-
ca.
5)-Los colores de la publicidad no deben
confundirse con el rojo, amarillo y verde
del semáforo.
6)-La publicidad no deberá estar ubicada
en el mismo plano que la caja semafórica
que el usuario debe observar.
g) Contratar un seguro de responsabili-
dad civil a nombre de las partes y satis-
facción de la Municipalidad, que brinde
cobertura integral a accidentes vincula-
dos a fallas técnicas y roturas o despren-
dimientos de los semáforos o sus partes.-
SÉPTIMA: Constituyen causales de resolu-
ción unilateral y extinción de este conve-
nio, en favor de la Municipalidad, las si-
guientes:
Boletín Municipal Nº 24
a) La inejecución total o parcial de todas o
cada una de las obligaciones a su cargo
emergente del presente, por parte de la
Empresa, previo emplazamiento de cum-
plimiento dentro del plazo de quince (15)
días corridos contados a partir de la noti-
ficación administrativa fehaciente.-
b) La falta de funcionamiento o defectuo-
so funcionamiento de los semáforos, mo-
tivados por la omisión o incorrecto man-
tenimiento y/o reparación y/o recambio
de tales artefactos y/o sus partes por par-
te de Rocío S.R.L.. Tales incumplimientos
serán causales de resolución contractual,
siempre que impliquen desorden del
tránsito y/o afecten la seguridad vial, y
previo emplazamiento a su regulariza-
ción, dentro de un plazo de setenta y dos
horas corridas, contadas a partir de la no-
tificación administrativa fehaciente, salvo
causas de emergencia debidamente acre-
ditadas, que justifiquen la prudencial
ampliación del plazo.-
c) La insolvencia sobreviniente de Rocío
S.R.L., su presentación en concurso o pe-
dido de quiebra.-
OCTAVA: Si el presente contrato se re-
suelve por culpa de Rocío S.R.L. antes del
plazo de duración establecido en la cláu-
sula segunda, las partes establecen en ca-
rácter de cláusula penal, y sin perjuicio
de las demás acciones legales correspon-
dientes, civiles, administrativas y penales,
lo siguiente: Rocío S.R.L. no podrá retirar
y/o eliminar y/o sacar los semáforos que
hubiere colocado en San Rafael, los que
quedarán automáticamente en propiedad
de la Municipalidad, pudiendo ésta defi-
nir libremente su destino y/o explotación
publicitaria.-
NOVENA: La suscripción del presente im-
plica la derogación total de cualquier otro
convenio y/o pacto anterior, celebrado
entre las partes.-
DÉCIMA: Le queda expresamente prohi-
bida a la Empresa, la cesión o transferen-
cia a cualquier título del presente contra-
to. La violación a esta cláusula por parte
de la misma, implicará la resolución au-
tomática del contrato.-
UNDÉCIMA: Para todos los efectos legales
del presente contrato, las partes se some-
ten a los tribunales ordinarios de la Se-
gunda Circunscripción Judicial de la Pro-
vincia de Mendoza, con asiento en la ciu-
dad de San Rafael, renunciando expresa-
mente al fuero federal, estableciendo do-
micilios especiales en los declarados ut
supra.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL deberá elevar al Honorable Concejo
Deliberante para su aprobación y/o eva-
luación el Programa, Plan de Obras y de-
más documentación indicada en el ar-
tículo 2º, Convenio, Cláusula Segunda.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Pag. 353
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5906
Art.1º)-CREASE el cargo de Inspector s/Título
Terciario (Ley 5126/86), Clase 09 de la
Jurisdicción 04, Secretaría de Obras y
Servicios Públicos.-
Art.2º)-ANULASE el cargo de Auxiliar Administra-
tivo, Clase o4, Jurisdicción 04, Secretaría
de Obras y Servicios Públicos.-
Art.3º)-EL GASTO será imputado a la cuenta que
corresponda del actual Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5907
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
abonar al agente municipal señor FELIX
MÉNDEZ, M.I. Nº 6.937.972, la suma de
$ 1.553,76 (PESOS un mil quinientos cin-
cuenta y tres con setenta y seis centavos),
en concepto pago del adicional por traba-
jo riesgoso, comprendido entre los meses
de 01 de enero de 1995 al 31 de diciem-
bre de 1996, según constancias que
obran en el expediente Nº 10928-M-96.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a actual Presu-
puesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 24
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5908
Art.1º)-EXÍMASE del pago de la deuda de Tasas y
Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble
identificado como padrón 505, sección
17, ubicado en calle Cabildo Nº 399 de la
ciudad de San Rafael, a nombre de ORTIZ
PASCUAL, del 5º al 12º mes del año 1991,
del 1º al 12º mes del año 1992, del 1º al
6º bimestre del año 1993, el 2º, 4º, 5º y 6º
bimestre del año 1994, del 1º al 6º bimes-
tre del año 1995, del 1º al 6º bimestre del
año 1996 y del 1º al 6º del año 1997, se-
gún constancias que obran en el expe-
diente Nº 2162-O-95.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión, y haciendo conocer que,
mientras perdure esta situación, todos los
años deberá comunicarle en el mes de di-
ciembre a la mencionada Dirección, para
continuar con el beneficio otorgado.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5909
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
abonar al agente municipal señor LUIS
MOLINA, M.I. Nº 6.930.743, la suma de
$ 212,28 (Pesos DOSCIENTOS DOCE
CON VEINTIOCHO CENTAVOS) en con-
cepto pago adicional por OCHO (8) HO-
RAS EXTRAS, rertroactivo al 01-03-96 y
hasta el 31-08-96, según constancias que
obran en el expediente Nº 7114-M-97.
Art.2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta que
corresponda del actual Presupuesto de
Gastos en vigencia.
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veinte días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pag. 354
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te:
ORDENANZA Nº..5910.
Art.1º)-ACEPTASE la donación SIN CARGO, ofre-
cida por el señor ALEJANDRO GARBIN,
representando a BODEGAS VIÑEDOS
GARBIN S.A., a favor de la Municipalidad
de San Rafael, de los terrenos destinados a
calles y ochavas del loteo ubicado con
frente a Avenida Dean Funes entre Aveni-
da Hipólito Yrigoyen y Avenida Sarmiento
de esta ciudad, según el siguiente detalle:
Superficie a desglosar del TITULO I,
s/Título: 6.371,26 m2, s/Mensura:
6.527,66 m2.-
CALLE GOMENSORO (Título I) - Superfi-
cie s/Título: 742,88 m2, s/Mensura:
768,32 m2.-
Medidas y Linderos
Norte: 50,68 m. con calle Gomensoro y
otra parte al Nor-Este en 15,73 m. con los
donantes (Fracción “E” plano DPC.
40313).-
Sur-Oeste: 61,59 m. Fracción “C” (Plano
DPC. 40313).-
Sur-Este: 20,00 m. con calle Champag-
nat.-
CALLE SAN JUAN BOSCO (Título I) Su-
perficie s/Título 2.136,96 m2.,
s/Mensura: 2.210,13 m2.-
Medidas y Linderos
Nor-Este: 110,40 m. con manzana “A”
del plano de loteo.-
Sur-Oeste: 110,62 m. con Manzana “C”,
calle Interna y Manzana “B” del plano de
loteo.-
Sur-Este: 20,00 m. con calle Champag-
nat.-
Nor-Oeste: 20,00 m. con calle Dean Fu-
nes.-
CALLE VICENTE LÓPEZ Y PLANES (Título
I) Superficie s/Título: 1.687,94 m2.,
s/Mensura: 1.745,73 m2.-
Medidas y Linderos
Nor-Este: 110,19 m. con fracción “B”
(Plano DPC. 40313).-
Sur-Oeste: 64,48 m. con más terreno de
los donantes (Fracción “A” plano 40313
DPC).-
Sur: 50,08 m. con AGUILA BULLAUDE.-
Nor-Oeste: 19,99 m. con calle Dean Fu-
nes.-
CALLE INTERNA (Título I) Superficie:
s/Título: 1.760 m2., s/Mensura: 1.760
m2.-
Medidas y Linderos
Nor-Este: 16,00 m. con calle San Juan
Bosco.
Sur-Oeste: 16,00 m. con calle Vicente Ló-
pez y Planes.-
Nor-Oeste: 110,00 m. con Manzana “C”
plano loteo.-
Boletín Municipal Nº 24
Sur-Este: 110,00 m. con Manzana “B”
plano loteo.-
OCHAVAS Superficie: s/Título: 43,48 m.
y s/Mensura: 43,48 m2. (Plano de Lo-
teo).-
Ochavas Manzana “A” (esquinas)
Esq. Gomensoro y Champagnat: 2,83 x
2,83 x 4,00 m. - 4,00 m2.
Esq. Champagnat y San Juan Bosco: 2,83
x 2,83 x 4,00 m. - 4,00 m2.
Esq. San Juan Bosco y Dean Funes: 2,84 x
2,84 x 4,00 m. - 4,04 m2.
Ochavas Manzana “B” (esquinas)
Esq. San Juan Bosco e Interna: 2,83 x
2,83 x 4,00 m. - 4,00 m2.
Esq. San Juan Bosco y Champagnat: 2,83
x 2,83 x 4,00 m. - 4,00 m2.
Champagnat y V. L. Planes: 1,20 x 1,75 x
2,13 x 4,00 m. - 3,44 m2.
V. L. Planes e Interna: 2,83 x 2,83 x 4,00
m. - 4,00 m2.
Ochavas Manzana “C” (esquinas)
Dean Funes y S. J. BOSCO: 2,81 x 2,81 x
4,00 m. - 3,96 m2.
S. J. Bosco e Interna: 2,83 x 2.83 x 4,00
m. - 4,00 m2.
Interna y V. L. Planes: 2,83 x 2,83 x
4,00 m. - 4,00 m2.
V. L. Planes y Dean Funes: 2,84 x 2,84 x
4,00 m. - 4,04 m2.
De acuerdo a los datos obrantes en expe-
diente municipal nº 13.195-G-97; cara-
tulado: GARBIN, ALEJANDRO -San Ra-
fael- s/Donación sin cargo. Los terrenos
se registran en la Dirección de Registros
Públicos y Archivo Judicial de la Provin-
cia (Título I) Matrícula 30.766/17,
Asiento A-1 de Folio Real de San Rafael.-
Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la
Comuna no toma a su cargo las deudas
que pudieran existir hasta la posesión del
bien aceptado en donación (Ley 4172).-
Art.3º)-POR intermedio de la Secretaría Municipal
de Obras y Servicios Públicos, se procede-
rá a tomar posesión de los rasgos de te-
rrenos aceptados por el artículo 1º.
Art.4º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL dispondrá la inscripción a nombre de
la Comuna de los terrenos aceptados en
donación, tanto en la Dirección de Regis-
tros Públicos y Archivo Judicial de la Pro-
vincia, como en el resto de las Oficinas
Administrativas con Jurisdicción sobre el
inmueble, como asimismo en empresas
del Estado que presten servicios.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES “PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON” DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veinte días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Pag. 355
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-

facultades que le son propias, sanciona la siguien- SubSecretaria Presidente

te

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

ORDENANZA Nº 5911
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
te
DE SAN RAFAEL, realizará entrega de una
Distinción Especial a la Asociación Ama-
teur Sanrafaelina de Hockey sobre Cés-
ORDENANZA Nº 5913
ped, por el logro obtenido en el XXXI
Campeonato Argentino de Damas Mayo-
Art.1º)-DECLARASE DE INTERES HISTORICO,
res, realizado del 08 al 12 de octubre en
CULTURAL PATRIMONIAL los portones
Rosario.
de acceso al camino de los carolinos de la
Art.2º)-LA DISTINCION consistirá en un Diploma
Villa 25 de Mayo, los portones y fachada
con la firma de todos los Concejales que
de ingreso en el predio del Cementerio de
integran este Honorable Cuerpo, hacien-
aquel distrito, y los monumentos funera-
do mención al logro obtenido y MEDALLA
rios que allí se encuentren..
a cada una de las participantes, que serán
Art.2º)-INSTRUMENTESE a través de la Delegación
entregados en Acto Protocolar en el Re-
Municipal de la Villa 25 de Mayo, las
cinto de este Honorable Concejo Delibe-
medidas necesarias para el mantenimien-
rante.
to, pintura y conservación de las citadas
Art.3º)-LOS GASTOS que demande el cumpli-
estructuras, como así también las medidas
miento de la presente Ordenanza, serán
necesarias para la construcción o ejecu-
imputados al Presupuesto de Gastos vi-
ción del cierre perimetral.
gente.
Art.3º)-EXPRESESE en una placa el contenido de la
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
presente Ordenanza, que deberá ser colo-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
cada en la fachada del Cementerio de
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
aquel lugar, y que deberá contener la si-
guiente inscripción: “EN MEMORIA DE
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
QUIENES NOS ENSEÑARON EL CAMINO.
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE.
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
ORDENANZA Nº.... CEMENTERIO DE LA
DE SAN RAFAEL, a los veinte días del mes de julio
VILLA 25 DE MAYO DECLARADO DE IN-
de mil novecientos noventa y ocho.-
TERES CULTURAL PATROMONIAL DEL
DEPARTAMENTO. San Rafael-----de----”
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
Art.4º)-LOS GASTOS que implique el cumplimien-
SubSecretaria Presidente
to de la presente pieza legal, deberán
aplicarse al presupuesto vigente.
Art5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
ORDENANZA Nº 5912 DE SAN RAFAEL, a los veinte días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Art.1º)-DECLARESE de Interés Educativo Depar-
tamental el Programa Educativo Nacional: María I.C.de Fernández Pedro Hauser
“V Modelo de Asamblea de las Naciones SubSecretaria Presidente
Unidas”, destinadas a alumnos de nivel
medio a realizarse en la ciudad de Buenos
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Aires, entre el 29 de octubre de 1998 y el
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
01 de noviembre de 1998.
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Art.2º)-AUTORIZASE una ayuda económica de $
te
400,00 (Pesos CUATROCIENTOS) que se
imputará a la cuenta 4.3.1.2 de la Juris-
dicción 05, a fin de facilitar la participa-
ORDENANZA Nº 5914
ción de Establecimientos Educativos y
alumnos de San Rafael, en el Programa
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
Educativo referido en el artículo anterior.
emitir Documento de Crédito numerado a
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
la orden del Agente Municipal Señor
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
RAÚL HORACIO ZAGUIRRE, por la canti-
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
dad de 10 (diez) tickets canasta de $
27,00 (PESOS veintisiete) cada uno lo que
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
totaliza la suma de $ 270,00 (PESOS dos-
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
cientos setenta).-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Art.2º)-AUTORIZAR a Dirección de Recaudación a
DE SAN RAFAEL, a los veinte días del mes de julio
efectuar la compensación de deudas, soli-
de mil novecientos noventa y ocho.-
citada por el beneficiario a Tasas por Ser-
vicios a la Propiedad Raíz; Sección 01;
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
Padrón Nº 1401, los intereses y recargos

Boletín Municipal Nº 24 Pag. 356

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
deberán calcularse hasta el día 31 de julio
de 1995.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5915
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
emitir Documento de Crédito numerado a
la orden de la Agente Municipal Sra. MI-
RIAM VIVIANA REBOL, por la cantidad de
10 (diez) tickets canasta de $ 27,00 (PE-
SOS veintisiete) cada uno lo que totaliza
la suma de $ 270,00 (pesos doscientos se-
tenta).-
Art.2º)-AUTORIZAR a Dirección de Recaudación a
efectuar la compensación de deudas, soli-
citada por la beneficiaria al Mandamiento
Nº 46594, los intereses y recargos debe-
rán calcularse hasta el día 31 de julio de
1995.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5916
Art.1º)-MODIFICAR en el artículo 1º de las Orde-
nanzas Nº 5804; Nº 5805; Nº 5810; Nº
5811 y 5795, el párrafo que dice: “...por
el total de 9 (nueve) tickets canasta de $
15,00 (Pesos QUINCE) cada uno, los cua-
les totalizan la suma de $ 135,00 (Pesos
CIENTO TREINTA Y CINCO), por el si-
guiente: “...por el total de 10 (DIEZ) ti-
ckets canasta de $ 15,00 (Pesos QUINCE)
cada uno, lo que totalizan la suma de $
150,00 (Pesos CIENTO CINCUENTA).-
Art.2º)-MODIFICAR en el artículo 1º de las Orde-
nanzas Nº 5793; Nº 5801; Nº 5809; Nº
5802; Nº 5798; Nº 5807; Nº 5799; Nº
Boletín Municipal Nº 24
5806; Nº 5803; Nº 5800; Nº 5808; Nº
5792; Nº 5796; Nº 5814; Nº 5794 y Nº
5797, el párrafo que dice: “... por el total
de 9 (nueve) tickets canasta de $ 27,00
(Pesos VEINTISIETE) cada uno, los cuales
totalizan la suma de $ 243,00 (Pesos
DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES)”, por
el siguiente: “... por el total de 10 (diez)
tickets canasta de $ 27,00 (Pesos VEINTI-
SIETE) cada uno, los cuales totalizan la
suma de $ 270,00 (Pesos DOSCIENTOS
SETENTA).-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 5917
Art.1º)-DECLÁRASE de Interés Deportivo Depar-
tamental al “4º Encuentro de Rugby In-
fantil”, organizado por el Belgrano
Rugby Club, denominado “MARTIN
GRAU” a realizarse en setiembre del co-
rriente año, en nuestro Departamento.
Art.2º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior no
significa gastos ni responsabilidad alguna
para la Municipalidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DECRETOS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
Pag. 357
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-

DECRETO Nº 3643 DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Art.1º)-APRUEBASE el Acta Nº 643 correspondien-
te a Sesión efectuada por este Honorable Pablo Simón Pedro Hauser
Concejo Deliberante.- Secretario Presidente
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE te
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.-
DECRETO Nº 3646
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
Art.1º)-PRORROGAR por el término de 60 (sesen-
SubSecretaria Presidente
ta) días, a partir del 17 de julio de 1998;
el tratamiento del Asunto Entrado Nº
4809-D-97; Expediente Nº 7663-J-97;
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA caratulado: JEFE PLANEAMIENTO -
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las Municipalidad- e/Proyecto de Ordenan-
facultades que le son propias, sanciona el siguien- za.-
te Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DECRETO Nº 3644
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Art.1º)-PRORROGAR por término de 60 (sesenta) JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
días, a partir del 13-7-98; para el trata- CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
miento de los siguientes temas: Nº 745-C- DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
97; Nota de la Comisión de Actualización de mil novecientos noventa y ocho.-
del Código de Edificación del Dpto. de
San Rafael; asunto entrado º 320-R-97; Pablo Simón Pedro Hauser
en el proyecto de ordenanza, ref. a colo- Secretario Presidente
car y reponer en calle Emilio Mitre igual
cantidad y calidad de luminarias que tie-
ne la calle Aristóbulo del Valle y el asunto
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
entrado Nº 253-B-97; proyecto de orde-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
nanza ref. a disponer la creación de un
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
área para el aprendizaje de conducción
te
vehicular y motos.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
DECRETO Nº 3647
de Decretos y al Digesto Municipal.-
Art.1º)-APRUEBASE el Acta Nº 632 correspon-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
diente a Sesión efectuada por este Hono-
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
rable Concejo Deliberante.-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
mil novecientos noventa y ocho.-
de Decretos y al Digesto Municipal.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
SubSecretaria Presidente
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veinte días del mes de julio
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA de mil novecientos noventa y ocho.-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien- María I.C.de Fernández Pedro Hauser
te SubSecretaria Presidente

DECRETO Nº 3645
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Art.1º)-APRUEBASE las Actas Nº 569, 653 y 656
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
correspondientes a Sesiones efectuadas
te
por este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
DECRETO Nº 3648
de Decretos y al Digesto Municipal.-
Art.1º)-APRUEBASE el Acta Nº 658 correspondien-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
te a Sesión efectuada por este Honorable
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE Concejo Deliberante.-
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD

Boletín Municipal Nº 24 Pag. 358

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3649
Art.1º)-REMITIR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal las presentes actuaciones identifica-
das con el asunto entrado Nº 5144-D-98;
Expediente Nº 4532-D-98; caratulado:
DIRECTOR DE PROMOCIÓN ECONÓMI-
CA -Municipalidad- s/pago pasantía, a
los fines que se determine fehacientemen-
te meses de prestación de servicios del pa-
sante y suma a abonar, en función de lo
establecido en el convenio y los antece-
dentes que se acompañan en el referido
expediente.- Fecho vuelvan las presentes
actuaciones a este Honorable Concejo De-
liberante, para su tratamiento.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
DECLARACIONES
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1389
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que las
autoridades del Banco de Mendoza, ins-
trumenten el pago de los haberes de jubi-
lados y pensionados en el Centro Cultural
San Rafael del Diamante (Cine Teatro
Roma) u otro local acondicionado para tal
Boletín Municipal Nº 24
efecto.-
Art.2º)-REMÍTASE copia de la presente Declara-
ción a las autoridades del Banco de Men-
doza.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los seis días del mes de julio de
mil novecientos noventa y ocho.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1390
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, solicita a las autoridades de
los Ministerios del Interior y de Defensa,
dependientes del Gobierno Nacional, que
se instale en el éjido urbano del Departa-
mento de San Rafael, una Sub Unidad de
Gendarmería Nacional, dependiente del
Escuadrón 29 con asiento en Malargüe y
a los fines de cumplir las funciones que le
son propias.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, envíese lo dispuesto en la presen-
te con sus fundamentos a la Honorable
Legislatura Provincial, al Gobierno de la
Provincia de Mendoza, a la Honorable
Legislatura Nacional, al Ministerio del In-
terior y Ministerio de Defensa del Go-
bierno de la Nación y a la Presidencia de
la Nación, a sus efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERÓN" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de julio
de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1391
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que la
Honorable Legislatura Provincial, dé tra-
tamiento al Proyecto presentado por el
Senador Provincial Dr. Ernesto Sanz,
identificado con el Nº 34837, de fecha 18
Pag. 359
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
de mayo, ingresado en la Honorable Cá-
mara de Senadores de la Provincia.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, remítase copia de la presente con
sus fundamentos a la Honorable Legisla-
tura Provincial a sus efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1392
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, solicita de las Autoridades
de Telefónica de Argentina la instalación
de un teléfono semipúblico en el JARDÍN
MATERNAL “PIUQUEN” ubicado en la
calle Emilio Civit (Hospital T.J. Schesta-
kow).-
Art.2º)- POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, arbitre los medios para dar cum-
plimiento a lo dispuesto en el art. ante-
rior.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1393
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que
EMSE, instale una línea de baja tensión en
Colonia Colomer del distrito de Goudge,
San Rafael, desde Finca Soler hasta Finca
López por calle Coronel Díaz.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, remítase copia de la presente De-
claración con sus fundamentos, a las au-
toridades de EMSE.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
Boletín Municipal Nº 24
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1394
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael vería con agrado que las
autoridades de Telefónica de Argentina
procedan a la instalación de una cabina
de teléfonos pública o semipública, en el
Barrio Ometal Los Sauces.-
Art.2)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, comuníquese a las autoridades
de Telefónica de Argentina el contenido
de la presente con sus fundamentos, a sus
efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1395
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael solicita a las Autoridades de
Telefónica Argentina la instalación de
una cabina de teléfonos pública o semi-
pública, en la convergencia de las Rutas
Provinciales Nº 156 y Nº 164, en la zona
conocida como Colonia Elena, distrito de
Cuadro Nacional, de este Departamento.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, dispóngase la comunicación de
la presente con sus fundamentos a las Au-
toridades de Telefónica de Argentina, a
sus efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
Pag. 360
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1396
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que el
Departamento Ejecutivo Municipal reali-
ce las gestiones ante la Cooperativa de
Agua Potable de Goudge, a fin de que se
construya la Red de Agua Potable a los
vecinos de Colonia Colomer que viven
desde la zona de los Tres Puentes por calle
Coronel Díaz hasta calle Ferruz.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1397
Art.1º)-El HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael vería con agrado que Tele-
fónica de Argentina, coloque un teléfono
público en el Centro de Salud del Barrio
El Chañaral de esta ciudad.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1398
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que las
autoridades de Vialidad Provincial realice
el bacheo de la carpeta asfáltica y repara-
Boletín Municipal Nº 24
ción de banquinas de la Ruta Provincial
Nº 169, en el tramo comprendido entre la
Ruta Provincial 165 y la Escuela Coloni-
zador Vicente López, como así también la
reconstrucción de la misma Ruta Provin-
cial Nº 169 desde la citada Escuela Colo-
nizador Vicente López y la Ruta Nacional
Nº 143.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, remítase copia de la presente De-
claración con sus fundamentos, a las au-
toridades de Vialidad Provincial.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes de
julio de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1399
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE SAN RAFAEL solicita de las Autorida-
des de Telefónica de Argentina, la instala-
ción de una cabina pública o semipública,
en la intersección de Ruta Nacional Nº
143 y calle Buenos Hermanos, de la loca-
lidad de Salto de las Rosas, distrito de Ca-
ñada Seca, de este Departamento.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo, dispóngase la comunicación de
la presente con sus fundamentos a las Au-
toridades de la Empresa Telefónica de Ar-
gentina.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN RAFAEL, a los catorce días del mes de
agosto de mil novecientos noventa y ocho.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
Pag. 361
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 24 de setiembre de 1998.-

Boletín Municipal Nº 24 Pag. 362