Zivergraf

ergraph
Programa Editor de la Consola y Unidad Central

Manual de Instrucciones
© ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2013 LAPH1302Av00

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L.
Licencia de Uso de Software
EL SOFTWARE CONTENIDO EN ESTE PAQUETE LE OFRECE LA LICENCIA PARA UTILIZARLO

CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE
LICENCIA DE ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGÍA, S.L. (ZIV), QUIEN ES EL LEGÍTIMO
PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON
LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987. CON LA COMPRA
USTED NO ADQUIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE, SINO UNA LICENCIA PARA PODER
USARLO.
EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE USTED

(USUARIO FINAL) Y ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. (LICENCIANTE). POR FAVOR,
LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR
ESTE SOFTWARE.
SI USTED INSTALA 0 UTILIZA ESTE SOFTWARE, ELLO IMPLICA QUE ESTÁ DE ACUERDO CON
LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON DICHOS
TERMINOS, DEVUELVA DE INMEDIATO EL PAQUETE NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE LO
OBTUVO.
Condiciones de la Licencia de Uso
1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesión por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de una
Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informáticos y la documentación que los acompaña,
en su caso (denominados en adelante, de forma conjunta, el "Software"). Dicho uso podrá realizarse únicamente en
los términos previstos en la presente Licencia.
2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del ámbito de la presente Licencia el que el Usuario
Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado (ni siquiera con el
objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer, descompilar, desmontar y/o separar el
Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el Software o ponerlo a disposición de terceros
para que realicen cualquiera de las actividades anteriores.
3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de
exclusiva propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan sólo adquiere, por medio del presente Contrato y en tanto
en cuanto continúe vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software.
4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a

terceros ningún detalle ni información sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante.
Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de desarrollo de
sistemas informáticos no serán consideradas terceros a efectos de la aplicación del párrafo anterior, siempre y
cuando dichas personas estén a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad contenido en dicho párrafo.
En ningún caso, salvo autorización escrita del Licenciante, podrá el Usuario Final revelar ningún tipo de
información, ni aún para trabajos subcontratados, a personas o entidades que sean competencia directa del
Licenciante.
5.- Resolución: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del paquete que
contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho y sin necesidad de
requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones.
6.- Garantía: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones
contenidas en los manuales de utilización del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final, en su
caso. Dicha garantía sólo implica que el Licenciante procederá a reparar o reemplazar el Software que no se ajuste a
dichas especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al funcionamiento de los
equipos), quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran
derivarse de la inadecuada utilización del mismo.
7.- Ley y jurisdicción aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regirá de acuerdo con las leyes
españolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las
controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao.
ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L.

Parque Tecnológico, 210
48170 Zamudio (Vizcaya)
Apartado 757
48080 Bilbao - España
Tel.- (34) 94 452.20.03
ADVERTENC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.L., es el legítimo propietario de los derechos de autor del presente manual.
Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido de este libro, sin
la expresa autorización escrita del propietario.
El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.
Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.L., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso unilateral
de la información contenida en este manual por terceros.
Tabla de Contenidos
Capítulo 1. Descripción e Inicio
1.1 Funciones ................................................................................................... 1.1-1

1.1.1 Introducción al programa de diseño de configuraciones Zivergraph® ......... 1.1-2
1.1.2 Funciones .................................................................................................... 1.1-2
1.1.2.a Diseño de la configuración de la unidad central y de las consolas ............. 1.1-2
1.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada ................... 1.1-2
1.1.2.c Creación de los ficheros de configuración para enviar a la UCS y a la
consola......................................................................................................... 1.1-2
1.1.2.d Gestión de las configuraciones ................................................................... 1.1-2
1.1.2.e Obtención de informes................................................................................. 1.1-2
1.1.2.f Comunicación con otros programas ............................................................ 1.1-3
1.1.2.g Multilenguaje ................................................................................................ 1.1-3
1.2 Instalación e Inicio..................................................................................... 1.2-1

1.2.1 Requisitos mínimos del ordenador .............................................................. 1.2-2
1.2.2 Preparación de la instalación ...................................................................... 1.2-2
1.2.3 Instalación del programa ............................................................................. 1.2-2
1.2.4 Arranque del programa ................................................................................ 1.2-3
1.2.4.a Login ............................................................................................................ 1.2-3
Capítulo 2. Descripción de la Aplicación
2.1 Interfaz y Herramientas ............................................................................. 2.1-1

2.1.1 Pantalla principal ......................................................................................... 2.1-2
2.1.1.a Árbol y vistas ............................................................................................... 2.1-2
2.1.2 Menú principal ............................................................................................. 2.1-3
2.1.2.a Archivo ......................................................................................................... 2.1-3
2.1.2.b Edición ......................................................................................................... 2.1-4
2.1.2.c Herramientas ............................................................................................... 2.1-4
2.1.2.d Aplicaciones externas .................................................................................. 2.1-4
2.1.3 Barra de herramientas ................................................................................. 2.1-5
2.2 Método de Operación ................................................................................ 2.2-1

2.2.1 Ratón y teclado ............................................................................................ 2.2-2
Capítulo 3. Diseño de Configuraciones
3.1 Configuración de la Unidad Central ........................................................ 3.1-1

3.1.1 Introducción ................................................................................................. 3.1-2
3.1.2 Propiedades ................................................................................................. 3.1-2
3.1.3 Ajustes ......................................................................................................... 3.1-3
3.1.4 Fallos de comunicaciones ........................................................................... 3.1-9
3.1.5 Escrituras de salidas (ISS) .......................................................................... 3.1-9
3.1.6 Mandos ........................................................................................................ 3.1-10
3.1.6.a Grupos de UCPs.......................................................................................... 3.1-10
I
LAPH1302A
Zivergraph: Programa Editor de la Consola y Unidad Central
© ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013
Tabla de Contenidos
3.1.6.b Grupos de maestras/esclavas ..................................................................... 3.1-11

3.1.7 Leds del frente ............................................................................................. 3.1-15
3.1.8 Históricos ..................................................................................................... 3.1-16
3.1.9 Lógica........................................................................................................... 3.1-18
3.1.9.a Señales digitales .......................................................................................... 3.1-18
3.1.9.b Mandos de la lógica ..................................................................................... 3.1-18
3.1.9.c Editor de lógica ............................................................................................ 3.1-18
3.1.9.d Ajustes de la lógica ...................................................................................... 3.1-19
3.1.10 Comunicaciones .......................................................................................... 3.1-20
3.1.10.a Arquitectura de comunicaciones .................................................................. 3.1-20
3.1.10.b Tiempos de comunicaciones ....................................................................... 3.1-24
3.1.10.c Servidor de acceso remoto .......................................................................... 3.1-25
3.1.11 Señales digitales de la redundancia ............................................................ 3.1-25
3.2 Configuración de Equipos ........................................................................ 3.2-1

3.2.1 Introducción.................................................................................................. 3.2-2
3.2.2 Propiedades ................................................................................................. 3.2-2
3.2.3 Señales digitales (ISC) ................................................................................ 3.2-4
3.2.4 Mandos (ISE) ............................................................................................... 3.2-6
3.2.4.a Bloqueos de los mandos.............................................................................. 3.2-8
3.2.5 Escrituras de salidas digitales (ISS) ............................................................ 3.2-10
3.2.6 Medidas (MEA) ............................................................................................ 3.2-12
3.2.7 Contadores (CON) ....................................................................................... 3.2-13
3.2.8 Escrituras de salidas analógicas (ISM) ........................................................ 3.2-14
3.3 Consola ....................................................................................................... 3.3-1

3.3.1 Introducción.................................................................................................. 3.3-2
3.3.2 Propiedades ................................................................................................. 3.3-2
3.3.2.a Ajustes de la consola remota ....................................................................... 3.3-5
3.3.2.b Propiedades de los módems ....................................................................... 3.3-7
3.3.3 Ajustes ......................................................................................................... 3.3-9
3.3.3.a Configurar alarmas ...................................................................................... 3.3-11
3.3.3.b Configurar sucesos ...................................................................................... 3.3-13
3.3.3.c Configurar tiempos ....................................................................................... 3.3-14
3.3.3.d Configurar puerto impresión ........................................................................ 3.3-15
3.3.3.e Configurar usuarios ...................................................................................... 3.3-16
3.3.3.f Parámetros web ........................................................................................... 3.3-18
3.3.4 Editor de paneles ......................................................................................... 3.3-20
3.3.4.a Configuración de botones ............................................................................ 3.3-20
3.3.4.b Configuración del panel ............................................................................... 3.3-21
3.3.5 Editor de unifilares ....................................................................................... 3.3-24
3.3.5.a SIPCO .......................................................................................................... 3.3-25
3.3.6 Programa de protecciones ........................................................................... 3.3-26
3.3.7 Propiedades de la redundancia ................................................................... 3.3-28
3.3.8 Automatismo de tierras ................................................................................ 3.3-29
3.4 Automatismos ............................................................................................ 3.4-1

3.4.1 Automatismo de la H .................................................................................... 3.4-2
3.4.1.a Introducción.................................................................................................. 3.4-2
3.4.1.b Ajustes del automatismo .............................................................................. 3.4-3
3.4.1.c Configuración de los subautomatismos configurables ................................ 3.4-5
3.4.1.d Configuración del automatismo de maniobras de alta ................................ 3.4-7
3.4.1.e Configuración de las señales digitales ........................................................ 3.4-8
3.4.1.f Configuración de los mandos ...................................................................... 3.4-9
3.4.1.g Configuración de las señales de entrada (señales de las secuencias) ....... 3.4-9
3.4.2 Automatismo de tierras resistentes ............................................................. 3.4-10
II
LAPH1302A
Tabla de Contenidos
3.4.2.a Ajustes del automatismo.............................................................................. 3.4-11

3.4.2.b Señales digitales del automatismo .............................................................. 3.4-14
3.4.3 Automatismo de ERAS ................................................................................ 3.4-15
3.4.3.a Ajustes del automatismo de ERAS .............................................................. 3.4-15
3.4.3.b Terminales virtuales..................................................................................... 3.4-16
3.4.3.c Mandos ........................................................................................................ 3.4-19
3.5 Herramientas y Facilidades para la Configuración ................................ 3.5-1

3.5.1 Introducción ................................................................................................. 3.5-2
3.5.2 Compilar configuración ................................................................................ 3.5-2
3.5.3 Discos de instalación ................................................................................... 3.5-3
3.5.4 Documentación de la configuración ............................................................ 3.5-4
3.5.4.a Tipos de informe .......................................................................................... 3.5-4
3.5.4.b Cabeceras y pies de página ........................................................................ 3.5-5
3.5.4.c Impresión de los informes............................................................................ 3.5-6
3.5.5 Modificar modelos........................................................................................ 3.5-7
3.5.6 Importar unifilar ............................................................................................ 3.5-8
3.5.7 Creación y recuperación de configuraciones .............................................. 3.5-9
3.5.7.a Creación y recuperación de copias de seguridad ....................................... 3.5-9
3.5.7.b Recuperación de configuraciones a partir de los ficheros .cfgs .................. 3.5-10
3.5.8 Nuevo usuario .............................................................................................. 3.5-11
3.5.8.a Descripción de los niveles de acceso.......................................................... 3.5-11
3.5.9 Nuevas versiones de configuración ............................................................. 3.5-12
A. Interacción con otras Aplicaciones o Bases de Datos .......................... A-1

A.1 Introducción ................................................................................................. A-2
A.2 Ziverlog® ...................................................................................................... A-2
A.2.1 Operación .................................................................................................... A-2
A.3 Incodig ......................................................................................................... A-4
A.3.1 Configuración del origen de datos ODBC ................................................... A-4
A.3.2 Importación de datos desde el Incodig ........................................................ A-4
A.4 Configuraciones plataforma IRV .................................................................. A-5
B. Protocolos de Comunicaciones ............................................................... B-1

B.1 Introducción ................................................................................................. B-2
B.2 PROCOME .................................................................................................. B-3
B.3 DNP3 ........................................................................................................... B-4
B.4 Protocolo 61850........................................................................................... B-7
B.4.1 Cliente .......................................................................................................... B-8
B.4.2 Servidor........................................................................................................ B-9
B.4.3 Servidor de configuraciones ........................................................................ B-14
C. Telemandos ................................................................................................ C-1

C.1 Introducción ................................................................................................. C-2
C.2 PID1 ............................................................................................................. C-3
C.2.1 Datos de configuración de los distintos módulos ........................................ C-4
C.2.2 Datos generales........................................................................................... C-6
C.3 CEI101I ........................................................................................................ C-8
C.3.1 Datos de configuración de los distintos tipos .............................................. C-9
C.4 DNP3 ........................................................................................................... C-21
C.4.1 Datos de configuración de los distintos tipos .............................................. C-22
III
LAPH1302A
Tabla de Contenidos
D. Editor de lógica .......................................................................................... D-1

D.1 Introducción.................................................................................................. D-2
D.2 Operaciones lógicas .................................................................................... D-2
D.3 Descripción del editor. Modo de funcionamiento ......................................... D-11
D.3.1 Presentación ................................................................................................ D-11
D.3.2 Ventana de edición ...................................................................................... D-12
D.3.3 Árbol de señales de la subestación ............................................................. D-13
D.3.4 Menú ............................................................................................................ D-13
D.3.5 Barras de herramientas ............................................................................... D-14
E. Consideraciones y Recomendaciones .................................................... E-1

E.1 Introducción.................................................................................................. E-2
E.2 Consideraciones al importar configuraciones .............................................. E-2
E.2.1 Medidas y contadores .................................................................................. E-2
E.2.2 Editor de unifilares ....................................................................................... E-3
E.2.3 Timeout comunicaciones (tcp.cfg) ............................................................... E-3
E.2.4 Sipco.cfg ...................................................................................................... E-3
E.2.5 Editor de lógica ............................................................................................ E-3
E.3 Consideraciones para trabajar con modelos antiguos ................................ E-4
IV
LAPH1302A
Capítulo 1
Descripción e
Inicio
Contenido
1.1 Funciones
1.2 Instalación e Inicio
1.1 Funciones

1.1.1 Introducción al programa de diseño de configuraciones Zivergraph® ..................... 1.1-2
1.1.2 Funciones ................................................................................................................ 1.1-2
1.1.2.a Diseño de la configuración de la unidad central y de las consolas .................... 1.1-2
1.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada .......................... 1.1-2
consola................................................................................................................ 1.1-2
1.1.2.d Gestión de las configuraciones .......................................................................... 1.1-2
1.1.2.e Obtención de informes........................................................................................ 1.1-2
1.1.2.f Comunicación con otros programas ................................................................... 1.1-3
1.1.2.g Multilenguaje ....................................................................................................... 1.1-3
El presente manual pretende servir de ayuda para el manejo del programa de diseño de
configuraciones Zivergraph®.
Este programa funciona sobre ordenadores personales compatibles PC en entorno

WINDOWS®.
1.1.1 Introducción al programa de diseño de configuraciones

Zivergraph®
El programa Zivergraph® está diseñado para configurar las Unidades Centrales de
Subestación y las Consolas de ZIV. El programa permite diseñar una configuración, modificar
una configuración residente en el propio programa y generar los ficheros necesarios ser
cargados en la Unidad Central y/o la consola.
El programa no permite recoger la información guardada en la Unidad Central, por lo que hay
que tenerla almacenada en las bases de datos del programa.
Todas las configuraciones generadas por medio del programa Zivergraph® se pueden guardar
sobre soporte físico, como se describe en el Capítulo 3.
1.1.2 Funciones
1.1.2.a Diseño de la configuración de la unidad central y de las consolas
Permite crear una configuración completamente nueva, con elementos nuevos creados por el
usuario o utilizando elementos existentes en otras configuraciones.
1.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada

Permite modificar todos los elementos determinantes en el diseño de una configuración,
incluyendo la posibilidad de añadir nuevos equipos, unidades centrales, consolas, etc.

consola
El programa genera los ficheros de configuración que pueden ser cargados en la Unidad
Central (UCS) y en la consola.
1.1.2.d Gestión de las configuraciones

El programa permite almacenar y recuperar distintas versiones de una configuración en la base
de datos propia de la aplicación, así como crear y recuperar copias de respaldo guardadas
tanto en disco duro como en disquetes.
1.1.2.e Obtención de informes

Se dispone también de un generador de documentación que ofrece la posibilidad de obtener
informes de cualquiera de las configuraciones generadas en tres formatos distintos: en
pantalla, impresos o en fichero postscript.
1.1-2
LAPH1302A
1.1 Funciones
1.1.2.f Comunicación con otros programas

El Zivergraph® permite leer tablas o bases de datos de otros programas y obtener datos útiles
que pueden ser volcados a la base de datos de la aplicación para la configuración de las
unidades centrales o las consolas.
1.1.2.g Multilenguaje
El Zivergraph® está preparado para que se pueda elegir el idioma de trabajo, indicándolo en el
fichero de inicialización “idioma.ini”.
1.1-3
LAPH1302A
1.1-4
LAPH1302A
1.2 Instalación e
Inicio

1.2.1 Requisitos mínimos del ordenador .......................................................................... 1.2-2
1.2.2 Preparación de la instalación................................................................................... 1.2-2
1.2.3 Instalación del programa ......................................................................................... 1.2-2
1.2.4 Arranque del programa ............................................................................................ 1.2-3
1.2.4.a Login ................................................................................................................... 1.2-3
1.2.1 Requisitos mínimos del ordenador

Las características mínimas que debe tener el ordenador PC que se use para esta aplicación
son:
- 128Mb de memoria RAM mínimo.

- Entorno WINDOWS versión 98, WINDOWS NT©, XP© o Vista©.
- Disco duro de 200Mb.
- 2 puertas serie.
- Monitor a color VGA.
- Tarjeta VGA 800x600 mínimo.
1.2.2 Preparación de la instalación

Antes de comenzar a instalar el Zivergraph®, compruebe los requisitos especificados en el
apartado anterior y que su disco duro tenga suficiente espacio libre para albergar la nueva
aplicación, espacio que será de 50 Mb como mínimo. Hay que recordar que durante el proceso
de instalación se necesita más espacio del que posteriormente ocupará la aplicación. La
aplicación por sí misma ocupa unos 40 Mb, pero se distribuye con algunas configuraciones
cargadas, bien de ejemplo o bien las que tiene el usuario al que va destinado el Zivergraph®,
las cuales incrementarán el espacio de disco a ocupar.
1.2.3 Instalación del programa

El programa Zivergraph® se suministra en un CDRom para su posterior instalación en el
ordenador PC.
• Instalación desde CD-Rom
Inserte el CD-Rom. En algunos casos, al insertar el CD en el lector se ejecuta directamente la
aplicación de instalación. Si esto no ocurriese se seguirían los pasos que se detallan a
continuación:
1. Localizar en el CD-Rom los archivos de instalación de la versión de Zivergraph® a

instalar, ya que podría haber más de una versión de Zivergraph® para instalar o incluso
alguna otra aplicación. La estructura del CD-Rom puede ser de dos formas diferentes:
como un conjunto de carpetas denominadas “Disk1”, “Disk2”, “Disk3”,… o como un
conjunto de archivos comprimidos.
2. Si la estructura es la de un conjunto de carpetas enumeradas secuencialmente habrá
que entrar en la carpeta denominada como “Disk1” y ejecutar el fichero setup.exe. Si se
presentan archivos comprimidos habrá que lanzar el denominado setup.exe.
• Directorio de destino
Durante el proceso de instalación el programa dará la opción de seleccionar el directorio donde
se desea instalar el mismo, así como el grupo a generar en el administrador de programas.
Por defecto, el directorio denominado ZIVERGRAPH se creará en la unidad C, pudiendo ser

modificado a voluntad. De igual manera, el programa de instalación del Zivergraph® creará por
defecto un acceso directo en el escritorio.
1.2-2
LAPH1302A
1.2 Instalación e Inicio
1.2.4 Arranque del programa

Una vez instalado el programa Zivergraph® se arranca la aplicación haciendo doble click con el
ratón encima del icono ZIVERGRAPH o bien lanzando el fichero Zivergraph.exe desde el
Explorador.
1.2.4.a Login
El programa arranca mostrando una pantalla de información de la versión de la aplicación
Zivergraph®. Pulsando el botón Aceptar se pasa a la pantalla representada a continuación:
En esta pantalla se pide

la introducción de las
palabras de acceso para
entrar a manejar el
programa. Estas claves
de acceso establecidas
para el Super Usuario en
el momento de la
entrega del programa
son las que se indican a
continuación.
Usuario: RAMON
PEREZ
Contraseña: JUAN
El primer campo se rellena seleccionando de entre las

opciones entregadas. En cuanto se selecciona una opción el
enfoque pasa a la casilla de Contraseña para que se introduzca
la misma. Si la clave introducida no es correcta aparecerá el
siguiente mensaje centrado en la pantalla:
Si la contraseña es correcta se pasará a una pantalla de

presentación que dará paso a la pantalla principal del programa.
1.2-3
LAPH1302A
1.2-4
LAPH1302A
Capítulo 2
Descripción de
la Aplicación
Contenido
2.1 Interfaz y Herramientas

2.2 Método de Operación
2.1 Interfaz y
Herramientas

2.1.1 Pantalla principal...................................................................................................... 2.1-2
2.1.1.a Árbol y vistas ...................................................................................................... 2.1-2
2.1.2 Menú principal.......................................................................................................... 2.1-3
2.1.2.a Archivo ................................................................................................................ 2.1-3
2.1.2.b Edición ................................................................................................................ 2.1-4
2.1.2.c Herramientas ...................................................................................................... 2.1-4
2.1.2.d Aplicaciones externas ......................................................................................... 2.1-4
2.1.3 Barra de herramientas ............................................................................................. 2.1-5
Capítulo 2. Interfaz y Herramientas
2.1.1 Pantalla principal

La pantalla principal del programa está organizada en base a un menú principal, una barra de
herramientas y una pantalla de visualización y manipulación de datos con una estructura similar
a la del explorador de Windows©. Veamos un ejemplo.
2.1.1.a Árbol y vistas

La presentación de la pantalla principal, como se ha señalado, se asemeja a la del explorador
de Windows. A la izquierda tendremos una serie de ‘ramas’ del árbol que representarán
distintos elementos de la subestación y, a la derecha, los elementos que pertenecen a la rama
seleccionada a la izquierda.
El árbol se puede ir desplegando para mostrar los distintos elementos: equipos, consolas,
unidades centrales que existan en la subestación. Haciendo doble click con el ratón en
cualquiera de estos elementos se activa la pantalla de propiedades correspondiente. Haciendo
doble click en los elementos de la vista de la derecha se pasa a un nivel inferior (en el esquema
del árbol) a la vez que se despliega el árbol de la izquierda, hasta que no haya más niveles
inferiores, en cuyo caso se abre la pantalla seleccionada. Este comportamiento es el mismo
que el del explorador; se van mostrando los contenidos de cada una de las carpetas hasta
llegar a los ficheros, nivel inferior, de forma que al pulsar sobre ellos se abra su contenido.
Con el botón derecho del ratón en la zona del árbol podemos realizar las siguientes funciones:
copiar, pegar, cortar, nuevo, eliminar y acceder a la pantalla de propiedades. En la zona de las
vistas con el botón derecho podemos eliminar el elemento seleccionado o bien modificar el
modo de visualización de las vistas.
2.1-2
LAPH1302A
2.1 Pantalla Principal
2.1.2 Menú principal

El menú principal se compone de 6 opciones principales: Salir, Archivo, Edición,
Herramientas, Aplicaciones Externas y Ayuda. A continuación pasamos a describir cada una
de ellas.
2.1.2.a Archivo
Agrupa opciones que impliquen movimiento de ficheros o acciones sobre los distintos
elementos del árbol, actúa de forma similar a como lo hace el explorador de Windows, de forma
que si en este último se pueden añadir carpetas nuevas o eliminarlas, aquí se pueden ir
añadiendo o eliminando elementos del árbol, como pueden ser subestaciones, equipos,
automatismos, ...
• Nuevo usuario
Permite acceder a la pantalla de usuarios para dar de alta nuevos usuarios que usen la
herramienta con distintos permisos. Este apartado se verá con más detalle al analizar la
pantalla de usuarios en el Capítulo 3.
• Añadir
Da paso a un submenú que permite dar de alta distintos elementos en función de dónde nos
encontremos, es decir, de qué elemento esté seleccionado en ese momento.
Así, si estamos sobre una

subestación, sólo podremos dar de
alta otra subestación o bien una
unidad de central, ya que los demás
equipos o automatismos dependen
directamente de la unidad central que
tengamos (y no de la subestación) así
como la consola también necesita de
la unidad central.
Esta opción permite, además, llamar unos formularios que permiten establecer una
comunicación entre los datos de otros programas y el Zivergraph®, de forma que se pueden
importar los datos deseados. Se pueden importar datos desde las bases de datos generadas
por el Incodig de Iberdrola, por el programa Ziverlog® o desde el fichero de configuración con
extensión .cfp generado con el ZivercomPlus®, ambos de ZIV. La forma de realizar esta
operación se detallará más adelante (Anexo A).
• Eliminar
Esta opción permite eliminar el elemento seleccionado del árbol.
• Backup
Opción que permite la realización de copias de seguridad de la información disponible en el
Zivergraph® para cada subestación. Cada una de estas copias permite ser guardada tanto en
disco duro como en disquetes.
• Restaurar
Permite recuperar los datos guardados como copias de seguridad por el Zivergraph® o bien
importar los ficheros .cfg generados para configurar las unidades centrales o las consolas.
2.1-3
LAPH1302A
2.1.2.b Edición
Opciones comunes de edición de texto: copiar, cortar y pegar. No sólo se emplean para textos
sino para cualquier elemento del árbol.
2.1.2.c Herramientas
Tenemos las siguientes opciones:
• Compilar configuración
Permite acceder a la pantalla que
muestra los ficheros que se van a
generar y que procederá a la
compilación de los datos de la
subestación. La pantalla de
compilación se verá más adelante
(Capítulo 3).
• Discos de instalación de la subestación
Permite crear las carpetas con los ficheros necesarios para cargarlos a la unidad central, tanto
en disquete como en disco duro o a través de la red. Se pedirá al usuario que indique cuál es el
destino elegido, tanto para los ficheros de la unidad central como para los de la consola (en el
caso de existir ésta).
• Documentación
Permite acceder a la pantalla de documentación para seleccionar los temas de los que se
quieren obtener informes.
• Configurar impresión
Permite seleccionar la impresora a la que se enviarán los informes, así como las propiedades
de la misma.
• Modificar modelos
Permite acceder a la pantalla de modificación de modelos, en la que podremos cambiar sus
características así como crear nuevos o borrar existentes.
2.1.2.d Aplicaciones externas

Desde esta opción de menú se
pueden acceder a dos aplicaciones
externas que facilitan la labor para
configurar y generar los ficheros
empleados en el protocolo 61850.
• Integración de dispositivos 61850
Tiene dos funcionalidades:
1. A partir de un fichero ICD o CID 61850 es capaz de generar el fichero.cfg necesario para
la configuración de la UCS. Será necesario editar la parte de mandos manualmente.
2. Permite completar el fichero .csv seleccionado a partir del CID.
• Validación ficheros SCL
Comprueba que la estructura XML de los ficheros CID, ICD o SCD es correcta y en caso
contrario permite su corrección. Además permite la edición de los valores de los nodos de
datos.
2.1-4
LAPH1302A
2.1 Pantalla Principal
2.1.3 Barra de herramientas
La barra de herramientas permite mucha de la funcionalidad que aparece en el menú principal.

Permite copiar, pegar, cortar y eliminar los elementos del árbol, crear subestaciones nuevas o
salir de la aplicación. Además, permite modificar la forma en que se mostrará la vista del árbol
(modo detalle, modo lista; con iconos grandes o pequeños). Por defecto, la vista se muestra en
forma de iconos grandes.
Aparecen dos listas desplegables que permiten seleccionar la subestación con la que se va a
trabajar (equivale a seleccionar la subestación en el árbol con el ratón), así como su versión de
configuración, ya que sólo se mostrará por subestación la versión seleccionada en esta lista.
Por defecto siempre se mostrará la versión de configuración más reciente.
Pulsando sobre el botón de comando Nueva Versión creamos una copia de la configuración
que tenemos seleccionada, pero le damos un número de versión superior, de forma que se
puedan realizar modificaciones sobre esta última conservando intacta la versión más antigua.
2.1-5
LAPH1302A
2.1-6
LAPH1302A
2.2 Método de
Operación

2.2.1 Ratón y teclado ........................................................................................................ 2.2-2
Capítulo 2. Descripción de la Aplicación
2.2.1 Ratón y teclado

En la mayoría de las pantallas del programa se pueden seleccionar las opciones deseadas de
dos formas diferentes:
1. Mediante el uso del ratón. La opción se selecciona haciendo click sobre el recuadro
resaltado deseado. Con el botón derecho se despliegan menús contextuales que nos
permiten seleccionar diferentes opciones. En muchas pantallas (como se detallará más
adelante) se permite arrastrar y pegar objetos (habitualmente señales) seleccionados
sobre determinadas casillas.
2. Utilizando el teclado. Para seleccionar una opción del menú de barra pulsamos la tecla
ALT y la soltamos, apreciando que estamos accediendo al menú ya que la primera de las
opciones queda resaltada. A continuación, pulsaremos la tecla correspondiente a la letra
que aparece subrayada en la opción deseada.
La forma de navegar por las pantallas sin ratón es utilizando la tecla de tabulación, la cual nos
irá moviendo de campo en campo. El equivalente a un click de ratón sobre un botón será el
llegar hasta dicho botón mediante la tecla de tabulación, pulsando a continuación la tecla de
retorno. En alguna pantalla, como puede ser la de edición de la lógica, el uso del ratón es
imprescindible, tanto para dibujar el diagrama lógico como para seleccionar las señales de
entradas o salidas a conectar a las puertas lógicas.
2.2-2
LAPH1302A
Capítulo 3
Diseño de
Configuraciones
Contenido
3.1 Configuración de la Unidad Central

3.2 Configuración de Equipos
3.3 Consola
3.4 Automatismos
3.5 Herramientas y Facilidades para la Configuración
3.1 Configuración de la
Unidad Central

3.1.1 Introducción ............................................................................................................. 3.1-2
3.1.2 Propiedades ............................................................................................................. 3.1-2
3.1.3 Ajustes ..................................................................................................................... 3.1-3
3.1.4 Fallos de comunicaciones ....................................................................................... 3.1-9
3.1.5 Escrituras de salidas (ISS) ...................................................................................... 3.1-9
3.1.6 Mandos .................................................................................................................. 3.1-10
3.1.6.a Grupos de UCPs............................................................................................... 3.1-10
3.1.6.b Grupos de maestras/esclavas .......................................................................... 3.1-11
3.1.7 Leds del frente ....................................................................................................... 3.1-15
3.1.8 Históricos ............................................................................................................... 3.1-16
3.1.9 Lógica .................................................................................................................... 3.1-18
3.1.9.a Señales digitales............................................................................................... 3.1-18
3.1.9.b Mandos de la lógica .......................................................................................... 3.1-18
3.1.9.c Editor de lógica ................................................................................................. 3.1-18
3.1.9.d Ajustes de la lógica ........................................................................................... 3.1-19
3.1.10 Comunicaciones .................................................................................................... 3.1-20
3.1.10.a Arquitectura de comunicaciones ...................................................................... 3.1-20
3.1.10.b Tiempos de comunicaciones ............................................................................ 3.1-24
3.1.10.c Servidor de acceso remoto ............................................................................... 3.1-25
3.1.11 Señales digitales de la redundancia ...................................................................... 3.1-25
3.1.1 Introducción
Para generar una configuración de una subestación lo primero que hay que hacer es crearla.
Para ello se selecciona la siguiente opción del menú: Archivo / Añadir / Subestación.
En la ventana de árbol nos aparecerá un icono con el nombre SUBESTACION_X asociado. Si

se hace doble click con el ratón sobre este nombre aparece la ventana de Propiedades.
También se puede obtener esta ventana eligiendo la opción Propiedades del menú que
aparece pinchando una vez con el botón derecho del ratón.
En esta pantalla podemos introducir los siguientes datos:
- Nombre de subestación.
- Empresa.
- Notas.
- País.
Para dar de alta una Unidad Central, se selecciona la subestación pinchando sobre su nombre
y se elige la siguiente opción del menú: Archivo / Añadir / Unidad Central.
Tanto en la ventana de árbol como en la ventana de vista aparecerá la nueva Unidad Central
que se acaba de añadir.
3.1.2 Propiedades
Una vez que la Unidad
Central se ha dado de
alta, haciendo doble click
sobre su icono en el
árbol, o bien
seleccionando su icono y
pulsando sobre el botón
derecho del ratón y
seleccionando
Propiedades abrimos la
pantalla de propiedades
de la UCS.
• Modelo
Modelo hardware del 1CPT/1CPX (máximo número de caracteres: 17). La aplicación permite
elegir entre una serie de modelos ya dados de alta. En el caso de que el modelo sea nuevo y
no esté en la lista, será el usuario el que seleccionará el botón de Nuevo y dará de alta el
nuevo modelo.
• Grupo de UCS
Indica el grupo de modelo SW al que pertenece la Unidad Central: Normal, Fénix, Fusion o
Compact.
3.1-2
LAPH1302A
• Número de serie
Número de serie de la Unidad Central.
• Descripción
Descripción de la Unidad Central.
• Unidad Central redundante
Indica si hay unidad central redundante o no.
- Modelo de Unidad Central: se activa en el caso de tener Unidad Central redundante

para poder elegir el tipo de unidad central.
- Consola redundante: para la Unidad Central redundante (en caso de existir) se indica si
tiene, a su vez, consola.
• Consola
Indica si la unidad central tiene consola asociada. Si no se habilita este campo no se podrá
configurar ninguna consola. Si este campo está chequeado se dará de alta una consola en el
árbol y se permitirá elegir el tipo de consola deseado y, además, se permitirá tener acceso a los
diferentes parámetros de configuración de la misma.
Nota: El tipo de UCS se determina en función del nombre del modelo (1CPX/1CPT).
3.1.3 Ajustes
Pulsando sobre el botón
de Ajustes en la vista de
la derecha del árbol,
accedemos a la pantalla
de ajustes Generales del
central. Esta pantalla nos
permite configurar los
parámetros generales
para las Unidades
centrales y para las
Unidades centrales
redundantes:
3.1-3
LAPH1302A
• Parámetros especiales para las unidades centrales redundantes

- Timeout para abortar el socket. Hay que configurar tanto el timeout para la unidad
central que actúa como primaria como el timeout para la redundante (secundaria).
- Tiempo de respuesta de las unidades centrales: primaria y secundaria.
- Tipo de red de equipos: puede ser en estrella o en doble anillo redundante.
- Ajustes adicionales: botón que dará paso a parámetros para la redundancia en el caso
de unidades centrales tipo 1CPX de 32 bits y tipo 1CPT.
o Número de
Interrogación
del Packet
Driver del
SLIP.
o ¿Usa
entrada/salida
digital?: indica
si se emplean o
no las entradas
y salidas
digitales para
intercambiarse
el estado de la
redundancia de
ambas
unidades
centrales (parámetro sólo válido para 1CPT).
o Nivel de traza: nivel de monitorización de trazas para la tarea REDUNDA (sólo válido
para unidades centrales tipo 1CPT).
o Interfaz de canal redundante: es el interfaz del canal redundante para comunicar
ambas unidades centrales. Indica si la comunicación entre ambas unidades centrales
se realizará por puerto serie o por red, en cuyo caso podría ser por red LAN1 o LAN2
(el parámetro sólo es válido para 1CPT).
o Puerto redundante: puerto de la redundancia
o Tipo redundante HSB: indica para cada tipo de redundancia Hot Stand By cómo se
considera la conexión con la consola. Para más información consultar el manual del
1CPX o 1CPT.
o Dir IP virtual: dirección IP que deberá tener el 1CPT activo en la redundancia HSB
tipo2. Si no está configurado este tipo de redundancia no se empleará este
parámetro. Sólo está disponible para 1CPT.
o Tiempo máximo pasivo/activo UCS primaria: tiempo máximo en segundos para
esperar en modo arranque a que el 1CPT que hace de secundario finalice su
arranque y así poder determinar si pasa a activo o a pasivo
o Tiempo máximo pasivo/activo UCS secundaria: tiempo máximo en segundos para
esperar en modo arranque a que el 1CPT que hace de primario finalice su arranque y
así poder determinar si pasa a activo o a pasivo
o Tiempo para determinar el arranque en frío: tiempo en minutos para determinar si
el arranque del 1CPT una vez que pasa a activo es en frío (en cuyo caso debe
desechar los cambios de los equipos anteriores al primer refresco) o en caliente. Si el
tiempo que lleva el 1CPT sin actualizar su base de datos es superior a este tiempo, el
arranque será considerado en frío. Si no se desea emplear esta funcionalidad, deberá
configurarse el valor a “-1”. Es un parámetro que sólo está disponible para 1CPT.
o Subred del servidor RAS para conexión por puerto serie: dirección base (familia
de direcciones) para que el 1CPT genere una dirección IP para el principal y para el
secundario cuando la redundancia se realiza por puerto serie.
3.1-4
LAPH1302A
• Ajustes generales para las unidades centrales (tanto para la normal como
para la redundante en caso de existir)
- Reloj GPS: indica si tiene reloj GPS y en caso afirmativo de qué tipo es. Los tipos hasta
la fecha son: IKOR paralelo PC, IRIG-B, IKOR serie 232, GC14 serie 232, Sincronizado
por pulso y SNTP (sólo 1CPT).
- Configuración módulo SNTP (sólo 1CPT):
o UCS actúa
como servidor
SNTP: indica si
la Unidad
Central actúa
como servidor
SNTP o no.
o Servidor
desde el
arranque:
indica si la
Unidad Central
va a actuar
como servidor
SNTP desde el
arranque.
o Servidor
multicast:
indica si se
activa el
servidor SNTP
multicast/broadcast para el envío periódico de mensajes de sincronización. Aunque
este ajuste no esté activo, cuando el 1CPT pase de estar no sincronizado a estar
sincronizado, y viceversa, enviará un mensaje espontáneo de sincronización
multicast/broadcast a sus clientes reflejando la nueva situación.
o IP servidor: dirección IP del servidor SNTP multicast/broadcast que será utilizada
tanto para los envíos de sincronización periódicos, como para los envíos
espontáneos.
o Periodo de sincronización: indica cada cuánto tiempo (en mseg) el servidor
multicast/broadcast va a enviar una sincronización SNTP.
o Sincronización cuando hora no fiable: indica si el servidor SNTP
multicast/broadcast envía sincronizaciones cuando su hora no sea fiable.
o UCS actúa como cliente SNTP: indica si la Unidad Central actúa como cliente SNTP
Broadcast. La Unidad Central únicamente admitirá sincronizaciones broadcast de
aquellos servidores configurados en la lista de servidores Unicast (ver siguientes
líneas de configuración).
o Tiempo para considerar al cliente offline: tiempo (en mseg.) sin recibir una
sincronización broadcast correcta para considerar al cliente Broadcast como no fiable
(offline). Si se configura un valor de 0 indicará que no se desea usar este parámetro,
es decir, que una vez que la Unidad Central considere al cliente Broadcast como
fiable (online), nunca pasará a no fiable. El mínimo valor que se puede configurar es
1000 (exceptuando el citado 0).
o Tiempo para considerar al cliente online: tiempo (en mseg.) recibiendo
sincronizaciones broadcast correctas para considerar al cliente Broadcast como fiable
(online). Si se configura un valor de 0 indicará que no se desea usar este parámetro y
que la Unidad Central pasará a considerar como fiable al cliente Broadcast de forma
inmediata con la primera sincronización recibida. El mínimo valor que se puede
configurar es 1000 (exceptuando el citado 0).
3.1-5
LAPH1302A
o UCS actúa como cliente SNTP Unicast: indica si la Unidad Central actúa como
cliente SNTP Unicast.
o Periodo de sincronización: tiempo (en mseg.) entre sincronizaciones con los
servidores SNTP.
o Nº de reintentos de conexión: número de reintentos de conexión con cada servidor
SNTP.
o Periodo de sincronización durante fallo: tiempo (en mseg.) entre sincronizaciones
con los servidores SNTP cuando la anterior sincronización ha fallado. Aplica cuando
la conexión con TODOS los servidores ha fallado. Este parámetro deberá ser menor o
igual que el parámetro “Refresh”.
o Umbral de sincronización: diferencia de tiempo (en mseg.) entre la hora recibida del
servidor y la hora interna de la Unidad Central por encima de la cual la Unidad Central
no sincroniza su hora interna con la recibida del servidor. Su valor por defecto es 0. El
mínimo valor que se puede configurar es 1000 (exceptuando el citado 0).
o Tiempo sincronizando para considerar servidor online: una vez caido un servidor
SNTP, si se detecta que se ha recuperado (ha respondido con hora fiable), deberán
transcurrir un número de intentos de sincronización Unicast correctos (respondiendo
con hora fiable) antes de considerar que dicho servidor es fiable (online) y por lo tanto
pasar a sincronizar la Unidad Central con su hora. Dicho número de intentos de
Unicast se calcula dividiendo este tiempo entre el Periodo de sincronización. Si la
división no es exacta, se redondea al entero superior.
o Tiempo sincronizando para considerar servidor offline: si la Unidad Central está
siendo sincronizada por un servidor SNTP y se detecta que ha caido dicho servidor o
que está enviando hora no fiable, deberán transcurrir un número de intentos de
sincronización Unicast estando caido el servidor o enviando hora no fiable antes de
considerar que dicho servidor no es fiable (offline). Dicho número de intentos de
Unicast se calcula dividiendo este tiempo entre el Periodo de sincronización. Si la
división no es exacta, se redondea al entero superior.
o Nº de servidores SNTP: número de servidores SNTP a los que puede conectarse la
Unidad Central en modo cliente Unicast. El máximo número de servidores es 2
(Servidor SNTP principal y Servidor SNTP secundario).
o Sincronizar hora aunque no fiable: indica si el cliente SNTP (Unicast / Broadcast)
se sincronizará con la hora recibida del servidor SNTP cuando esta lleva la indicación
de hora no fiable (“Leap Indicator” igual a 3).
o Considerar sincronizado según LI: indica si el cliente SNTP (Unicast / Broadcast)
se considera sincronizado siguiendo fielmente al Leap Indicator (LI) de la hora
recibida del servidor SNTP o lo hace empleando los tiempos de online y offline
configurados.
o Activar trazas: indica si se las trazas del módulo SNTP a fichero. El fichero de trazas
se almacena en memoria (\\temp\sntp.log).
- ED: es el nº de entrada digital (1-8) que se va a utilizar para recibir el pulso de

sincronización al cuarto horario más próximo. La sincronización sólo se realiza con el
flanco de subida (sólo para GPS sincronizado por pulso).
- Error de dispersión: bit que indica si hay que dar error de dispersión de GPS o no.
- Tiempo permitido sin entrar interrupciones. Valor dado en segundos y puede estar
comprendido entre 5 y 60 s. Siendo su valor por defecto 30 s.
- Tiempo de GPS en error para darlo por malo.
- Tiempo de GPS en OK para darlo por bueno.
3.1-6
LAPH1302A
- Configuración Horario Verano/Invierno: permite acceder a la pantalla para configurar

el día y hora de
cambio de horario
en verano y en
invierno.
o UCS gestiona
el cambio
horario: indica
si la unidad
central realiza
la gestión de
verano/invierno
o no.
o Usar horario
GMT en vez de local: indica si la Unidad Central trabaja con hora UTC/GMT
(activado) o con hora local (desactivado). Por defecto trabaja con hora local (sólo para
1CPT).
o Offset local -> GMT: offset (en horas) de la hora local con respecto a la hora UTC
(GMT). Por ejemplo en la península ibérica es +1. Si no se configura, se deja el offset
que esté por defecto en la Unidad Central (sólo para 1CPT).
o Número de horas de adelanto/atraso: número de horas en que se adelanta o atrasa
la hora en verano o invierno respectivamente.
o Datos de fecha y hora para verano y para invierno, por orden:
- Identificación del día dentro del mes (primer, segundo, tercer, cuarto o último día
de la semana del mes.
- Día de la semana: domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado.
- Mes.
- Hora cuando se produce el cambio.
- GPS gestiona el cambio horario: indica si el reloj GPS gestiona el cambio horario
verano/invierno o no. Con “gestionar” se refiere a incrementar la hora en verano y
decrementarla en invierno.
- GPS notifica el estado horario (V/I): indica si el reloj GPS avisa de si se encuentra en
horario de verano o de invierno. En los relojes de tipo IRIG-B o GC14 serie 232 en
principio se configurará automáticamente este valor a 0 (casilla no chequeada), ya que la
tarjeta procesadora en estos momentos filtra esa información. Se deja configurable por si
se modifica la tarjeta y notifica el estado.
- Número de IRQ: nº de IRQ utilizado por el GPS, por defecto el 7.
- Habilitar bloqueo general de local de subestación: si está habilitada, cuando la señal

que se configura a continuación está a 1 se bloquean los mandos desde el Telemando,
si esta a 0 se bloquean los de consola.
o Dirección equipo señal de bloqueo: equipo al que pertenece la señal.
o Señal bloqueo: etiqueta de la señal de bloqueo.
o Negada: indica si la señal anterior es negada.
- Coherencia de la información: bit que indica si hay que activar o no el sistema de

coherencia de información.
- Activar sistema de coherencia de alarmas: indica si se activa este sistema
- Número máximo de sucesos: Nº máximo de sucesos que se almacenan en la Unidad
Central, por defecto 500.
- Tiempo Act/Des: tiempo (en segundos) para la activación/desactivación de señales. El
rango de valores es [0...32767]. Si se configura un valor fuera de este rango o un valor
de 0, la Unidad Central desactivará la funcionalidad de activación/desactivación de
señales por excesivo número de cambios (sólo para 1CPT).
3.1-7
LAPH1302A
- Nº max. cambios para act.: número máximo de cambios de una señal en el tiempo
“Act/Des” para activar dicha señal estando previamente desactivada (desbloquearla). El
rango de valores es [2...127]. Si se configura un valor fuera de este rango, la Unidad
Central desactivará la funcionalidad de activación/desactivación de señales por excesivo
número de cambios (sólo para 1CPT).
- Nº max. cambios para desact.: número máximo de cambios de una señal en el tiempo
“Act/Des” para desactivar dicha señal (bloquearla). El rango de valores es [2...127]. Si se
configura un valor fuera de este rango, la Unidad Central desactivará la funcionalidad de
activación/desactivación de señales por excesivo número de cambios (sólo para 1CPT).
- Bocina: indica si hay o no bocina y el tipo de bocina (si del central o de la consola) en
caso de que exista bocina. Los modelos 1CPT no permiten el modelo consola.
- Tipo de CPU: modelo de CPU utilizada por el 1CPX. Pueden ser: ICP, ADVANTECH
PCA-6155V, TEKNOR PCI-936, PCA6002, o IXP425.
- IRQ-TL176: nº IRQ utilizado en el fichero tl176.cfg
- Tiempo de watchdog: tiempo máximo, en segundos, que hay que pulsar el Watchdog
para evitar que éste se active y se provoque un reseteo de la CPU. Se utiliza si el tipo de
CPU es ADVANTECH, PCA6002 o IXP425. Por defecto, se asignará un tiempo de 10
segundos en equipos 1CPX y 1CPT; y un tiempo de 50 segundos en equipos 1CPT.
- TipoEquipo: tipo de funcionalidad incorporada por el 1CPT, que puede ser UCS (valor
1), RTU (valor 2) o ambas (valor 0). Si no se configura este parámetro, se considerará
que el 1CPT por defecto incorpora ambas funcionalidades (UCS + RTU).
- Mando para la bocina: permite seleccionar el equipo y el mando que activa la bocina.
- Mandos desde consola remota: indica si la unidad central va a permitir que se ejecuten
mandos desde las consolas remotas o no (sólo consola PCD).
- Mandos desde consola remota adicional: indica si la Unidad Central va a permitir que
se ejecuten mandos desde las consolas remotas adicionales o no. Este campo afecta a
todas las consolas conectadas al puerto SocketServidor (sólo consola PCD).
- Tout consola remota adicional: Tiempo que debe transcurrir sin recibir ningún mensaje
por parte de la consola para dar por rota la conexión. Si se cumple dicho tiempo, se
cierra el socket correspondiente a dicha conexión. El valor es en segundos (sólo consola
PCD).
3.1-8
LAPH1302A
3.1.4 Fallos de comunicaciones

Se trata en realidad de las señales digitales del central. Pueden ser 287, 300 e, incluso, hasta
324 (dependiendo de la versión software que se emplee y del número de entradas digitales del
1CPX). Ver Fichero de configuración del central. Al hacer doble clic sobre el icono de Fallo
de comunicaciones se accede a la pantalla siguiente:
Ya hemos dicho que los fallos de comunicaciones son en realidad las señales digitales del
equipo central por lo que la estructura de esta pantalla es muy similar a la de las señales
digitales de cualquier otro equipo. Las peculiaridades de los fallos de comunicaciones son que
por defecto las propiedades de todas estas señales digitales son:
- La señal genera alarma en activación.

- La señal no genera suceso ni en activación ni en desactivación.
- La alarma hace que suene la bocina.
Las señales digitales en general se describirán más adelante en el apartado de Configuración

de equipos y es igualmente válido para esta pantalla. Ver configuración de Señales digitales
(ISC).
3.1.5 Escrituras de salidas (ISS)

Las Escrituras de salidas también siguen un formato estándar que se describirá más adelante
cuando se hable de las ISS para los equipos. Ver configuración de Escrituras de salidas
(ISS).
3.1-9
LAPH1302A
3.1.6 Mandos
La tarea ‘Mando’ del central se encarga de ejecutar los mandos que se le ordenan desde la
consola o desde automatismos. Para facilitar la ejecución de estos mandos se agrupan los
equipos en grupos de UCPs y en grupos de maestras-esclavas. Para poder configurar esta
tarea desde el Zivergraph®, se debe pinchar en el icono de Mando dentro de las Propiedades
de la Unidad Central. En la parte derecha de la pantalla principal, en la zona de la ‘vista’
aparecerán dos iconos: el primero con el nombre de Grupos de UCP’s, permitirá acceder a la
pantalla de configuración de los grupos de equipos de posición, mientras que el segundo icono,
con el nombre de Maestras/Esclavas da paso a la pantalla para la configuración de los grupos
de maestra y esclavas para los mandos y para las escrituras de salida.
3.1.6.a Grupos de UCPs

Los grupos son conjuntos de unidades de posición (equipos físicos) que funcionan de modo tal
que si se activa la señal asociada a mando de paso a local de un equipo, se activarán las
señales que se hayan configurado como de paso a local del resto de los equipos del grupo. De
la misma forma, si la que se activa es la señal asociada al paso a telemando, se activarán las
señales asociadas al paso al telemando del resto de los equipos del conjunto. La pantalla para
configurar estos grupos y sus mandos tiene el siguiente aspecto:
En la parte superior de la
pantalla, a modo de
información, se muestra
el nombre de la
subestación que se está
configurando y el número
total de grupos dados de
alta hasta el momento. A
partir de ahí la pantalla
se divide en dos páginas:
una para mostrar los
datos de cada uno de los
grupos por separado,
denominada Detalle y la
otra, denominada Lista,
en la se muestran todos
los grupos dados de alta
en la subestación con los
equipos pertenecientes a cada grupo y sus correspondientes mandos. En las dos páginas se
puede ver y modificar la misma información, sólo que en el caso de Detalle se mostrará cada
vez la información del grupo seleccionado en la casilla de nombre: Nº de Grupo. A continuación
se detallan el significado de cada uno de los campos:
- Descripción grupo: descripción que el usuario da al grupo. Máximo número de

caracteres 40.
- Nº de grupo: mediante este control se selecciona el grupo cuyos datos se van a
visualizar en pantalla y en caso necesario modificar.
- Mando inicial al arrancar: indica el mando que se va a ejecutar al arrancar, si el que se
seleccione como de paso a local o el de paso a telemando, para cada uno de los equipos
pertenecientes al grupo. Todos arrancarán en el mismo modo.
- Añadir grupo: añade un nuevo grupo a la subestación. Automáticamente se incrementa
el valor de Nº de grupos totales.
- Eliminar grupo: elimina el grupo seleccionado de la subestación y reordena el resto.
- Nº de UCPs: número total de equipos dados de alta en el grupo. Por cada número de
UCP dado de alta habrá una entrada en la rejilla (grid).
3.1-10
LAPH1302A
En el grid aparecen los siguientes campos:
- Nº UCP: número dado a ese equipo dentro del grupo.

- Dir UCP: dirección PROCOME del equipo que representa a esa posición (UCP).
- Paso a Local: etiqueta PROCOME de la señal que pasa a local ese UCP.
- Paso a Telemando: etiqueta PROCOME de la señal que pasa a Telemando esa UCP.
Para modificar los valores del grid (rejilla) basta con hacer doble click sobre el valor que se
quiere modificar. Aparecerá una pantalla de selección de señales. En esta pantalla
primeramente se selecciona el equipo que representa esa UCP. Al hacer esto, se mostrarán las
Señales de mando (ISE) que ese equipo contiene para poder seleccionar la señal que
representa la orden de paso a local y aquella que representa la orden de paso a telemando.
Para la página de Lista el funcionamiento del grid es análogo. Con el botón derecho del ratón y
situados sobre el grid, se podrá dar de alta una nueva UCP para ese grupo o eliminar aquella
que se desee.
Los botones de Añadir grupo y Eliminar grupo de la página de Detalle permiten dar de alta
un nuevo grupo o eliminar uno existente (renumerando los restantes). En la página de Lista
estas funciones se pueden realizar pulsando sobre el botón derecho del ratón y seleccionando
la opción de Añadir/Grupo o Eliminar\Grupo.
3.1.6.b Grupos de maestras/esclavas

Los grupos de maestras y esclavas son también conjuntos de unidades de posición (equipos
físicos), pero la forma de funcionamiento es diferente a la de los grupos de UCPs. En cada
conjunto, un equipo funciona como maestra y el resto como esclavas. En estos grupos los
cambios en las señales asociadas a las esclavas no producen ningún cambio en el resto de los
equipos. Se distinguen dos tipos de esclavas: esclavas de mandos y esclavas de escrituras de
salida.
• Grupos de maestras y esclavas de mando
Si se activa la señal asociada al paso a local del equipo que funciona como maestra, se
activarán las señales configuradas como de paso a local de todas las esclavas. Si se activa la
señal asociada al paso a telemando del equipo que hace de maestra, se activarán las señales
asociadas al paso a telemando para cada una de las esclavas.
• Grupos de maestras y esclavas de escrituras de salida
Si se activa la señal digital que provoca la escritura de salida en el equipo que se configura
como maestra, se activarán las señales asociadas a la escritura de salida para los equipos que
hacen de esclavas. Si se desactiva esa señal, se desactivarán las señales asociadas a la
escritura de salidas de todas las esclavas.
Si se activa la negada de la activación de la señal digital que provoca la escritura de la salida

en la maestra, se desactivarán las señales asociadas a las escrituras de salidas de todas las
esclavas. Si se desactiva esa negada, se activarán las señales asociadas a las esclavas. La
pantalla para configurar estos grupos y sus mandos tiene el siguiente aspecto:
3.1-11
LAPH1302A
Como en el caso de los

grupos la pantalla está
dividida en dos páginas,
Detalle y Lista. En las
dos páginas se pueden
configurar los mismos
datos. En la parte de
Detalle se visualizaran
los datos de la maestra
seleccionada en ese
momento (pudiéndose
seleccionar cualquiera
de las maestras dadas
de alta), mientras que en
la parte de Lista se
visualizaran todos los
datos de todas las
maestras.
Para facilitar la
localización de los datos,
éstos se representan en
dos colores diferentes:
rojo y negro. Los datos
de las maestras
representadas con un
número par irán en rojo y
los demás en negro,
como se puede ver en la
siguiente pantalla.
Se verán a continuación
los datos que aparecen
en las pantallas:
- Nº total de
maestras: da la
información del
número total de maestras dadas de alta en la subestación. No se puede actuar sobre
este valor. Se modificará al añadir una nueva maestra o al borrar una ya existente.
- Nº de maestra: número que representa a la maestra que se está configurando. Con los
controles de incremento-decremento se selecciona la maestra que se desea configurar o
cuyos datos se quieren visualizar.
- Dir maestra: dirección PROCOME del equipo que actúa como maestra.
- Nueva maestra: permite añadir una nueva maestra a la subestación.
- Eliminar maestra: elimina la maestra que se encuentre en ese momento seleccionada,
renumerando las restantes.
3.1-12
LAPH1302A
o Datos para las maestras- esclavas de mandos:

- Maestra de mandos: se chequea esta casilla cuando se quiera indicar que la
maestra es de mandos, ya que se debe distinguir entre maestra de mandos y de
escrituras (puede ser maestra de ambas).
- Mandos de paso a local/telemando: etiqueta PROCOME de la señal de mando
(ISE) asociada al paso a local / paso a telemando, para el equipo seleccionado
como maestra. Estos valores no se modifican directamente si no que se hacen a
través de la pantalla de selección del equipo que representa la maestra y de las
señales de mando o /y de escrituras que tiene asociados. Esta pantalla se verá
más adelante.
- Nº de esclavas: número total de esclavas de mandos dadas de alta para esa
maestra. Es un valor informativo. Se incrementará o decrementará cuando desde
la rejilla se dé de alta o se elimine una esclava.
- Datos de la rejilla de mandos:
o Nº esclava: número que representa la esclava dentro de la maestra.
o Dir_esclava: dirección PROCOME del equipo que representa la esclava de
mandos. Este valor junto con los de A local y A telemando se configura a partir
de la pantalla de selección de señales para mandos de paso a local y a
telemando que se verá más adelante.
o A local: etiqueta PROCOME asociada a la señal de paso a local para la
esclava. Se configura desde la pantalla de selección de señales para mandos
de paso a local y a telemando que se verá más adelante.
o A telemando: etiqueta PROCOME asociada a la señal de paso a telemando de
la esclava. Se configura desde la pantalla de selección de señales para
mandos de paso a local y a telemando que se verá más adelante.
o Datos para las maestras-esclavas de escrituras:

- Maestra de escrituras: se chequea esta casilla cuando se quiera indicar que la
maestra es de escrituras, ya que se debe distinguir entre maestra de mandos y de
escrituras (puede ser maestra de ambas)
- ISC->ISS: etiqueta PROCOME de la señal digital que provoca la escritura de
salida. Este valor no se modifica directamente si no que se hace a través de la
pantalla de selección del equipo que representa la maestra y de las señales de
mando o /y de escrituras que tiene asociados. Esta pantalla se verá más adelante.
- Nº de esclavas: número total de esclavas de escrituras dadas de alta para esa
maestra. Es un valor informativo. Se incrementará o decrementará cuando desde
la rejilla se dé de alta o se elimine una esclava.
- Datos de la rejilla de escrituras:
o Nº de esclava: Número que representa la esclava dentro de la maestra.
o Dir_esclava: dirección PROCOME del equipo que representa la esclava de
mandos. Este valor se configura a partir de la pantalla de selección de señales
de escrituras de salidas
o ISS: etiqueta PROCOME de la escritura de salidas del equipo esclavo
o DCO_ON: DCO que se asocia a la ISS cuando la señal digital de la maestra
(asociada a la escritura de salida) se activa. Es el DCO para la activación.
o DCO_OFF: DCO que se asocia a la ISS cuando la señal digital de la maestra
(asociada a la escritura de salida) se desactiva. Es el DCO para la
desactivación.
3.1-13
LAPH1302A
• Pantalla para la selección de la maestra y las señales asociadas

Cuando se hace doble clic sobre las casillas de Dir maestra, Mando de paso a local, Mando
de paso a telemando o ISC->ISS se accede a la pantalla siguiente:
En la parte superior de la pantalla

aparece una casilla desplegable, con
el nombre de Dirección de la
maestra que contiene todos los
equipos dados de alta en la
subestación. Se seleccionará el
equipo que se desea funcione como
maestra. Posteriormente, y en caso
de que sea necesario, habrá que
seleccionar las señales asociadas a
los mandos de paso a local y paso a
telemando y la señal asociada a la
señal digital que provoca la escritura
de salida.
Las señales que se muestran en los correspondientes desplegables son las señales
pertenecientes al equipo seleccionado como maestra (en la casilla superior).
• Pantalla de selección de esclavas y los mandos asociados
Para modificar los valores de las esclavas, tanto para seleccionar un nuevo equipo como para
modificar las señales asociadas, se hace doble click sobre la casilla correspondiente,
apareciendo la siguiente pantalla:
En primer lugar se debe seleccionar

en la primera casilla el equipo que va
a actuar como esclava. Los equipos
que se muestran en el desplegable
son aquellos dados de alta en la
subestación. Las señales de mando
que aparecerán en los otros
desplegables serán las
correspondientes al equipo
seleccionado en la primera casilla. Se
deberá seleccionar el mando de paso a local y el mando de paso a telemando para cada
esclava de mandos.
Los equipos se representan por un:
1. Número que indica la dirección PROCOME del equipo en la subestación.

2. Modelo equipo.
3. Descripción dad al equipo en la pantalla de propiedades. Se suele corresponder con la
ubicación del equipo.
Las señales de mando se representan por:
1. Número que indica la etiqueta PROCOME asignada a esa señal.

2. Descripción del mando dada en la pantalla de MANDOS.
3.1-14
LAPH1302A
3.1.7 Leds del frente

Pulsando sobre el icono de Leds se accede a la pantalla para configurar los 8 leds incluidos en
el frente del equipo 1CPX (no existen en el 1CPT). La pantalla tiene el siguiente aspecto:
A cada led
se le puede
asociar el
estado de
cualquier
señal digital
configurada
dentro de la
unidad
central.
En la parte
izquierda de
la pantalla
se muestra
un árbol con todas las señales disponibles en la unidad central, organizadas por tipo y por
equipo. En la vista de la derecha se muestran los 8 leds con sus ajustes y con las señales que
tienen asociados en ese momento.
Detalle de cada columna:
1. Led: indica el número de led que ocupa en el frente (posición), numerados de arriba
hacia abajo.
2. hab: indica si el led está o no habilitado
3. Equipo al que pertenece la señal: Indica el equipo al que pertenece la señal asociada al
led
4. Etiqueta señal: indica la señal asociada al led
5. Neg: indica si se va a asociar el estado negado de la señal digital
6. Modo: indica el modo:
C = activación del led en modo continuo
P = activación del led en modo parpadeo
7. Time_On: tiempo en que permanece encendido el led cuando se produce la activación
del mismo en modo parpadeo. (múltiplo de 55 ms).
8. Time_Off: tiempo en que permanece apagado el led cuando se produce la activación del
mismo en el modo parpadeo. (múltiplo de 55 ms).
La forma de asociar una señal nueva a un led es seleccionando la señal deseada del árbol de
la izquierda y arrastrándola con el ratón hasta el led deseado.
3.1-15
LAPH1302A
3.1.8 Históricos
Pulsando sobre el icono de Históricos se accede a la pantalla para configurar los históricos de
medidas, de contadores y de cambios. Esta pantalla tiene el siguiente aspecto:
Como ya se ha descrito para otras pantallas, la organización de los datos se distribuye en dos
vistas. La de más a la izquierda tiene una estructura en árbol y recoge todas las señales dadas
de alta en la subestación, organizadas por tipos y por equipos. La vista de la derecha muestra
los datos configurados para cada histórico. El número de columnas en esta vista varía
dependiendo del histórico que estemos configurando. Los históricos de medidas y de
contadores tienen 3 columnas que indican:
1. T: muestra el icono que representa el tipo de histórico (cada histórico tiene un icono que
lo identifica).
2. Etiqueta señal: etiqueta Procome de la medida, contador o señal digital (en función de si
el histórico es de medidas, de contadores o de cambios) de la que se quiere tener un
histórico.
3. Equipo al que pertenece la señal: dirección del equipo al que pertenece la señal de
medida, de contador o de cambio (señal digital).
4. Anotar act: este campo sólo es válido para el histórico de cambios. Indica si se anota el
paso de la señal de 0 a 1, es decir si se filtra o no la activación de la señal.
5. Anotar desact: este campo sólo es válido para el histórico de cambios. Indica si se anota
el paso de la señal de 1 a 0, es decir, si se filtra la desactivación de la señal o no.
3.1-16
LAPH1302A
La forma de trabajar sobre esta pantalla es utilizando el ratón y con la barra de herramientas.
Para empezar hay que seleccionar el histórico que se quiere configurar. Se sabe el histórico
que se está configurando porque en el recuadro de fondo azul en la parte superior derecha de
la pantalla aparece el nombre del tipo de señal: ISC para el histórico de cambios, CONT para el
de contadores y MEA para el de medidas.
Para poder modificar el histórico a tratar se debe de pulsar sobre el

icono correspondiente al histórico deseado en la barra de herramientas
o bien seleccionar el histórico deseado a partir de las opciones
presentadas en el menú emergente al pulsar sobre el botón derecho
del ratón.
Este menú presenta las mismas opciones que la

barra de herramientas:
- Eliminar: borramos el histórico que esté

seleccionado en ese momento
- Guardar: se guardan todos los cambios
realizados hasta ese momento.
- Propiedades: pulsando esta opción se
accede a la ventana de propiedades para
los históricos de medidas y de contadores.
Lo que permite configurar esta pantalla es el
intervalo de tiempo en minutos entre cada
una de las muestras.
- Modificar anotar activación: esta opción
sólo es válida para los históricos de cambios
(señales digitales). Se emplea para poder
modificar el campo Anotar act. descrito en el
párrafo anterior.
- Modificar anotar desactivación: esta opción sólo es válida para los históricos de
cambios (señales digitales). Se emplea para poder modificar el campo Anotar desact.
descrito en el párrafo anterior.
- Visualizar histórico de cambios, contadores y medidas: ya descrita anteriormente
para la barra de herramientas, ofrece la posibilidad de seleccionar el histórico que se
desea visualizar.
Para poder añadir señales para que aparezcan en los históricos se selecciona la señal
deseada desde el árbol y se arrastra hasta la vista de la derecha. De esta forma se da de alta
la señal automáticamente. Si la señal seleccionada no se puede añadir al histórico aparecerá
un mensaje de aviso indicando el error t no se dará de alta la señal.
3.1-17
LAPH1302A
3.1.9 Lógica
En este apartado se configuran las señales digitales, los mandos y las conexiones lógicas que
intervienen en la tarea Lógica de la Unidad Central. Esta tarea es la correspondiente al equipo
virtual de dirección Procome 256.
3.1.9.a Señales digitales

Se configuran de la misma manera que la empleada para las señales digitales de cualquier otro
equipo. Ver Señales digitales (ISC).
3.1.9.b Mandos de la lógica

Se configuran de la misma manera que la empleada para los mandos de cualquier otro equipo.
Ver Mandos (ISE).
3.1.9.c Editor de lógica

Esta tarea es la que genera el fichero “logica.cod” y es el que recoge la programación de la
lógica. Al hacer doble click sobre el icono accedemos a una aplicación con el siguiente aspecto:
La aplicación es un editor de lógica. Está formada por unas barras de herramientas para
facilitar el manejo del diseño gráfico, unas barras de menú, un árbol con las señales
disponibles y un panel donde insertar las puertas, modificar los ajustes y realizar las
conexiones. Para obtener más información sobre el editor de lógica ir a Anexo D, Editor de
Lógica.
3.1-18
LAPH1302A
3.1.9.d Ajustes de la lógica

En esta pantalla se configuran los ajustes de la Lógica, hasta un máximo de 20. Estos ajustes
una vez definidos estarán disponibles en el Editor de lógica.
También se elige la Función de chequeo de los ajustes de la lógica:
- 0: No se realiza chequeo.
- 1: Función Tipo 1 Condición: {AJ1} < ( {AJ2} / { AJ0} ). Esta condición está relacionada
con la impuesta en la SET PE Enernova (EDP), en la que se estipulaba que se ajustara
el valor T1 < (T2/N). Es por esto que en este caso se han de definir obligatoriamente los
ajustes siguientes en el orden siguiente:
o AJ0................N.
o AJ1................T1.
o AJ2................T2 etc...
3.1-19
LAPH1302A
3.1.10 Comunicaciones
3.1.10.a Arquitectura de comunicaciones
Haciendo doble click sobre el icono
de Arquitectura de comunicaciones
accedemos a la pantalla que permite
configurar los datos de comunicación
de las tarjetas y los puertos instalados
en la unidad central así como la
configuración TCP/IP.
• Tarjeta de comunicaciones y
puertos
Dependiendo del tipo de Unidad
Central y del tipo de tarjeta de
comunicaciones empleada el número
de puertos es distinto. El tipo de
Unidad Central empleada también
condiciona el tipo de tarjeta de
comunicaciones que se puede
emplear. Así:
- 1CPD: si la unidad central es

de tipo 1CPD se puede elegir el
tipo de tarjeta: TL176 o
HOSTESS. Se dispone de 8
puertos por tarjeta,
distinguiéndose la primera
tarjeta porque los puertos 7 y 8
están reservados para las
comunicaciones en remoto y local respectivamente. No se pueden configurar las
entradas digitales ya que este modelo de unidad central no dispone de ellas.
- 1CPX: si la Unidad Central es de tipo 1CPX el tipo de tarjeta de comunicaciones que se
emplea hasta la fecha es la TL176, con la particularidad de que la primera tarjeta
empleada tiene 8 puertos, reservándose los dos últimos para las comunicaciones
remotas y locales. Las siguientes tarjetas disponen de 6 puertos para ser empleados
para la conexión a equipos. Este tipo de Unidad Central tiene 8 entradas digitales que se
configuran también en esta pantalla.
- 1CPP: si la unidad central es de tipo 1CPP la tarjeta de comunicaciones empleada tiene
2 puertos. No se pueden configurar las entradas digitales ya que este modelo de unidad
central no dispone de ellas.
- 1CPT: si la unidad central es de tipo 1CPT la tarjeta de comunicaciones empleada tiene
2 puertos. No se pueden configurar las entradas digitales ya que este modelo de unidad
central no dispone de ellas.
Por defecto, cuando se da de alta una Unidad Central se da de alta también una tarjeta de
comunicaciones. Todos los equipos que se vayan añadiendo a la Unidad Central se irán
configurando para que se conecten al puerto 1, o al siguiente puerto libre si es que el equipo
que se añada se comunica por un protocolo distinto. El número máximo de equipos por puerto
es de 32. Se pueden mover los equipos de un puerto a otro, mientras que hablen el mismo
protocolo, y de una tarjeta a otra. Para ello, basta con seleccionar el equipo a desplazar,
pulsando sobre el botón izquierdo del ratón y arrastrarlo (manteniendo pulsado el botón) hasta
el puerto de destino deseado.
3.1-20
LAPH1302A
Para añadir una nueva tarjeta de comunicaciones se pulsa sobre el icono de Nuevo en la barra
de herramientas o se selecciona la opción Nuevo del menú emergente que aparece al pulsar
sobre el botón derecho del ratón. Se podrán eliminar tarjetas siempre y cuando no sea la
primera tarjeta y mientras no haya equipos conectados a alguno de los puertos de la tarjeta que
se desea eliminar. Los equipos, puertos y entradas digitales (en el caso de existir) no pueden
ser eliminados.
Además de los puertos de fibra óptica, tenemos:
- Puertos serie: 1CPD tiene 3 puertos serie, 1CPX tiene 4 puertos serie, 1CPP y 1CPT
tienen 2 puertos serie. Por defecto, el telemando en el caso de existir se conecta en el
puerto serie COM1 y el reloj GPS en el COM4 y la consola remota en el puerto COM3.
En el caso de que estos puertos estén ocupados o no existan, se conectarán al primer
puerto serie que esté libre.
- Puertos LAN: 1CPD, 1CPP y 1CPX cuentan con 1 puerto tipo LAN; 1CPT cuenta con 2
puertos LAN. En los puertos LAN se pueden conectar cualquier número de equipos y
Telemandos aunque tengan protocolos diferentes, siempre que estos protocolos
soporten este tipo de puertos. Zivergraph® permite que se conecten IEC 61850, 101B y
PROCOME a los puertos LAN.
Desde esta pantalla se pueden configurar además los tiempos de muestreo para las señales
digitales, la habilitación o no de estas señales y las características de cada uno de los puertos
de comunicaciones que existan.
Propiedades de los puertos de comunicaciones
Para configurar las propiedades de cada uno de los puertos de comunicaciones basta con
hacer doble click sobre el elemento que representa al puerto en el árbol o elegir la opción de
Propiedades del menú que aparece al pulsar sobre el botón derecho, cuando se ha
seleccionado el puerto que se pretende configurar, y aparecerá la siguiente pantalla:
En esta pantalla se pueden configurar

los distintos parámetros del puerto
eligiendo para cada parámetro entre
una serie de valores. Los parámetros
a configurar son:
- Velocidad: velocidad del

puerto en baudios. Los posibles
valores son: 600, 1200, 2400,
4800, 9600, 19200 y 38400.
- Bits de datos: número de bits
por carácter. Los posibles
valores son: 5, 6, 7 y 8.
- Paridad: tipo de paridad.
admite paridad ‘par’, ‘impar’ o
‘ninguna’
- Bits de stop: número de bits
de stop. Puede tomar los
valores 1 ó 2.
- Tamaño FIFO: sólo se emplea
para los puertos serie, para los de fibra esta opción está deshabilitada. Indica el tamaño
de la pila FIFO.
- Tout carácter: es la máxima separación temporal que puede haber entre dos bytes
consecutivos de un mensaje para darlo por bueno. Por defecto 15 ms, máximo 65535.
3.1-21
LAPH1302A
Los dos últimos parámetros solo se configuran para el puerto 7:
- Tout remota: tiempo sin conexión que determina el periodo de envío de la cadena de
inicialización al módem. Se mide en segundos y el rango es 1→ ∞. Si vale 0 o negativo la
funcionalidad se deshabilita y nunca se envía la cadena al módem.
- MsgInitModem: cadena de inicialización del módem. Solo necesaria si Tout Remota
toma valores válidos. Esta cadena se envía cada Tout Remota segundos al MODEM
siempre que no haya conexión telefónica.
Entradas digitales
Cada una de las tarjetas hardware de comunicaciones del 1CPX (no existen para los modelos
1CPT de unidades centrales) disponen de 8 entradas digitales. Los parámetros de
configuración para esas 8 entradas se verán a continuación:
- Muestreo de las
entradas digitales: se
pueden configurar los
siguientes parámetros:
o Intervalo de
muestreo del
estado: período de
muestreo en
milisegundos del estado de las entradas digitales del 1CPX.
o Número de muestras que validan el cambio: número de muestras que validan un
cambio de estado en una entrada digital, a modo de filtro anti-rebotes.
o Cambios por segundo que habilitan la entrada automáticamente: número de
cambios por segundo que vuelven a habilitar de forma automática una entrada digital
que había sido deshabilitada previamente.
o Número máximo de cambios/seg permitidos para una ED: número máximo de
cambios por segundo que se permiten en una entrada digital. Por encima de esta
frecuencia de cambios se produce la deshabilitación automática de la entrada digital.
- Habilitación de entradas digitales: la
siguiente pantalla permite chequear las
entradas digitales que se desean tener
habilitadas o deshabilitadas. Al chequear un
número de entrada lo que se hace es
habilitar la recogida de cambios en esa
entrada digital. A esta pantalla se accede
haciendo doble clic sobre el icono de las
entradas digitales en el árbol o bien una vez
situados sobre el icono del árbol eligiendo la
opción de Propiedades del menú que
aparece al pulsar sobre el botón derecho.
3.1-22
LAPH1302A
• Configuración TCP/IP
En este apartado se configuran los
parámetros TCP/IP tanto de la Unidad
Central principal como de la
redundante (en caso de que exista).
Se mostrarán las propiedades de

cada adaptador de red disponible en
la Unidad Central. En este ejemplo se
ve el caso de un 1CPT que tiene dos
puertos LAN:
En los modelos 1CPT y 1CPX solo es

necesario configurar la dirección IP
del adaptador de red.
Tabla de enrutamiento
En los equipos 1CPT y 1CPX-B es
posible modificar la tabla de
enrutamiento añadiéndole más
entradas. Pulsando en el botón Tabla
de Enrutamiento accedemos a la
ventana:
- Dirección IP de destino: se
trata de una dirección IP que se
utilizará para determinar si un
equipo se puede conectar al
1CPX. Si se desea añadir una
Puerta de enlace genérica se
pondrá en este campo 0.0.0.0.
- Máscara de destino: en
conjunción con el campo
DirIPDest determinará un
rango de direcciones IP que se
pueden conectar al 1CPX. Si
se desea añadir una Puerta de
enlace genérica se pondrá en
este campo 0.0.0.0.
- IP de la puerta de enlace:
dirección IP del equipo
Gateway que debe encaminar
los mensajes que van dirigidos
a los equipos cuyas direcciones
IP están dentro de la subred
determinada por los campos DirIPDest y MaskDest. Si se desea añadir una Puerta de
enlace genérica, aquí se configurará la dirección IP correspondiente.
3.1-23
LAPH1302A
3.1.10.b Tiempos de comunicaciones

En las comunicaciones de la Unidad Central, haciendo doble click sobre el icono de Tiempos
de comunicaciones se accede a la siguiente pantalla:
En esta pantalla se
configuran los ajustes de
comunicaciones con los
equipos de posición:
- Tiempo de
sincronización:
período de
sincronización de
los equipos en
milisegundos.
- Se envían los ms
en la sincr. a
equipos: indica si
se envían las
unidades de
milisegundo en la
sincronización a
los equipos. Si no se envían se sincroniza con resolución de centésimas.
- Fuente de sincronización: Indica cual es la fuente de sincronización por defecto del
1CPX/1CPT. Cada vez que arranque el 1CPX/1CPT se tomará esta fuente como
sincronizadora (no existe en modelos 1CPX-A/1CPT-A).
- Tiempo de sincronización OK: indica el tiempo (en segundos) que ha de estar el
1CPX/1CPT recibiendo la fecha/hora correcta de la fuente sincronizadora para
considerarse como sincronizado. Sólo se utiliza para cuando el 1CPX/1CPT está siendo
sincronizado por reloj externo/GPS, ya que si lo está por protocolo, en cuanto se reciba
la sincronización se dará por sincronizado inmediatamente. Este tiempo comienza a
contar una vez que se da por buena la fecha/hora del reloj externo/GPS en el
1CPX/1CPT (“MaxRecupGPS” milisegundos recibiendo correctamente la fecha/hora). Si
no se pone nada se toma el valor 1 por defecto (no existe en modelos 1CPX-A/1CPT-A).
- Tiempo de sincronización KO: indica el tiempo (en segundos) que ha de estar el
1CPX/1CPT sin recibir la fecha/hora correctamente del reloj externo/GPS o sin recibir
sincronizaciones por protocolo, para considerarse como no sincronizado. Este tiempo
comienza a contar, para el caso de que el 1CPX/1CPT esté sincronizado por reloj
externo/GPS, una vez que se da por errónea la fecha/hora del reloj externo/GPS en el
1CPX/1CPT (“MaxErrGPS” milisegundos sin recibir correctamente la fecha/hora). Si no
se pone nada se toma el valor 1 por defecto (no existe en modelos 1CPX-A/1CPT-A).
- Tiempo de lectura de contadores: período de lectura de contadores en milisegundos.
- Tiempo de espera tras ejecutar mando: tiempo (en mseg.) que el 1CPX/1CPT espera
después de ejecutar un mando, siempre que éste tenga asociadas una señal de orden
ejecutada y/o de fallo de orden, para que se desactive dicha señal de orden ejecutada o
de fallo de orden, y no interfiera en la ejecución del siguiente mando. Si no se pone nada
se toma el valor 0 por defecto.
- Tiempo entre interrogaciones: tiempo de espera entre una respuesta y la siguiente
pregunta para los equipos de posición (en ms). Valor mínimo 66 ms. Este tiempo se
aplica si se da una de las siguientes condiciones:
Si en un puerto hay un sólo equipo.
Si el bit de retardo de mensajes está puesto a 1 (para modelos FENIX).
- Retardar el envío de mensajes: bit que indica si hay que retardar el envío de mensajes
a los equipos o no. Sólo es válido para el modelo de SW FENIX.
3.1-24
LAPH1302A
3.1.10.c Servidor de acceso remoto

En las comunicaciones de la Unidad Central, haciendo doble click sobre el icono de R.A.S. se
accede a la siguiente pantalla:
Estos son los parámetros

para la configuración del
RAS:
- TipoServicio:
indica el tipo de
servicio remoto
que se va a
configurar:
o No se habilita.
o Consola
Remota por MODEM.
o Conexión de 1CPX redundantes por puerto serie directo.
- PuertoCOM: puerto serie del 1CPX/1CPT al que se conecta el módem para permitir el
acceso remoto.
- Velocidad: velocidad del puerto en baudios, por defecto 9600.
- Comandos: comandos AT a enviar para inicializar el módem. La cadena de texto que
constituye el comando se finalizará con el texto “<cr>” indicando retorno de carro.
Máximo 5 comandos.
3.1.11 Señales digitales de la redundancia

Esta opción sólo aparecerá cuando se haya seleccionado la opción de Unidad Central
redundante en la ventana de Propiedades de la Unidad Central.
Las señales digitales de la redundancia se configuran de la misma manera que la empleada

para las señales digitales de cualquier otro equipo. Ver configuración de Señales digitales
(ISC).
3.1-25
LAPH1302A
3.1-26
LAPH1302A
3.2 Configuración de
Equipos

3.2.1 Introducción ............................................................................................................. 3.2-2
3.2.2 Propiedades ............................................................................................................. 3.2-2
3.2.3 Señales digitales (ISC) ............................................................................................ 3.2-4
3.2.4 Mandos (ISE) ........................................................................................................... 3.2-6
3.2.4.a Bloqueos de los mandos ..................................................................................... 3.2-8
3.2.5 Escrituras de salidas digitales (ISS) ...................................................................... 3.2-10
3.2.6 Medidas (MEA) ...................................................................................................... 3.2-12
3.2.7 Contadores (CON) ................................................................................................. 3.2-13
3.2.8 Escrituras de salidas analógicas (ISM).................................................................. 3.2-14
3.2.1 Introducción
A continuación se va a documentar la forma de configurar los datos de los equipos físicos
necesarios para comunicarse con la unidad central. Estos datos los componen las señales
digitales, los mandos, las escrituras de salida, las medidas y los contadores. Algunas de estas
señales se definen también para otras tareas de la unidad central, que se agrupan en los
denominados ‘equipos lógicos’, en contraposición con los equipos físicos que se describirán a
continuación. Como estos datos se definen tanto para los equipos físicos como para los
lógicos, lo que se defina aquí es válido también para el resto, por lo que cuando en otros
capítulos se necesite configurar señales de este tipo, se hará referencia directamente a este
capítulo. Antes de pasar al estudio de las señales digitales veamos las propiedades
particulares de estos equipos físicos.
3.2.2 Propiedades
Una vez que el equipo se ha dado de alta, haciendo doble click sobre su icono en el árbol, o
bien seleccionando su icono, pulsando sobre el botón derecho del ratón y seleccionando la
opción de Propiedades que aparece en el menú que se despliega abrimos la pantalla de
Propiedades del equipo. En el título de la pantalla debe de aparecer el nombre dado a la
subestación de la que depende el equipo. Los datos que se rellenen en esta pantalla servirán
para identificar al equipo en cualquier otra parte del programa, ya que sus señales deberán
estar disponibles para poder configurar otras tareas, como pueden ser los mandos de la Unidad
Central...
• Datos sobre el modelo

- Modelo: indica el modelo del equipo. Se puede seleccionar un modelo de entre los
dados de alta en la aplicación. En el caso de que el modelo deseado no se halle
disponible se deberá dar de alta pulsando sobre el icono de Nuevo.
3.2-2
LAPH1302A
En esta pantalla
indicamos el
modelo que
queremos dar de
alta, el fabricante
que realiza el
equipo, el
protocolo que
emplea el equipo
para comunicarse
con control y
debemos de
indicar si el equipo
es de protección,
de protección y
control o sólo de
control. Estas características se tendrán en cuenta en las comunicaciones con la unidad
central. Además en función del protocolo que hable el equipo el puerto de
comunicaciones al que se conectará será distinto ya que no puede haber equipos que se
comuniquen con control por diferentes protocolos conectados al mismo puerto. Algunos
protocolos además exigen que la comunicación se realice por un puerto serie.
• Datos generales
- Identificador ubicación: conjunto de caracteres (máximo 9) que identifican una posición
o ubicación de forma única en la subestación. Varios equipos pueden tener el mismo
identificador de ubicación.
- Ubicación: representa la descripción de la ubicación.
- Nivel de tensión: nivel de tensión de la posición
- Número de serie: número de serie del equipo.
- Descripción: descripción del equipo. Se empleará para identificar al equipo en otras
partes del programa
- Nombre IED: nombre del IED. Se emplea únicamente para la identificación de equipos
61850
- Dirección IP: dirección IP del equipo. Se emplea para equipos 61850
• Datos de comunicaciones
- Dirección de comunicaciones: la dirección de comunicaciones del equipo debe ser
única en la subestación. Cada vez que se dé de alta un nuevo equipo se le dará por
defecto la primera dirección de comunicaciones que esté libre en ese momento. En esta
pantalla se permite modificar esa dirección por otra siempre y cuando la nueva dirección
no pertenezca ya a otro equipo en la misma subestación.
- Timeout de comunicaciones: timeout de respuesta del equipo para las
comunicaciones. Los valores irán de 5 ms a 10000 ms.
- Timeout de coms. en fallo: tiempo (en miliseg.) de espera de la respuesta de un relé
durante la reconexión con el mismo (timeout para recuperar un equipo en error). De 5 a
10000 ms.
• Datos informativos
Sólo son valores informativos dependientes del modelo seleccionado.
- Protección: indica si el equipo es de protección

- Control: indica si el equipo es de control.
- Protocolo: información sobre el protocolo que emplea el equipo para comunicarse con
control. Se configura al dar de alta el modelo.
3.2-3
LAPH1302A
3.2.3 Señales digitales (ISC)

El icono que va a representar en todo el programa a las señales digitales es
el representado a la derecha. Haciendo doble click en ese icono se pasa a
la pantalla donde se definen todas las señales digitales del equipo y las
propiedades de éstas:
- Nº ISC: etiqueta PROCOME de la señal digital. No se puede modificar. Se da de alta

cuando se añade una nueva señal.
- Ubicación de la señal: descripción del elemento que genera la señal. Por defecto se da
el valor del identificador de la ubicación, aunque se puede modificar. El número máximo
de caracteres que admite es 20.
- Descripción de la señal: descripción de la señal, hasta un máximo de 40 caracteres
- Texto activación: etiqueta que aparece en la consola para el estado activado de la
señal. (máximo número de caracteres 14).
- Texto desactivación: etiqueta que aparece en la consola para el estado desactivado de
la señal. (máximo número de caracteres 14).
- Propiedades:
o AL0: bit que indica si la señal genera (1) o no (0) alarma en desactivación.
o AL1: bit que indica si la señal genera (1) o no (0) alarma en activación.
o S0: bit que indica si la desactivación genera suceso.
o S1: bit que indica si la activación genera suceso.
o I: bit que indica si la señal va a la impresora.
o T: bit que indica si la señal va a Telemando.
o B: bit que indica si suena o no la bocina cuando se activa la señal si está considerada
como alarma. El tipo de bocina que suena es el definido en el capítulo anterior en los
ajustes de la Unidad Central.
Todas las descripciones o textos de cualquiera de las columnas se pueden modificar

directamente posicionándose sobre la cuadrícula adecuada, pero además el programa ofrece
una serie de facilidades a través del menú que emerge cuando se pulsa sobre el botón derecho
del ratón. Este menú lo veremos un poco más adelante.
3.2-4
LAPH1302A
Las propiedades de las señales no se podrán

modificar directamente sobre la cuadrícula. Para
modificarlas se debe pulsar sobre el icono
correspondiente en la barra de herramientas (a la derecha) o bien haciendo doble clic sobre
alguno de los recuadros de propiedades para acceder a la pantalla de propiedades de la señal:
El orden de izquierda a derecha de los iconos en

la barra de herramientas se corresponde con el
orden de arriba a abajo en que aparecen las
propiedades para ser chequeadas o no en la
pantalla. A esta pantalla también se puede llegar
desde el menú que emerge cuando se pulsa el
botón derecho.
- Deshacer: no permite deshacer cualquier modificación.

Sólo se emplea para deshacer opciones de tipo copiar o
pegar.
- Cortar: permite cortar un texto seleccionado para poder
pegarlo en otro lado si se desea.
- Copiar: permite copiar un texto y mandarlo al
portapapeles
- Pegar: pasa el texto del portapapeles a lugar donde se
encuentre el cursor, si es que ese destino permite textos.
- Nuevo: da de alta una o varias señales digitales nuevas.
El número asignado será el primero libre de forma que
todas las señales vayan en orden.
- Borrar: borra la señal digital actual, las seleccionadas o
todas.
- Seleccionar: permite seleccionar señales completas para poder aplicarles los mismos
cambios, ya sean a la descripción, ubicación, activación o desactivación o a las
propiedades.
- Reemplazar: permite sustituir unos textos por otros de una señal o de las señales
seleccionadas.
- Pegar líneas seleccionadas: copia (no es necesario hacer Ctrl+C) las líneas
seleccionadas y las pega a partir de la posición actual, en el orden en el que se realizó la
selección.
- Guardar: salva los cambios que se han realizado hasta ese momento
- Propiedades: permite acceder a la pantalla de propiedades de las señales digitales
mostrada con anterioridad. Los cambios que se produzcan en esa pantalla se aplicarán a
la señal actual, a las seleccionadas o a todas las señales digitales del equipo según la
opción elegida en el menú.
Cuando se sale de la pantalla de Señales digitales, si se han realizado cambios se preguntará

si se desea que esos cambios sean permanentes o si deben omitirse.
Esta pantalla rellena la parte correspondiente de ’dbase.cfg’ y de ‘equipos.cfg’ de los ficheros

de configuración de la Unidad Central y de la consola (ver Ficheros de configuración: ISC).
3.2-5
LAPH1302A
3.2.4 Mandos (ISE)

El icono que va a representar en todo el programa a los mandos es el
representado a la derecha. Haciendo doble clic en ese icono se pasa a la
pantalla donde se definen todos los mandos del equipo, el número de
bloqueos de cada mando, las señales asociadas a los mismos y los
parámetros de configuración.

de configuración de la unidad central y de la consola (ver Ficheros de configuración: ISE). La
pantalla tiene un aspecto similar a la de las señales digitales y la forma de trabajar sobre ella es
también similar.
- Nº ISE: etiqueta PROCOME del mando

- Descripción del mando: máximo número de caracteres 40.
- Doble: indica si el mando es doble, si la casilla está chequeada, o simple en caso
contrario. Por defecto los mandos se consideran simples.
- Número de bloqueos: indica el número de bloqueos del mando, con un máximo de 4.
- Señal estado: representa la señal de estado del mando. Se chequea este valor antes de
lanzar el mando, para ver si el objeto sobre el que se va a ejecutar el mando ya está en
la situación deseada, en cuyo caso no se lanzaría el mando.
- Señal OK: representa la señal de OK del mando. Señal que indica si el mando se ha
ejecutado correctamente
- Señal fallo: representa la señal de fallo del mando. Señal que indica si el mando no se
ha ejecutado debido a un error
- Tiempo fallo: tiempo que puede tardar el mando en ejecutarse para considerarse válido
(en milisegundos).
- Tipo respuesta mando: indica el tipo de mando que es, según cómo la tarea MANDO
envíe la respuesta del mando a la tarea que se lo encoló (si no se configura este
parámetro, toma por defecto el valor 0):
o 0: normal, es decir, envía una respuesta al dar por terminado el mando (valor por
defecto).
- 0.a) Si no tiene ISCOK ni ISCFail configuradas, envía la respuesta según reciba la
contestación del relé con el CIN que le devuelva el relé.
- 0.b) Sí tiene ISCOK y/o ISCFail configuradas, envía la respuesta cuando recibe
del relé la ISCOK, ISCFail o pasa el timeout Time.
o 1: sólo envía respuesta según reciba la contestación del relé, pero, si tiene ISCOK y/o
ISCFail configuradas, continúa esperando un tiempo a que se reciba ISCOK o ISCFail
antes de procesar el siguiente mando que tenga encolado.
o 2: si tiene configurada la ISCOK y/o ISCFail, envía dos respuestas, una según recibe
la confirmación del relé y otra cuando recibe del relé la ISCOK, ISCFail o pasa el
timeout Time.
3.2-6
LAPH1302A
IMPORTANTE: si se configura un mando como tipo 1 ó 2 y NO SE CONFIGURAN ni

ISCOK ni ISCFail, dicho mando se comportará como tipo 0.a.
Las señales de estado, de fallo y de OK se representan en la cuadrícula por medio de una

pareja de números separados por comas y encerrados entre corchetes. El primero de estos
números indica la dirección PROCOME del equipo que contiene la señal asociada al estado, el
fallo o la señal de OK del mando y el segundo número indica la etiqueta PROCOME de esa
señal. Esta representación se utilizará en todo el programa. Si se quiere saber la descripción
de esa pareja basta con colocarse sobre la cuadrícula y aparecerá un recuadro amarillo con la
descripción detallada, por encima o debajo del campo seleccionado. (Ver pantalla de ejemplo)
Al igual que en la pantalla de señales digitales, en ésta también

podemos cambiar los textos directamente o bien a través del
menú que emerge al pulsar sobre el botón derecho del ratón.
Para estos textos las opciones de Copiar, Cortar, Pegar,

Reemplazar y Deshacer siguen siendo válidas (ver Menú
emergente para las ISCs). Las opciones de Nuevo, Borrar,
Seleccionar, Reemplazar, Pegar líneas seleccionadas y
Guardar también funcionan de la misma manera que para las
señales digitales. En este menú, en vez de la opción de
Propiedades aparecen 3 opciones: Señal de estado, Señal
de OK y Señal de fallo. Cada una de ellas dará paso a la
pantalla para seleccionar la señal digital que representa esas
señales.
La pantalla para seleccionar las señales digitales que

representan el Estado, la señal de OK y la de Fallo tienen el
siguiente aspecto:
En la barra de título
aparece la dirección y
descripción del equipo
que se está configurando
y el número de mando
en el que nos
encontramos. Ya dentro
de la pantalla aparecen
los siguientes datos:
- Sin conexión: indica que no hay señal asociada al mando. Si había alguna señal dada
de alta el chequear esta opción equivale a eliminarla.
- Negada: esta opción sólo va a aparecer para las señales de Estado ya que las señales
de OK y de Fallo no admiten trabajar sobre sus negadas. Es la opción de negación de la
señal de estado.
- Equipo: en esta lista desplegable se van a mostrar todos los equipos (lógicos y físicos)
dados de alta en la subestación. Se seleccionará aquel que posea la señal que va a
actuar como señal de Estado, de Fallo o de OK.
- Señal digital: en esta lista aparecerán todas las señales digitales pertenecientes al
equipo seleccionado en la lista anterior. De entre todas las disponibles habrá que elegir
la que hace de señal de Estado, de Fallo o de OK para el mando que se esté
configurando en ese momento.
3.2-7
LAPH1302A
3.2.4.a Bloqueos de los mandos

Cada mando de un equipo puede tener hasta un máximo de 4 bloqueos que impiden la
ejecución de ese mando. Para poder configurar los bloqueos de un mando, en la pantalla de
mandos hay que indicar el número de bloqueos. Si el número de bloqueos que aparece es
mayor a 0, haciendo doble click sobre ese misma casilla se accederá a la siguiente pantalla de
configuración de bloqueos.
Para configurar los bloqueos en esta pantalla primero habrá que conocer la nomenclatura
empleada:
- Bloqueos generados: son realmente los bloqueos que impiden que se ejecute el
mando. Tienen sentido en la unidad central. El número de bloqueos que aparece en la
pantalla de mandos tiene que ser el mismo que el número de bloqueos generados que
se den de alta en esta pantalla. Si se borran de aquí o se modifica el número, al añadirse
o borrarse algún bloqueo el número en la pantalla de mandos se actualiza con el valor
correspondiente.
- Señales de bloqueo: son las señales que se muestran en la consola y que directa o
indirectamente pueden generar el/los bloqueo/s. El texto que se muestra en esta pantalla
es el texto con el que aparecerán estas señales en los paneles. Puede haber un máximo
de 16 señales de bloqueo asociadas al mando. Por facilidad en la representación en la
pantalla se han dividido en dos grupos, grupos que no afectan a la representación real
de las señales de bloqueo en la consola.
3.2-8
LAPH1302A
El Título de la ventana de bloqueos que aparece en la parte superior de la pantalla, permite

configurar el texto que se mostrará en la consola, como título de los bloqueos. En la parte
izquierda de la pantalla se configuran las señales de bloqueo mientras que en la parte de la
derecha se configuran los bloqueos generados.
Los recuadros donde aparecen las señales de bloqueo, o los bloqueos, no se pueden editar
directamente. Haciendo doble click, o bien seleccionando la opción Seleccionar señal del
menú que aparece al pulsar sobre el botón derecho, se muestra una pantalla donde
seleccionar la señal deseada:
Este ejemplo de pantalla

se corresponde con una
Señal de bloqueo del
mando. La pantalla que
aparece para los
Bloqueos generados es
similar. La diferencia
entre las dos se
encuentra en que en
ésta se puede elegir si
mostrar la negada de la
señal y se debe de
configurar el texto que
aparece en los paneles
de la consola.
Estas dos opciones no aparecen en la pantalla para seleccionar los bloqueos generados. La
forma de seleccionar el equipo y la señal digital es la misma que la que se describió para las
señales digitales asociadas a un mando (ver Seleccionar señales digitales).
3.2-9
LAPH1302A
3.2.5 Escrituras de salidas digitales (ISS)

El icono que va a representar en todo el programa a las escrituras de
salidas es el representado a la derecha. Haciendo doble click en ese
icono se pasa a la pantalla donde se definen todas las escrituras de
salidas del equipo, la señal de estado relacionada con esa escritura y los
parámetros de configuración.

de configuración de la unidad central y de la consola (ver Ficheros de configuración: ISS).
La pantalla tiene un aspecto similar a la de las señales digitales y la forma de trabajar sobre
ella es también similar.
A continuación se analiza el significado de cada una de las columnas:
- Nº ISS: etiqueta PROCOME de la escritura de salida del equipo

- Descripción de la etiqueta de salida: máximo número de caracteres 40.
- Señal digital a escribir: señal digital y equipo al que pertenece esa señal que hace de
señal de estado de las escrituras. Antes de realizar una escritura sobre una señal la
unidad central comprueba el estado de esa señal. Si la escritura que va a hacer, hace
que la señal tome un valor que ya tiene no se lanza la escritura. Se puede seleccionar el
estado negado de esta señal.
- Timeout: tiempo de ejecución máximo de la escritura.
(Ver Ficheros de configuración: ISS).
3.2-10
LAPH1302A
Para actuar sobre la rejilla:
- Los textos (en este caso sólo valido para las descripciones) se pueden modificar
directamente sobre la casilla deseada. No se permitirán textos de más de 40 caracteres.
- Los tiempos también se pueden modificar directamente sobre la casilla, no

permitiéndose valores negativos, ni textos.
- Las señales se seleccionan a partir de otra pantalla. Para poder acceder a ésta habrá
que hacer doble click sobre la casilla que se desee modificar o bien seleccionando la
opción Señales digitales sobre el menú emergente del botón derecho del ratón (ver
Menú emergente para las señales digitales). La pantalla de selección de señales es la
misma que la empleada con anterioridad para seleccionar las señales digitales
asociadas al estado de los mandos (ver Seleccionar señales digitales). La forma de
representarse la señal seleccionada en pantalla de Escrituras de Salidas tiene el
siguiente formato:
o o[dir eq, num_señal]: pareja de números encerrados entre corchetes. El primer

número representa la dirección del equipo que contiene la señal digital y el segundo
número es la etiqueta PROCOME de la señal seleccionada.
o Texto: es la descripción correspondiente a la señal digital seleccionada.
Las casillas válidas, aquéllas sobre las que se puede actuar, son sólo las que tienen una señal
dada de alta, las demás casillas permanecerán inactivas, no seleccionables ni editables. Para
dar de alta una nueva señal habrá que seleccionar la opción Nuevo del menú emergente.
3.2-11
LAPH1302A
3.2.6 Medidas (MEA)

El icono que va a representar en todo el programa a las medidas es el
representado a la derecha. Haciendo doble click en ese icono se pasa a la
pantalla donde se definen todas las medidas que se envían por
comunicaciones del equipo, con sus valores máximos y mínimos.

de configuración de la unidad central y de la consola (ver Ficheros de configuración: MEA).
La pantalla tiene un aspecto similar a la de las señales digitales y el menú que se despliega
con el botón derecho es también similar.
- Nº MEA: etiqueta PROCOME de la medida.

- Descripción de la medida: máximo número de caracteres admitido: 40.
- Máximo: valor máximo de la medida sobre un valor de 4095 cuentas.
- Mínimo: valor mínimo de la medida sobre un valor de 4095 cuentas.
- Límite inferior: límite por debajo del cual se considera que la medida está fuera del
rango. En valores de ingeniería.
- Límite superior: límite por encima del cual se considera que la medida está fuera del
rango. En valores de ingeniería.
Nota: estos 2 límites sirven para mostrar las anomalías en la Consola, mediante un cambio de color en el
indicador. Si se dejan a 0 ambos limites, no se escriben en el fichero equipos.cfg, y se desactiva esta
funcionalidad.
Los valores máximo y mínimo se emplean para calcular el factor de conversión que se debe de
aplicar al valor de la medida para obtener el valor real.
Para modificar los distintos valores basta con escribir directamente sobre la cuadrícula. La
propia aplicación no permitirá la inserción de texto donde deben ir valores numéricos, además
formateará los valores numéricos que se introduzcan al formato adecuado. En este caso las
opciones de Copiar, Pegar, Reemplazar...que aparecen en el menú asociado al botón
derecho del ratón, son válidas no sólo para los textos si no también para los valores numéricos
(ver Menú emergente).
3.2-12
LAPH1302A
3.2.7 Contadores (CON)

El icono que va a representar en todo el programa a los contadores es el
representado a la derecha. Haciendo doble click en ese icono se pasa a la
pantalla donde se definen todos los contadores que se envían por
comunicaciones del equipo, con sus valores máximo y mínimo.

de configuración de la unidad central y de la consola (ver Ficheros de configuración: CON).
La pantalla tiene un aspecto similar a la de las medidas y la forma de trabajar sobre ella es
también igual.
- Nº CON: etiqueta PROCOME del contador

- Descripción del contador: máximo número de caracteres admitido: 40.
- Máximo: valor máximo del contador sobre un valor de 4095 cuentas
- Mínimo: valor mínimo del contador sobre un valor de 4095 cuentas
Los valores Máximo y Mínimo se emplean para calcular el factor de conversión que se debe
de aplicar al valor del contador para obtener el valor real.
Para modificar los distintos valores basta con escribir directamente sobre la cuadrícula. La
propia aplicación no permitirá la inserción de texto donde deben ir valores numéricos. Además,
formateará los valores numéricos que se introduzcan al formato adecuado. En este caso las
opciones de Copiar, Pegar, Reemplazar...que aparecen en el menú asociado al botón
derecho del ratón son válidas no sólo para los textos si no también para los valores numéricos
(ver Menú emergente).
3.2-13
LAPH1302A
3.2.8 Escrituras de salidas analógicas (ISM)

El icono que va a representar en todo el programa a las escrituras de
salidas analógicas es el representado a la derecha.
Solo existe en caso de que la Unidad Central sea de tipo 1CPT. Haciendo
doble clic en ese icono se pasa a la pantalla donde se definen las escrituras
de señales analógicas con las que se rellenará la parte correspondiente en
el fichero ’dbase.cfg’.
La pantalla tiene un aspecto similar a la de las ISS y la forma de trabajar sobre la rejilla es
análoga, teniendo en cuenta que cada escritura de salida analógica está relacionada con una
Medida (en lugar de con una Señal digital, ISC).
- Nº ISM: etiqueta de la ISM.

- Descripción de la escritura de salidas: máximo número de caracteres 40.
- Medida a escribir: entre corchetes [,] aparece la dirección PROCOME del equipo al que
pertenece la medida y el número de la medida. A continuación se muestra la descripción
de dicha medida.
- Máximo: valor máximo del ajuste. Valor por defecto 0.
- Mínimo: valor mínimo del ajuste. Valor por defecto 0.
- Paso: paso del ajuste. Valor por defecto 0.000001.
3.2-14
LAPH1302A
3.3 Consola

3.3.1 Introducción ............................................................................................................. 3.3-2
3.3.2 Propiedades ............................................................................................................. 3.3-2
3.3.2.a Ajustes de la consola remota ............................................................................. 3.3-5
3.3.2.b Propiedades de los módems .............................................................................. 3.3-7
3.3.3 Ajustes ..................................................................................................................... 3.3-9
3.3.3.a Configurar alarmas ........................................................................................... 3.3-11
3.3.3.b Configurar sucesos ........................................................................................... 3.3-13
3.3.3.c Configurar tiempos ........................................................................................... 3.3-14
3.3.3.d Configurar puerto impresión ............................................................................. 3.3-15
3.3.3.e Configurar usuarios .......................................................................................... 3.3-16
3.3.3.f Parámetros web................................................................................................ 3.3-18
3.3.4 Editor de paneles ................................................................................................... 3.3-20
3.3.4.a Configuración de botones ................................................................................. 3.3-20
3.3.4.b Configuración del panel .................................................................................... 3.3-21
3.3.5 Editor de unifilares ................................................................................................. 3.3-24
3.3.5.a SIPCO ............................................................................................................... 3.3-25
3.3.6 Programa de protecciones ..................................................................................... 3.3-26
3.3.7 Propiedades de la redundancia ............................................................................. 3.3-28
3.3.8 Automatismo de tierras .......................................................................................... 3.3-29
3.3.1 Introducción
Este capítulo pretende ser una ayuda para manejarse por las pantallas que permiten configurar
la consola de ZIV.
Para poder configurar una consola primero se ha de haber dado de alta en el Zivergraph® una
subestación y una Unidad Central para esa subestación. Una vez que se dispone de la unidad
central, en la pantalla de propiedades de la UCS se debe de chequear la opción de Consola.
En cuanto se chequea esta opción, se da de alta la consola con sus valores por defecto y se
muestra su icono en el árbol. Por defecto la consola que se da de alta es una consola local,
pero esta opción pude modificarse en cualquier momento accediendo a la pantalla de
propiedades y seleccionando el tipo deseado, como se verá a continuación.
Los modelos de UCS de tipo 1CPT sólo admiten consolas web embebidas (CWE) y los
modelos 1CPX solo admiten consolas tipo PCD.
3.3.2 Propiedades
Haciendo doble click sobre el icono de la consola en el árbol se accede a su pantalla de
propiedades, donde, entre otras cosas, se podrá elegir el modelo de consola a usar y el tipo.
Si el tipo de unidad central es 1CPT, las propiedades son las de la consola web (CWE).
- IP del servidor web de la consola: IP del servidor web de la consola (p.e.

128.127.170.5). Si no se indica (0.0.0.0) la consola determinará automáticamente la IP
del sistema sobre el que corre basándose en otros parámetros de configuración.
- Aplicación de consola y UC en el mismo sistema: indica si la aplicación de consola y
la aplicación de unidad central corren sobre el mismo sistema.
3.3-2
LAPH1302A
3.3 Consola
- IP de la UC a la que se conecta la consola: IP de la unidad central a la que se conecta

la consola. Si se configura el valor “0.0.0.0 “, la consola tomará este valor del fichero
tcp.cfg.
- Nº máximo de clientes: número máximo de clientes web que puedenconectarse
simultáneamente a la consola. Si alguien intenta conectarse cuando yaexiste este
número de clientes conectado, la nueva conexión será rechazada. Valor pordefecto “3”.
Se recomienda no establecerlo con un valor superior a “3” pues el rendimiento del
sistema puede verse afectado.
- Modo de bajo rendimiento activado: indica que el canal de comunicación entre la
consola y los clientes webs es lento por lo que el sistema funcionará en modo de “bajo
rendimiento”, lo que implica por ejemplo que los tiempos de desconexion cuando no hay
comunicación serán más altos de lo normal o que la apariencia gráfica del cliente web
será más simple.
- Modo local/remoto activado: determina si la consola arranca en modo local/remoto.
- IP cliente local: cuando la consola está en modo local/remoto, este parámetro recoge la
ip del cliente que será considerado local. El resto de clientes que se conecten al sistema
serán considerados clientes remotos. En caso de que el valor de este parámetro no se
corresponda con una ip, el sistema arrancará en modo general independientemente de lo
que indique el parámetro IsConsoleInLocalRemoteMode.
- Arrancar en modo remoto: provoca el arranque en modo remoto o local.
- Clientes remotos no pueden ejecutar órdenes: si se activa, los clientes remotos nunca
puedan ejecutar órdenes sobre el sistema (ni siquiera estando el sistema en modo
remoto).
Consolas tipo PCD
3.3-3
LAPH1302A
Datos Generales
- Modelo de la consola: se permite seleccionar de la lista desplegable el modelo deseado
de entre los modelos de las consolas dadas de alta en el Zivergraph® hasta la fecha. Si
el modelo que se va a configurar no aparece en la lista, se podrá dar de alta pulsando
sobre el botón con el icono de Nuevo.
- Consola local: se chequea si se va configurar una consola local.
- Consola remota: se chequea si se va a configurar una consola remota. Si está esta
opción chequeada, se habilitan las siguientes opciones para seleccionar el tipo de
remota que se va a instalar, ya que existen 3 posibilidades. De las 3 posibilidades, la
última, Consola local remota, no es compatible con tener una consola local, al
compartir el mismo puerto de comunicaciones. Cuando hay consola remota, salvo en el
caso particular de Consola local remota se habilitará el botón de consola remota para
poder acceder a la pantalla que configura los valores particulares para este tipo de
consolas. Ver ajustes de la Consola remota para ver los datos para las consolas
remotas.
- Consola remota en red.
- Consola remota con módem: se habilita el botón de Propiedades para poder acceder
a la pantalla que configura los módems. Ver Propiedades de los módems.
- Consola local remota: está consola está en desuso al no ser compatible con la consola
local.
- Timeout colgar: tiempo máximo (en segundos) que espera la consola a que realmente
se cuelgue la conexión telefónica desde que ordena colgar al módem.
Datos sobre la redundancia
- Consola redundante: indica si existe consola redundante o no. Sólo se podrá dar de
alta la consola redundante cuando exista unidad central redundante. Cuando se chequee
este valor se habilita la casilla de dirección IP.
- Tipo de redundancia: por el momento existen tres tipos de redundancia:
o Total: consola Primaria y redundante interconectadas
o Hot Stand By Normal: cada consola se conecta a una Unidad Central.
o Hot Stand By Doble: las consolas se conectarán a la Unidad Central que esté activa.
En este caso se genera el fichero tcpsec.cfg, que junto al tcp.cfg proporciona a las
consolas los datos de conexión necesarios para poder usar una Unidad Central u
otra.
- Dirección IP de la consola primaria: si existe consola redundante se debe indicar cual
es el valor de su dirección IP para poder comunicarse con esa consola.
- Dirección IP de la consola redundante: si existe consola redundante se debe indicar
cual es el valor de su dirección IP para poder comunicarse con esa consola.
3.3-4
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.2.a Ajustes de la consola remota

Si se ha dado de alta una consola remota, por defecto se darán de alta unas propiedades que
podrán ser modificadas en la siguiente pantalla:
- Ejecuta mandos:
indica si la consola
remota tiene la
capacidad de
ejecutar mandos o
no. Este valor no
podrá ser
seleccionado ni
modificado si la
unidad central
tiene establecido
que no permite
mandos desde la
consola. Si la Unidad Central no permite que la consola remota ejecute mandos, el valor
que tome este parámetro no tiene relevancia, ya que la ejecución está blindada desde la
UCS.
- Reconocimiento de alarmas en CPD: indica si el usuario puede reconocer alarmas en
la Unidad Central o no. Si puede reconocer alarmas en la UCS también se reconocen en
la consola local. (Con reconocer alarmas se indica que el usuario ha visto las alarmas
generadas y las a marcado como reconocidas). Por defecto no se pueden reconocer
alarmas en el 1CPX.
- Reconocimiento local de alarmas: indica si el usuario puede reconocer alarmas en la
propia consola remota o no. Dependiendo del valor del parámetro anterior, hace que
también se reconozcan en la unidad central. Si el parámetro anterior (Reconocimiento
de alarmas en CPD) está habilitado, este parámetro (Reconocimiento en local) se
ignora, ya que si se reconocen alarmas en la unidad central se reconocen también en tu
consola.
- Permiso de modificación de configuración de consola remota: indica si desde la
consola remota y mediante la introducción de un “password de superusuario” se puede o
no modificar el modo de operación de la consola, por ejemplo, poder ejecutar mandos
cuando estaba configurado que no se pudiera, reconocer alarmas... En cuanto salga de
la consola remota estos cambios dejan de tener efecto, es decir, si estaba configurado
que no se podían ejecutar mandos, seguirá sin poderse.
- Tiempo de espera de recepción de ficheros: es el time out en segundos para que la
transferencia de alarmas y sucesos (del CPD a la consola remota) se de cómo errónea.
3.3-5
LAPH1302A
Según el valor de los parámetros de ejecución de mandos, reconocimiento de alarmas en el

CPD y reconocimiento local de alarmas se definen los siguientes modos de operación (el último
bit indicará si el modo de operación es fijo o se puede modificar desde la propia consola
remota):
1. Modo SÓLO MONITORIZACIÓN (0,0,0): es el modo en el que el usuario únicamente

monitoriza la situación de la subestación, sin poder realizar ni mandos ni reconocer
alarmas ni siquiera localmente.
2. Modo MONITORIZACIÓN CON RECONOCIMIENTO LOCAL (0,0,1): es el modo anterior

pero con la posibilidad de reconocer alarmas localmente. Es decir, cuando el usuario
reconozca alarmas, estas no se reconocerán en la consola local, sino solo en la remota.
Esto es útil, por ejemplo, para cuando se quiere limpiar la pantalla de alarmas de la
remota para realizar unas pruebas y no se quiere que dichas alarmas se reconozcan en
el Central, pues luego quiere conectarse con esa u otra remota y recibir las alarmas tal y
como estaban, es decir, sin reconocer.
3. Modo MONITORIZACIÓN CON RECONOCIMIENTO REMOTO (0,1,X): es el modo

anterior pero con la posibilidad de reconocer alarmas en la Unidad Central. Es decir,
cuando el usuario reconozca alarmas, estas se reconocerán tanto en la consola local
como en la remota. Cualquier remota que se conecte a la unidad central recibirá estas
alarmas ya reconocidas.
4. Modo SÓLO MANDOS (1,0,0): es el modo en el que el usuario puede realizar mandos,
pero no puede reconocer alarmas ni siquiera localmente. Es el modo 1, pero con
posibilidad de realizar mandos.
5. Modo MANDOS CON RECONOCIMIENTO LOCAL (1,0,1): es el modo 2, pero con

posibilidad de realizar mandos.
6. Modo OPERACIÓN TOTAL (1,1,X): es el modo 3, pero con posibilidad de realizar

mandos. Es decir, es el modo en el que se puede realizar todo tipo de operaciones. En
este modo, la consola remota se comporta como una consola local.
3.3-6
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.2.b Propiedades de los módems

Si se selecciona la opción de Consola remota con módem o la de Consola local remota, se
habilita el botón de Propiedades que da paso a una de las siguientes pantallas según el tipo
de 1CPX.
• 1CPX-A
Se accede a la siguiente pantalla donde configurar las características de los módems.
Datos de configuración:
- Teléfono-Módem: número de teléfono al que llamará el módem de la consola.

- Reintentos en la conexión en caso de fallo: indica si la consola realizará reintentos de
conexión o no cuando se pierda la conexión entre módems. En caso afirmativo se
configuran además los siguientes parámetros:
o Máximo número de reintentos: máximo número de reintentos de conexión de la
consola antes de mostrar un mensaje de conexión fallida.
o Tiempo entre reintentos: tiempo entre reintentos de conexión en segundos.
- Usuario: nombre de usuario aceptado (máximo número de caracteres: 8).
- Password: clave para usuario aceptado (máximo número de caracteres: 8).
- Modo de trabajo: hasta el momento existen tres modos de trabajo, o de conexión:
o RTC (valor por defecto).
o Línea dedicada.
o Línea dedicada especial.
- Time out conexión: time out de la conexión en milisegundos.
- Retardo entre caracteres enviados al TRAME: si el modo trabajo es ModoTrame, los
mensajes que se envían al TRAME deben espaciarse este tiempo. Si el modo no es
TRAME configurarlo como 0 (cero). Expresado en milisegundos. Valor típico 200.
3.3-7
LAPH1302A
- Tiempo de espera antes de enviar el comando de inicialización: tiempo de espera a

que se inicialice internamente el MODEM antes de enviar CmdModemInit. Expresado en
milisegundos. Valor típico: 2000.
- Tiempo de espera para detección de cambio en señal DTR: tiempo que se espera a
que el MODEM detecte el cambio en la señal DTR cuando se quiere cerrar la conexión.
Expresado en milisegundos. Valor típico: 900.
- Comando de inicialización del módem (máximo número de caracteres: 48)
- Nombre del directorio que almacena los CFGs: indica el nombre del directorio en el
que se almacenen los ficheros de configuración para acceder a dicha subestación.
- Nombre de la subestación en la pantalla de conexión: indica el nombre de la
subestación. Este nombre aparecerá en el cuadro de selección de subestación que
aparece al arrancar la consola del tipo local o remota vía módem (tipos 1 y 2).
• 1CPX/CPT-B
Los parámetros del apartado Propiedades de los módems son análogos a los del caso de
que se trate de un 1CPX-A.
Se deberá configurar también el Servidor de acceso remoto (R.A.S) en el apartado

Arquitectura de comunicaciones.
3.3-8
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.3 Ajustes
Para la consola existen una serie de características que pueden ser configurables por la
compañía cliente. Básicamente estos datos configuración el diseño gráfico, ordenación, colores
y textos de los distintos elementos que aparecerán en la pantalla de la consola. Estos datos se
configuran en la pantalla de Opciones del cliente siguiente:
• Detalle de los datos a configurar

- Nombre del cliente: nombre de la compañía cliente. Máximo número de caracteres: 10.
- Configurar alarmas, sucesos, tiempos, usuarios y puerto de impresión: son botones
que darán paso a las pantallas que configuran cada uno de los valores como se verá a
continuación.
Datos de los botones de reserva
- Atributo: atributo de los botones de reserva (no utilizados). Estos botones pueden
representarse de la tres maneras que permite seleccionar la lista desplegable:
o Normal: 620 = MODE
o Ensombrecido: 500 = Dimmed
o Invisible: 530 = Invisible
- Texto: texto de los botones de reserva. Máximo número de caracteres admisible 16.
Tipo de alarma/suceso
Son datos que permiten identificar el tipo de alarma o suceso que se ha producido. Se trata de
caracteres que se representan al principio de cada alarma o suceso en su correspondiente
pantalla de consola. Para modificar su valor basta con posicionarse sobre la casilla que se
quiere modificar y teclear el carácter que se desee. Cada dato sólo admite un carácter.
3.3-9
LAPH1302A
- Id. normal: alarma o suceso normal. Valor por defecto ‘’.

- Id. normal desincronizado: alarma o suceso normal con tiempo desincronizado. El
valor por defecto es ‘*’
- Id. de redunda: alarma o suceso generado por las tareas de redundancia. El valor
por defecto es ‘R’.
- Id. de redunda desincronizado: alarma o suceso generado por las tareas de
redundancia con tiempo desincronizado. El valor por defecto es ‘r’.
- Id. interno: alarma o suceso interno, es decir, aquellos que no provienen de ningún
equipo. El valor por defecto es ‘I’.
- Id. interno desincronizado: alarma o suceso interno con tiempo desincronizado. El
valor por defecto es ‘i’.
- Id. sin identificar: alarma o suceso sin identificar. El valor por defecto es ‘?’
- Id. sin identificar desincronizado: alarma o suceso sin identificar con tiempo
desincronizado. El valor por defecto es ‘¿’
Opciones de compilación
- DCO activo: indica si el campo DCO del mando de un automatismo o de un objeto del
unifilar existe y tiene significado (valor del spinner =1 ) o no aparece en el fichero (valor
del spinner a 0). Sólo se pueden elegir entre los valores 0 y 1.
- Existe remota: indica si se representa en la pantalla del estado del SIPCO la parte
correspondiente al PC remoto o no. Este valor es solamente informativo, ya que si se ha
dado de alta la opción de consola remota este valor estará a 1 y se visualizará en la
pantalla del SIPCO y si no el valor estará a 0 y no tendrá representación en el SIPCO.
- Existe GPS: indica si se representa en la pantalla del estado del SIPCO la parte
correspondiente al reloj GPS o no. Este valor es solamente informativo, ya que si se ha
dado de alta la opción de GPS en los ajustes de la unidad central este valor estará a 1 y
se visualizará en la pantalla del SIPCO y si no el valor estará a 0 y no tendrá
representación en el SIPCO.
- Señal negada: indica si se tiene en cuenta el bit de señal negada o no a la hora de
representar barras de página, barras de posición, líneas, leds del panel de señales... En
el caso de barras de página, barras de posición y líneas si este valor está a 0 dichos
campos de negación de la señal no aparecen en el fichero ‘unifilar.cfg’. El spinner sólo
admite los valores 0 ó 1. El valor por defecto es 1.
- Existe telemando: indica si se representa en la pantalla del estado del SIPCO la parte
correspondiente al telemando o no. Este valor es solamente informativo, ya que si se ha
dado de alta el telemando este valor estará a 1 y se visualizará en la pantalla del SIPCO
y si no el valor estará a 0 y no tendrá representación en el SIPCO.
- Sincronizar hora: indica si la consola sincroniza su hora con la recibida o no.
- Acceso informes: indica si el botón de acceso a informes está habilitado o
deshabilitado.
- Acceso protecciones: indica si el botón de acceso a protecciones está habilitado o
deshabilitado.
- Acceso configuración: indica si el botón de acceso a configuración del central en el
menú de ‘ingeniería’ está habilitado o deshabilitado.
- Acceso simulador: indica si el botón de acceso al simulador de señales en el menú de
‘ingeniería’ está habilitado o deshabilitado.
- Color valores desconocidos: representa el color en el que se muestran las medidas y
contadores en el caso de que los valores sean erróneos o desconocidos. Por defecto el
color es gris. El color seleccionado se visualiza como texto (el fondo es siempre
transparente) en el recuadro a la derecha de este texto. Haciendo doble clic sobre este
recuadro se accede a la pantalla genérica de selección de colores de Windows para
elegir el color deseado.
3.3-10
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.3.a Configurar alarmas

Esta pantalla permite configurar los datos de las alarmas desde el punto de vista de la
ordenación y representación gráfica, además del tipo de sonido que debe sonar cuando se
produzca una alarma y si queremos que se ejecute algún programa para enviar un Pop up. El
aspecto de la pantalla es el siguiente:
• Detalle de los datos de configuración

Datos de ordenación
- Presentación de alarmas ordenadas por fechas: si esta casilla está activada se
ordenan las alarmas de la pantalla de alarmas de la consola, si no, no.
3.3-11
LAPH1302A
Datos de representación gráfica - Color de alarmas

Las alarmas se dividen en 3 grupos que se denominan Tipo 1, Tipo 2 y Tipo 3.
- Tipo 1: son las alarmas activas y no reconocidas.

- Tipo 2 alarmas activas reconocidas.
- Tipo 3 alarmas no activas y no reconocidas.
Para cada tipo de alarmas se pueden configurar los colores de fondo, de texto, de fondo de
alarma seleccionada (para reconocerla) y de fondo de alarma seleccionada para borrado.
Los colores se podrán modificar haciendo doble

clic sobre el texto o el recuadro que representa
cada estado. Al hacer doble click se despliega la
pantalla de colores de Windows, que permite
seleccionar un color de entre los colores básicos o
bien personalizar algún otro color. Cuando se
acepta el color seleccionado, la pantalla de
Configuración de alarmas se debe de actualizar
con el color seleccionado, haciendo que el
recuadro correspondiente pase a tomar el color
elegido. A su vez, en el apartado de Vista previa
se deben de actualizar los textos o fondos
correspondientes. En la vista previa se
representan los textos y fondos montados, para
tener una muestra de cómo se verían en la
pantalla de la consola.
Con el botón derecho del ratón se puede también

desplegar la pantalla de colores de Windows, para
seleccionar el color deseado o bien elegir la
opción Transparente para marcar los fondos o el
texto de color transparente, color que en este caso
equivaldría al negro.
Datos de representación gráfica - Color del indicador de existencia de alarma de
la cabecera
Configura el comportamiento de la etiqueta de Alarma que aparece en la parte superior
derecha de la consola; se dan estos casos:
- No exista Alarma.
- Existen Alarmas pero todas han sido reconocidas.
- Existe alguna Alarma que aun no se ha reconocido.
Para cada caso se puede elegir el color de letra, el del fondo y si se quiere que el texto
parpadee.
3.3-12
LAPH1302A
3.3 Consola
Sonidos
- Tipo de sonido: se selecciona el tipo de sonido que debe reproducirse cuando se
produce una alarma. Los valores posibles son:
o NINGUNO: no suena ningún tipo de sonido cuando la consola reciba una alarma.
o BEEP: suena un beep.
o FICHERO: si se selecciona esta opción se habilita el botón de ‘Examinar’ y la casilla
de ‘Fichero de sonido’. Al recibir una alarma se leerá ese fichero para reproducir el
sonido.
- Fichero de sonido: indica el fichero .wav que se lanzará como sonido al recibirse una
alarma. Para seleccionar el fichero deseado habrá que pulsar sobre el botón ‘Examinar’,
de manera que se abra la pantalla de Windows de abrir fichero. Por defecto el tipo de
ficheros que se permite seleccionar son los de tipo .wav.
- Presentación preliminar: para comprobar el sonido que emite el fichero seleccionado
se puede pulsar sobre este botón. Si el PC sobre el que se trabaja tiene tarjeta de
sonido, al pulsar sobre este botón se reproducirá el sonido.
Mensaje Popup
- Habilitar funcionalidad de envío de mensaje popup en caso de alarma: indica si se
habilita la funcionalidad de Envío de mensaje Popup cuando ocurre una alarma.
- Programa que se lanzará: nombre del programa que se lanzará cuando ocurra una
alarma. Se incluirá el path completo incluyendo la unidad de disco. La utilidad es poder
lanzar un programa de mensajes emergentes (pop up) que avise al usuario de que ha
ocurrido una alarma.
3.3.3.b Configurar sucesos

Esta pantalla permite configurar los datos de los sucesos desde el punto de vista de la
ordenación y representación gráfica.
- MaxNumSuc: máximo número de sucesos que se guardan en el fichero del disco duro.
Por defecto 500.
Como en el caso de las alarmas se puede seleccionar la opción de ordenar los sucesos de la
pantalla de la Consola según la fecha de aparición o no. Para los colores de los sucesos, se
distingue si el suceso se ha activado o desactivado, pudiéndose elegir en cada caso el color de
fondo y de texto. La forma de seleccionar los colores es la misma que la descrita para las
alarmas.
3.3-13
LAPH1302A
3.3.3.c Configurar tiempos

Al establecerse la conexión con la Unidad Central se pueden configurar una serie de tiempos:
- Tiempo de reintento de la conexión (s): tiempo de reintento de la conexión con la

unidad central expresado en segundos. El spinner hace que el incremento o decremento
de los valores vaya de 1000 en 1000.
- Tiempo entre reintentos de la conexión (s): Tiempo que se deja transcurrir desde que
se aborta la conexión con la Unidad Central hasta que se activa el tiempo de reintento de
la conexión para reconectarse de nuevo (en segundos en formato entero). Valor por
defecto 15 segundos.
- Tiempo de petición de contadores (s): parámetro que indica cada cuanto tiempo pide
la consola un refresco de los contadores a la Unidad Central.
- Tiempo máximo entre datos recibidos para restablecer la conexión (s): tiempo
máximo que espera la consola sin recibir datos de la unidad central en segundos antes
de comenzar los reintentos. El número de reintentos es 3 y se encuentran separados en
el tiempo este mismo valor. Si después de estos tres intentos se sigue sin tener
respuesta de la unidad central, se generará un error de comunicaciones.
3.3-14
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.3.d Configurar puerto impresión

• PCD
La consola puede comunicarse con la impresora a través del puerto serie para imprimir
ficheros. Como todos los puertos se debe de permitir configurar los parámetros de velocidad,
paridad, bits de datos y bits de stop. También se debe de seleccionar el puerto de conexión:
COM1 ó COM2. La forma de configurar estos valores son seleccionando una de las opciones
de la lista desplegable que aparecen a la derecha de cada descripción, como al configurar los
puertos de comunicación de la unidad central. Ver Configuración de puertos del central.
Los valores admitidos en este caso son:
- Velocidad: velocidad del puerto en baudios. Los posibles valores son: 600, 1200, 2400,
4800, 9600, 14400, 19200, 28800 y 38400.
- Bits de datos: número de bits por carácter. Los posibles valores son: 5, 6, 7 y 8.
- Paridad: tipo de paridad. Admite los valores: ‘no paridad’ ,‘par’, ‘impar’ ,’marca’ y
‘espacio’
- Bits de stop: número de bits de stop. Puede tomar los valores 1 ó 2.
• CWE
- Existe impresora
remota: indica si
existe una
impresora remota
conectada al
sistema o si se
desactivará la
funcionalidad de
impresión.
- Tipo de
conexión: tipo de
conexión a través
de la cual la
consola va a
comunicarse con
la impresora
remota. Puede tomar los valores:
o WebService: la conexión se realizará a través del Web Service instalado en el equipo
al que está conectada la impresora.
o PrinterServer: la conexión se realizará a través de un servidor de impresoras.
- IP del equipo con impresora: IP del equipo al que va conectada la impresora.
- Caracter de salto de linea: el valor de este parámetro se añadirá al final de cada línea
de texto enviada a la impresora. Puede utilizarse simplemente para definir el carácter de
salto de línea, o para agregar un comentario / etiqueta a cada texto enviado a imprimir.
- Puerto impresora: nombre del puerto al que va conectada la impresora. Este parámetro
solo se utiliza en sistemas en los que se ha conectado la impresora a través de un
servidor de impresoras (ConsolePrinterConexType: “PrinterServer”).
- Nombre de cola de impresión: nombre de la cola de impresión asociada a la
impresora. Este parámetro solo se utiliza en sistemas en los que se ha conectado la
impresora a través de un servidor de impresoras (ConsolePrinterConexType:
“PrinterServer”).
3.3-15
LAPH1302A
3.3.3.e Configurar usuarios

• PCD
En función del tipo de usuario que se vaya a definir se configurará de diferente manera, existen
tres casos entre los que se puede elegir en la pantalla siguiente:
No se utiliza la modalidad de usuarios
Se utiliza la modalidad de diferentes usuarios que pueden realizar diferentes

mandos
Todos los usuarios pueden realizar todas las operaciones como siempre y las claves para
ingeniería, protecciones y superusuario se gestionan como siempre. La novedad es que,
dependiendo del usuario, se activa una señal en el 1CPX que le permite realizar o no una serie
de mandos.
- Time out para cerrar la sesión de forma automática (s): time out para cerrar la sesión
de forma automática (en segundos). Este tiempo comienza a contar de nuevo cada vez
que se realiza un mando o se reabre una sesión.
- Identificativo de usuario: color de texto/fondo del identificativo de usuario que se
dibujará en la cabecera de las pantallas cuando exista una sesión abierta. Este
identificativo de usuario será el contenido del campo Nombre.
3.3-16
LAPH1302A
3.3 Consola
Se pueden dar de alta / borrar Usuarios en la Lista de Usuarios:
- Nombre: nombre del usuario (máximo 12 caracteres).

- DirAbrir: dirección del equipo al que pertenece el mando de abrir una sesión del usuario
Nombre.
- ISEAbrir: dirección del mando de abrir una sesión del usuario Nombre.
- DirCerrar: dirección del equipo al que pertenece el mando de cerrar una sesión del
usuario Nombre.
- ISEAbrir: dirección del mando de cerrar una sesión del usuario Nombre.
- DirEstado: dirección del equipo que contiene la señal que indica que hay una sesión
abierta del usuario Nombre.
- ISCEstado: dirección de la señal que indica que hay una sesión abierta del usuario
Nombre.
Se utiliza la modalidad de diferentes usuarios con diferentes permisos
- Mandos: puede realizar mandos, reconocer/borrar alarmas, almacenar sucesos a disco,
acceder a Informes, acceder a Ingeniería (sin poder configurar Unidad Central, ni activar
impresora, ni cambiar las opciones de operación de la consola remota).
- Protecciones y Configuración de automatismos: puede acceder a los botones de
Protecciones y de Configuración de automatismos.
- Administrador: tiene ambos permisos anteriores, más la posibilidad de acceder a todas
las opciones del menú Ingeniería y además gestionar usuarios (añadir, modificar o
borrar).
En este caso las opciones de configuración disponibles en Zivergraph® son:
- Time out para cerrar la sesión de forma automática (s): time out para cerrar la sesión
de forma automática (en segundos). Este tiempo comienza a contar de nuevo cada vez
que se realiza un mando o se reabre una sesión.
- Identificativo de usuario: color de texto/fondo del identificativo de usuario que se
dibujará en la cabecera de las pantallas cuando exista una sesión abierta. Este
identificativo de usuario será el contenido del campo Nombre.
3.3-17
LAPH1302A
• CWE
La consola web no admite la modalidad de diferentes usuarios que pueden realizar diferentes
mandos.
- Longitud máxima de linea en fichero de acciones: longitud máxima de cada línea en

el fichero que recoge las acciones ejecutadas por los usuarios sobre el sistema. Valor
por defecto “182”.
- Nº máximo de entradas de registro de operaciones: numero máximo de entradas de
registro de operaciones ejecutadas sobre el sistema, que pueden almacenarse. Valor por
defecto “5000”.
3.3.3.f Parámetros web

La consola web permite configurar unos parámetros adicionales, que se muestran en la
siguiente pantalla.
• Parámetros de refresco del sistema
- Periodo de petición de refresco de estado de subestación: periodo en segundos en
el cual la consola solicita a la unidad central el refresco completo del estado de la
subestación.
- Periodo de petición de refresco de equipo: Periodo en milisegundos que transcurre entre
las peticiones de refresco de cada equipo cuando se está realizando un refresco
completo. Valor por defecto “1000”.
- Periodo de actualización de medidas: Periodo en segundos en el que la consola pide a la
UCS la actualización de las medidas del sistema. Valor por defecto “1”.
• Parámetros de reinicio controlado del cliente web
- Semanas para reinicio del web cliente: número de semanas transcurrido el cual la
página web cliente se reiniciará. El valor “0” desactiva este comportamiento.
- Día de rearranque del cliente: día de la semana en que tendrá lugar el rearranque del
cliente web. Los valores posibles van de “0” (domingo) a “6” (sábado).
- Hora de rearranque del cliente: hora a la que tendrá lugar el rearranque. Valores
posibles de “0” a “23”.
3.3-18
LAPH1302A
3.3 Consola
• Parámetros de configuración del UCSConf

- Sistema implementa UCSConf: determina si el sistema implementa el UCSConf.
- Texto botón de paso al display: texto que se mostrará en el botón de paso al display
del UCSConf.
- IP del servidor UCSConfig: dirección IP del servidor UCSConf.
• Miscelánea
- Lenguaje consola: indica el lenguaje de instalación de la consola.
- Auto generación ficheros: indica si la consola debe regenerar automáticamente sus
ficheros asociados cuando detecta algún cambio en la configuración.
- Prioridad tipo de fuente: prioridad en el tipo de fuente utilizada en el unifilar. Los
valores posibles son:
o “quality”: mayor calidad gráfica de la fuente. Es el valor por defecto.
o “adjust”: utilizar si se presentan problemas de alineamiento o posicionamiento de los
textos. La calidad visual es menor.
- Días hasta reconocimiento de alarmas: tiempo máximo en días que las alarmas no
activas no reconocidas pueden permanecer en el sistema. Transcurrido este tiempo,
esas alarmas serán reconocidas automáticamente por el sistema y desaparecerán.
3.3-19
LAPH1302A
3.3.4 Editor de paneles

En este apartado se configuran los paneles de señales que aparecen en la consola. Por cada
botón que aparece en el panel general de señales (pantalla del resumen de las señales de la
subestación que aparece en la Consola), hay otra pantalla de LEDs que repartidos en tres
ventanas: Estados, Protecciones y Alarmas, informan del estado de las señales asociadas al
botón. Se verá a continuación cómo configurar la pantalla general de señales y posteriormente
cómo seleccionar las señales para cada botón.
3.3.4.a Configuración de botones

La pantalla general de señales en el Zivergraph® tiene un aspecto muy similar al que se verá
en la pantalla de la Consola, de forma que se seguirá con el mismo código de colores. Está
dividida en 5 columnas de 9 botones cada una (Unidad Central tradicional) o bien varias
columnas con diferente número de botones con una organización que dependerá de los
botones empleados y hasta un máximo de 150 botones, para el caso de la consola web (CWE):
Los botones tienen dos

posibles colores: gris
claro o gris oscuro. Los
botones en gris oscuro
indican que no tienen
señales asociadas a
ellos, si además estos
botones están marcados
como Libre indican que
no se ha dado de alta el
botón; si por el contrario,
tienen un nombre pero
siguen estando en color
gris oscuro, el botón
estará dado de alta, pero
no tendrá señales
asociadas.
Si el botón tiene un color gris claro, con eso ya se indica que sí que tiene señales dadas de
alta.
Para poder pasar a la pantalla de configuración de señales de un botón, primero ese botón ha
de estar dado de alta, es decir, por lo menos tiene que tener un nombre distinto de Libre.
Para dar de alta un botón basta con posicionarnos sobre el botón que se quiere rellenar. Al
posicionarse sobre el botón el texto cambia su color a azul, permitiendo al usuario modificarlo.
Si en vez de posicionarse sobre el botón, se hace doble click en él:
- Si el botón está dado de alta: se pasa a la pantalla de Configuración de panel, que

permite dar de alta, modificar o borrar las señales de estados, de protecciones o de
alarmas para el botón seleccionado.
- Si no está el botón dado de alta: se selecciona el texto y se permite sustituirlo por otro.
Mediante el botón derecho del ratón se puede acceder a una serie de facilidades para la
modificación de los botones: Copiar, Pegar, Seleccionar y Borrar (actual, seleccionados,
todos). Para los textos también existen las propiedades de Copiar, Cortar, Pegar, Seleccionar
y Reemplazar.
3.3-20
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.4.b Configuración del panel

Si se hace doble click sobre un botón dado de alta, se accede a la siguiente pantalla para
configurar las señales de estados, protecciones y alarmas para ese botón, así como los colores
y texto identificativo de los delimitadores de las ventanas para cada tipo de señal.
En la parte
superior de
la ventana
se muestra
a modo
informativo
el número
de señales
de cada tipo
que hasta el
momento se
han dado de
alta para
ese botón.
Este número no es accesible por el usuario, si no que se actualiza directamente al dar de alta
una nueva señal o cuando se borra alguna existente.
Cada tipo de señal se rellena en una cuadrícula o ‘grid’ distinto, pero la forma de trabajar para
cada uno de ellos es la misma. Cada una de las rejillas está rodeada por un recuadro con un
texto en la parte superior izquierda. Haciendo doble click sobre el texto o sobre el recuadro, se
despliega la pantalla de colores de Windows. El color seleccionado en esa pantalla será el que
se de al recuadro y al texto y representa el color del recuadro de la ventana para cada tipo de
señal. El cambio de color y texto que se realice se hará extensible a la pantalla de paneles de
la consola para todos los botones, es decir, no se particularizan estos valores por botón. Si el
doble click se hace sobre el texto y no sobre el recuadro, además de permitir cambiar el color,
el texto queda seleccionado para poder modificarlo. El texto también se puede modificar
seleccionándolo con un simple click. Ese texto es en realidad el título de cada una de las
ventanas: Protecciones, Alarmas y Estados y el recuadro es el marco de esas ventanas.
Detalle de cada columna de la rejilla:
- Equipo: dirección del equipo al que pertenece la señal digital asociada al estado,
protección o alarma dependiendo de la rejilla en la que se esté posicionado.
- Señal: etiqueta PROCOME de la señal digital que representa ese estado, protección o
alarma dependiendo de la rejilla en la que se esté posicionado.
- Descripción: texto que va a representar a esa señal en la pantalla de paneles de la
consola. El número máximo de la descripción es de 20 caracteres.
- Alarma: indica si la señal se considera como alarma, o no. En el primer caso el led
puede parpadear y en el segundo no. El valor a 1 indica que se considera como alarma.
- Negada: bit de negada. Indica si se activa el led que representa la señal en la pantalla
de paneles cuando la señal digital asociada tenga el valor a 0 ó a 1.
3.3-21
LAPH1302A
Para dar de alta una señal hay que colocarse sobre la cuadrícula deseada en función del tipo
de señal a añadir y pulsar el botón derecho del ratón. Aparece el menú desplegable siguiente:
Para dar de alta la señal basta con seleccionar la opción de

Nuevo sobre este menú. En la rejilla aparecerá una nueva
entrada con valores 0,0 y texto de descripción vacío. Para
modificar el valor de la señal, así como el del equipo al que
pertenece la señal, hay que hacer doble click sobre el recuadro
correspondiente en la rejilla. Esta acción hace que se muestre
la pantalla de selección de señales ya vista en capítulos
anteriores (ver Seleccionar señales digitales, en este caso no
aparecerán los valores de Negada y de Sin conexión). La
descripción se modifica directamente posicionándose sobre el
recuadro deseado e introduciendo el texto con un máximo de
20 caracteres. Los valores de Alarma y Negada también se
modifican directamente sobre la cuadrícula, siendo los valores
válidos para cualquiera de los dos casos 1 ó 0.
Los demás valores del menú desplegable son similares a los ya vistos: opciones de Copiar,
Cortar, Pegar, Deshacer, Seleccionar y Reemplazar para los textos.
La opción Señales digitales se emplea para acceder a la pantalla de selección de señales, en

vez de hacerlo con doble click. En este menú aparece una opción nueva que es la de
Reemplazar equipo. Esta opción permite sustituir el equipo al que pertenece la señal para una
señal determinada o para un grupo de señales. Esto tiene sentido porque en muchos casos
distintos botones representan distintas posiciones de la subestación y posiciones similares
tienen las mismas señales, pero dependen de equipos distintos. Si se copia un botón, el botón
copiado tiene probablemente casi el mismo número y tipo de señales, sólo que el equipo que
controla o posee esas señales no es el mismo, así que con esta opción, se copia el botón y se
sustituye un equipo por otro con una sola orden y no entrando en cada registro y seleccionando
el nuevo equipo. Hay que reseñar que hasta que no se compile para obtener los ficheros de
configuración finales (.cfg) no se hace ningún chequeo de si todas las señales existen en el
equipo elegido. La pantalla de reemplazo de equipo es similar a la reemplazar textos, con la
diferencia de que en este caso no se puede escribir el nombre del equipo si no que se debe de
seleccionar el equipo deseado de una lista desplegable donde se encuentran todos los equipos
dados de alta hasta el momento en la subestación.
La pantalla tiene el
aspecto mostrado a la
derecha
3.3-22
LAPH1302A
3.3 Consola
En cualquier momento, pero habitualmente después de haber dado de alta todas las señales
de estados, alarmas y protecciones que se quieren mostrar en la pantalla de paneles de la
consola, pulsando sobre el botón de Vista previa se accede a otra pantalla que muestra una
vista de cómo quedarán representadas esas señales en la consola. De esta manera se puede
tener una idea de la representación gráfica final y si no es la deseada se puede modificar.
Los LEDs aparecen en gris porque esta representación es en estado de reposo. Sobre esta
pantalla no se pueden hacer modificaciones.
3.3-23
LAPH1302A
3.3.5 Editor de unifilares

El Editor de unifilares es una herramienta software que permite representar gráficamente una
subestación eléctrica de forma sencilla e intuitiva mediante la inserción de objetos simples a los
que se les asocian señales de entrada, mandos y distintas imágenes. La representación gráfica
de una subestación se denomina unifilar, aunque una subestación por comodidad puede
representarse por medio de varios unifilares.
Estas imágenes son el resultado de una lógica de las señales de entrada, propia de cada
objeto. El Editor generará un fichero con la configuración de unifilares de la subestación que
será uno de los ficheros de configuración de la Consola.
El Editor de unifilares y el Zivergraph® son aplicaciones independientes. Sin embargo, el

Zivergraph® es capaz llamar al Editor de unifilares y pasarle los datos de la subestación que
se esté configurando, así como de almacenar el unifilar generado por la aplicación del Editor.
Para pasarle los valores que el unifilar necesita, el Zivergraph® ha tenido que compilar la
subestación por lo menos una vez. Cada vez que se hagan cambios sobre los equipos, se
añadan o borren señales, se debería volver a compilar antes de llamar al Editor de unifilares,
por esta razón cada vez que se llama al Editor de unifilares desde el Zivergraph®, se le
pregunta al usuario si desea compilar la subestación. Cuando el Editor de unifilares está
activo, en el Zivergraph® aparece una ventana de aviso centrada en la pantalla, indicando que
la aplicación del editor de unifilares ha finalizado. El botón de Aceptar de esta pantalla no debe
pulsarse hasta que realmente no se haya salido del Editor o los datos de éste último no se
guardarán correctamente en el Zivergraph®.
Véase el manual del Editor de unifilares para más información.
3.3-24
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.5.a SIPCO
Esta pantalla se emplea para seleccionar los BMPs que van a representar en la pantalla del
SIPCO de la consola a los distintos equipos que participan: 1CPT/1CPX, impresora, PC
remoto, Telemando y todos los equipos de posición: UCP’s. Un ejemplo de la pantalla del
SIPCO de una subestación en el Zivergraph® es el siguiente:
Esta pantalla procura ser un reflejo lo más fiel posible de cómo se va a representar la pantalla
del SIPCO en la consola. En esta pantalla no se pueden añadir, borrar o modificar de posición
equipos, ya que antes de mostrarse calcula el número y tipo de equipos datos de alta en la
subestación y en función de eso dibuja las barras necesarias, la impresora, GPS, los módems,
telemandos, equipos etc. con los BMPs (o GIFs) por defecto. Lo que esta pantalla permite es
modificar esos BMPs (o Gifs). Para ello hay que pinchar sobre el BMP que se quiere modificar.
En ese momento se abrirá una pantalla de Windows de selección de ficheros tipo BMP o tipo
Gif, en función de si se está configurando una consola tradicional o bien una consola web. Las
rutas por defecto para las imágenes son: ‘...Zivergraph\EditorUnifilar\BMP’ para la consola
tradicional o ‘Zivergaph\Imgs\Gif’ para la consola tipo web, por lo que se recomienda que los
BMPs o Gifs con los que se quiere trabajar se encuentren en la ruta correspondiente. Esta
pantalla tiene una opción de Vista previa para ver el bmp antes de insertarlo en la pantalla del
SIPCO. El número máximo de equipos de posición que caben en una sola pantalla es 32. Si el
número supera esta cantidad, se dará de alta otra pantalla hasta un máximo de 7 pantallas.
3.3-25
LAPH1302A
3.3.6 Programa de protecciones

Esta pantalla permite configurar los programas que se ejecutarán cuando se pulse el botón del
menú general correspondiente a Protecciones, Medidas o Informes en la pantalla de la
consola. El aspecto de la pantalla es el siguiente:
En la parte superior se muestra a modo informativo los datos del número de programas para
cada tipo que se han dado de alta. En la parte inferior aparecen 3 cuadrículas, una para cada
tipo de programa. Por defecto se dan de alta dos programas, uno para protecciones: el
ZIVERCOM y otro para los informes: Informes, pero se pueden añadir más o eliminar los
existentes. Para poder añadir más programas se empleará el menú que se despliega al pulsar
sobre el botón derecho del ratón.
El menú que aparece es el de edición que se emplea en todo el programa. Pulsando sobre la
opción de Nuevo se da de alta un nuevo registro en la cuadrícula donde esté el cursor,
permitiendo dar un nombre de programa y una ruta para el mismo. La ruta también se podrá
seleccionar pulsando sobre el botón de Examinar, ya que éste abre una ventana de Windows
para el acceso a ficheros. Hay que tener en cuenta no obstante, que la ruta que se debe de
introducir es la que verá la consola y no la que ve el PC del usuario. Luego esta opción de
examinar tiene más sentido cuando se está lanzando el Zivergraph® desde la propia consola.
El caso de los informes es un poco diferente ya que existen tres tipos de informes:
- Informes ‘externos’ o aquellos que se realizan a partir de aplicaciones externas cuya

ruta es la que se debe indicar en la rejilla
- Informes internos: generados por la propia consola, no se generan a partir de otros
programas y por tanto no requieren de una ruta. Sin embargo si existen estos informes,
se deben configurar otros parámetros. Para configurarlos se debe pulsar el botón de
Informes Internos y se abrirá la siguiente pantalla:
3.3-26
LAPH1302A
3.3 Consola
En esta pantalla
se habilita la
lectura de los
informes de
MEDIDAS, de
SEÑALES
DIGITALES o de
CONTADORES de
forma
independiente. El
intervalo de captura de muestras de medidas o de contadores debe ser el mismo que el
intervalo configurado en los históricos del 1CPT/1CPX. Se puede elegir el tipo de informe
en formato de ficheros de texto, que se va a generar después de una lectura de los datos
del 1CPX: Normal o Pena Luisa.
- Informes gráficos: esta opción activa los informes de curvas de tendencias, partes de
energía e histórico de eventos (informes PLUS). Para configurarlos se debe pulsar el
botón de Informes gráficos y se abrirá la siguiente pantalla:
o Generar
ficheros con el
histórico de
eventos: indica
si la consola va
a generar los
ficheros con el
histórico de
eventos o no.
Si se marca, se
generará un
fichero por día
(“AAMMDDisc.t
xt”) con los
eventos que se
hayan
producido en
dicho día DD
del mes MM del
año AA. Este
fichero será
generado de
forma
automática por
la consola entre
las 00:01 y las
00:10 del siguiente día.
o Datos para curvas de tendencias: se añadirán las medidas entre las que se podrá
elegir para mostrarse en el informe de curvas de tendencias. Primero se selecciona el
equipo al que pertenece la medida.
o Datos para partes de energía: se añadirán los contadores entre los que se podrá
elegir para mostrarse en el informe de partes de energía. Primero se selecciona el
equipo al que pertenece el contador.
o Intervalo: indica el intervalo mínimo en minutos para calcular valores acumulados del
contador. Si por ejemplo se configura a 15 minutos, si el periodo que hay que mostrar
es pequeño se mostrará el valor del contador en acumulados de 15 minutos. Si el
periodo es mayor, ya se mostrarán intervalos mayores (acumulados de 30 minutos,
de 1 hora...). Por defecto se configurará un intervalo de 15 minutos.
3.3-27
LAPH1302A
3.3.7 Propiedades de la redundancia

En el caso de que se haya dado de alta la opción de Consola redundante en las Propiedades
de la consola (sólo puede haber consola redundante si existe unidad central redundante),
aparece un nuevo icono, que permite acceder a la pantalla de Redundancia de consolas para
configurar las propiedades de la redundancia desde el punto de vista de la consola. La pantalla
tiene el siguiente aspecto:
• Datos generales
- Tipo de consola:
indica si la consola
actúa de primario
o de secundario
- Nº de
Aplicaciones a
redundar: como la
redundancia sólo
se hace sobre el
Zivercom®, este
número vale como
mucho 1. Si hay
aplicaciones a redundar hay que pulsar sobre el botón de Aplicaciones para pasar a la
pantalla donde se configuran los siguientes parámetros:
o Nombre del
ejecutable:
nombre de la
aplicación que
se va a
redundar
o Path local: ruta
dentro de la
consola
redundante
donde se
encuentra la
aplicación a
redundar.
o Path remoto: ruta dentro de la otra consola donde se encuentra esa aplicación que
se está redundando. (Se emplea para copiar los archivos modificados si es que ha
habido cambios al salir de la aplicación de manera que las dos consolas estén
siempre actualizadas).
o Nº del tipo y tipo de archivos a verificar: tipo de ficheros que se verifican cuando se
sale de la aplicación para ver si han sufrido cambios, en cuyo caso se actualiza la otra
consola con los cambios. Como en otros casos para dar de alta un nuevo tipo de
fichero se pulsa sobre el botón derecho del ratón en la rejilla; aparece el menú
desplegable de edición y se selecciona la opción de Nuevo. Para borrar un tipo de
archivo se pulsa la opción Eliminar.
• Conexión TCP/IP con la consola redundante
- Dirección IP de la Consola redundante: no modificable, sólo informativo, ya que ya se
ha debido de dar valor en la pantalla de propiedades de la consola.
- Tiempo de reintento en segundos.
- Tiempo de Time out en segundos.
3.3-28
LAPH1302A
3.3 Consola
3.3.8 Automatismo de tierras

En el caso de que se haya dado de alta en la subestación al menos un automatismo de tierras
y quiera representarse su estado en la pantalla de la consola, hay que configurar la pantalla de
Automatismo de tierras resistentes.
Esta pantalla tiene un máximo de tres señales de información general (señales de cabecera) y
tantas señales de información sobre las líneas como líneas de media tensión pertenecientes al
automatismo de búsqueda de tierras se hayan definido. A cada señal se le asocia un led cuyo
color indica el estado de la señal.
Led0: representa el color del led de la señal está a cero.

Led1: representa el color del led de la señal a 1.
Led?: representa el color del led cuando la señal esté en error.
Texto: indica el color del texto de la etiqueta asociada a la señal.
Fondo: indica el color de fondo de la etiqueta asociada a la señal.
Las dos rejillas, la de las señales de cabecera y la de las señales de línea tienen el mismo
número y tipo de valores:
- Equipo: dirección del equipo al que pertenece la señal. Lo habitual será que el equipo
sea el de lógica o cualquiera de los automatismos dados de alta.
- Señal: etiqueta PROCOME de la señal digital que se quiere presentar en el estado
- Descripción: descripción de la señal (20 caracteres máximo). Es el texto con el que se
representa la señal en la pantalla de presentación del estado del automatismo
- Alarma: bit de alarma. Indica si la señal ha sido considerada como alarma o no. Si se ha
considerado como alarma la señal podrá parpadear, si no, no.
- Negada: bit de negada. Si el valor es 1 se activa el led cuando la señal está a 0.
3.3-29
LAPH1302A
Para modificar estos valores se actúa directamente sobre la rejilla, para el caso de los textos,
de la alarma o de la negada. Para el caso del equipo y de la señal habrá que hacer doble clic
sobre el recuadro que se desee modificar (o seleccionar la opción de Señales digitales del
menú asociado al botón derecho del ratón), de forma que aparezca la pantalla de selección de
señales digitales, sin la opción de Conexión ni de Negada. Para dar de alta una señal o para
borrarla habrá que emplear el menú desplegable que aparece al pulsar sobre el botón derecho
del ratón.
Los colores asociados a cada una de estas señales se configuran con los recuadros que
aparecen a la derecha de las rejillas bajo el nombre de Color señales cabecera y Color
señales línea. Cada una de las señales dadas de alta puede tener configurados los colores de
manera distinta, por lo que el valor del color que configuramos en cada caso se refiere a la
señal que esté activa en la rejilla en ese momento. La forma de seleccionar el color es la
misma que la empleada a la hora de configurar las alarmas. Para modificar un color se hace
doble click sobre el recuadro que se quiere cambiar: led0, led1, led?, texto o fondo. Al hacer
doble click sobre el recuadro se abre la pantalla de Windows de selección de colores, que
permite elegir entre una serie de colores básicos o bien personalizar el color deseado. En caso
de elegir un color, el cambio debe mostrarse sobre el recuadro original.
Para poder visualizar el aspecto que en principio va a tener esta pantalla, tal y como se ha
configurado, se puede pulsar el botón de vista previa, que da paso a la pantalla de aspecto
similar a la pantalla de presentación del estado del automatismo en la consola. El color de los
LEDs que se va a mostrar es el que aparece para el led?, que será el que se emplee para
cuando la señal asociada al led esté en error.
3.3-30
LAPH1302A
3.4 Automatismos

3.4.1 Automatismo de la H................................................................................................ 3.4-2
3.4.1.a Introducción ........................................................................................................ 3.4-2
3.4.1.b Ajustes del automatismo..................................................................................... 3.4-3
3.4.1.c Configuración de los subautomatismos configurables ....................................... 3.4-5
3.4.1.d Configuración del automatismo de maniobras de alta ....................................... 3.4-7
3.4.1.e Configuración de las señales digitales ............................................................... 3.4-8
3.4.1.f Configuración de los mandos ............................................................................. 3.4-9
3.4.1.g Configuración de las señales de entrada (señales de las secuencias) ............. 3.4-9
3.4.2 Automatismo de tierras resistentes ....................................................................... 3.4-10
3.4.2.a Ajustes del automatismo................................................................................... 3.4-11
3.4.2.b Señales digitales del automatismo ................................................................... 3.4-14
3.4.3 Automatismo de ERAS .......................................................................................... 3.4-15
3.4.3.a Ajustes del automatismo de ERAS ................................................................... 3.4-15
3.4.3.b Terminales virtuales.......................................................................................... 3.4-16
3.4.3.c Mandos ............................................................................................................. 3.4-19
3.4.1 Automatismo de la H
3.4.1.a Introducción
El Automatismo de la H es un automatismo que se representa como un equipo virtual de
dirección PROCOME 260. El automatismo de la H está a su vez dividido en 5
subautomatismos:
- Automatismo de presencia/ausencia de tensión. Este automatismo se divide a su vez

en cuatro autómatas más. Existirá un autómata para cada una de las tensiones
involucradas en la operación del Automatismo de la H. La estructura es idéntica para
todos ellos. Cada uno de los autómatas tiene un ajuste de presencia y otro de ausencia
de tensión, así como un ajuste de tiempo de presencia y otro de tiempo de ausencia.
- Automatismo de definición de estados de tensión de alta. Este automatismo, con

ayuda del anterior, define el estado de la pareja de tensiones de alta. Los ajustes que
necesita este automatismo son el tiempo de estabilidad, el tiempo de conmutación y el
tiempo de espera de igualdad (este último es fijo).
- Automatismo de maniobras de media. Los ajustes de este automatismo lo configuran

para tener actuación sobre la parte de media tensión del sistema. Necesita dos
parámetros, uno que active el automatismo y un tiempo de conmutación sobre la media
tensión.
- Los otros dos automatismos (Maniobras de alta y Conmutación por disparo de

protecciones) carecen de ajustes parametrizables por el usuario, por lo que son
transparentes.
3.4-2
LAPH1302A
3.4 Automatismos
3.4.1.b Ajustes del automatismo

Se va a emplear una misma pantalla para configurar los datos de los ajustes del Automatismo
de la H y para los datos de configuración de los subautomatismos de Presencia/ausencia de
Tensión, de Estados de alta y de Estados de media. La pantalla va a estar dividida en dos
‘páginas’:
- Ajustes: se configurarán todos los datos de ajustes del automatismo.

- Configuración: se configuran los datos de los subautomatismos indicados, como
pueden ser los tiempos, niveles de tensión, activación o no del automatismo...
A continuación se muestra esta pantalla con los valores de defecto del automatismo:
• Ajustes del automatismo

- En servicio: indica si los ajustes del automatismo de la H se pueden modificar desde la
consola (casilla chequeada) o no (casilla no chequeada).
- Activar automatismo de condiciones de disparo: indica si se arranca (chequear
casilla) o no el automatismo de Condiciones de disparo.
- Nivel de tensión nominal de alta:
o Valor: nivel de tensión nominal para la detección de presencia/ausencia de tensión en
alta. Por defecto 45 KV. Se modifica directamente sobre la casilla o mediante las
teclas de incremento o decremento del control.
o Texto: texto correspondiente a la tensión nominal de alta que se mostrará en la
pantalla de la consola. El número máximo de caracteres es de 9.
3.4-3
LAPH1302A
- Nivel nominal de tensión de baja:

o Valor: nivel de tensión nominal para la detección de presencia/ausencia de tensión en
baja. Se modifica directamente sobre la casilla o por medio de las teclas de
incremento o decremento del control.
o Texto: texto correspondiente a la tensión nominal de baja que se mostrará en la
pantalla de la consola. El número máximo de caracteres es de 9.
- Existe espera: si la casilla está chequeada se habilita el tiempo de espera entre mandos
de la misma secuencia.
- Tiempo de espera: tiempo configurable de espera entre mandos de la misma secuencia
(en milisegundos). Tiene sentido si existe espera, es decir, si la casilla anterior está
chequeada.
- ISC del estado por defecto: etiqueta PROCOME del equipo automatismo de la H
(dirección 260), que refleja el estado por defecto del automatismo. Por defecto se suele
poner en MANUAL. Si se desea otro valor por defecto habrá que seleccionarlo de la lista
desplegable, que muestra las señales digitales de este equipo.
- ISC de la subestación en local: se configura el equipo y la señal de ese equipo que
indica si la subestación está en local. Para configurar este valor habrá que pulsar sobre
esta casilla de forma que se abre la pantalla de Selección de señales digitales, pero sin
las opciones de negada ni conexión.
- Tipo de topología: indica qué tipo de topología aplica al automatismo. Por defecto toma
el valor 1. Este parámetro sólo aplica a los equipos 1CPX-B:
o 1 = Topología en H;
o 2 = Topología en Y.
• Existencia de preferencias del automatismo de la H
Se chequean o no cada una de las preferencias de las líneas. Se emplea para para consola,
para saber si se mostrarán o no en pantalla y si se podrán ejecutar mandos sobre esas las
líneas donde exista preferencia.
- Existe preferencia manual.

- Existe preferencia A.
- Existe preferencia B.
- Existe preferencia AB.
3.4-4
LAPH1302A
3.4 Automatismos
3.4.1.c Configuración de los subautomatismos configurables

Si en la pantalla de Ajustes del automatismo de la H se pincha sobre la ‘pestaña’ o ‘página’
de Configuración, se habilita la siguiente página para la configuración de los subautomatismos
configurables:
A continuación se analizarán los datos para cada uno de los subautomatismos:

• Automatismo de presencia / ausencia de tensión
Los datos se presentan en una rejilla. Cada una de las filas de la rejilla se corresponde con 1
de los 4 automatismos posibles de presencia /ausencia de tensión:
- Automatismo de presencia / ausencia de tensión en la línea A.

- Automatismo de presencia / ausencia de tensión en la línea B.
- Automatismo de presencia / ausencia de tensión en el acoplamiento A (módulo 1 de
media).
- Automatismo de presencia / ausencia de tensión en el acoplamiento B (módulo 2 de
media).
La primera columna de la rejilla nos muestra el texto con el que se identifican cada uno de
estos automatismos de presencia /Ausencia. Se puede modificar escribiendo directamente
sobre la casilla. El número máximo de caracteres para la descripción es de 34.
El resto de los valores son los siguientes:
- Activar: indica si se activa o no el automatismo de presencia / ausencia correspondiente.

- N. Presencia: nivel de presencia de tensión (en % de Vnominal). El rango de valores
posibles está comprendido entre 50 y 100 siendo el valor por defecto 80. El paso es de
0,1.
3.4-5
LAPH1302A
- N. Ausencia: nivel de ausencia de tensión (en % de Vnominal). El rango de valores

posibles está comprendido entre 0 y 70, siendo el valor por defecto de 50. El paso es de
0,1.
- T. Presencia: tiempo de presencia de tensión en milisegundos. El rango de valores
posibles está comprendido entre 500 y 5000, siendo el valor por defecto 1000
milisegundos y el paso 100 milisegundos.
- DirEq,Mea-B: dirección del equipo al que pertenece la medida de tensión y etiqueta
PROCOME a la que pertenece dicha medida. La medida de tensión será:
o En la línea, en el caso de las líneas A y B
o Entre las fases A y B en el caso de los módulos 1 ó 2 de media.
- T. Ausencia: tiempo de ausencia de tensión en milisegundos. El rango de valores
posibles está comprendido entre 500 y 5000, siendo el valor por defecto 1000
milisegundos y el paso 100 milisegundos.
Los siguientes valores sólo son válidos para los módulos de media, no existen para las líneas A
y B.
- DirEq,Mea-C: dirección del equipo al que pertenece la medida de tensión entre las fases
A y C del módulo y etiqueta PROCOME de dicha medida.
- DirEq,Mea-BC: dirección del equipo al que pertenece la medida de tensión entre las
fases B y C del módulo y etiqueta PROCOME de esa medida.
Los valores de las direcciones de equipo y la etiqueta PROCOME de las medidas se configura
haciendo doble click sobre la casilla que se desea modificar. Aparecerá una ventana con los
equipos dados de alta en la subestación y con las señales de medida del equipo seleccionado,
de forma similar a como se seleccionan las señales digitales de la subestación (ver selección
de Señales digitales). La representación den la rejilla es por una pareja de valores numéricos
encerrados entre corchetes. El primer valro representa la dirección del equipo y el segundo el
valor de la etiqueta PROCOME de la señal.
Los ajustes numéricos, es decir, los tiempos y niveles de tensión se modifican por un control de
incremento-decremento que se mostrará al situarse sobre la casilla que se desea modificar.
• Automatismo de estados de alta
En este automatismo hay que configurar una serie de tiempos:
- Tiempo de estabilidad: el rango de valores posibles está comprendido entre 0 y

300000, siendo el valor por defecto 60000 milisegundos y el paso de 100 milisegundos.
- Tiempo de conmutación: el rango de valores posibles está comprendido entre 0 y
10000, siendo el valor por defecto 5000 milisegundos y el paso es de 100 milisegundos.
- Tiempo de espera de igualdad: tiene un valor fijo, no configurable y es de 1000 ms.
Los dos tiempos que son configurables se modifican introduciendo el valor deseado desde
teclado o bien por medio de los controles de incremento - decremento que se muestran al
colocarse sobre la casilla que se desea modificar.
• Automatismo de estados de media
Para este automatismo se pueden configurar dos ajustes:
- Servicio: indica si el automatismo está en servicio (casilla chequeada) o no.

- Tiempo de conmutación: es el tiempo de conmutación de media en milisegundos. El
rango de valores posibles está comprendido entre 0 y 10000, siendo el valor por defecto
5000 milisegundos y el paso de 100 milisegundos.
Nota: El nivel de tensión de media se configura en la parte de ajustes del automatismo de la H.
3.4-6
LAPH1302A
3.4 Automatismos
3.4.1.d Configuración del automatismo de maniobras de alta

Este automatismo carece de ajustes parametrizables por el usuario, sin embargo tiene una
serie de mandos que deben ser configurados.
El automatismo tiene 22 secuencias. Cada secuencia puede necesitar distintos mandos que
habrá que configurar. La pantalla de configuración para este automatismo tiene el siguiente
aspecto:
El primer parámetro que se puede configurar es el de indica si el automatismo está activo o no,
para ello hay una casilla con la descripción Automatismo de maniobras de alta que, si está
chequeada, indica que el automatismo está activo.
Como en el caso de la
pantalla de Ajustes del
automatismo de la H
esta pantalla está
también dividida en dos
páginas o ‘pestañas’,
denominadas Detalle y
Lista. En este caso en
las dos partes se podrán
realizar las mismas
operaciones, lo que
cambia son las forma de
presentar los datos. En
el caso de detalle se
selecciona una
secuencia y se visualizan
los mandos de esa
secuencia en concreto,
permitiéndose las
modificaciones que sean
necesarias.
En la parte de Lista se muestran todos los datos, es decir, se muestra una rejilla con las 22
secuencias y con todos los mandos por secuencia. También aquí se permite realizar todas las
modificaciones que sean necesarias. Las 22 secuencias son:
1.- REPOSO 12.- CERRAR 52LB Y ABRIR 52LAB

2.- ABRIR 52LB 13.- ABRIR 52LA Y CERRAR 52LB
3.- CERRAR 52LAB 14.- CERRAR 52LA Y ABRIR 52LB
4.- CERRAR 52LA 15.- CERRAR 52LA Y ABRIR 52LAB
5.- ABRIR 52LA 16.- ABRIR 52LB Y CERRAR 52LA
6.- CERRAR 52LB 17.- CERRAR 52LA Y CERRAR 52LAB
7.- CERRAR 52LAB Y ABRIR 52LB 18.- CERRAR 52LB Y CERRAR 52LAB
8.- CERRAR 52LAB Y ABRIR 52LA 19.- CERRAR 52LA Y CERRAR 52LB
9.- ABRIR 52LA Y CERRAR 52LAB 20.- ABRIR 52LAB
10.- ABRIR 52LB Y CERRAR 52LAB 21.- CERRAR52LA, CERRAR52LB Y ABRIR 52LAB
11.- CERRAR 52LB Y ABRIR 52LA 22.- PONER AUTOMATISMO EN MANUAL
3.4-7
LAPH1302A
Puede haber un máximo de 4 mandos por secuencia.
Las rejillas de las dos ‘páginas’ (Lista y Detalle) tienen la misma estructura con la salvedad de
que en la parte de Lista se indica el número de secuencia, mientras que en la parte de Detalle
este valor aparece fuera de la rejilla, en n control de tipo incremento - decremento. Por tanto los
datos a configurar son:
- Nº de secuencia: número que identifica a la secuencia que se está configurando.

- Nº Mando: número de mando dentro de la secuencia.
- Dir Eq ISE: dirección del equipo al que pertenece el mando que se va a ejecutar.
- ISE: etiqueta PROCOME del mando que se va a ejecutar.
- DCO: DCO del mando
- Descripción del mando: descripción dada al mando. Por defecto aparece la descripción
de la secuencia.
El número de secuencia no es un valor modificable por el usuario. Tampoco el usuario que

configura puede modificar el valor del número de mando; éste se incrementará o decrementará
automáticamente cuando se añada un mando nuevo o ese borre un mando de la secuencia. La
descripción del mando se puede modificar directamente sobre la casilla correspondiente. Los
valores de dirección de equipo, número de ISE y DCO se modifican haciendo doble click sobre
la casilla. Se abrirá una pantalla de selección de mandos similar a la descrita para la selección
de señales digitales (ver Seleccionar señales digitales), con una lista para seleccionar uno de
los equipos de la subestación y otra que muestra todos los mandos del equipo seleccionado.
Aparece también una casilla que permite elegir entre poner el DCO del mando a ON o a OFF.
Esto tiene sentido para mandos dobles.
Con el botón derecho del ratón, tanto en la parte de Lista como en la de Detalle, se pueden
dar de alta nuevos mandos o borrar mandos ya existentes. Cuando se da de alta un nuevo
mando el número que se le da será el que le corresponda siguiendo la secuencia numérica.
Cuando se borra un mando se reordenan los que le siguen de forma que la secuencia se
mantenga correlativa.
3.4.1.e Configuración de las señales digitales

En principio existen 28 señales digitales para el automatismo de la H que son:
1. AUT.ALTA DE PRES/AUS. DE TENSION A 15. AUTOMATISMO DE MEDIA EN SERVICIO

2. AUT.ALTA DE PRES/AUS. DE TENSION B 16. AUTOMATISMO DE MEDIA BLOQUEADO
3. AUSENCIA DE AMBAS TENSIONES 17. AUT. DE COND. DE DISPARO BLOQUEADO
4. AUSENCIA DE TENS.EN A Y PRES. EN B 18. FALTA DE TENSION UA
5. PRESENCIA DE TENS.EN A Y TENS. EN B 19. FALTA DE TENSION UB
6. PRESENCIA EN AMBAS LINEAS 20. FALTA DE TENSION ULA
7. AUT. DE MANIOBRAS DE ALTA BLOQUEADO 21. FALTA DE TENSION ULB
8. AUTOMATISMO EN MANUAL 22. RESERVA 21 (ISC_86TA)
9. PREFERENCIA A 23. RESERVA 22 (ISC_86TB)
10. PREFERENCIA B 24. ISC_A_UNO
11. PREFERENCIA AB 25. ISC_A_CERO
12. AUTOMATISMO DE MEDIA ACTUADO 26. AUTOMATISMO BLOQUEADO
13. AUT.MEDIA DE PRES./AUS. DE TENSION A 27. FALLO DE ORDEN
14. AUT.MEDIA DE PRES./AUS. DE TENSION B 28. RESERVA 27
Las señales digitales del Automatismo de la H se configuran de la misma manera que la

empleada para las señales digitales de cualquier otro equipo. Ver Configuración de señales
digitales.
3.4-8
LAPH1302A
3.4 Automatismos
3.4.1.f Configuración de los mandos

El automatismo de la H tiene 14 mandos por defecto que son los siguientes:
1. Preferencia A desde Cuadro 8. Preferencia AB desde Telemando

2. Preferencia B desde Cuadro 9. Manual desde Telemando
3. Preferencia AB desde Cuadro 10. Reserva 9
4. Manual desde Cuadro 11. Preferencia A desde Automatismo
5. Orden de reponer el automatismo (desde cuadro) 12. Preferencia B desde Automatismo
6. Preferencia A desde Telemando 13. Preferencia AB desde Automatismo
7. Preferencia B desde Telemando 14. Manual desde automatismo
Los mandos del Automatismo de la H se configuran de la misma manera que la empleada para
los mandos de cualquier otro equipo. Ver Configuración de Mandos (ISE).
3.4.1.g Configuración de las señales de entrada (señales de las secuencias)

Existen 23 señales de entrada al automatismo de la H y son las siguientes:
1. 52LA Cerrado = Interruptor de la Línea A cerrado.

2. 52LAB Cerrado (No se usa) = Interruptor entre las líneas A y B cerrado.
3. 52LB Cerrado = Interruptor en la línea B cerrado.
4. S_00 = Ausencia de tensión en líneas A y B.
5. S_01 = Ausencia de tensión en línea A y presencia en línea B.
6. S_10 = Presencia de tensión en línea y ausencia en línea B.
7. S_11 = Presencia de tensión en líneas A y B.
8. P_A = Preferencia A.
9. P_B = Preferencia B.
10. P_AB = Preferencia AB.
11. MAN = Automatismo en Manual.
12. MED_ACT = Automatismo de Media Actuado.
13. AUT_ACT = Autorización de actuación.
14. 52TA Cerrado = Interruptor del trafo de la línea A cerrado.
15. 52TB Cerrado = Interruptor del trafo de la línea B cerrado.
16. 52B12 Cerrado = Interruptor entre la barra 1 y 2 cerrado.
17. UA = Tensión en la barra A.
18. UB = Tensión en la barra B.
19. 86TA = disparo en el trafo de A.
20. 86TB (No usado) = disparo en el trafo de B.
21. ULA = Tensión en la línea A.
22. ULB = Tensión en la línea B.
23. Disparo definitivo.
3.4-9
LAPH1302A
Asociadas a cada una de estas entradas hay una señal digital proveniente del mismo
automatismo o de otros equipos. Por defecto algunas de estas entradas tienen asociada ya
alguna señal digital del propio automatismo:
Señal entrada ISC

3- S_00 2- Ausencia de las tensiones en A y B
4- S_01 3- Ausencia de V en A y presencia en B
5- S_10 4- Presencia de V en A y ausencia en B
6- S_11 5- Presencia de V en ambas líneas
7- P_A 8- Preferencia A
8- P_B 9- Preferencia B
9- P_AB 10- Preferencia AB
10- MAN 7- Automatismo en Manual
21- ULB 1- Aut. Alta pres/ausen de tensión B
Las 23 señales de entrada se muestran en una pantalla de tipo rejilla. Para modificar los
valores de las señales digitales asociadas a esas entradas se procede de la misma manera
que en ocasiones anteriores, se hace doble clic sobre la casilla deseada y se abre la pantalla
de selección de señales digitales (sin las opciones de conexión y negada).
3.4.2 Automatismo de tierras resistentes

Los automatismos de Tierras resistentes son equipos virtuales con direcciones 259, 262,263,
264 ó 265
El objetivo del automatismo es detectar la línea de media tensión que debido a algún problema
activa la alarma de tierras resistentes. Para poder detectar esta línea inicia una secuencia de
aperturas, de acuerdo con la prioridad configurada. Se detendrá cuando detecte la
desactivación de la alarma tras un orden de apertura, manteniendo abierto el interruptor y
bloqueando su cierre.
Hay que tener en cuenta que si existe un automatismo de Tierras resistentes se da de alta el
icono correspondiente en la consola, de forma que se puedan configurar la representación del
automatismo en la pantalla de la consola.
El automatismo de Tierras Resistentes no tiene mandos.
3.4-10
LAPH1302A
3.4 Automatismos
3.4.2.a Ajustes del automatismo

En este apartado se verán los ajustes generales del automatismo, las señales que usa el
automatismo de Tierras y las posiciones que controla. Todas estas propiedades se configuran
en la misma pantalla, pantalla de Configuración automatismo de tierras resistentes. Como
en el caso de la pantalla de Ajustes del automatismo de la H, esta pantalla se divide en tres
‘páginas’ o ‘pestañas’. En la primera de ellas, denominada Ajustes, se configuran los ajustes
generales y las señales que emplea el automatismo. La segunda página, denominada
Posiciones, se emplea para configurar las posiciones que controla el automatismo de Tierras y
la tercera, denominada Coordinación, se emplea para configurar los datos para el
acoplamiento de automatismos.
• Ajustes generales
La pantalla de
Configuración
automatismo de tierras
resistentes, en la página
de Ajustes, tiene el
aspecto mostrado a la
derecha. En la parte
superior de esta pantalla
se configuran los ajustes
Generales, que son los
siguientes:
- Automatismo en
servicio: la casilla
activada indica
que el
automatismo está
en servicio.
- Tiempo de arranque: tiempo de arranque en segundos del automatismo una vez que se
ha detectado la alarma. El rango de valores posibles está comprendido entre 0 y 600,
siendo el valor por defecto de 60 segundos y el paso 1 segundo. Este tiempo se puede
introducir directamente por teclado en la casilla, o bien utilizando el control de
incremento- decremento.
- Tiempo de comprobación: tiempo de comprobación de apertura de cada línea en
segundos. El rango de valores posibles va desde 0 a 10. El valor por defecto es de 5
segundos y el paso es de 1 segundo. Para modificar este valor se puede proceder de la
misma manera que se procede en el control anterior: introduciendo el valor deseado
desde teclado o empleando los botones de incremento- decremento del control.
- Coordinación de módulos: indica si va a existir coordinación entre dos automatismos
cuando las barras a las que hacen referencia están unidas por un interruptor de
acoplamiento. Si se marca esta casilla se habilitará y pasará a ser activa la pestaña de
Coordinación de manera que se pueda configurar esa forma de trabajo.
- Mando de desactivar el 64: es el mando para desactivar el 64 (equipo que detecta la
tierra). Se representa por una pareja de números encerrados entre corchetes. El primero
de los números indica la dirección del equipo al que pertenece la señal de mando, y el
segundo es la etiqueta PROCOME de la ISE. Para modificar este valor hay que hacer
doble clic en la casilla. Se abrirá la pantalla de selección de mandos. En esa pantalla se
muestran dos listas desplegables. En la primera aparece la colección de equipos que
existen el la subestación, y en la segunda, los mandos para el equipo seleccionado en la
primera lista. Una vez elegidos los valores de ambas listas, se puede modificar el valor
del DCO del mando (ON / OFF) y se aceptan o cancelan los cambios. La pantalla de
ajustes se actualiza con los valores seleccionados.
3.4-11
LAPH1302A
• Señales del automatismo

El automatismo de tierras resistentes usa las siguientes señales:
- Disparo relé 64 módulo 1 desconectado: hay que indicar la dirección del equipo al que
pertenece la señal de disparo del relé 64 desconectado y la etiqueta PROCOME de esa
señal.
- Alarma tierra resistente barras módulo 1: hay que indicar la dirección del equipo al
que pertenece la señal de alarma de tierra resistente y la etiqueta PROCOME de esa
señal.
Para seleccionar esas dos señales se hace doble clic sobre el recuadro correspondiente de
forma que se abre la pantalla de Selección de señales digitales.
• Posiciones
Hay que configurar las
posiciones controladas
por el automatismo, de
forma que se puede
elegir su prioridad,
estado, mandos de
actuación...
Los datos se presentan

en la página de
Posiciones y se
distribuyen en una rejilla
con los siguientes
campos:
- Posición: número de la posición. Es un número informativo, ya que no representa la

prioridad de la posición, no la ubicación física. No es modificable por el usuario. Se
incrementa o decrementa automáticamente cuando se da de alta una nueva posición o
cuando se borra una existente. Al borrar también se reorganizan de forma que queden
todas las posiciones correlativas.
- Mando de apertura: es el mando correspondiente a la orden de apertura del interruptor
de la posición que se esté configurando. Se representa por una pareja de números
encerrados entre corchetes. El primero de los números indica la dirección del equipo al
que pertenece la señal de mando, y el segundo es la etiqueta PROCOME de la ISE.
Para modificar este valor hay que hacer doble clic en la casilla. Se abrirá la pantalla de
selección de mandos. En esa pantalla se muestran dos listas desplegables. En la
primera aparece la colección de equipos que existen el la subestación, y en la segunda,
los mandos para el equipo seleccionado en la primera lista. Una vez elegidos los valores
de ambas listas, se puede modificar el valor del DCO del mando (ON / OFF) y se
aceptan o cancelan los cambios. La pantalla de ajustes se actualiza con los valores
seleccionados.
- Mando cierre: es el mando correspondiente a la orden de cierre del interruptor de la
posición que se esté configurando. La representación y la forma de modificar el valor es
la misma que para los mandos de apertura.
- ISC: representa la etiqueta PROCOME de la señal digital de detección de tierra de la
posición que se está configurando. Es una señal del propio automatismo. Para modificar
el valor hay que hacer doble clic en la casilla, de forma que se abre una pantalla con una
lista que contiene todas las señales digitales del automatismo de Tierras. Se elegirá la
que se desee y el valor al aceptar se actualiza en la pantalla de Posiciones.
3.4-12
LAPH1302A
3.4 Automatismos
- Est.interr: indica si el interruptor asociado a la posición está en servicio (ON) o fuera de

servicio (OFF). Para modificar el valor basta con hacer doble clic sobre la casilla
correspondiente.
- Prioridad: es la prioridad dada a la posición correspondiente. El rango de valores
posibles va de 1 a 50 y el paso es de 1. El valor se modifica escribiendo directamente
sobre la casilla correspondiente.
- Identificación: es el nombre dado a la posición que se está configurando. Permite un
máximo de 80 caracteres. El valor se modifica escribiendo directamente sobre la casilla
correspondiente.
Con el botón derecho del ratón se tiene acceso a las facilidades de edición para los textos
(copiar, pegar, deshacer, reemplazar…). Para dar de alta nuevas posiciones también se tiene
que hacer a partir del botón derecho seleccionando la opción Nueva posición. Para borrar
posiciones también se debe seleccionar del menú que aparece cuando se pulsa sobre el botón
derecho la opción de Borrar posición.
• Coordinación de módulos
Este apartado sólo tiene sentido para poder coordinar dos automatismos cuando las barras a
las que hacen referencia están unidas porque el interruptor de acoplamiento está cerrado. En
este caso se desea que los dos automatismos se comporten como uno sólo.
Los datos para poder

realizar esta
coordinación se
configuran en la 3ª
pestaña de la pantalla, la
pestaña de
Coordinación y sólo se
activará cuando en la
primera página (Ajustes)
se marque la casilla de
Coordinación de
módulos:
Los valores que se

configuran en esta
pantalla son:
- Prioridad del módulo: prioridad del módulo (automatismo) en cuestión. Los valores
posibles son 0, 1 y 2. Si es 0 se indica que no existe coordinación; 1 indica que este
automatismo empieza primero a detectar el origen de la falta; Si vale 2, esperará a que
termine el otro antes de comenzar.
- Señal de interruptor de acoplamiento cerrado: señal de estado para saber cuándo
está el interruptor de acoplamiento cerrado. Se representa por una pareja de números
encerrados entre corchetes. El primero de los números indica la dirección del equipo al
que pertenece la señal de interruptor cerrado, y el segundo es la etiqueta PROCOME de
la ISC. Para modificar este valor hay que hacer doble clic en la casilla. Se abrirá la
pantalla de selección de señales digitales. En esa pantalla se muestran dos listas
desplegables. En la primera aparece la colección de equipos que existen el la
subestación, y en la segunda, las señales digitales para el equipo seleccionado en la
primera lista.
3.4-13
LAPH1302A
- Datos de las posiciones adicionales: se configuran en la rejilla o grid que se encuentra

en la parte inferior de la pantalla. Cuando dos módulos están acoplados hay que
configurar, en cada uno de los automatismos, las señales de los interruptores del otro
módulo para poder detectar posibles operaciones extemporáneas de los mismos y pasar
el automatismo a bloqueado. Cada línea de la rejilla contendrá los datos de una posición
adicional. Para cada posición se configuran los siguientes valores:
o Número: número de la posición adicional.
o Señal de interruptor abierto: pareja de números que indica la dirección del equipo al
que pertenece la señal y la señal procome del interruptor abierto. Para modificar el
valor se hace doble clic sobre la casilla para que aparezca la ventana de diálogo de
selección de señales digitales como ya se ha explicado con anterioridad.
o Señal de interruptor cerrado: pareja de números que indica la dirección del equipo
al que pertenece la señal y la señal procome del interruptor abierto. Para modificar el
valor se hace doble clic sobre la casilla para que aparezca la ventana de diálogo de
selección de señales digitales como ya se ha explicado con anterioridad.
Mediante el menú que se despliega al pulsar sobre el botón derecho del ratón se podrán
dar de alta nuevas posiciones adicionales o borrar aquella que esté seleccionada.
3.4.2.b Señales digitales del automatismo

El Automatismo de tierras resistentes dispone de 8 señales digitales fijas y consecutivas,
con índices que van desde la ISC 0 hasta la ISC 7. Estas señales son las siguientes:
Número de ISC Descripción

0 Automatismo módulo 1 en servicio
1 Automatismo módulo 1 activo
2 Arranque del automatismo módulo 1
3 Automatismo parado sin detección /Bloqueado
4 Se ha terminado el ciclo sin detección del origen de la falta
5 Reserva
6 Reserva
7 Error de ajustes del automatismo módulo 1
Las señales digitales del Automatismo de tierras resistentes se configuran de la misma

manera que la empleada para las señales digitales de cualquier otro equipo. Ver
Configuración de señales digitales.
3.4-14
LAPH1302A
3.4 Automatismos
3.4.3 Automatismo de ERAS

Los automatismos de ERAS son equipos virtuales con direcciones 261 ó 267. Está formado por
varios subautomatismos que controlan los distintos terminales virtuales que componen el
automatismo. Estos subautómatas se encargan de controlar los estados de bloqueo, de emitir
las órdenes de cierre a los terminales en condiciones de reposición de acuerdo con las
prioridades ajustadas y de controlar el tiempo excesivo de reposición.
3.4.3.a Ajustes del automatismo de ERAS

En este apartado se
configuran tanto los
ajustes propios del
automatismo como las
señales digitales
externas empleadas por
el Automatismo de
ERAS.
• Configuración de
ajustes
En la parte superior de
esta pantalla se
configuran los ajustes
generales, que son los
siguientes:
- En servicio: si se
marca la casilla se indica que el automatismo está en servicio, si no, es que el
automatismo no está en servicio.
- Tiempo de desconexión: tiempo de espera para la desconexión (en seg.). El rango de
valores válidos es de 0 a 10 y el paso es de un segundo. Este tiempo se puede introducir
directamente por teclado en la casilla, o bien utilizando el control de incremento-
decremento.
- Bloqueo automático tras desconexión: indica si la opción de bloqueo automático tras
la desconexión está activada o no.
- Número de terminales: número de terminales del automatismo de ERAS. Cada terminal
tendrá una serie de parámetros configurables que se verán más adelante. Por cada
terminal además se añaden una serie de señales digitales al automatismo. Si se
decrementa el número de terminales se preguntará si realmente se quieren eliminar los
terminales, en caso afirmativo se borrará el último terminal dado de alta con su
configuración y con las señales digitales asociadas a él.
• Configuración de las señales digitales externas
Las señales digitales externas son 5: Disparo del automático de tensión de barras A,
Disparo del automático de tensión de barras B, Tensión en barra A, Tensión en barra B y
Entrada de bloqueo.
Estas señales se configuran indicando la dirección del equipo al que pertenecen y la etiqueta
PROCOME que la representa. Estos valores no se pueden modificar directamente si no que
habrá que hacer dobleclic sobre la casilla que se quiera modificar, de forma que se despliegue
la pantalla de selección de señales digitales ya vista con anterioridad.
3.4-15
LAPH1302A
3.4.3.b Terminales virtuales

Para los Terminales virtuales hay que configurar una serie de parámetros, ajustes de tiempos
y mandos, así como las conexiones de cada terminal con los equipos físicos. La pantalla donde
realizar todas estas configuraciones es la siguiente:
La pantalla está dividida

en dos páginas: Ajustes
terminales y
Conexiones con ISCs.
En cada página sólo se
pueden visualizar
simultáneamente los
datos de un terminal,
aquel que se encuentre
seleccionado en la
casilla correspondiente a
Datos del terminal o a
Número de terminal
según se trate de la
página de Ajustes o de
la página de
Conexiones.
• Ajustes terminales
Los ajustes de los terminales virtuales se dividen en: ajustes Generales, ajustes de Tiempos y
Mandos.
Generales
- Nombre del terminal: nombre con que el usuario identifica al terminal. El máximo
número de caracteres permitido es 15.
- En servicio: indica si el terminal está en servicio o fuera de servicio.
- Prioridad: indica la prioridad del terminal. El rango de valores válido es de 1 a 20.
- Nivel de tensión: indica si hay o no nivel de tensión.
- Dos barras: indica si existen dos barras o no.
- Energización de barras: indica si hay o no energización de barras.
- Energización de línea: indica si hay o no energización de línea.
- Acoplamiento de tensiones: indica si hay o no acoplamiento de tensiones.
- Reserva a línea: indica si hay o no reserva a línea.
- Reserva a barras: indica si hay o no reserva a barras.
Tiempos
- Tiempo de reposición de terminal: dato en segundos. El rango válido es de 3 a 60 y el
paso es de 1 segundo.
- Tiempo de reposición por LRL: dato en segundos. El rango válido es de 3 a 60 y el
paso es de 1 segundo.
- Tiempo de subtensión LR: dato en segundos. El rango válido es de 0 a 10 y el paso es
de 1 segundo.
Mandos
- Mando de Apertura del terminal.
- Mando de Cierre del terminal físico.
3.4-16
LAPH1302A
3.4 Automatismos
Estas señales se configuran indicando la dirección del equipo al que pertenecen, la etiqueta
PROCOME que la representa y el estado del DCO (ON / OFF). Estos valores no se pueden
modificar directamente si no que habrá que hacer dobleclic sobre la casilla que se quiera
modificar, de forma que se despliegue la pantalla de selección de mandos ya vista con
anterioridad.
• Conexiones con ISCs
Son las conexiones con Ias señales digitales de equipos de posición. Por cada terminal existen
15 señales que son las siguientes (en orden):
0.- ISC_98Tt_L = Señal de disparo del automático de tensión en línea.

1.- ISC_89LA = Señal de estado del seccionador de la línea A.
2.- ISC_89LB = Señal de estado del seccionador de la línea B.
3.- ISC_VL =Señal de tensión en línea.
4.- ISC_IA = Señal de interruptor abierto.
5.- ISC_IC = Señal de Interruptor cerrado.
6.- ISC_IDES = Señal de interruptor desconocido.
7.- ISC_FOA = Señal de fallo de orden de apertura.
8.- ISC_FOC = Señal de fallo de orden de cierre.
9.- ISC_S_ETBLQ = Señal de bloqueo externo del ERAS.
10.- ISC_ERAS_BLQ = Señal de ERAS bloqueado generada por UCERAS11.
11.- ISC_ERAS_TX = Señal de tiempo excesivo de reposición generada por UCERAS32.
12.- ISC_S_FSINC = Señal de falta de sincronismo.
13.- ISC_S_AUTO = Señal de ERAS en automático.
14.- ISC_S_S_MANUAL = Señal de ERAS en manual.
Estas señales se configuran en la página bajo la pestaña de título Conexiones con ISCs.
Las 15 señales que se

muestran en cada
momento en la rejilla se
corresponden con las
conexiones para el
terminal indicado en la
casilla de Número de
terminal. Por medio de
las teclas de incremento
o decremento se
selecciona el número de
terminal que se quiere
configurar, de forma que
en cuanto se selecciona
un terminal aparecen en
la rejilla las conexiones
correspondientes al
mismo.
1
UCERAS1 = autómata perteneciente al automatismo de ERAS que se encarga de controlar los estados de bloqueo.
2
UCERAS3 = autómata perteneciente al automatismo de ERAS que se encarga de controlar el tiempo excesivo de
reposición.
UCERAS2 = autómata perteneciente al automatismo de ERAS que se encarga de emitir las órdenes de cierre a los
terminales en condiciones de reposición, de acuerdo a las prioridades ajustadas.
3.4-17
LAPH1302A
Para cada conexión hay que indicar la dirección PROCOME del equipo al que pertenece la
señal y la etiqueta PROCOME de dicha señal. Estos valores no se pueden modificar
directamente sobre la rejilla. Para poder cambiar el valor habrá que hacer doble click sobre la
casilla que se desea modificar de forma que se acceda a la pantalla de selección de señales
digitales ya vista con anterioridad. El número de conexiones por terminal es 15 no pudiéndose
incrementar ni decrementar dicho valor. El número de conexión y la descripción de las entradas
del terminal no son modificables por parte del usuario.
• Señales digitales
El número de señales digitales del automatismo depende del número de terminales virtuales
que posea. Existen 24 señales fijas para el automatismo y luego habrá 40 más por cada
terminal. La forma de configurar las señales es la misma que la vista hasta la momento (ver
Configuración de señales digitales).
Las señales digitales fijas son:
0.- ERAS_SERVICIO = Eras en servicio.

1.- S_BLQ = Eras bloqueado.
2.- S_CX = Eras conectado.
3.- OB = orden de bloqueo.
4.- ODB = orden de desbloqueo.
5.- ARR = Eras arrancado.
6.- TX = excesivo tiempo de reposición rebasado.
7.- AUTO = Eras en automático.
8.- MANUAL = Eras en manual.
9… 23.- RESERVA.
Las señales por cada terminal son:
24.- 98t-B terminal = disparo automático de tensión en barras.

25.- VB = tensión en barras.
26.- S_TBLQ = terminal bloqueado.
27.- S_TARR = terminal arrancado.
28.- S_CREP = existen condiciones de reposición.
29.- S_CREPB = señal de condiciones de reposición por EB3 o LRB4.
30.- S_CREPL = señal de condiciones de reposición por EL5 o LRL6.
31.- S_CARR = señal de que existen condiciones de arranque (interruptor cerrado por
más del tiempo ajustado) antes de que se de la orden de apertura.
32.- S_ARRLRL = señal de arranque por LRL.
33.- S_ARRLRB = señal de arranque por LRB.
34.- S_ARRST = señal de arranque por subtensión.
35.- S_CEX = señal de cierre externo.
36.- S_OC_EB = orden de cierre por EB.
37.- S_OC_EL = orden de cierre por EL.
38.- S_OC_AT = orden de cierre por AT7.
39.- S_OC_LRB = orden de cierre por LRB.
40.- S_OC_LRL = orden de cierre por LRL.
41.- S_AVBA = avería en barras A.
42.- S_AVBB = avería en barras B.
3
EB = Energización de barras
4
LRB = Reserva a barras
5
Energización de línea
6
Reserva a Línea
7
AT = acoplamiento de tensiones
3.4-18
LAPH1302A
3.4 Automatismos
43.- S_AVB = señal de avería en barras.

44.- S_AVL = señal de avería en línea.
45.- S_C_AVERIA = comprobación de avería tras cierre.
46.- S_NVLVBL = señal que indica que las tensiones han caído más de 2s.
47.- S_IA_TA = interruptor abierto durante el tiempo ajustado.
48.- S_IC_TA = interruptor cerrado durante el tiempo ajustado.
49.- ODBT = orden de desbloqueo.
50.- OC_ERAS = orden de cierre.
51.- OC_TEL = orden de cierre desde Telemando.
52.- ORD_AUT = orden de automático/manual.
53.- VLi = estado de la VL calculado o VL en
54.- 98Tt_Li = disparo del automático de tensión en línea
55.- S_CREPAT = señal de terminal de acoplamiento de tensiones con condiciones de
reposición.
56.- S_CREPLRL = señal de terminal de reserva a línea con condiciones de reposición.
57.- S_CREPLRB = señal de terminal de acoplamiento de reserva a barras con
condiciones de reposición.
58.- UT_SERVICIO = terminal en servicio.
59… 63.- RESERVA.
3.4.3.c Mandos
Por defecto existen 4 mandos para el automatismo de Eras, que son los siguientes:
0.- BLOQUEO DEL ERAS.

1.- DESBLOQUEO.
2.- PONER EN AUTO.
3.- PONER EN MANUAL.
Estos mandos se configuran de la misma manera que la de los mandos para cualquier otro
equipo (ver Configuración de mandos).
3.4-19
LAPH1302A
3.4-20
LAPH1302A
3.5 Herramientas y
Facilidades para la
Configuración

3.5.1 Introducción ............................................................................................................. 3.5-2
3.5.2 Compilar configuración ............................................................................................ 3.5-2
3.5.3 Discos de instalación ............................................................................................... 3.5-3
3.5.4 Documentación de la configuración......................................................................... 3.5-4
3.5.4.a Tipos de informe ................................................................................................. 3.5-4
3.5.4.b Cabeceras y pies de página ............................................................................... 3.5-5
3.5.4.c Impresión de los informes................................................................................... 3.5-6
3.5.5 Modificar modelos .................................................................................................... 3.5-7
3.5.6 Importar unifilar ........................................................................................................ 3.5-8
3.5.7 Creación y recuperación de configuraciones .......................................................... 3.5-9
3.5.7.a Creación y recuperación de copias de seguridad .............................................. 3.5-9
3.5.7.b Recuperación de configuraciones a partir de los ficheros .cfgs ....................... 3.5-10
3.5.8 Nuevo usuario ........................................................................................................ 3.5-11
3.5.8.a Descripción de los niveles de acceso............................................................... 3.5-11
3.5.9 Nuevas versiones de configuración ....................................................................... 3.5-12
3.5.1 Introducción
El acceso a las herramientas y facilidades que
ofrece el Zivergraph® para la realización de la
configuración de las unidades centrales y las
consolas de ZIV se encuentra en el menú principal
de la aplicación. Bajo el apartado de
Herramientas se encuentran las facilidades para
compilar la configuración, para crear los discos de
instalación de la configuración, para obtener la
documentación de la configuración realizada y
para modificar modelos.
Bajo el apartado de Archivo se encuentran las opciones de

Backup y Restaurar para realizar copias de seguridad de los
datos que se tengan almacenados y poder recuperar esas
copias, así como la opción de añadir un Nuevo usuario.
3.5.2 Compilar configuración

Una vez realizada la configuración de la Unidad Central y de la consola, en el caso de que
exista, se puede proceder a la creación de los ficheros de configuración. Estos ficheros son
unos ficheros de texto con el formato necesario para poder ser leídos e interpretados por la
Unidad Central o por la consola. Al mismo tiempo que se crean estos ficheros a partir de la
información disponible en el Zivergraph®, se chequea la coherencia de los datos que se
introducen, de forma que al finalizar la creación de esos ficheros se muestra un fichero de
errores, visualizado en una rejilla, para que el usuario pueda corregirlos antes de enviar esos
ficheros a la Unidad Central. Si se hace pulsa dos veces con el botón izquierdo del ratón sobre
una fila de la rejilla se abrirá el formulario donde se encuentra el error.
La pantalla que se abre

al seleccionar la opción
de Compilar
configuración de
Herramientas del menú
principal, muestra los
ficheros que se van a
crear en función de los
datos y equipo dados de
alta en la configuración.
En la parte superior se
muestra el nombre y la
versión de la
subestación. En el
apartado de Datos de la
compilación se muestran dos listas: en la de la izquierda se muestran los ficheros
pertenecientes a la unidad central que se van a crear y en la de la derecha se muestran los de
la consola. Estas listas no son editables por el usuario, sólo son informativas. Debajo de ellas
aparece un recuadro, sobre el que el usuario sí que puede actuar, para escribir las notas
correspondientes la compilación.
3.5-2
LAPH1302A
La pantalla dispone de un botón Compilar que es el que da paso a la generación de los

ficheros. Estos ficheros se almacenarán en tablas en el Zivergraph® y no son accesibles por el
usuario. Para poder pasar esos ficheros a alguna parte del disco o disquete, habrá que
seleccionar del menú la opción Discos de instalación que se verá a continuación. Si no se
quiere realizar la compilación de los ficheros, se puede salir de la pantalla pulsando con el
ratón sobre x en la parte superior derecha de la pantalla.
Al finalizar la compilación aparecerá la pantalla de errores a modo informativo. Los errores que
se localizan son, por ejemplo, si el equipo y señal usados en los distintos ficheros siguen
existiendo o no, si se han dado de alta los datos de las direcciones IP (para la Unidad Central,
la UCS redundante si existe, para la consola remota...), si el número de equipos por puerto está
dentro de los límites, etc. Si no se corrigen estos errores, la Unidad Central o la consola dará
error al intentar configurarlas. Pinchando dos veces sobre la descripción del error se accede a
la pantalla donde se configura ese valor de forma que pueda ser modificado. Después de hacer
las modificaciones, siempre habrá que volver a compilar o en los ficheros de configuración no
quedará reflejado el cambio.
3.5.3 Discos de instalación

Para poder configurar las unidades centrales o las consolas se necesitan los ficheros de
configuración. Estos ficheros tienen extensión .cfg y son ficheros ASCII. Se crean al compilar la
configuración, solo que, cuando se compila, unicamente se generan los ficheros y se
almacenan en la base de datos del Zivergraph® y no son accesibles por el usuario. Esta
opción permite almacenar esos ficheros en disquete o en disco duro en la ruta elegida, de
forma que puedan ser accesibles por el usuario y se puedan enviar a la Unidad Central o a la
consola. No sólo se almacenan los ficheros con la estructura requerida por la UCS o Consola,
si no también los Bmps y ficheros de sonido en el caso de que se necesiten.
Al pulsar sobre la opción Discos de instalación en el menú principal, bajo la opción de

Herramientas, se accede a la pantalla que crea esos discos para la subestación que se
encuentre seleccionada en el árbol de la pantalla principal. En la parte superior de la pantalla
de Discos de instalación se muestra la información sobre la subestación de la que se crearán
los discos, así como la versión de configuración de esa subestación. A continuación, se permite
seleccionar el destino de los ficheros: si a disco duro o a disquete y si se creará el directorio
con los bmps que emplea la configuración o no. Se incorpora esta opción porque la búsqueda
de los bmps es lenta y ralentiza mucho la creación de los discos, de forma que si ya se dispone
de esta carpeta no haría falta crearla de nuevo, agilizando el proceso. Si se pulsa sobre el
botón de Generar, aparece otra pantalla que solicita al usuario la ruta donde se desean
almacenar los ficheros (con su estructura jerárquica), si se va a guardar en disco duro o solicita
la inserción de un disquete en la disquetera si se va a guardar en disquete. Estos
requerimientos se repetirán para los distintos elementos que se vayan a configurar, es decir, la
primera vez se referirán a la Unidad Central, luego, y sólo en el caso de existir, a la consola
local, a la consola remota...
En el caso de que se opte por guardar los ficheros en disquete, si el tamaño de los éstos es
demasiado grande, se procederá a comprimirlos y generar un fichero comprimido auto
extraíble.
3.5-3
LAPH1302A
3.5.4 Documentación de la configuración

La aplicación permite la creación de unos informes para mantener documentación de la
configuración generada, en formato de fichero o para la impresión en papel.
Pulsando sobre la opción Documentación del menú principal, submenú Herramientas, se

accede a la siguiente pantalla:
3.5.4.a Tipos de informe

En el apartado Configuración de impresión se encuentra la sección Informes a imprimir,
donde es posible seleccionar para su impresión entre de los 12 tipos de informe disponibles.
No se puede elegir cualquiera de ellos, previamente la aplicación ha hecho un estudio de los
elementos configurados en la subestación, de manera que sólo se podrán elegir los tipos de
informe para los que la configuración disponga de datos. Por poner un ejemplo, si no se ha
dado de alta un automatismo de la H, no se permitirá seleccionar ese tipo de informe ya que no
se dispone de datos para generar un informe para ese automatismo.
Se pueden seleccionar varios tipos de informe o seleccionar uno exclusivamente para imprimir.
Un informe estará seleccionado para su impresión cuando se le dé el visto ( ). Los diferentes
tipos de informe son:
- Índice. Lo componen dos páginas. La primera es una página de presentación en la que

aparece el nombre de la subestación así como un listado con los planos que componen
el informe de esa subestación. La segunda es una relación de todos los equipos que
componen la subestación, indicando dirección PROCOME, posición, modelo y
configuración.
- Señales digitales. Listado de todas las señales digitales de cada uno de los equipos
conectados a la unidad central, con los datos configurados en la aplicación.
- Mandos. Listado de todos los mandos de cada uno de los equipos conectados a la
unidad central, con los datos configurados en la aplicación.
- Escrituras de salidas. Listado de todas las escrituras de salidas de cada uno de los
equipos conectados a la unidad central con los datos configurados en la aplicación.
3.5-4
LAPH1302A
- Medidas y contadores. Listado de todas las medidas y contadores de cada uno de los
equipos conectados a la unidad central con sus valores máximo, mínimo y descripción.
- Señales de paneles. Listado de todos los botones que aparecen en la pantalla general
de paneles en la consola, con los datos de las señales asignadas a cada uno de ellos
agrupadas por Alarmas, Protecciones y Estados.
- Unifilar. Fichero unifilar.cfg tal y como lo genera el Editor de Unifilares.
- Señales de telemando.
- Lógica.
- Automatismo de la H. Se muestra el fichero del automatismo tal y como se genera para
los ficheros de configuración.
- Automatismo de tierras. Se muestra el fichero del automatismo tal y como se genera
para los ficheros de configuración.
- Automatismo de Eras. Se muestra el fichero del automatismo tal y como se genera
para los ficheros de configuración.
3.5.4.b Cabeceras y pies de página

Todos los informes incorporan una cabecera y un pié de página común con una serie de
campos que pueden modificarse cada vez que se imprima.
Estos campos por defecto estarán en blanco, actualizando únicamente el borde superior
izquierdo del informe con el logotipo de la empresa. En caso de querer modificar el resto de los
campos, todos ellos estarán disponibles en el apartado Datos de cabeceras y pies de página.
Los campos Número de plano, CDN/CDR, Revisión y Fecha de revisión se usarán para
identificar inequívocamente el documento.
3.5-5
LAPH1302A
3.5.4.c Impresión de los informes

Los informes se pueden enviar directamente a impresora, pueden ser visualizados en pantalla
o pueden enviarse a un fichero de texto. Para seleccionar el lugar donde direccionar el informe,
se debe seleccionar una de las opciones presentadas como Pantalla / Impresora / Fichero.
Estas opciones son excluyentes entre sí, por lo que sólo se podrá ejecutar una de ellas.
Si se selecciona la opción de imprimir a fichero se generará un fichero ASCII con extensión .txt,
por cada uno de los informes y se guardarán en la ruta ubicación de la aplicación
Zivergraph\informes\resultados\. A cada fichero se le dará un nombre distinto que se identifica
por el nombre asociado al tipo de informe precedido por infor_.
Pulsando el botón Aceptar se generarán los informes, que se mostrarán en pantalla, se

pasaran a fichero o se sacarán por la impresora, tras lo cual se volverá a la pantalla original por
si se quisieran elegir otro tipo de informes. Pulsando el botón Cancelar se vuelve a la pantalla
principal de la aplicación.
A continuación se muestra una parte de un informe presentado en pantalla:
Desde esta pantalla también se puede mandar el informe a la impresora, pulsado sobre el
icono de impresora en la barra de herramientas.
3.5-6
LAPH1302A
3.5.5 Modificar modelos

Esta utilidad se encuentra en el menú Herramientas / Modificar modelos, y sirve de ayuda
para modificar las propiedades de los modelos existentes, así como para dar de alta o baja
algún modelo.
En la parte superior se muestra una vista detallada del modelo seleccionado en la lista,
mostrando el nombre del Modelo, Descripción, Protocolo que utiliza y las Notas sobre él. Es
posible modificar estos datos tanto en la vista detallada como en la lista (en esta última las
Notas no son visibles).
Para desplazarse entre los modelos se pueden usar los botones de navegación o bien hacer
click en la lista directamente en el modelo o propiedad que se desea modificar. Las diferentes
funciones disponibles son:
- Imprimir listado de los modelos.

- Añadir nuevo modelo.
- Borrar modelo existente.
- Guardar cambios.
- Deshacer cambios.
Cuando se seleccione un modelo de equipo que esté siendo utilizado en alguna de las
subestaciones existentes tan solo será posible cambiarle el nombre y las Notas. No estará
permitido cambiar su descripción ni protocolo y tampoco podrá ser eliminado.
3.5-7
LAPH1302A
3.5.6 Importar unifilar

Esta utilidad se encuentra en el menú Herramientas / Importar unifilar y se utiliza para
importar la información del esquema unifilar de una subestación a otra.
Se puede seleccionar la Subestación de origen de entre las existentes en Zivergraph® o bien

desde cualquier Backup realizado con el programa, para lo que se elige la ruta pulsando sobre
el botón Backup.
- Modo reemplazar. La información del unifilar se copiará a la Subestación de destino,

sobrescribiendo los datos que existieran anteriormente. Se permitirá la copia aunque la
subestación carezca de consola.
- Modo añadir. La información del unifilar se añadirá a la existente en la Subestación de
destino.
Nota: no se realiza comprobación de coherencia con los equipos existentes en la subestación Destino al
importar la configuración. Al compilar la subestación se darán los avisos necesarios.
3.5-8
LAPH1302A
3.5.7 Creación y recuperación de configuraciones

Desde el en Zivergraph® se permiten recuperar configuraciones salvadas desde el en
Zivergraph® como backups o copias de seguridad o bien recuperar configuraciones a partir de
los ficheros .cfg empleados para configurar las unidades centrales y las consolas.
3.5.7.a Creación y recuperación de copias de seguridad

Seleccionando la opción, Backup o Restaurar, dentro del menú de Archivo, en el menú
principal, se accede a la pantalla de Backup / Restaurar.
Si se ha seleccionado la
opción de Backup en la
pantalla se rellenarán a
modo de información los
datos principales de la
subestación
seleccionada en el árbol,
que es la subestación de
la que en principio se
quiere realizar la copia
de seguridad.
Los datos que se muestran de la subestación son: Nº de equipos, si existe Redundancia o no,
si tiene Consola y en caso afirmativo qué tipo de consola más el nombre y versión de la
configuración de la subestación. En este caso además, estarán habilitados los botones de
Crear backup y de Cancelar. Si se pulsa sobre Crear backup se abre la ventana de árbol de
directorios de Windows, para permitir al usuario seleccionar el destino donde se realizará la
copia. Se permite cualquier destino dentro del disco duro (local o a través de la red) o en
disquete. La copia se creará sobre una nueva base de datos denominada backup bajo el
directorio ruta_elegida\Zivergaph\dbfs. Para salir de la pantalla se debe pulsar sobre el botón
Cancelar.
Si en el menú se pulsa sobre la opción de Restaurar se accede a la misma pantalla sólo que
los campos de información sobre la subestación estarán en blanco y los botones habilitados
serán el de Examinar y el de Cancelar. Pulsando sobre Examinar se abre la ventana de
archivos de Windows, de forma que se pueda seleccionar el origen del directorio que contiene
el archivo Zivergraph\dbfs\backup.dbc donde se encuentra almacenada la copia de seguridad
que se quiere recuperar. Si la ruta seleccionada es válida, se leerán los datos de esa base de
datos y se mostrarán en la pantalla principal y se habilitará el botón de Restaurar de manera
que si el usuario decide que la subestación mostrada es la que quiere recuperar, pueda pulsar
sobre ese botón y así recuperar la subestación de la que se hizo backup. Si la subestación ya
existiera en el Zivergraph® (mismo nombre y versión) se preguntaría al usuario si desea
sobrescribirla. En caso afirmativo, primero se borraría la existente en el Zivergraph® y a
continuación se daría de alta la subestación de respaldo.
3.5-9
LAPH1302A
3.5.7.b Recuperación de configuraciones a partir de los ficheros .cfgs

El Zivergraph® permite recuperar configuraciones a partir de los ficheros .cfg que emplean las
unidades centrales y las consolas para su configuración. En estos momentos no está
implementada la importación de todos los ficheros, por ejemplo, sólo se realiza la imporación
de los datos correspondientes a los telemandos DNP3, no se permite importar los datos
relativos a la redundancia de consolas, aquellos correspondientes a los protocolos que no sean
PROCOME, DNP3 y 61850 ni la importación de los diferentes automatismos.
Si desde el menú principal se ha seleccionado la opción Archivo\Restaurar\CFGs se abre la

siguiente ventana.
En esta pantalla se
permite seleccionar el
directorio donde se
encuentran (colgando
directamente, sin
subdirectorios) los
ficheros de configuración
de la Unidad Central que
se desean importar. Si al
analizar esos ficheros se
detecta que existe
redundancia se activará
la casilla para la
selección del directorio
donde se encuentran los
ficheros de configuración
de la Unidad Central
secundaria.
No se permite recuperar una consola si no es asociada a una Unidad Central. Por este motivo,
la casilla de selección de los ficheros de configuración de la consola permanecerá inactiva
hasta que no se seleccionen los ficheros de configuración de la unidad central. En el directorio
padre del directorio seleccionado deben existir dos carpetas “BMPs” o “Images” en función del
tipo de consola y “Sonidos” en el caso de que se necesite recuperar algún tipo de fichero de
sonido. Hay que tener en cuenta que para consolas tipo WEB las imágenes que se guardan en
los ficheros de configuración son en formato .gif o .svg, sin embargo, para poder editar las
configuraciones con el Editor de unifilares, se debe de disponer de los ficheros equivalentes
(mismo nombre) pero con formato .bmp si no, no se verán estos elementos representados
correctamente en la pantalla del editor. Dichos bmps se deben ubicar en la carpeta
EditorUnifilar/bmp de la aplicación Zivergraph®.
El proceso de importación comenzará al pulsar sobre el botón Importar. El proceso finalizará

en cuanto se detecte algún problema en cualquiera de los ficheros a leer o si se detecta alguna
incongruencia entre los datos de la unidad central y la consola. En esos casos no se da de alta
ningún dato de la subestación. Si no se detecta ningún tipo de error finalizará la importación y
se dará de alta la nueva subestación en el árbol del Zivergraph®.
3.5-10
LAPH1302A
3.5.8 Nuevo usuario

Seleccionando la opción Nuevo usuario, dentro del menú de Archivo, en el menú principal, se
accede a la pantalla de registro de usuarios, en la que se encuentran los campos de datos del
usuario y nivel de acceso. La pantalla tiene el siguiente aspecto:
En el campo Nombre se
indican el nombre del
usuario y en el campo
Contraseña la clave de
acceso necesaria para
que ese usuario pueda
entrar al programa.
Pulsando con el ratón
sobre las teclas de
avance o retroceso (a la
izquierda de la barra de
herramientas en la parte
inferior de la pantalla) se pueden ver todos los datos referentes a cada uno de los usuarios.
En el programa Zivergraph® sólo puede existir un Super usuario, siendo éste el único que
puede dar de alta a nuevos usuarios y dar de baja a usuarios registrados. Es el único que tiene
acceso a esta pantalla.
Para añadir nuevos usuarios se pulsará sobre el botón con el icono de Nuevo. Cuando esté
seleccionado el Super usuario este botón permanecerá deshabilitado. Tras pulsar el botón
Nuevo todos los campos se pondrán en blanco, de forma que se pueda dar de alta el nuevo
usuario rellenando los campos Nombre y Contraseña. Los cambios no se harán afectivos
hasta que no se guarden como ocurre en cualquiera de las pantallas de la aplicación.
Para el borrado de usuarios se busca con las teclas de avance o retroceso al usuario en
concreto que se desee denegar el acceso. Una vez localizado, se pulsa el botón con el icono
de Borrar. El usuario será dado de baja en la base de datos cuando se guarden los cambios.
Para modificar los datos de un usuario, se selecciona el usuario y se pulsa sobre el botón con
el icono de Modificar.
3.5.8.a Descripción de los niveles de acceso

Existen 2 niveles diferentes de acceso sobre el programa Zivergraph® que son:
1. Configuración. Posibilita modificar los datos de configuración de cualquier subestación,

realización de backups, recuperación de copias de seguridad, …, pero no tiene acceso a
la gestión de los usuarios.
2. Super usuario. Este nivel de acceso contempla todas las operaciones posibles dentro
del programa Zivergraph®.
3.5-11
LAPH1302A
3.5.9 Nuevas versiones de configuración

En la barra de herramientas de la pantalla principal, está el botón de Nueva versión. Al pulsar
sobre este botón se crea una versión superior de la configuración de la subestación que esté
seleccionada en el árbol de la pantalla principal. En realidad lo que se hace es generar una
copia exacta de la configuración de la subestación seleccionada, pero incrementando su
número de versión, de manera que se puedan hacer cambios sobre ésta manteniendo intactos
los datos de la versión anterior. En el árbol de la pantalla principal sólo se mostrará una versión
por cada subestación, pero se permite acceder a cualquier versión seleccionando la deseada
de la lista desplegable que aparece junto al nombre de la subestación.
3.5-12
LAPH1302A
A. Interacción con otras
Aplicaciones o Bases
de Datos

A.1 Introducción ................................................................................................................ A-2
A.2 Ziverlog®...................................................................................................................... A-2
A.2.1 Operación ................................................................................................................... A-2
A.3 Incodig ........................................................................................................................ A-4
A.3.1 Configuración del origen de datos ODBC .................................................................. A-4
A.3.2 Importación de datos desde el Incodig ....................................................................... A-4
A.4 Configuraciones plataforma IRV ................................................................................. A-5
Anexo A. Interacción con otras Aplicaciones o Bases de Datos
A.1 Introducción
Para facilitar la labor de configuración al usuario, el Zivergraph® puede comunicarse con otras
aplicaciones y obtener datos de ellas. Hasta el momento las aplicaciones de las que pueden
obtener datos son: la aplicación Ziverlog® de ZIV, empleada para la configuración de las
unidades de posición, y la base da datos Incodig, base de datos de Iberdrola para la
configuración de subestaciones.
A.2 Ziverlog®
El Ziverlog® es la aplicación de ZIV que se emplea para realizar las configuraciones de los
equipos de posición o UCPs. Se emplea para aquellos equipos que dispongan de control, no
de protección unicamente.
Cuando se realiza una configuración con el Ziverlog® se indica, entre otras cosas, cuáles son
las señales que se van a emplear en comunicaciones, es decir, cuáles van a ser las Señales
digitales, las Señales de mandos (ISE), las de Escrituras de salidas, las Medidas y los
Contadores. Estas señales son las que se emplean para comunicar el equipo con la unidad
central, por lo que serán las que el Zivergraph® lea y añada a sus bases de datos.
A.2.1 Operación
La aplicación Zivergraph® se comunicará con el Ziverlog® cuando se desee añadir un equipo
a una Unidad Central o bien cuando se desee añadir una subestación completa. La forma de
proceder en ambos casos es la misma, salvo por pequeños detalles que se verán a
continuación.
Si se desea dar de alta

una nueva subestación
empleando los datos del
Ziverlog®, habrá que
posicionarse sobre el
nodo raíz o sobre
cualquier subestación,
en el árbol del
Zivergraph®.
Posteriormente se selecciona del menú principal, la opción Archivo \ Añadir \ Subestación \

Subestaciones del Ziverlog®:
Una vez seleccionada esta opción aparecerá la pantalla de selección de directorio de Windows.
Se deberá seleccionar la carpeta que identifique a la aplicación Ziverlog® (aquella que
contenga el ejecutable del Ziverlog®). Por defecto al instalarse la aplicación del Ziverlog® se
crea una carpeta con ese nombre, pero puede nombrarse de otra manera si el usuario así lo
elige.
Una vez de que se disponga de la ruta de donde leer los datos, el Zivergraph® verifica que la
carpeta existe y pasa a leer las subestaciones, posiciones y equipos por subestación que tiene
configurados en el Ziverlog® seleccionado. El resultado de lo que encuentre los mostrará en
una pantalla en forma de árbol que tiene el siguiente aspecto.
A-2
LAPH1302A
De la raíz del árbol

cuelgan todas las
subestaciones definidas
en el Ziverlog®.
Dependiendo de cada
subestación se
encuentran las
posiciones que se han
dado de alta en el
Ziverlog® y colgando de
cada una de ellas irá el o
los equipos que se
hayan configurado para
esa posición. A la
izquierda de cada
elemento del árbol hay
una casilla que en un
principio estará vacía.
Sobre ella se pinchará
de forma que aparezca
un tic si se desea añadir
ese elemento al
Zivergraph®. Un √ sobre
un recuadro en blanco
indica que el elemento
completo está
seleccionado (él y todos
sus descendientes)
mientras que un √ sobre
fondo gris indica que el elemento está seleccionado pero no todos sus hijos. Se puede, por
ejemplo, seleccionar una subestación y querer dar de alta en el Zivergraph® esa subestación
con alguno de sus equipos, pero no con todos ellos.
Una vez seleccionados los elementos que se quieren añadir al Zivergraph® se pulsa sobre el
botón de Importar. La aplicación será la encargada de añadir las subestaciones seleccionadas,
y para cada nueva subestación añadirá una Unidad Central, rellenando los datos de ésta con
valores por defecto. Se darán de alta también los equipos seleccionados en cada subestación,
con las señales de comunicaciones correspondientes. El Zivergraph® busca la configuración
cuyo nombre (o identificador) coincida exactamente con el código de control dado al equipo.
Las propiedades de estas señales no se configuran en el Ziverlog® por lo que habrá que
hacerlo posteriormente en el Zivergraph®. Una vez añadidos todos los datos se cierra
automáticamente esta pantalla y se devuelve el control a la pantalla principal de la aplicación
Zivergraph®.
Si no se desea recoger ninguno de los datos disponibles en el Ziverlog® se pulsará sobre el

botón Cancelar lo que devolverá el control a la pantalla principal.
Para añadir equipos a una Unidad Central sin añadir la subestación completa, habrá que
proceder de la misma forma, sólo que se deberá estar posicionado sobre la Unidad Central a la
que se quieren añadir los equipos y se debe elegir la opción de Archivos \ Añadir \ Equipo
Físico \ Equipos del Ziverlog. Se accederá a la misma pantalla sólo que al importar no se
dará de alta la subestación ni ninguna Unidad Central, si no que se darán de alta todos los
equipos seleccionados sobre la Unidad Central sobre la que se esté posicionado.
A-3
LAPH1302A
A.3 Incodig
El Zivergraph® es capaz de comunicarse con las bases de datos de Iberdrola generadas con el
Incodig. Estas bases de datos están en formato MS Access mientras que el Zivergraph®
trabaja con bases de datos de FoxPro, por lo que habrá que realizar la conversión de un
lenguaje a otro, además de organizar los datos para que puedan ser interpretados por el
Zivergraph®. De esta manera se podrán configurar los equipos físicos de las Unidades
Centrales y de la Consola, en el caso de existir, de forma automática.
A.3.1 Configuración del origen de datos ODBC

Para poder comunicarse con las bases de datos del Incodig, suministradas por Iberdrola,
previamente habrá que configurar el ODBC de 32 bits. Este es un controlador para bases de
datos de forma que permita establecer un diálogo entre bases de datos creadas en diferentes
lenguajes. En este caso se empleará para realizar la conversión entre Access y FoxPro.
Cuando se instala la aplicación Zivergraph® por primera vez, automáticamente se configura el

origen de datos Incodig_ZIV necesario para realizar la conversión desde el Zivergraph®. Por
defecto a ese origen de datos se le selecciona una base de datos de prueba creada con el
Incodig. Esta base de datos denominada ‘prueba.inc’ se encuentra en la ruta
Nombre_programa_Zivergraph \ Access_DB \ prueba.inc. Esta ruta es la que hay que
modificar para poder seleccionar las bases de datos de extensión .inc suministrada por
Iberdrola que contiene la o las subestaciones de las que se quieren obtener los datos. La ruta
se modifica desde el administrador de orígenes de bases de datos (ODBC) accesible desde el
panel de control. Se seleccionará el DSN de usuario Incodig_ZIV y se pulsará sobre
Configurar. En el campo Bases de datos se selecciona la nueva ruta de la base de datos .inc
A.3.2 Importación de datos desde el Incodig

Una vez que ya se ha seleccionado la ruta adecuada donde se encuentra la base de datos del
Incodig en el origen de datos de Incodig_ZIV, se puede proceder ya a importar los datos al
Zivergraph®.
Sólo se pueden añadir subestaciones completas o modificar alguna existente. No se permitirá

añadir equipos independientes a una subestación, por lo que desde el Zivergraph® el usuario
se deberá colocar sobre una subestación, o sobre el nodo raíz, para poder seleccionar desde el
menú principal la opción de añadir subestaciones desde el Incodig:
Una vez que se

selecciona esta opción,
el Zivergraph® se
conecta a través del
controlador ODBC a las
bases de datos del
Incodig y lee las
subestaciones que
contiene, mostrándolas
en una pantalla para que
el usuario seleccione la
que desea añadir.
A-4
LAPH1302A
Si selecciona una subestación y pulsa Aceptar se dará de alta esa subestación en el

Zivergraph® con todos los datos de los equipos físicos configurados, así como los valores para
la Unidad Central. En el caso de no estar configurada, se dará de alta la Unidad Central con los
valores por defecto. También se darán de alta los valores para la consola, rellenándose, en
caso de existir consola, los valores para los botones y paneles.
Una vez que se ha dado de alta en el Zivergraph® toda la subestación con los equipos que
contiene, proceso que llevará cierto tiempo (mayor cuanto más cantidad de información posea
la subestación), se saldrá de esta pantalla devolviendo el control a la pantalla principal, donde
deberá aparecer la nueva subestación añadida.
Si la subestación ya existiera antes de importar los datos se preguntará al usuario si desea

sobrescribir la subestación existente o no. En caso afirmativo se eliminarán los datos de la
subestación antigua y se sustituirán por los de la base de datos del Incodig. En caso negativo
se aborta la importación de datos, no produciéndose cambio alguno.
A.4 Configuraciones plataforma IRV

Se pueden añadir equipos con configuraciones creadas para equipos de ZIV de plataforma
IRV.
Para añadir equipos de plataforma IRV a una unidad central, habrá que proceder de la
siguiente forma:
1. Posicionarse sobre la Unidad Central a la que se quieren añadir los equipos.

2. Desde el menú principal elegir la opción de Archivos \ Añadir \ Equipo Físico \
Equipos del IRV.
3. En la pantalla de Windows de selección de fichero se deberá elegir aquella configuración
(extensión .cfp) deseada.
4. Aparecerá una ventana para seleccionar
que datos se van a importar:
5. El Zivergraph® dará de alta los datos
configurados para las comunicaciones del
protocolo seleccionado: Señales digitales,
Mandos, Escrituras de salida digitales,
Medidas y Contadores. Las descripciones
de las señales pertenecientes a un equipo y
que no se dan de alta en la configuración, el
Zivergraph® las buscará en la Base de
Datos del ZivercomPlus®. De no tenerla
instalada, esas descripciones aparecerán
vacías.
A-5
LAPH1302A
A-6
LAPH1302A
B. Protocolos de
Comunicaciones

B.1 Introducción ................................................................................................................ B-2
B.2 PROCOME ................................................................................................................. B-3
B.3 DNP3 .......................................................................................................................... B-4
B.4 Protocolo 61850 .......................................................................................................... B-7
B.4.1 Cliente ......................................................................................................................... B-8
B.4.2 Servidor ....................................................................................................................... B-9
B.4.3 Servidor de configuraciones ..................................................................................... B-14
Anexo B. Protocolos de Comunicaciones
B.1 Introducción
En este capítulo anexo se describen los ficheros de configuración de los diferentes emuladores
de protocolo que pueden incluirse en el software del 1CPX.
Las compañías eléctricas tienen un mecanismo de comunicaciones con las subestaciones que
les permite acceder a parte de la información de la misma a la vez que les permite maniobrar
ciertos elementos. Una de las características importantes del 1CPX es la de permitir el acceso
externo a los datos de la subestación para que se puedan realizar todas las operaciones
anteriormente descritas.
El mecanismo de comunicaciones que utiliza cada compañía eléctrica varía mucho, incluso
dentro de la misma compañía. En general, todas las comunicaciones se realizan vía serie, si
bien el medio físico suele variar: ondas de radio, onda portadora, fibra óptica, etc. Al final, el
interface con el 1CPX se traduce en un conector serie RS232 que se conecta con el 1CPX por
un lado y con un módem por el otro.
La principal diferencia está en el protocolo de comunicaciones utilizado para enlazar ambos

equipos. La existencia de gran variedad de compañías eléctricas ha provocado la existencia de
una gran variedad de protocolos de comunicaciones. Para poder conectarse a estos equipos, el
1CPX no solo debe implementar el protocolo de comunicaciones en cuestión, sino que también
tiene que emular ciertas características de funcionalidad asociadas con dicho protocolo. Esta
funcionalidad se soporta en el 1CPX a través de un emulador de protocolos.
Un emulador de protocolos es una tarea interna del 1CPX que se encarga de emular un
comportamiento específico, diferente del propio 1CPX, para comunicarse con uno o varios
equipos de nivel superior de forma que entiendan que el 1CPX es el tipo de equipo que ellos
esperan. Esta tarea se encarga de implementar los mensajes y procedimientos del protocolo de
comunicaciones propiamente dicho, además de adecuar los datos a los formatos esperados
por el otro equipo.
Asociado con cada uno de estos protocolos existe un fichero de configuración que sirve para
relacionar datos dentro de la base de datos del 1CPX con datos de la base de datos de la
compañía eléctrica.
En los siguientes apartados se van a explicar en detalle cada uno de los datos particulares de
cada protocolo y se verá dónde se configuran esos datos en la aplicación Zivergraph®. Cada
vez que se añada un nuevo equipo a la subestación, se estudiará el tipo de modelo que es y
qué tipo de protocolo utiliza para comunicarse con control. Si es protocolo todavía no se ha
usado en la subestación, se dará de alta con los valores por defecto. En la carpeta de
protocolos se dará de alta un nuevo icono representando el nuevo protocolo y permitiendo el
acceso a la pantalla de configuración correspondiente.
B-2
LAPH1302A
B.2 PROCOME
Este protocolo se da de alta por defecto ya que será el que emplea habitualmente el 1CPX
para comunicarse con los equipos de control y protección. Los datos particulares de este
protocolo son los que se configuran en la pantalla a la que se accede al pulsar dos veces
consecutivas sobre el icono de PROCOME dentro del apartado de Protocolos:
- Tiempo de
lectura de
medidas: período
de lectura de
medidas para
interrogación
broadcast en
milisegundos.
- Ciclos de
interrogación
bajo umbral
minimo: número
de ciclos de
interrogación que
una medida debe
estar por debajo
del Umbral Mínimo
(definido en el
siguiente parámetro) para poder guardarse en BD. Su valor distinto de 0, indica la
existencia del Control de detección y filtrado de picos o caidas de tensión; si se
pone a cero (que es su valor por defecto) o si no se pone nada (en cuyo caso se toma el
valor 0 por defecto) no se tiene en cuenta dicho control.
- Umbral mínimo de error de medida: umbral mínimo por debajo del cual una medida
puede ser considerada como errónea. Su valor por defecto es de 20 cuentas.
- Tiempo de reset del 1CPX ante un error: tiempo que tarda el 1CPX en resetearse al
detectar un error (milisegundos). Este campo es válido sólo para modelo SW FENIX.
- Tiempo para recuperación de equipos en error: período de reintentos para recuperar
un equipo en error (s).
- Tipo de interrogación: indica si el tipo de interrogación es Broadcast o Cambios.
- Acción ante un error: indica si se manda un reintento o bien se reinicializan las
comunicaciones ante un error.
- Timeout entre bytes consecutivos de una trama: timeout admisible entre caracteres
para dar una trama por buena. Si la separación entre dos bytes consecutivos de una
trama excede este valor se considera la trama por mala. En ms. Por defecto 15 ms. Para
comunicaciones con modems GSM se deberá configurar un valor no inferior a 1500.
B-3
LAPH1302A
B.3 DNP3
Los equipos DNP3 tienen una serie de datos comunes (por subestación), configurables por el
usuario para poder establecer y mantener la comunicación entre la Unidad Central y los
equipos. Estos datos configuran en la siguiente pantalla:
B-4
LAPH1302A
• Datos de la maestra
- Dirección del 1CPX como maestro: valor por defecto 100. Valores admitidos de 0 a
65535.
- Nivel de monitorización de trazas: valor por defcto 0. Valores admitidos dentro del
rango 0 a 255.
• Datos sobre los tiempos de la comunicación con el equipo, confirmación de
mensajes
- Tiempo de RTS a ON antes de transmitir: tiempo que se mantiene RTS a ON antes de
transmitir en milisegundos. Valor por defecto 66.
- Tiempo de RTS a OFF después de transmitir: tiempo que se mantiene el RTS a OFF
después de transmitir en milisegundos. Valor por defecto: 11
- Tiempo de espera de desactivación de la portadora: tiempo de espera de
desactivación de la portadora en milisegundos. Valor por defecto: 11.
- Número de reintentos a nivel de aplicación: número de reintentos a nivel de
aplicación. Valores válidos dentro del rango 0 a 3.
- Tiempo máximo de espera de respuesta a nivel de aplicación: tiempo máximo que se
espera una respuesta a nivel de aplicación en milisegundos. Valor por defecto 4000. Si la
velocidad es pequeña y/o el equipo tiene muchos datos, habrá que incrementar este
tiempo porque habrá que considerar el tiempo de envío de todos los datos por la línea
serie. El límite inferior es 1000 y el superior 65535.
- Tiempo de retardo después de enviar mensaje broadcast: tiempo de retardo que se
espera después de enviar un mensaje broadcast antes de enviar un nuevo mensaje
(valor en milisegundos). Valor por defecto 50.
- Intervalo para peticiones de refresco de señales: período de tiempo para peticiones
de refresco de señales (CLASS0) a los equipos de nivel 1. Valor en segundos. Valor por
defecto 60.
- Tamaño de buffer de transmisión: es el máximo número de caracteres que se pueden
transmitir en la capa de aplicación. El valor mínimo es 249 y por defecto es 255. Este
parámetro afecta por igual a todos los puertos DNP3 maestro.
- Tamaño de buffer de recepción: es el máximo número de caracteres que se pueden
recibir en la capa de aplicación. El valor mínimo es 512 y por defecto es 2048. Este
parámetro afecta por igual a todos los puertos DNP3 maestro.
- Tipo de sincronización: indica si la sincronización es particular del equipo o broadcast.
B-5
LAPH1302A
• Procedimiento de interrogación a los equipos

- Interrogación por CLASS0: por defecto se realiza la interrogación mediante el mensaje
de petición de datos de CLASS0. Si se deshabilita esta opción no se realiza esta
interrogación.
- Interrogación por CLASS1: por defecto el tipo de interrogación es mediante mensaje de
petición de datos de CLASS1. Si se deshabilita esta opción no se realiza esta
interrogación.
- Interrogación por CLASS2: por defecto el tipo de interrogación es mediante mensaje de
petición de datos de CLASS2. Si se deshabilita esta opción no se realiza esta
interrogación.
- Interrogación por CLASS3: por defecto no se realiza esta interrogación. Si se habilita
esta opción la interrogación se hará mediante el mensaje de petición de datos CLASS3.
- Interrogación por entradas binarios: por defecto no se realiza esta interrogación. Si se
habilita esta opción la interrogación se realizará mediante el mensaje de petición de
Entradas Binarias.
- Interrogación por cambios en entradas binarios: por defecto no se realiza esta
interrogación. Si se habilita esta opción la interrogación se realizará mediante el mensaje
de petición de Cambios en Entradas Binarias.
- Interrogación por entradas analógicas: por defecto no se realiza esta interrogación. Si
se habilita esta opción la interrogación se realizará mediante el mensaje de petición de
Entradas Analógicas.
- Interrogación por cambios de entradas analógicas: por defecto no se realiza esta
interrogación. Si se habilita esta opción la interrogación se realizará mediante el mensaje
de petición de Cambios en Entradas Analógicas.
- Habilitación de Unsolicited de Class 1 Data: si el valor es 1 se habilitan los unsolicited
para los datos de Class1. Si el valor es 0 no se realiza dicha habilitación.
Con los datos que se configuran en esta pantalla se genera el fichero denominado
“dnp3ms.cfg” que contiene los datos comunes referentes a la interrogación de equipos de nivel
1 usando el protocolo DNP3. En el caso de que alguno de los equipos DNP3 se encuentre
conectado a través de un puerto de comunicaciones serie, en este fichero aparecerá la
configuración correcta de ese puerto.
B-6
LAPH1302A
B.4 Protocolo 61850

Mediante el programa Zivergraph® se pueden configurar los parámetros comunes de los
equipos que utilizan el protocolo 61850 de una subestación en la que tengamos un 1CPT.
En la siguiente pantalla se configuran los datos necesarios para generar los ficheros
61850cli.cfg, 61859srv, iecgoose.ini, ucsconec.ini y rfc1006.cgf. Se divide en tres apartados:
Cliente, Servidor y Servidor de configuraciones.
B-7
LAPH1302A
B.4.1 Cliente
- Timeout de conexión con servidor: tiempo máximo en seg. utilizado durante la fase de
establecimiento de la asociación con un IED. El valor mínimo es 20 y coincide con el
valor por defecto.
- Tiempo corto de paso a inactivo de un proceso: tiempo corto en seg. durante el cual
el Cliente IEC-61850 temporalmente pasa a estado inactivo un proceso de
comunicaciones ‘relevante’ que ha fallado con un IED, antes de volver a reintentarlo. El
valor mínimo es 10 y coincide con el valor por defecto.
- Tiempo largo de paso a inactivo de un proceso: tiempo largo en seg. durante el cual
el Cliente IEC-61850 temporalmente pasa a estado inactivo un proceso de
comunicaciones ‘no relevante que ha fallado con un IED, antes de volver a reintentarlo.
El valor mínimo es 60 y coincide con el valor por defecto.
- Tiempo Keep-Alive del protocolo MMS1: tiempo en seg. utilizado como Keep-Alive a
nivel de protocolo MMS, de forma que si transcurre este tiempo sin que el Cliente IEC-
61850 haya recibido datos de un IED, se solicita el estado del IED mediante el servicio
Status del protocolo MMS. El valor mínimo es 360 y coincide con el valor por defecto.
- Tiempo entre reintentos de solicitud de estado: tiempo en seg. empleado entre los
reintentos de solicitud del estado del IED a nivel del protocolo MMS, cuando ha fallado la
petición de estado anterior. El valor mínimo es 10 y coincide con el valor por defecto. El
número de reintentos está limitado a 5, para cualquier servicio de comunicaciones MMS,
antes de activar la indicación de fallo de comunicaciones con el IED.
- Período solicitud del estado de los Report-Control-Blocks: período en seg. para
solicitar el estado de habilitación de los Report-Control-Blocks de un IED que están
asignados al 1CPT, en el caso de no recibirse ningún Report durante el período de
tiempo configurado. El valor mínimo es 300 y coincide con el valor por defecto.
- Tiempo establecimiento de ventana por cada RCB: tiempo en seg. que establece una
ventana de tiempo independiente por cada Report-Control-Block de tipo ‘Buffered’ de un
IED, antes de solicitar un refresco general de dichos Report-Control-Blocks por parte del
Cliente IEC-61850 del 1CPT. El objetivo de esta ventana de tiempo es recoger aquellos
Reports que fueron generados por el IED antes de establecerse la Asociación desde el
Cliente IEC-61850 del 1CPT y que, por tanto, no habían sido recibidos anteriormente por
el 1CPT. Esta ventana se rearmará cada vez que se reciba un Report del IED antes de
que haya vencido el tiempo de la misma. El valor por defecto es 1.
- Tiempo establecimiento de ventana a nivel IED: tiempo en seg. que establece una
ventana de tiempo a nivel de IED y cuya función es la de limitar el rearme continuado de
las ventanas de tiempo asociadas a cada Report-Control-Block de tipo ‘Buffered’ del IED.
Esta ventana por tanto no se rearmará nunca, de forma que si llegara a vencer se
deshabilitarán las ventanas individuales por cada Report-Control-Block de tipo ‘Buffered’
del IED, para a continuación solicitar un refresco general de dichos Report-Control-
Blocks por parte del Cliente IEC-61850 del 1CPT. El valor por defecto es 60.
- Intervalo de anotacion de los EntryID: eiempo en seg. que determina la periodicidad
empleada por el Cliente IEC-61850 del 1CPT para llevar a cabo la anotación de los
atributos ‘EntryID’ asociados a los Reports de tipo ‘Buffered’ recibidos.
- Tiempo de chequeo de cambio de configuración de IED: tiempo en seg. utilizado por
el Cliente IEC-61850 del CPT para chequear si ha cambiado la configuración o
parametrización de un IED.
- Tiempo de deshabilitación de RCB: tiempo en seg. utilizado para mantener
temporalmente deshabilitado un Report-Control-Block de tipo ‘Buffered’ de un IED,
después de que el Cliente IEC-61850 del CPT haya detectardo una situación de ‘Buffer
Overflow’ en dicho Report-Control-Block.
1
MMS: Manufacturing Message Specification (ISO 9506)
B-8
LAPH1302A
- Tiempo del chequeo periódico del estado de validación: tiempo en segundos

utilizado para el chequeo periódico del estado de la operación de validación del fichero
CID en un IED, tras haber sido iniciada desde el el Cliente IEC-61850 de la Unidad
Central. El valor mínimo permitido para el chequeo periódico del estado de la operación
de validación del CID de un IED es 5, que será además el valor por defecto.
- Nivel de monitorización de trazas generales.
- Nivel de monitorización de trazas del protocolo MMS.
- Selectores OSI:
o Selector de Transporte OSI.
o Selector de Sesión OSI.
o Selector de Presentación OSI.
B.4.2 Servidor
La Unidad Central tiene la capacidad de actuar como servidor IEC-61850, y para activar dicha
funcionalidad debe existir el fichero de configuración del servidor (fichero “61850SRV.CFG”), de
forma que si este fichero no existe en el 1CPT, el servidor IEC-61850 de la Unidad Central
permanecerá inhabilitado. Actualmente, la funcionalidad implementada por la Unidad Central
como servidor IEC-61850 está limitada a los siguientes aspectos:
- Está compuesta de un único dispositivo lógico (LD = Logical Device).

- Incluye los siguientes elementos IEC-61850:
o Instancias de nodos lógicos (LN = Logical Node):
Instancia GENGGIO1 del nodo lógico GENGGIO (indicaciones generales).
Instancia TGO3GGIO1 del nodo lógico TGO3GGIO (contiene los datos que serán
transmitidos por el GOOSE de salida).
o Report-Control-Blocks tipo Buffered:
brcbCLI: tiene asociado el dataset dsUCS1.
brcbCLI2: tiene asociado el dataset dsUCS1.
o Report-Control-Blocks tipo UnBuffered:
urcbCLI: tene asociado el dataset dsUCS1.
urcbCLI2: tiene asociado el dataset dsUCS1.
o Goose-Control-Blocks:
gcGOOSE1: tiene asociado el dataset dsGOOSE1.
o DataSets:
dsUCS1: está compuesto de las 32 alarmas (Alm01 a Alm32) y las 32 indicaciones
(Ind01 a Ind32) del nodo GENGGIO1.
dsGOOSE1: está compuesto por 16 indicaciones (Ind01 a Ind16) del nodo
TGO3GGIO1.
dsGOOSE2: está compuesto por 8 indicaciones (Ind01 a Ind08) del nodo
TGO3GGIO1.
dsGOOSE3: está compuesto de las 32 indicaciones (Ind01 a Ind32) del nodo
TGO3GGIO1.
- Tiene capacidad de manejar mensajes GOOSE, cuya configuración queda recogida en el
fichero “IECGOOSE.INI”:
o Puede generar tres mensajes GOOSE de salida que estarán asociados a los Goose-
Control-Block gcGOOSE1, gcGOOSE2 y gcGOOSE3. Los datos que se envían en
dichos GOOSE de salida son parejas de atributos IEC-61850 stVal (estado) y q
(calidad) correspondientes a los datos Ind01 a Ind16 para el gcGOOSE1, los datos
Ind01 a Ind08 para el gcGOOSE2 y los datos Ind01 a Ind32 para el gcGOOSE3 del
nódo lógico TGO3GGIO1, que son indicaciones digitales simples (de tipo booleano).
La asignación de los datos Ind01 a Ind32 a señales digitales de la base de datos de
tiempo real de la Unidad Central se realiza en el fichero de configuración
“61850SRV.CFG”.
B-9
LAPH1302A
o Puede procesar un máximo de 10 mensajes GOOSE de entrada de otros IED’s IEC-

61850. La Unidad Central únicamente puede procesar aquellos datos contenidos en
los mensajes GOOSE de entrada que sean parejas de atributos stVal (estado) y q
(calidad), correspondientes a indicaciones de estados digitales simples (de tipo
booleano). Los datos que interese procesar de cada mensaje GOOSE de entrada se
mapearán, en el fichero “61850SRV.CFG”, a señales digitales simples pertenecientes
al equipo lógico que representa al módulo servidor IEC-61850 de la Unidad Central, y
cuya dirección dentro de la base de datos de la Unidad Central es 288 (como queda
reflejado en el fichero de activación de módulos funcionales de la Unidad Central
“PROTASK.CFG”).
• Equipo virtual 61850

- Pulsando en el botón Configuración equipo virtual 61850 se accede a la vista de las
señales digitales del equipo virtual que representa al servidor IEC-61850 de la Unidad
Central (equipo con dirección interna 288), que serán utilizadas para mapear las parejas
de atributos IEC-61850 stVal (estado digital booleano) y q contenidos en los mensajes
GOOSE de entrada.
B-10
LAPH1302A
- Las 10 primeras señales digitales (0 a 9) del equipo lógico que representa al módulo
servidor IEC-61850 de la Unidad Central están reservadas para indicar si los mensajes
GOOSE de entrada que han sido configurados (del 1 al 10) se están recibiendo
correctamente (señal con valor 1) o no (señal con valor 0). El orden para identificar a
cada uno de los GOOSEs de entrada viene determinado por el orden en el que hayan
sido dados de alta en la pestaña Gooses de entrada. La señal digital 0 indicará si el
primer GOOSE de entrada configurado en en la pestaña Gooses de entrada se está
recibiendo correctamente (valor 1) o no (valor 0), la señal digital 1 indicará lo mismo del
segundo GOOSE de entrada y así sucesivamente.
- Aquellas parejas de atributos stVal (estado booleano) y q (calidad) contenidos en los
mensajes GOOSE de entrada que sean de interés para la Unidad Central serán
mapeados a partir de la señal digital 10 del equipo lógico que representa al módulo
servidor IEC-61850 de la Unidad Central.
• Descripciones de atributos
- Mod: descripción del dato IEC-61850 Mod (modo) del nodo lógico cero (LLN0) y de cada
uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante (tantos como especifique el
parámetro NumLNs). Con este parámetro la Unidad Central configurará el atributo IEC-
61850 LLN0$Mod$d y los atributos LNName$Mod$d (donde LNName es el nombre de
cada uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante en este mismo
apartado).
- Beh: descripción del dato IEC-61850 Beh (comportamiento) del nodo lógico cero (LLN0)
y de cada uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante (tantos como
especifique el parámetro NumLNs). Con este parámetro la Unidad Central configurará el
atributo LLN0$Beh$d y los atributos LNName$Beh$d (donde LNName es el nombre de
cada uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante en este mismo
apartado).
- Health: descripción del dato IEC-61850 Health (salud) del nodo lógico cero (LLN0) y de
cada uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante (tantos como
especifique el parámetro NumLNs). Con este parámetro la Unidad Central configurará el
atributo LLN0$Health$d y los atributos LNName$Health$d (donde LNName es el nombre
de cada uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante en este mismo
apartado).
- Vendor: valor del atributo IEC-61850 vendor (nombre del fabricante) del nodo lógico cero
(LLN0), del nodo físico (LPHD1) y de cada uno de los nodos lógicos que se configurarán
más adelante (tantos como especifique el parámetro NumLNs). Con este parámetro la
Unidad Central configurará el atributo LLN0$NamPlt$vendor, el atributo
LPHD1$PhyNam$vendor y los atributos LNName$NamPlt$vendor (donde LNName es el
nombre de cada uno de los nodos lógicos que se configurarán más adelante en este
mismo apartado).
- LLN0_d: descripción del nodo lógico cero (LLN0) del dispositivo lógico. Con este
parámetro la Unidad Central configurará el atributo LLN0$NamPlt$d.
- SerNum: valor del atributo IEC-61850 serNum (número de serie) del nodo físico del
dispositivo lógico (LPHD1). Con este parámetro la Unidad Central configurará el atributo
LPHD1$PhyNam$serNum. En este parámetro se configurará el número de serie de la
Unidad Central (aparece en la placa de características del frente del equipo).
- Location: valor del atributo IEC-61850 location (localización) del nodo físico (LPHD1) del
dispositivo lógico. Con este parámetro la Unidad Central configurará el atributo
LPHD1$PhyName$location.
B-11
LAPH1302A
• Gooses de entrada
o GoID: nombre que
identificará
unívocamente al
GOOSE de
entrada. Se
corresponde con
el atributo
GoCBName del
Goose - Control-
Block.
o MAC: dirección
MAC multicast
destino del
GOOSE de
entrada.
o GoRef: referencia
MMS completa
(incluyendo el nombre del IED) del Goose-Control-Block. Se corresponde con el atributo
GoCBRef del Goose-Control-Block.
o AppID: valor entero que identifica a la aplicación (dispositivo lógico) que ha enviado el
GOOSE. Es un número entre 0 y 16383 (ambos incluidos).
o MaskGoIn: máscara de datos del GOOSE de entrada, utilizada para seleccionar los
elementos del GOOSE de entrada que van a ser procesados por la Unidad Central para
ser mapeados a señales digitales del equipo lógico que representa al servidor IEC-61850
de la Unidad Central (equipo con dirección interna 288).
La Unidad Central sólo puede procesar GOOSEs de entrada si los datos que contienen
son parejas consecutivas compuestas por un estado booleano (stVal) y su quality
asociado (q), es d ecir, mensajes GOOSE con datos del tipo [stVal1, q1, stVal2, q2, ...,
stValN, qN] o [q1, stVal1, q2, stVal2, ..., qN, stValN]. La máscara indicará qué elementos
(parejas de atributos stVal y q) del mensaje GOOSE recibido son de interés para la
Unidad Central, para lo cual dentro de la máscara se reservarán dos bits por cada
elemento del GOOSE (un bit actuará como filtro para el atributo stVal y otro bit actuará
como filtro para el atributo q). Aquellos elementos del GOOSE cuya posición en la
máscara corresponda a un valor 0 serán descartados por la Unidad Central y sólo se
procesarán aquellos elementos del GOOSE que estén asociados a posiciones con valor
1 dentro de la máscara, actualizándose por tanto sus valores sobre las señales digitales
del equipo lógico que representa al servidor IEC-61850 de la Unidad Central. En el
ejemplo, para el GOOSE_SEL1 (110011), se van a procesar el primer dato y el tercer
dato del total de datos contenidos en el mensaje de GOOSE recibido.
o MaskMap: máscara de bits que permite seleccionar las señales digitales del equipo
lógico que representa al servidor IEC-61850 de la Unidad Central (equipo con dirección
interna 288), que serán utilizadas para mapear los datos del GOOSE de entrada
previamente seleccionados con el parámetro MaskGoIn. Como las 10 primeras señales
digitales (0-9) del equipo lógico IEC-61850 de la Unidad Central están reservadas, la
primera señal disponible para mapear datos del GOOSE de entrada será la señal digital
número 10.
El primer bit de la máscara se corresponde con la señal 10, el segundo con la 11 y así
sucesivamente. La Unidad Central sólo va a procesar los valores ‘0’ y ‘1’ dentro de esta
mácara, de forma que los caracteres separadores ‘|’ y espacio en blanco no serán
tenidos en cuenta. El valor ‘1’ en esta máscara indicará que la señal digital asociada se
va a utilizar para mapear un elemento del GOOSE de entrada (una pareja de atributos
stVal y q).
B-12
LAPH1302A
La primera pareja (11) seleccionada en la máscara MaskGoIn corresponderá al primer ‘1’

de esta máscara, la segunda pareja (11) seleccionada en MaskGoIn corresponderá al
segundo ‘1’ de esta máscara y así sucesivamente. En el ejemplo, para el GOOSE_SEL1
(| 1 0 1 |), el primer dato (pareja 11 de MaskGoIn) se va a mapear a la señal digital
número 10 del equipo lógico IEC-61850 de la Unidad Central, y el tercer dato (pareja 11
de MaskGoIn) a la señal digital número 12.
• Nodo TGO3GGIO1
Aquí se configura el
nodo lógico que contiene
los datos que serán
transmitidos por el
GOOSE de salida.
• Gooses de salida
- Goose ID: nombre
que identificará
unívocamente al
GOOSE. Se
corresponde con
el atributo
GoCBName del
Goose - Control-
Block.
- Dirección MAC:
dirección MAC
multicast destino a
la que se enviará
el GOOSE.
- VID: Identificador
de VLAN (Virtual
LAN) con el que
se enviará el
GOOSE. Es un
número entre 0 y 4095 (ambos incluidos).
- ID Aplicación: valor entero que identifica a la aplicación (dispositivo lógico) que envía el
- Prioridad: valor entero que indica la prioridad dentro de la VLAN con la que se enviará el
B-13
LAPH1302A
- ConfRev: valor entero que representa el número de veces que ha cambiado la

configuración del dataset asociado al Goose-Control-Block.
- Intervalo: intervalo inicial (en mseg.) de retransmisión del mensaje GOOSE. Cada vez
que un nuevo mensaje GOOSE se transmite debido a algún cambio en alguno de sus
datos, este es el valor de tiempo que llevará en su atributo timeAllowedToLive. El atributo
timeAllowedToLive indica a aquellos equipos que reciben un mensaje GOOSE, el tiempo
máximo en el que deberían recibir una retransmisión del mismo GOOSE.
- Multiplicador: valor de tipo entero por el que se multiplica el último intervalo de
retransmisión cada vez que se envía un GOOSE por retransmisión. Cada GOOSE
retransmitido llevará actualizado el atributo timeAllowedToLive con el valor utilizado para
dicho atributo en la retransmisión anterior, pero multiplicado por el parámetro Multiplier.
- Intervalo máximo: intervalo máximo (en mseg.) de retransmisión del GOOSE. Éste será
el máximo valor que un mensaje GOOSE retransmitido llevará en su atributo
timeAllowedToLive. Según la norma IEC61850, este valor no debería exceder los 60
segundos.
B.4.3 Servidor de configuraciones

El módulo UCSConf del 1CPT está soportado por dos sub-módulos que cooperan entre sí para
ofrecer la funcionalidad de servidor de configuraciones para subestaciones IEC61850. Uno de
estos dos sub-módulos forma parte de la propia aplicación de Unidad Central y por tanto reside
en el equipo 1CPT, pero el otro sub-módulo reside en el PC que actúa como WorkStation de la
subestación. El sub-módulo del UCSConf que reside en el 1CPT se encarga de chequear a
través del bus de subestación IEC61850 los parámetros que mantienen las revisiones de
parametrización y configuración en cada uno de los IEDs de la subestación, y además ofrece
las funciones para validar y activar un nuevo fichero CID previamente cargado en el IED.
Por su parte, el sub-módulo del UCSConf (programa UCS-Conf.exe) que reside fuera del 1CPT
será el gestor de la base de datos del UCSConf y será el encargado de manipular los ficheros
de configuración de la subestación (fichero SCD) y los ficheros de configuración de cada IED
(ficheros CID). Además, mantendrá una base de datos centralizada en el PC Workstation con
las últimas revisiones de los ficheros SCD y CID de la subestación. Este sub-módulo se
comunicará por un lado con el sub-módulo que reside dentro del 1CPT para recoger en tiempo
real la información de las revisiones de parametrización y configuración de cada IED conectado
al 1CPT, se comunicará con el interfaz WEB del UCSConf atendiendo a las peticiones del
operador y enviándole la información actualizada de la base de datos del UCSConf, y se
conectará a los IEDs para enviar o recoger vía protocolo FTP los ficheros CID de configuración.
Este sub-módulo utiliza el fichero de configuración UCSCONEC.INI que está dividido en tres
secciones:
• Conexión
En esta sección se recogen los parámetros que configuran la comunicación entre los dos sub-
módulos en que se divide el UCSConf, es decir, entre el sub-módulo que reside en el 1CPT y el
sub-módulo que reside en el WorkStation de la subestación.
- IP local: es la dirección IP del equipo WorkStation donde se encuentra instalado el

submódulo gestor de la base de datos del UCSConf. Si no se configura ningún valor para
este parámetro, será el propio UCSConf el encargado de obtener la dirección IP del
WorkStation de forma automática.
- IP remota: es la dirección IP del 1CPT en el que reside el otro sub-módulo del UCSConf.
- Puerto local: puerto TCP local del equipo WorkStation utilizado por el UCSConf para
establecer la conexión TCP-IP con el 1CPT.
- Puerto remoto: puerto TCP dentro del 1CPT al que se va a conectar el sub-módulo del
UCSConf que reside en el WorkStation.
B-14
LAPH1302A
- TimeToLive: tiempo máximo (en seg.) de inactividad en el intercambio de mensajes

entre el sub-módulo del UCSConf que reside en el WorkStation de la subestación y el
submódulo que reside en el 1CPT. Este tiempo también aplica al intercambio de
mensajes entre el sub-módulo del UCSConf que reside en el WorkStation de la
subestación y el Cliente Web del UCSConf.
- Log: nivel de monitorización de la aplicación UCSConf. Hay tres niveles: 0- Sin log, 1-
Sólo errores y 2- Errores e información general.
B-15
LAPH1302A
• BDSCL
Sección que aglutina los parámetros que afectan a la base de datos de ficheros CID y SCD del
UCSConf.
- Número máximo de CIDs: número máximo de ficheros CID por IED que se
almacenarán en la base de datos del UCSConf.
- Número máximo de SCDs: número máximo de ficheros SCD que se almacenaran en la
base de datos del UCSConf.
- Número máximo de CIDs sin comprimir: número máximo de ficheros SCD que se
mantendrán sin comprimir dentro la base de datos del UCSConf.
- Número máximo de SCDs sin comprimir: número máximo de ficheros CID por IED que
se mantendrán sin comprimir dentro la base de datos del UCSConf.
• PATH
Sección que incluye las diferentes rutas utilizadas por el UCSConf.
- Base: ruta completa del directorio base del gestor de la base de datos del UCSConf.
- Log: ruta relativa (al directorio Base) del directorio donde se almacenan los ficheros Log
generados por el UCSConf.
- UCSConfig: ruta completa del directorio donde se encuentra el programa UCS-Conf.exe
y su fichero de configuración UCSCONEC.INI.
- XSD: ruta relativa (al directorio Base) del directorio donde se encuentran los esquemas
utilizados para validar los ficheros SCD y CID. Cuelga de la base.
- BDSCL: ruta relativa (al directorio Base) del directorio donde se encuentra la base de
datos de ficheros de configuración, mantenida por el UCSConf.
- FTP: ruta completa del directorio base del servidor de FTP del equipo WorkStation.
B-16
LAPH1302A
C. Telemandos

C.1 Introducción ............................................................................................................... C-2
C.2 PID1 ........................................................................................................................... C-3
C.2.1 Datos de configuración de los distintos módulos ...................................................... C-4
C.2.2 Datos generales ......................................................................................................... C-6
C.3 CEI101I ...................................................................................................................... C-8
C.3.1 Datos de configuración de los distintos tipos ............................................................ C-9
C.3.2 Datos generales ....................................................................................................... C-16
C.4 DNP3 ....................................................................................................................... C-21
C.4.1 Datos de configuración de los distintos tipos .......................................................... C-22
C.4.2 Datos generales ....................................................................................................... C-24
Anexo C. Telemandos
C.1 Introducción
En este capítulo anexo se describen los ficheros de configuración de los diferentes emuladores
de protocolo que pueden incluirse en el software del 1CPX.
Las compañías eléctricas tienen un mecanismo de comunicaciones con las subestaciones que
les permite acceder a parte de la información de la misma a la vez que les permite maniobrar
ciertos elementos. Una de las características importantes del 1CPX es la de permitir el acceso
externo a los datos de la subestación para que se puedan realizar todas las operaciones
anteriormente descritas.
El mecanismo de comunicaciones que utiliza cada compañía eléctrica varía mucho, incluso
dentro de la misma compañía. En general, todas las comunicaciones se realizan vía serie, si
bien el medio físico suele variar: ondas de radio, onda portadora, fibra óptica, etc. Al final, el
interfaz con el 1CPX se traduce en un conector serie RS232 que se conecta con el 1CPX por
un lado y con un módem por el otro.
La principal diferencia está en el protocolo de comunicaciones utilizado para enlazar ambos

equipos. La existencia de gran variedad de compañías eléctricas ha provocado la existencia de
una gran variedad de protocolos de comunicaciones. Para poder conectarse a estos equipos, el
1CPX no solo debe implementar el protocolo de comunicaciones en cuestión, sino que también
tiene que emular ciertas características de funcionalidad asociadas con dicho protocolo. Esta
funcionalidad se soporta en el 1CPX a través de un emulador de protocolos.
Un emulador de protocolos es una tarea interna del 1CPX que se encarga de emular un
comportamiento específico, diferente del propio 1CPX, para comunicarse con uno o varios
equipos de nivel superior de forma que entiendan que el 1CPX es el tipo de equipo que ellos
esperan. Esta tarea se encarga de implementar los mensajes y procedimientos del protocolo de
comunicaciones propiamente dicho, además de adecuar los datos a los formatos esperados
por el otro equipo.
Asociado con cada uno de estos protocolos existe un fichero de configuración que sirve para
relacionar datos dentro de la base de datos del 1CPX con datos de la base de datos de la
compañía eléctrica.
En los siguientes apartados se van a explicar en detalle cada uno de los datos particulares de
®
cada telemando y se verá dónde se configuran esos datos en la aplicación Zivergraph .
C-2
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
C.2 PID1
En este apartado se van a describir las pantallas que se emplean para configurar el telemando
PID1 así como el significado de los datos que intervienen en la configuración de este
telemando: datos generales, contactos, acumuladores, medidas y mandos. Estos datos son los
que se emplearán para crear el fichero de configuración ‘pid1.cfg’.
A cada contacto, acumulador, medida y mando de cada grupo de cada módulo se le asociará
una señal digital, contador, medida o mando del 1CPX respectivamente.
Conceptos que se emplean para configurar el telemando PID1:
- Contactos: entradas digitales con o sin cronología.
- Acumuladores: entradas digitales contadoras de impulsos.
- Medidas: entradas analógicas.
- Mandos: salidas digitales para órdenes con relés.
- Salidas analógicas: salidas analógicas para enviar un valor por una salida analógica de
un equipo.
- Módulo: es una agrupación de señales de tipo lógico. Los módulos pueden ser:
o Módulo de contactos = 128 contactos.

o Módulo de medidas = 32 medidas.
o Módulo de acumuladores = 32 acumuladores.
o Módulo de mandos = 128 mandos.
o Módulo de salidas analógicas = 32 medidas.
- Grupo: asociación básica de elementos de entrada / salida. Se trata de una unidad de

tipo lógico que puede o no tener correspondencia física, siendo ésta dependiente de la
implementación. Los grupos pueden ser:
o Grupo de contactos = 64 elementos.

o Grupo de medidas = 8 elementos.
o Grupo de acumuladores = 4 elementos.
o Grupo de mandos = 64 elementos.
o Grupo de salidas analógicas = 8 elementos.
La pantalla principal para configurar este telemando es la siguiente:
C-3
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
La pantalla está dividida en tres ‘ventanas’:
- Señales de la subestación: se coloca en la parte izquierda. Se estructura como un

árbol y muestra, ordenadas en función del tipo de señal y del equipo al que pertenecen,
todas las señales dadas de alta en la subestación.
- Dos ventanas componen los Datos sobre las señales del Telemando.
o La ventana superior muestra la organización y el número de módulos y grupos de
cada tipo (Contactos, Acumuladores, Medidas y Mandos) que se han dado de alta
para este telemando. La estructura que sigue es también de tipo árbol.
o La ventana inferior muestra las señales que se han configurado para cada grupo de
cada módulo de los contactos, acumuladores, medidas o mandos. Se mostrarán los
datos referentes al grupo que se encuentre seleccionado en la ventana superior. La
estructura de esta ventana es la de una lista visualizada en modo detalle. En función
del tipo de datos que muestre el número de campos que se muestren será distinto.
Los valores de las señales y del número de equipo no son directamente editables por
el usuario. Para poder modificar un valor de señal-equipo se debe seleccionar el
deseado de la ventana de señales de la subestación y arrastrar la señal hasta la
posición deseada. Si nos colocamos sobre un lugar en el que ya existe un valor, se
preguntará si se desea sustituir el valor existente o bien si lo que se desea es añadir
una nueva señal. Se deberá seleccionar la opción deseada. Los valores que sí son
editables directamente, son los ajustes de las señales, es decir, valores como
tiempos, negadas...
C.2.1 Datos de configuración de los distintos módulos

• Módulo de contactos
- Número: número de la señal de contacto dentro del grupo.
- ISC: etiqueta PROCOME de la señal de la unidad central asociada al contacto.
- Dir del equipo: dirección del equipo al que pertenece la señal de la unidad central
asociada al contacto.
- Negada: bit de negación de la señal asociada al contacto.
C-4
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Módulo de acumuladores
- Número: número del acumulador dentro del grupo.
- CONT: etiqueta PROCOME del contador de la unidad central asociada al acumulador.
- Dir del equipo: dirección del equipo al que pertenece el contador de la Unidad Central
asociada al acumulador.
• Módulo de medidas
- Número: número de la medida dentro del grupo.
- MEA: etiqueta PROCOME de la medida de la unidad central, que se asocia a la medida
del telemando.
- Dir del equipo: dirección del equipo al que pertenece la medida de la unidad central
asociada a la medida del telemando.
- Corrector: factor multiplicador de corrección que permite convertir valores de medida en
cuentas de los equipos a los valores de medida del protocolo PID1. Normalmente a 1.0.
- Offset: desplazamiento que permite convertir valores de medida en cuentas de los
equipos a valores de medida del protocolo PID1. Normalmente a 0.0.
Los factores Corrección y Offset se aplican a los valores de medida en cuentas

enviados por los equipos a la Unidad Central, para obtener dichos valores en el formato
del protocolo PID1, para finalmente ser transmitidos al Centro de Control.
Valor_Medida_PID1 = (Valor_Medida_Equipo * Corrección) + Offset
Además, con los valores calculados en el formato del protocolo PID1, el emulador de
PID1 de la Unidad Central obtendrá la diferencia entre el valor actual y anterior de cada
medida para compararlo con el valor del parámetro CM1 (número de cuentas, en el
formato del protocolo PID1, para el tratamiento como cambio en el valor de una medida),
que indica si la medida ha variado el número de cuentas indicado por el parámetro.
Puesto que en el perfil del protocolo PID1 implementado en la Unidad Central, las
medidas se codifican en 12 bits (al igual que en el protocolo PROCOME utilizado en la
comunicación de control con los equipos de nivel 1), se utilizan como factores de
Corrección y Offset los valores 1.0 y 0.0, respectivamente.
• Módulo de mandos
- Número: número de mando dentro del grupo.
- ISE: etiqueta PROCOME de la señal de mando de la unidad central asociada al mando
del telemando.
- Dir del equipo: dirección del equipo al que pertenece la señal de mando de la unidad
central asociada al mando del telemando.
- ISC de bloqueo del mando: etiqueta PROCOME de la señal de bloqueo del mando.
- Dir Equipo de señal de bloqueo: dirección del equipo al que pertenece la señal de
bloqueo del mando.
- Bloq Neg: bit de negación de la señal de bloqueo.
C-5
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
C.2.2 Datos generales

Los datos generales, o ajustes del telemando se configurarán en la siguiente pantalla:
• Ajustes generales del terminal remoto

- Número de terminal.
- Nivel de monitorización de trazas.
- Activar registros de cambios cronológicos: bit que indica si se activan los registros de
cambios cronológicos o no. Este valor es modificable por comunicaciones desde el
puesto central.
- Petición general de cambios: bit que indica si se utiliza la petición general de cambios
o no. Se ha realizado así por compatibilidad con configuraciones antiguas. Este valor es
modificable por comunicaciones desde el puesto central.
• Timeouts del terminal remoto
- TC1: tiempo de espera entre el último bit de la recepción y la puesta del RTS previo a la
transmisión.
- TC2: tiempo de espera desde la puesta del RTS hasta el envío del primer bit de
Transmisión (tiempo para activar el PTT en comunicación vía Radio).
- TC3: tiempo de mantenimiento del RTS después de transmitir el último bit de la trama.
C-6
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Parámetros del terminal

- CM1: número de cuentas para el tratamiento como cambio en el valor de una medida. El
valor por defecto es 7 cuentas.
- TFC: tiempo de fallo de comunicaciones (en minutos). El rango de valores válidos es de
1-200.
- TSL1: tiempo de silencio en línea (en seg.), que es el tiempo que ha pasado desde que
recibió un mensaje correcto, aunque no fuese para él. El valor por defecto es 20
segundos.
- TM1: tiempo máximo de validez en la selección de un mando (en seg.). El valor por
defecto es 30 segundos.
- TS3: tiempo que emplea el Terminal Remoto para ponerse progresivamente en fecha /
hora enviada por una sincronización suave (en minutos). El valor por defecto es 1
minuto.
- Intervalo entre actualizaciones (sinc suave): intervalo de tiempo entre dos
actualizaciones consecutivas de la hora en un proceso de sincronización suave (en
seg.). El valor TS3 se divide entre este valor para calcular los pasos a realizar en este
proceso. El valor por defecto es 15 segundos.
- Dispersión PID1: diferencia horaria máxima entre el tiempo PID1 y el tiempo del GPS o
de la UCS para empezar a utilizar el tiempo del PID1 en lugar del GPS. En seg.
- TS2: diferencia de tiempo entre hora de SCADA y de 1CPX para admitir sincronización
suave (en mseg.). El valor por defecto es 120 segundos.
- TAC: diferencia de tiempo máxima entre dos caracteres para considerarlos como
pertenecientes a la misma trama (en mseg) Valor por defecto 66.
- Tipo de RTU que define la comunicación: tipo de RTU que define la comunicación con
el SCADA (COSINOR o SIEMENS).
• Cambio espontáneo
- Punto: identificación de la señal que se va a utilizar. Se utiliza el identificativo de punto
que es un número consecutivo comenzando por la primera señal del primer grupo del
primer módulo y numerar consecutivamente hasta el último contacto. Si el Punto es –1
se inhabilita la funcionalidad.
- Minuto: número de minutos de intervalo entre dos cambios de la señal. Cada Minuto
minutos se genera un cambio en la señal identificada como Punto. El estado de la señal
se va alternando en cada cambio. El rango de este campo es 1... 1440 minutos.
• Filtro de rebotes
Según los valores configurados cuando se reciben más del número máximo de cambios antes
de desactivar en un tiempo dado por Intervalo para desactivación, se inhabilitan los cambios
de dicha señal hasta que transcurra otro tiempo configurable, ‘Intervalo sin cambios para act.’
sin que se reciban cambios. La habilitación/ inhabilitación sólo es efectiva para los cambios
enviados al puesto central, no afecta a los cambios internos en la unidad central.
- Activado: indica si está activada la funcionalidad de filtro de rebotes o no.

- Intervalo para desactivación: intervalo de tiempo de recepción de Máximo número de
cambios para desact. para la desactivación de la señal.
- Intervalo sin cambios para act.: intervalo de tiempo que tiene que tiene que transcurrir
sin recibir ningún cambio de una señal determinada para activarla.
- Máximos cambios antes de desact.: máximo número de cambios que se permiten en
el tiempo de ‘intervalo de desactivación’ antes de desactivar la señal.
C-7
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
C.3 CEI101I
En este apartado se van a describir las pantallas que se emplean para configurar los datos
referentes al telemando con Protocolo IEC60870-5-101 no balanceado tipo VIII: datos
generales, órdenes (simples y dobles), comandos de regulación de paso y de consigna,
señales tipo contactos (simples y dobles), posiciones de paso, medidas y contadores. Dichas
órdenes, comandos, señales, medidas y contadores se referencian con una dirección del
protocolo IEC60870-5-101 (Dir101). A cada uno de estos se le asociará una orden, señal,
toma, medida o contador de la Unidad Central. Estos datos son los que se emplearán para
crear el fichero de configuración ‘cei101i.cfg’. La pantalla principal para configurar este
telemando es la siguiente:
La pantalla está dividida en cuatro ‘ventanas’:
- Ventana de Señales de la subestación: se coloca en la parte izquierda. Se estructura

como un árbol y muestra, ordenadas en función del tipo de señal y del equipo al que
pertenecen, todas las señales dadas de alta en la subestación.
- Tres ventanas componen los Datos sobre las señales del Telemando:
o La ventana superior izquierda muestra la organización de cada tipo (órdenes,
comandos, señales, medidas y contadores) que se han dado de alta para este
telemando.
o La ventana superior derecha indica la configuración general de cada tipo que afecta a
todas las señales que se añadan en la ventana inferior. Si uno de los tipos, sea
ordenes, comandos, señales, medidas o contadores no cuenta con configuraciones
generales, la ventana no existirá.
C-8
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
o La ventana inferior muestra las señales que se han configurado para cada tipo
(órdenes, comandos, señales, medidas y contadores). Se mostrarán los datos
referentes al tipo que se encuentre seleccionado en la ventana superior. La estructura
de esta ventana es la de una lista visualizada en modo detalle. En función del tipo de
datos que muestre el número de campos que se muestren será distinto. Los valores
de las señales y del número de equipo no son directamente editables por el usuario.
Para poder modificar un valor de señal-equipo se debe seleccionar el deseado de la
ventana de señales de la subestación y arrastrar la señal hasta la posición deseada.
Si nos colocamos sobre un lugar en el que ya existe un valor, se preguntará si se
desea sustituir el valor existente o bien si lo que se desea es añadir una nueva señal.
Se deberá seleccionar la opción deseada. Los valores que sí son editables
directamente, son los ajustes de las señales, es decir, valores como tiempos,
negadas...Para borrar una señal (fila) se deberá seleccionar una celda de dicha fila y
hacer click con el botón derecho del ratón.
C.3.1 Datos de configuración de los distintos tipos

• Ordenes simples
- Configuración de datos generales:
o Ejecución o selección: indica si las órdenes simples se van a ejecutar con el método
DIRECT EXECUTE (0) (es el valor por defecto) o SELECT AND EXECUTE (1). Por
defecto se configurará la opción 0.
o Orden para conmutar fuente de sincro: dirección del protocolo IEC-101 de la orden
que sirve para conmutar de fuente de sincronización. Por defecto se configurará la
dirección 62501
- Configuración por cada orden:
o Dirección de la orden: Dirección (Dir101) de la orden simple dentro del protocolo IEC-
101
o Dir. del equipo del ISE: dirección del equipo (UCP) al que pertenece el mando de la
Unidad Central
o ISE: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central
o DCO: DCO con el que se ejecutará el mando ISE del equipo DirEq. Por defecto se
configurará con el valor 2.
o Dir. del equipo ISCon: del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital ISCon
o ISCon: etiqueta PROCOME de la señal digital que indica la activación de la orden. Si
no se desea utilizar esta señal, se configurará en este campo con el valor –1.
o Dir del equipo ISCOff: dirección del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital
ISCoff.
o ISCoff: etiqueta PROCOME de la señal digital que indica la desactivación de la orden.
Si no se desea utilizar esta señal, se configurará este campo con el valor –1.
o Dir del equipo ISCdes: dirección del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital
ISCdes.
o ISCdes: etiqueta PROCOME de la señal digital que indica el desconocimiento del
estado de la orden. Si no se desea utilizar esta señal, se configurará este campo con
el valor –1.
o Tiempo de espera de info: tiempo máximo (en seg.), a partir de la conclusión del
mando, durante el cual los cambios asociados (señales On, Off y Des) son
etiquetados con causa no espontánea. Si no se configura, su valor por defecto es el
ajuste TimeCambMando.
C-9
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Ordenes dobles
o Ejecución o selección: indica si las órdenes dobles se van a ejecutar con el método
DIRECT EXECUTE (0) (es el valor por defecto) o SELECT AND EXECUTE (1). Por
defecto se configurará a 0.
- Configuración de datos particulares:
o Dirección de la señal: dirección (Dir101) de la orden doble dentro del protocolo IEC-
101
o Dir del equipo del ISEon: dirección del equipo (UCP) al que pertenecen los mandos
de la Unidad Central a asociar a la orden doble
o ISEon: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central correspondiente a la
activación de la orden doble
o DCOon: DCO con el que se ejecutará el mando ISEon del equipo DirEq (activación de
la orden doble). Por defecto se configurará con el valor 2.
o ISEoff: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central correspondiente a la
desactivación de la orden doble
o DCOoff: DCO con el que se ejecutará el mando ISEoff del equipo DirEq
(desactivación de la orden doble). Por defecto se configurará con el valor 2
o Dir Equipo ISCon: dirección del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital ISCon
o ISCon: Etiqueta PROCOME de la señal digital que indica la activación de la orden
doble (activación del mando ISEon). Si no se desea utilizar esta señal, se configurará
este campo con el valor –1.
o Dir equipo ISCoff: dirección del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital ISCoff
o ISCoff: etiqueta PROCOME de la señal digital que indica la desactivación de la orden
doble (activación del mando ISEoff). Si no se desea utilizar esta señal, se configurará
en este campo con el valor –1.
o Dir equipo ISCdes: del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital ISCdes
o ISCdes: etiqueta PROCOME de la señal digital que indica el desconocimiento del
estado de la orden doble. Si no se desea utilizar esta señal, se configurará este
campo con el valor –1.
o Tiempo de espera de Info: tiempo máximo (en seg.), a partir de la conclusión del
mando, durante el cual los cambios asociados (señales On, Off y Des) son
etiquetados con causa no espontánea. Si no se configura, su valor por defecto es el
ajuste “TimeCambMando”.
• Ordenes de regulación de paso
o Ejecución o selección: indica si los comandos de regulación de paso se van a ejecutar
con el método DIRECT EXECUTE (0) (es el valor por defecto) o SELECT AND
EXECUTE (1). Por defecto se configurará a 0.
o Dirección del Mando: dirección (Dir101) del comando dentro del protocolo IEC-101.
o Dir del equipo de ISEsubir: dirección del equipo (UCP) al que pertenecen los mandos
y la medida de la Unidad Central.
o ISEsubir: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central para subir la toma.
o DCOsubir: DCO con el que Señores: ejecutará el mando ISEsubir del equipo DirEq
(para subir la toma). Por defecto se configurará con el valor 2
o ISEbajar: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central para bajar la toma
o DCObajar: DCO con el que se ejecutará el mando ISEbajar del equipo DirEq (para
bajar la toma). Por defecto se configurará con el valor 2.
o MEA: Etiqueta PROCOME de la medida de la Unidad Central donde se lee la toma
o Tiempo de espera de info: tiempo máximo (en seg.), a partir de la conclusión del
mando, durante el cual el primer cambio de toma es etiquetado con causa no
espontánea. Si no se configura, su valor por defecto es el ajuste “TimeCambMando”
C-10
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
Existen dos tipos de comandos de consigna:
- Comando de consigna por automatismo de subir / bajar consigna: tras recibir la

Unidad Central un comando de regulación de consigna, esta inicia un automatismo para
ver cuántas veces necesita subir / bajar el valor de consigna hasta alcanzar el valor
deseado. Se ejecutarán bajo esta modalidad los comandos sobre UCPs que no admitan
comandos de consigna directos (sólo admiten órdenes de subir / bajar consigna). A cada
comando de consigna por automatismo se le asocian dos mandos (subir y bajar
consigna) y una medida donde leer la consigna.
- Comando de consigna directa: se ejecuta un comando directo sobre la UCP para
poner la consigna en un valor. A cada comando de consigna directa se le asocia una
escritura de salida analógica para escribir el valor de consigna a la UCP y una medida
donde leer la consigna.
• Comandos de regulación de consigna por automatismo
o Ejecución o selección: indica si los comandos de regulación de consigna se van a
ejecutar con el método DIRECT EXECUTE (0) (es el valor por defecto) o SELECT
AND EXECUTE (1). Por defecto se configurará la opción 0.
o TipoASDU: indica el tipo de ASDU con que se ejecutarán los comandos de consigna
de telemando. Los posibles valores son 48 (normalizadas) y 50 (en coma flotante). Si
no se configura, el valor por defecto es 48 (normalizadas)
o Dirección del mando: dirección (Dir101) del comando por automatismo dentro del
protocolo IEC-101
o Dirección del equipo del ISEsubir: dirección del equipo (UCP) al que pertenecen los
mandos y la medida de la Unidad Central.
o ISE de subir la consigna: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central para
subir la consigna
o DCO del mando ISEsubir: DCO con el que se ejecutará el mando ISEsubir del equipo
DirEq (para subir la consigna). Por defecto se configurará con el valor 2.
o ISE de bajar la consigna: etiqueta PROCOME del mando de la Unidad Central para
bajar la consigna
o DCO del mando ISEbajar: DCO con el que se ejecutará el mando ISEbajar del equipo
DirEq (para bajar la consigna). Por defecto se configurará con el valor 2.
o MEA: etiqueta PROCOME de la medida de la Unidad Central donde se lee la
consigna
o Valor de paso: valor que permite calcular el número de veces que hay que ejecutar el
mando de subir o el de bajar consigna para alcanzar el valor de consigna pedido, de
la siguiente forma:
|Valor_Actual-Valor_Pedido|
Nº EjecucionesMando = -------------------------------------------------
Paso
Por defecto se configurará a 205.
o Tiempo de espera de info: tiempo máximo (en seg.) que se espera a que la consigna
alcance el valor pedido desde despacho. Pasado ese tiempo, si no se ha alcanzado el
valor, se confirmará la terminación negativa del comando a despacho. Si no se
configura, el valor por defecto es 127.
C-11
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Comandos de regulación de consigna directa

o Dirección del mando: dirección (Dir101) del comando directo dentro del protocolo IEC-
101.
o Dir del equipo del ISM: dirección del equipo (UCP) al que pertenecen la escritura de
salida analógica y la medida de la Unidad Central.
o ISM: etiqueta PROCOME de la escritura de salida analógica de la Unidad Central
para escribir el valor de la consigna en la UCP.
o MEA: etiqueta PROCOME de la medida de la Unidad Central donde se lee la
consigna
o Tiempo de Espera de Info: tiempo máximo (en seg.) que se espera a que se reciba la
terminación de comando de la UCP. Pasado ese tiempo, si no se ha recibido la
terminación de comando de la UCP, se confirmará negativamente la terminación del
comando a despacho. Si no se configura, el valor por defecto es 127.
• Señales simples
o Dirección señal Overflow: dirección de la señal que indica que la cola class1 está
llena al 100% (se configurará con el valor 60001) El resto de señales de información
del sistema serán consecutivas:
1. 60002: señal de cola llena al X% (semi-llena).
2. 60003: señal que indica transferencia de ficheros activa.
3. 60004: señal correspondiente al cambio periódico y espontáneo.
4. 60005: señal que indica que la Unidad Central (RTU) está sincronizada.
5. 60006: señal que indica la fuente de sincronización.
o X%: % donde se genera la señal de cola de clase 1 llena al X% (cola semi-llena). Si
se configura erróneamente (los límites válidos son 20% a 95%) se tomará el valor por
defecto (70%).
o Y%: % donde se desactiva la señal de cola de clase 1 llena al X% (cola semivacía). Si
se configura erróneamente (los límites válidos son 0% a 80%) se tomará el valor por
defecto (30%).
o Tiempo cambio periódico: indica cada cuánto tiempo (en seg.) se genera el cambio
periódico y espontáneo 60004. Por defecto se configurará como 0.
o Dirección de la señal: dirección (Dir101) de la señal digital de tipo contacto simple
dentro del protocolo IEC-101.
o Dir del equipo del ISC: dirección del equipo (UCP) al que pertenece la señal digital de
la Unidad Central asociada.
o Señal digital ISC: etiqueta PROCOME de la señal digital de la Unidad Central.
o Negada: indica si se niega (1) o no (0) la señal digital para enviarla a despacho. Si no
se configura, el valor por defecto es 0.
C-12
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Señales dobles
o Dirección de la señal: dirección (Dir101) de la señal digital de tipo contacto doble
dentro del protocolo IEC-101.
o Dir del equipo del ISCabierto: dirección del equipo (UCP) al que pertenecen las
señales digitales de la Unidad Central asociadas.
o ISCabierto: etiqueta PROCOME de la señal digital de la Unidad Central que indica el
estado abierto de la señal tipo contacto doble. Si no se desea utilizar esta señal, se
configurará con el valor –1.
o ISCcerrado: etiqueta PROCOME de la señal digital de la Unidad Central que indica el
estado cerrado de la señal tipo contacto doble. Si no se desea utilizar esta señal, se
configurará con el valor –1.
o ISCdesconocido: etiqueta PROCOME de la señal digital de la Unidad Central que
indica el estado desconocido de la señal tipo contacto doble. Si no se desea utilizar
esta señal, se configurará con el valor –1.
o Negada: indica si se niega (1) o no (0) la señal doble para enviarla a despacho. Si no
se configura, el valor por defecto es 0.
• Tomas
o Dirección de toma: dirección (Dir101) de la toma dentro del protocolo IEC-101.
o Dir del equipo del MEA: dirección del equipo (UCP) al que pertenecen las señales
digitales de la Unidad Central asociadas.
o MEA: etiqueta PROCOME de la medida de la Unidad Central.
o ¿UCS vigila estados intermedios?: indica si la Unidad Central ha de vigilar los estados
intermedios de la toma. Si no se configura, el valor por defecto es 1. Para UCPs que
gestionan el estado intermedio de las tomas (p.e. IEC61850) este parámetro se
configurará a 0. Cuando es la Unidad Central la que ha de vigilar los estados
intermedios, empleará como tiempo de vigilancia el parámetro
TimeVigilaEstIntermToma.
o ¿UCP usa valor de toma errónea?: indica si la UCP usa como valor de toma errónea
(sin toma o toma simultánea) el valor ValorTomaErronea (1) o, por el contrario, no usa
dicho valor sino que usa como valor de toma errónea el último valor de toma conocido
con flag IV=1 (0). Si no se configura, el valor por defecto es 1 por compatibilidad con
RTN. Para UCPs IEC61850 este parámetro se configurará a 0.
o Valor enviado cuando toma es errónea: valor enviado por la UCP cuando la toma es
errónea (sin toma o toma simultánea). Se usa sólo cuando el parámetro anterior
UsaValorTomaErronea valga 1. Si no se configura, el valor por defecto es 0, por
compatibilidad con RTN. Para UCPs IEC61850 este parámetro se configurará a 0
• Medidas
o Tiempo de capturas de medidas: tiempo (en seg.) de exploración de las medidas. Si
no se configura, el valor por defecto es 1.
o Tipo ASDU: indica el ASDU con el que se envían las medidas. Los posibles valores
son 9 (normalizadas) o 13 (en coma flotante). Si no se configura, el valor por defecto
es 9.
o Porcentaje overflow: porcentaje (en tanto por uno) del fondo de escala para dar
indicación de overflow. Sólo se usa para aquellas medidas cuyo overflow es
gestionado por la Unidad Central (parámetro UCSGestionaOverflow a 1). Si no se
configura, el valor por defecto es 4090/4095. Para UCPs que gestionen el overflow de
medidas (p.e. IEC61850), este valor debe configurarse a 1.0.
C-13
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos

o Dirección de medida: dirección (Dir101) del equipo (UCP) al que pertenece la medida
de la Unidad Central.
o Dirección del equipo de la medida: dirección del equipo (UCP) al que pertenece la
medida de la Unidad Central.
o Medida: etiqueta PROCOME de la medida de la Unidad Central
o Factor de corrección: factor de corrección que permite convertir valores de medida de
base de datos de Unidad Central a valores de medida del IEC-101. Por defecto se
configurará a 1.0.
o Offset de valores de medida: offset que permite convertir valores de medida de base
de datos de Unidad Central a valores de medida del IEC-101. Por defecto se
configurará a 0.0.
o Ope1: indicador de uso del parámetro VBA
o Valor de banda (VBA): parámetro Valor de Banda, que indica la variación mínima
entre dos valores de la medida para que el nuevo valor sea enviado al despacho. Se
configura en tanto por uno (1 = 100%).
Los valores manejados por defecto por Iberdrola son:
0,1%: para medidas de tensión (V), tensión en baja (VOLT).
0,2%: para medidas de potencia activa (P), potencia reactiva (Q), temperatura (T),
distancias a la falta (DFAL).
0,8%: para medidas de intensidad (I).
2%: para medidas de tensión de consigna (VCON).
o Fondo de escala superior: fondo de escala superior de la medida en el equipo. Por
defecto valdrá 4095, que es el fondo de escala superior para nuestras UCPs
PROCOME.
Valores a configurar para:
PROCOME: 4095.
DNP3: 32767.
IEC61850: valor máximo de la medida (atributo rangeC$max) (p.e. 7 A, 132 kV).
o Fondo de escala inferior: fondo de escala inferior de la medida en el equipo. Si no se
configura, el valor por defecto es 0.
Valores a configurar para:
PROCOME: 0 (para medida unipolar) o –4095 (para medida bipolar).
DNP3: 0 (para medida unipolar) o –32767 (para medida bipolar).
IEC61850: Valor mínimo de la medida (atributo rangeC$min) (p.e. 0 A, -132 kV).
o ¿UCS gestiona overflow?: Indica si la Unidad Central gestiona el overflow de la
medida (1) o es la UCP la que lo gestiona (0). Si no se configura, el valor por defecto
es 1 por compatibilidad con nuestras UCPs PROCOME. Para UCPs que gestionen el
overflow de las medidas (p.e. IEC61850) este parámetro se configurará a 0.
C-14
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
Los factores de Corrección y Offset se utilizarán por ejemplo para convertir a coma flotante
ASDU 13) medidas enteras de 16 bits (p.e. cuentas PROCOME):
Ejemplo: si una medida PROCOME mide de 0 a 7 amperios (medida unipolar), hemos de

escalar las cuentas [0 a 4095] a formato coma flotante. Para ello calcularemos:
Corr = ABS (Vmax – Vmin) / (fesup – feinf) = ABS(7 – 0) / (4095 – 0) = 0,00171.

Offset = Vmin = 0
Como Valor_Medida_101 = (Valor_Medida_BD_UCS * Corr ) + Offset
Valor_Medida_BD_UCS = 0 cuentas Æ Valor_Medida_101 = 0 A.

Valor_Medida_BD_UCS = 1024 cuentas Æ Valor_Medida_101 = 1,75 A.
Valor_Medida_BD_UCS = 2048 cuentas Æ Valor_Medida_101 = 3,5 A.
Valor_Medida_BD_UCS = 4095 cuentas Æ Valor_Medida_101 = 7 A.
Ejemplo: si una medida PROCOME mide de 80 a 120 kV (medida unipolar), hemos de escalar
las cuentas [0 a 4095] a formato coma flotante. Para ello calcularemos:
Corr = ABS(Vmax – Vmin) / (fesup – feinf) = ABS(120 – 80) / (4095 – 0) = 0,00976801.

Offset = Vmin = 80
Valor_Medida_BD_UCS = 0 cuentas Æ Valor_Medida_101 = 80 kV.

Ejemplo: si una medida PROCOME mide de –132 a 132 kV (medida bipolar), hemos de
escalar las cuentas [-4095 a 4095] a formato coma flotante. Para ello calcularemos:
Corr = MAX[ABS(Vmax ),ABS(Vmin)] / (fesup) = 132 / 4095 = 0,032234

Offset = 0
Valor_Medida_BD_UCS = -4095 cuentas Æ Valor_Medida_101 = -132 kV.

Valor_Medida_BD_UCS = -2048 cuentas Æ Valor_Medida_101 = -66 kV.
Sin embargo, para el caso de necesitar normalizar (ASDU 9) medidas en coma flotante (p.e.
IEC61850), el cálculo de los factores Corr y Offset los realiza automáticamente la Unidad
Central (es decir, los valores configurados en el fichero para dichos parámetros serán
ignorados), empleando el siguiente criterio acordado con Iberdrola:
- Si la medida es unipolar, es decir, ABS(FondoEscalaSup) es distinto de

ABS(FondoEscalaInf) (medida asimétrica), dicha medida en coma flotante se escalará
entre los valores normalizados 0 y 32767.
- Si la medida es bipolar, es decir ABS(FondoEscalaSup) es igual a ABS(FondoEscalaInf)
(medida simétrica), dicha medida en coma flotante se escalará entre los valores
normalizados -32767 y 32767.
C-15
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Contadores
o Tiempo captura espontánea: Tiempo (en min.) de captura de contadores para envío
espontáneo
o Tiempo captura Histórico: tiempo (en min.) de captura de contadores para el histórico
de contadores. Si se configura a 0, no existirán los históricos de contadores
o Minuto inicial de captura: minuto de la hora en el que se comienzan a capturar los
contadores
o ¿Captura inicial de contadores?: indica si la Unidad Central hace (1) o no (0) una
captura inicial de contadores con todos los contadores a inválido
o Dirección del contador: dirección (Dir101) del contador dentro del protocolo IEC-101.
o Dirección del equipo del contador: dirección del equipo al que pertenece el contador
de la Unidad Central.
o CONT: etiqueta PROCOME del contador de la Unidad Central

Los datos generales, o ajustes del telemando, se configurarán en la siguiente serie de pantallas
haciendo click sobre el icono :
• Ajustes de la
configuración de
comunicaciones
- Datos sobre las
direcciones de la
Unidad Central
(RTU).
o Dirección de
enlace de la
Unidad Central.
Por defecto se
configurará
como 1.
o Dirección de
ASDU de la
Unidad Central.
Por defecto se
configurará
como 1.
- Datos de configuración de las comunicaciones del puerto.
o Número de puertos de comunicaciones para comunicarse con el despacho. Por
defecto se configurará como 2.
o Puerto de comunicaciones. Los valores posibles son COM1, COM2, COM3 y COM4.
Por defecto se configurarán como COM1 y COM2.
o Velocidad (en baudios). Puede tomar los valores 600, 1200, 2400, 4800, 9600 y
19200 baudios. Por defecto se configurará como 9600.
o Tipo de paridad. Puede tomar los siguientes valores: N’ o ‘n’ = Ninguna, ‘O’, ‘o’, ‘I’ o ‘i’
= Impar, ‘E’, ‘e’, ‘P’ o ‘p’ = Par. Por defecto, se configurará como par.
o Número de bits. Los posibles valores son 7 y 8 bits. Por defecto se configurará como
8.
o Número de bits de stop. Puede tomar los valores 1 y 2. Por defecto se configurará
como 1.
o Es el tamaño de la FIFO en bytes. Los posibles valores son 1, 4, 8, 14 o 0 (no se
emplea FIFO). Por defecto se configurará como 1.
C-16
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Ajustes de la configuración de módem

- Datos generales
relacionados con
el control de las
líneas de módem.
o Tiempo CD
ON: (en mseg.)
que se espera
a que CD se
mantenga a ON
para comenzar
a dar por
buenos los
datos recibidos.
Por defecto se
configurará con
el valor 0.
o Tiempo CD
OFF: tiempo
máximo (en
mseg.) que se
espera desde que se desea transmitir hasta que se pone CD a OFF. Si SwCDTx es 0,
este tiempo se esperará siempre. Si SwCDTx es 1 y transcurrido el tiempo no se ha
puesto CD a OFF, se abortará la transmisión. Por defecto se configurará con el valor
500.
o Tiempo RTS ON: tiempo máximo (en mseg.) que se espera desde que se pone RTS
a ON hasta que se comienza a transmitir. Si SwCTS es 0, este tiempo se espera
siempre y, una vez transcurrido, se comienza a transmitir. Si SwCTS es 1, este es el
tiempo máximo que se espera a que CTS se ponga a ON. Si una vez transcurrido
dicho tiempo el CTS continúa a OFF, se aborta la transmisión. Por defecto se
o Tiempo RTS OFF: tiempo (en mseg.) que transcurre después de transmitir hasta que
se pone el RTS a OFF. En caso de que RTSAlwaysOn sea 1, este tiempo se espera
siempre, aunque una vez finalizado no se pondría RTS a OFF. Por defecto se
o Control de línea CTS: indica si se realiza control de la línea CTS (1) o no (0) antes de
transmitir. Por defecto se configurará con el valor 1.
o Control de línea CD Tx: indica si se realiza control de la línea CD para transmitir (1) o
no (0). Si se hace control, significa que el CD deberá estar a OFF antes de transmitir.
Por defecto se configurará con el valor 1.
o Control de línea Rx: indica si se realiza control de la línea CD para recibir (1) o no (0).
Si se hace control, significa que el CD deberá estar a ON durante TimeCDon
milisegundos para comenzar a recibir datos. Por defecto se configurará con el valor 1
o ¿Mantener RTS siempre en ON?: indica si el RTS se mantiene siempre a ON (1) o
por el contrario se pone a ON y a OFF antes y después de transmitir respectivamente.
o Tiempo antes de dar error de comunicación: tiempo (en seg.) antes de dar error de
comunicaciones con el telemando. Por defecto se configurará con el valor 60.
o Tiempo que el puerto no está activo: tiempo (en seg.) que ha de transcurrir sin recibir
mensajes por un puerto para poder conmutar al otro puerto de comunicaciones. Por
o Nivel de traza: nivel de monitorización de trazas por pantalla. El valor 0 deshabilita las
trazas y es el valor que hay que configurar por defecto.
C-17
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
o TimeCambMando: tiempo máximo (en seg.), a partir de la conclusión de un mando,

durante el cual los cambios asociados son etiquetados con causa no espontánea. Por
defecto se configurará con el valor 10.
o Timeout para deseleccionar comando seleccionado: timeout (en seg.) para
deseleccionar automáticamente un comando que previamente había sido
seleccionado. Sólo tiene sentido para cuando se ejecuten los comandos con el
método SELECT AND EXECUTE. Su valor por defecto es 10 segundos.
o Tiempo de espera entre dos consignas: es el tiempo (en mseg) que se espera entre
dos órdenes consecutivas de consigna. Su valor por defecto es de 22 milisegundos.
o Resetear tras recibir un Reset Remote Link: indica si, tras la recepción de un Reset
Remote Link, hay que resetear (1) o no (0) las colas de datos de clase 2. Por defecto
se configurará como 1.
o Timeout para abortar una transferencia entre mensajes: timeout (en seg.) entre
mensajes de una transferencia de ficheros para abortar dicha transferencia. Por
o Timeout total para abortar una transferencia: timeout (en seg.) total para abortar una
transferencia de ficheros. Por defecto se configurará como 300.
o Máximo segmento por sección que se enviaran en la transferencia de ficheros:
máximo número de segmentos por cada sección que se enviarán en la transferencia
de ficheros. Por defecto se configurará como 10.
o Tiempo de vigilancia de estado intermedio de una toma: tiempo (en seg.) durante el
cual la Unidad Central vigila el estado intermedios de una toma (valor erróneo, es
decir, sin toma o toma simultánea). Una vez transcurrido ese tiempo con la toma a
valor erróneo, se enviará como inválida al despacho. Si no se configura, el valor por
defecto es 10 segundos.
o ¿Tiene el despacho permiso para sincronizar a la Unidad Central?: indica si el
despacho tiene (1) o no (0) permiso para sincronizar a la Unidad Central. Sólo un
despacho de los que vayan a interrogar a la Unidad Central podrá llevar este
parámetro a 1. El resto lo llevarán a 0. Si se configuran más de un protocolo como
posibles fuentes de sincronización, aquel protocolo que arranque primero en la
Unidad Central será el único que permitirá a su despacho correspondiente sincronizar
a la Unidad Central. Por defecto se configurará como 1.
o Máximo número de reintentos de envíos de una sección antes de abortar: máximo
número de reintentos de envíos de una sección para abortar una transferencia de
ficheros. Se tratan de reintentos, por lo que una sección se enviará un número
máximo de MaxNumReintSeccion + 1 veces. El rango es de 1...100. Si no se
configura, el valor por defecto es 2 reintentos.
o Máximo número de reintentos de envíos de un fichero antes de abortar: máximo
número de reintentos de envíos de un fichero para abortar una transferencia de
ficheros. Se tratan de reintentos, por lo que un fichero se enviará un número máximo
de MaxNumReintFichero + 1 veces. El rango es de 1...100. Si no se configura, el
valor por defecto es 2 reintentos.
o Timeout entre caracteres para rechazar una trama: entre caracteres para rechazar
una trama. Si se configura el valor 0, el timeout entre caracteres será el calculado
internamente por la Unidad Central, adecuado a cada velocidad. Si no se configura, el
valor por defecto es 0.
C-18
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Ajustes de las colas y sincronización horaria

- Datos de los
tamaños de las
diferentes colas
de datos:
o Tamaño de
cola de datos
Clase 1:
tamaño de la
cola de datos
de clase 1. Una
vez alcanzado
dicho número
de datos de
clase 1, se
producirá un
overflow de la
cola y se
dejarán de
almacenar
datos hasta
que se reciba un Reset de aplicación. Por defecto se configurará como 1000.
o Tamaño de cola de datos Clase 2: tamaño de cada una de las colas de datos de
clase 2. Una vez alcanzado dicho número de datos de clase 2, se dejarán de
almacenar datos hasta que vuelva a haber sitio en la cola para más datos. Por
o Tamaño de cola de comandos: tamaño de la cola de comandos. Es el máximo
número de comandos (peticiones de datos) sin procesar que es capaz de almacenar
la Unidad Central. Por defecto se configurará como 10.
o Tamaño de cola de órdenes: tamaño de la cola de órdenes (mandos) a ejecutar. Es el
máximo número de órdenes pendientes de confirmación que es capaz de procesar la
Unidad Central. Por defecto se configurará como 3.
- Datos de configuración de la sincronización horaria:
o ¿Indica si el despacho envía la fecha y la hora actualizada?: indica si el despacho
envía la fecha y la hora actualizada (1) o no (0) con el horario de verano / invierno.
o ¿Indica si el despacho envía el bit ST indicando el horario de verano / invierno?:
indica si el despacho envía el bit ST indicando el horario de verano / invierno (1) o no
(0). Por defecto se configurará con el valor 1.
o Tiempo para ajustar la sincronización horaria: tiempo (en mseg.) para ajustar la
sincronización horaria, con el objetivo de compensar las posibles derivas de reloj,
retrasos del canal. Por defecto se configurará con el valor 0.
o Fuente de sincronización por defecto: indica la fuente de sincronización por defecto:
0=Protocolo, 1=Reloj externo. Por defecto se configurará como 0.
o Tiempo sin recibir sincronización: tiempo (en seg.) sin recibir sincronizaciones para
dar por NO sincronizada a la Unidad Central. Por defecto se configurará como 2100.
o Tiempo recibiendo sincronizaciones correctas: tiempo (en seg.) que ha de estar
recibiendo sincronizaciones correctas desde el reloj externo para considerar como
sincronizada a la Unidad Central. Por defecto se configurará como 3.
o Diferencia de tiempo entre la hora recibida por protocolo y la hora interna: diferencia
de tiempo (en mseg.) entre la hora recibida por protocolo y la hora interna de la
Unidad Central, por debajo de la cual no se enviará una sincronización SNTP
multicast/broadcast cuando la Unidad Central sea sincronizada por despacho. Este
parámetro sólo tiene sentido si la Unidad Central está configurada como servidor
SNTP. Si no se configura, el valor por defecto es 0.
C-19
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Ajustes para la configuración de IOA

- Datos de config de los rangos de IOA de los diferentes puntos de telemando:
o IOA inicial para señales simples: si no se configura, su valor por defecto es 1.
o IOA inicial para señales de sistema: si no se configura, su valor por defecto es 60001.
o IOA inicial para señales dobles: si no se configura, su valor por defecto es 10001
o IOA inicial medidas analógicas: si no se configura, su valor por defecto es 15001.
o IOA inicial para posiciones de paso (tomas): si no se configura, su valor por defecto
es 20001.
o IOA inicial para contadores: si no se configura, su valor por defecto es 25001.
o IOA inicial para órdenes simples: si no se configura, su valor por defecto es 30001.
o IOA inicial para órdenes dobles: si no se configura, su valor por defecto es 35001.
o IOA inicial para órdenes de regulación de consigna. si no se configura, su valor por
defecto es 40001
o IOA inicial órdenes paso: IOA inicial para órdenes de regulación de paso. Si no se
configura, su valor por defecto es 45001.
- Gestión de activación / desactivación de señales por excesivo número de cambios:
o Número de cambios para desactivar una señal: para desactivar la funcionalidad de la
gestión de la activación / desactivación de señales en el módulo de telemando, este
parámetro se configurará a 0. Si no se configura, su valor por defecto es 0.
o Número de cambios para activar una señal: si no se configura, su valor por defecto es
0.
o Periodo (en seg.) de control del número de cambios: si no se configura, su valor por
defecto es 10.
• Ajustes de fallo de comunicación con el despacho
Haciendo click sobre el icono aparece la pantalla que representa los ajustes de fallo de
comunicación.
Ver apartado 3.2.3, Señales digitales (ISC) para más información.
C-20
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
C.4 DNP3
En este apartado se van a describir las pantallas que se emplean para configurar los datos
referentes al telemando con protocolo DNP3: Datos generales, Órdenes, Señales, Medidas y
Contadores. Dichas órdenes, señales, medidas y contadores se referencian con un índice. A
cada orden, señal, medida y contador del telemando se le asociará una orden, señal, medida o
contador del 1CPX/1CPT. Estos datos son los que se emplearán para crear el fichero de
configuración ‘dnp3.cfg’. La pantalla principal para configurar este telemando es la siguiente:
La pantalla está dividida en tres ‘ventanas’:
- Ventana de Señales de la subestación: se coloca en la parte izquierda. Se estructura

como un árbol y muestra, ordenadas en función del tipo de señal y del equipo al que
pertenecen, todas las señales dadas de alta en la subestación.
- Dos ventanas componen los Datos sobre las señales del Telemando.
o La ventana superior muestra la organización de cada tipo (órdenes, señales, medidas
y contadores) que se han dado de alta para este telemando.
o La ventana inferior muestra las señales que se han configurado para cada tipo
(órdenes, comandos, señales, medidas y contadores). Se mostrarán los datos
referentes al tipo que se encuentre seleccionado en la ventana superior. La estructura
de esta ventana es la de una lista visualizada en modo detalle. En función del tipo de
datos que muestre el número de campos que se muestren será distinto. Los valores
de las señales y del número de equipo no son directamente editables por el usuario.
Para poder modificar un valor de señal-equipo se debe seleccionar el deseado de la
ventana de señales de la subestación y arrastrar la señal hasta la posición deseada.
C-21
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
Si nos colocamos sobre un lugar en el que ya existe un valor, se preguntará si se

desea sustituir el valor existente o bien si lo que se desea es añadir una nueva señal.
Se deberá seleccionar la opción deseada. Los valores que sí son editables
directamente, son los ajustes de las señales, es decir, valores como tiempos,
negadas, etc. Para borrar una señal (fila) se deberá seleccionar una celda de dicha
fila y hacer click con el botón derecho del ratón.
C.4.1 Datos de configuración de los distintos tipos

• Mandos
- Índice: índice de la orden del telemando.
- Dir del Equipo1: dirección del equipo al que pertenece el primer mando del 1CPX/1CPT.
- Etiqueta ISE1: etiqueta PROCOME del primer mando del 1CPX/1CPT.
- Code1: código del primer mando recibido por comunicaciones desde el maestro
- Dco1: código del primer mando que se va a enviar al equipo que lo va a realizar
- Dir del Equipo2: dirección del equipo al que pertenece el segundo mando del
1CPX/1CPT (Solo para mandos dobles).
- Etiqueta ISE2: etiqueta PROCOME del segundo mando del 1CPX/1CPT (sólo para
mandos dobles).
- Code2: código del segundo mando recibido por comunicaciones desde el maestro.
- Dco2: código del segundo mando que se va a enviar al equipo que lo va a realizar.
Si se ha configurado el mando como doble (Dir del equipo2 y Etiqueta ISE2 están
configurados), cuando se recibe una orden del maestro con el valor CODE=Code1, se
realizará el mando DirEq1-EtiqISE1-Dco1. Si, por el contrario, se recibe una orden con
valor CODE=Code2, se realizará el otro mando: DirEq2-EtiqISE2-Dco2.
Si el mando es simple (Doble=0), se realizará el mando DirEq1-EtiqISE1,

independientemente del valor CODE recibido del maestro. En este caso, existe una
particularidad; si el parámetro Dco1=255, entonces el DCO que se envía al relé es el
valor del campo CODE recibido del maestro por comunicaciones (el valor depende de la
configuración del maestro DNP3). Si el parámetro Dco1 es distinto de 255, se tomará
este valor como DCO para enviar al relé.
• Señales digitales
- Índice: índice de la señal del telemando.
- Dir del equipo: Dirección del equipo al que pertenece la señal del 1CPX/1CPT.
- Etiqueta ISC: etiqueta PROCOME de la señal digital del 1CPX/1CPT.
• Medidas
o CfgSegScanMed: indica el número de segundos para realizar el scan de medidas.
Por defecto se configurará a 0.
o Índice: índice que representa a la medida en cuestión del telemando.
o Dirdel equipo: dirección del equipo al que pertenece la medida del 1CPX/1CPT.
o Etiqueta MEA: etiqueta PROCOME de dicha medida 1CPX/1CPT.
o Banda: valor de banda, a la hora de determinar un cambio. Sólo se envían cambios
de medidas si el cambio es superior al valor de la banda.
o Factor A: factor A de escalado, a la hora de enviar hacia el Telemando.
o Factor B: factor B de escalado, a la hora de enviar hacia el Telemando.
C-22
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
Para configurar la funcionalidad de envío de la fecha y hora hacia el maestro los datos
necesarios se encuentran en la siguiente tabla y se implementa haciendo clic al botón Sync.
Dato DirEq EtiqMEA

Anio SINCRO MAESTRO 0
Mes SINCRO MAESTRO 1
Dia SINCRO MAESTRO 2
Hora SINCRO MAESTRO 3
Minuto SINCRO MAESTRO 4
Segundo SINCRO MAESTRO 5
A partir de una dirección de objeto (índice) determinada, se configurarán los seis elementos
de la tabla anterior, en el mismo orden y sin dejar huecos. Estos valores no generan
cambios y sólo se envían al maestro cuando se pide por la foto (Analog Inputs o Class 0),
por lo que los parámetros de Banda y FondoEscala no se utilizan.
A continuación se puede apreciar cómo se mostraría la configuración de fecha y hora:
• Contadores
- Índice: índice que representa al contador en cuestión del telemando.
- Dir del equipo: dirección del equipo al que pertenece el contador del 1CPX/1CPT.
- CON: etiqueta PROCOME del contador del 1CPX/1CPT.
C-23
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos

Los datos generales, o ajustes del telemando, se configurarán en la siguiente serie de pantallas
que aparecen haciendo click sobre el icono :
• Datos sobre la
emulación de RTU
- Dirección base
de la RTU a
emular: dirección
base de la RTU a
emular.
- Tipo de
comunicación
con el maestro:
tipo de
comunicación con
el maestro
(0=Serie,
1=TCP/IP). Por
defecto, está a 0,
es decir,
comunicación
serie.
- Puerto TCP/IP que se utiliza para comunicar con el maestro: puerto TCP/IP que se
utiliza para comunicar con el maestro. En el caso del DNP3 TCP/IP esta definido con el
valor 20000. Como dirección IP se utiliza la definida en el fichero tcp.cfg
- Enviar mensajes del tipo Keep Alive para mantener activa la comunicación: este
parámetro indica si el esclavo (1CPX/1CPT) envía mensajes del tipo Keep Alive
(Request Link Status) para mantener activa la comunicación con el Maestro tras un
periodo de inactividad con el mismo. El periodo de inactividad se determina mediante el
parámetro ErrorTel (definido más adelante). Por defecto estará a 0 (false), por lo que no
estará activa dicha funcionalidad.
- Numero de LAN que se va utilizar para la comunicación vía TCP/IP: número de LAN
que se va a utilizar para la comunicación vía TCP/IP. Las direcciones LAN están
definidas en el fichero “TCP.CFG” y, por ejemplo, en el caso de los 1CPT que dispone de
dos, serán el 1 o el 2. El valor por defecto es el 1, asociado a LAN1.
C-24
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Datos de configuración de la comunicación serie con la estación maestra

- Puerto: puerto de comunicaciones. Los valores posibles son COM1, COM2 y COM3
- Velocidad: velocidad (en baudios). Los posibles valores son 110, 150, 300, 600, 1200,
2400, 4800, 9600 y 19200 baudios
- Tipo par: tipo de paridad. Puede tomar los valores ‘N’ o ‘n’ (ninguna); ‘O’, ‘o’, ’i’, ‘I’
(impar); ‘E’, ‘e’, ‘p’, ‘P’ (par)
- Número bits: número de bits. Los valores posibles son 5, 6, 7 y 8 bits
- Número stops: número de bits de stop. Los posibles valores son 1 y 2 bits.
- Tiempo RTS en ON: tiempo que se mantiene RTS en ON antes de transmitir (en mseg.).
- Tiempo RTS en OFF: tiempo que se mantiene RTS en OFF después de transmitir (en
mseg.).
- Tiempo de CD a OFF: tiempo de espera de desactivación de la portadora (en mseg.).
- Error de Telemando: tiempo antes de dar error de telemando (en seg.).
- Tiene el despacho permiso para sincronizar a la Unidad Central: indica si el
despacho tiene (1) o no (0) permiso para sincronizar a la Unidad Central. Sólo un
despacho de los que vayan a interrogar a la Unidad Central podrá llevar este parámetro
a 1. El resto lo llevarán a 0. Si se configuran más de un protocolo como posibles fuentes
de sincronización, aquel protocolo que arranque primero en la Unidad Central será el
único que permitirá a su despacho correspondiente sincronizar a la Unidad Central.
• Datos sobre la
dirección de la
maestra y el nivel
de monitorización
de trazas
- Dirección de la
maestra.
- Nivel de
monitorización
de trazas.
• Datos sobre los
reintentos a nivel
de enlace y de
aplicación
- Se configuran
reintentos a nivel
de enlace: bit que
indica si se
configuran reintentos a nivel de enlace (1) o no (0).
- Número de reintentos a nivel de enlace: número de reintentos a nivel de enlace. Tiene
sentido si el campo ReintentosN2? está puesto a 1.
- Se configuran reintentos a nivel de aplicación: bit que indica si se configuran
reintentos a nivel de aplicación (1) o no (0)
- Número de reintentos a nivel de aplicación: número de reintentos a nivel de
aplicación. Tiene sentido si el campo ReintentosN7? está puesto a 1.
C-25
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Datos sobre tiempos de espera de confirmación

- Tiempo máximo que se espera una confirmación a nivel de enlace: tiempo máximo
que se espera una confirmación a nivel de enlace (en mseg.)
- Tiempo máximo que se espera una confirmación a nivel de aplicación: tiempo
máximo que se espera una confirmación a nivel de aplicación (en mseg.).
- Tiempo que se mantiene un mando selecto para recibir el mensaje de activación:
tiempo que se mantiene la selección de un mando antes de recibir el mensaje de
activación. Transcurrido este tiempo el mando se deselecciona. (en segundos. Valor
mínimo = 1 seg. Valor por defecto= 5 seg.).
• Datos sobre las
señales del
telemando
asociadas a la
clase 1
- Número señales
Class1: número
de señales
asociadas a la
clase 1. Si toma el
valor 0 significa
que todas las
señales del
telemando se
asocian a la clase
1. Mantenido por
compatibilidad: se
configurará un 0
(cero) en este
campo.
- Índice de la señal en cuestión: índice de la señal en cuestión asociada a la clase 1
• Datos sobre la señales del telemando asociadas a la clase 2
- Número medidas Class2: número de medidas asociadas a la clase 2. Si toma el valor 0
significa que todas las medidas del telemando se asocian a la clase 2. Mantenido por
compatibilidad: se configurará un 0 (cero) en este campo.
- Índice de la medida en cuestión: índice de la medida en cuestión asociada a la clase 2.
• Datos sobre las señales del telemando asociado a la clase 3
- Número de señales asociados a clase 3: número de señales asociadas a clase 3. No
se tiene en cuenta este bloque. Mantenido por compatibilidad: se configurará un 0 (cero)
en este campo.
- Índice de la señal en cuestión: índice de la señal en cuestión asociado a la clase 3.
C-26
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
• Datos de la Activación / Desactivación del Telemando en instalaciones

redundantes
- Está habilitada la función de activar / desactivar el DNP en función de la remota:
indica si está habilitada (1) o no (0) esta funcionalidad. En caso de no estarlo, siempre
estará activa la tarea DNP3.
- Tiempo en la cola temporal de cambios pendientes cuando DNP3 está inactivo:
tiempo en segundos que ha de estar un cambio en la cola Temporal de Cambios
Pendientes cuando la tarea DNP3 se encuentra en estado Inactivo.
- Tiempo espera antes de arrancar la tarea DNP3: tiempo en segundos de espera antes
de arrancar la tarea DNP3, para “dar tiempo” a la otra remota en arrancar y disponer tras
ese arranque del estado en que esa otra se encuentra para poder decidir si hay que
arrancar nuestra tarea en modo activo o inactivo.
- Dirección de la ISC indicativa de que hemos de activarnos: dirección del equipo de la
ISC indicativa de que hemos de activarnos si es que no lo estábamos, o lo que es lo
mismo, que la “otra remota” está desactiva. Esta señal será calculada en la lógica, en
función de otras señales tales como: exist_com_goose, otra_rtu_activa, est_com_switch,
con_otra_rtu_con_dnp3,...
- Numero de ISC de la ISC indicativa de que hemos de activarnos: número de ISC de
la ISC indicativa de que hemos de activarnos si es que no lo estábamos, o lo que es lo
mismo, que la “otra remota” está desactiva.
- Negación de la ISC indicativa de que hemos de activarnos: negación de la ISC
indicativa de que hemos de activarnos si es que no lo estábamos, o lo que es lo mismo,
que la “otra remota” está desactiva.
• Ajustes de fallo de comunicación con el despacho
Haciendo click sobre el icono aparece la ventana que representa los ajustes de fallo de
comunicación.
Ver apartado 3.2.3, Señales digitales (ISC) para más información.
C-27
LAPH1302A
Anexo C. Telemandos
C-28
LAPH1302A
D. Editor de Lógica

D.1 Introducción ............................................................................................................... D-2
D.2 Operaciones lógicas .................................................................................................. D-2
D.3 Descripción del editor. Modo de funcionamiento..................................................... D-11
D.3.1 Presentación ............................................................................................................ D-11
D.3.2 Ventana de edición .................................................................................................. D-12
D.3.3 Árbol de señales de la subestación ......................................................................... D-13
D.3.4 Menú ........................................................................................................................ D-13
D.3.5 Barras de herramientas ........................................................................................... D-14
Anexo D. Editor de Lógica
D.1 Introducción
Este capítulo está dedicado a describir el Editor de lógica. Esta herramienta software permite
representar gráficamente la lógica de la Unidad Central de forma sencilla e intuitiva mediante la
inserción de operaciones lógicas, la conexión de las entradas y salidas de esas operaciones a
otras entradas o salidas de otras operaciones, el establecimiento de ajustes para determinadas
operaciones y la selección de señales pertenecientes a la subestación.
El Editor generará un fichero con la configuración de la programación de la lógica de la Unidad

Central (logica.cod). Cada línea de este fichero se corresponde con una operación lógica.
D.2 Operaciones lógicas

Las distintas operaciones que se pueden realizar en esta programación se enumeran a
continuación. Como criterio general, cuando una operación tiene varias entradas, por ejemplo
una AND, se hace el AND de las dos primeras entradas y se obtiene una salida intermedia.
Después se hace el AND de esta salida intermedia con la tercera entrada y se obtiene una
segunda salida intermedia. Se hace después el AND de esta segunda salida intermedia con la
cuarta entrada…, y así sucesivamente hasta conseguir la salida final. Este valor final obtenido
se asigna a todas las salidas que tenga la operación en cuestión.
• OR
Se trata de una operación OR lógica de varias entradas y salidas.
Representación gráfica:
>=1
Formato en logica.cod: OR<[ISC][ISC]…>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad:
Ent1 Ent2 Sal

0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
Ej: OR<[256,1][256,11][256,12]>(256,0)
D-2
LAPH1302A
• AND
Se trata de una operación lógica AND de varias entradas y salidas.
&
Formato en logica.cod: AND<[ISC][ISC]…>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad:
Ent1 Ent2 Sal

0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
Ej: AND<[1,8][7,8][3,40][9,8][11,8][8,8][5,40][14,8]…
…[17,8]>(256,13)
• XOR
Se trata de una operación OR-exclusiva lógica de varias entradas y salidas.
=1
Formato en logica.cod: XOR<[ISC][ISC]…>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad:
Ent1 Ent2 Sal

0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0
Ej: XOR<[10,8][11,8][12,8]>($,0)
D-3
LAPH1302A
• NOT
Se trata de una operación NOT lógica: niega la entrada y asigna dicho valor a las salidas
correspondientes.
Formato en logica.cod: NOT<[ISC]>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad:
Ent1 Sal
0 1
1 0
Ej: NOT<[260,7]> (256,2)
• CABLE
Se trata de una asignación, es decir, el valor de la entrada se asigna a las diferentes salidas.
-[
Formato en logica.cod: CABLE<[ISC]>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad:
Ent1 Sal
0 0
1 1
Ej: CABLE<[20,8]>($,0)(256,40)
• FFRS
Se trata de un flip-flop RS lógico.
R Q
Formato en logica.cod: FFRS<[ISC_R][ISC_S]>(ISC)(ISC)…
D-4
LAPH1302A
Tabla de verdad:
R S Qt+Δt
0 0 Qt
0 1 1
1 0 0
1 1 X
Ej: FFRS<[10,8][10,9]>($,0)(256,40)
• FFJK
Se trata de un flip-flop JK lógico.
J Q
Formato en logica.cod:FFJK<[ISC_J][ISC_K]>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad:
J K Qt+Δt
0 0 Qt
0 1 1
1 0 0
1 1 __Qt
Ej: FFJK<[10,8][10,9]>(256,40)
D-5
LAPH1302A
• MANDO
Ejecuta un mando de la
siguiente manera:
Si la [ISC] de entrada se
activa (pasa de 0 a 1 o
viceversa en caso de ser
negada) se ejecuta el
mando [ISE] con el
{DCO} y se asigna a las
salidas el valor que
tenga la [ISC] de
entrada. El
funcionamiento se ve en
la figura D.1.
figura D.1: funcionamiento de la operación lógica MANDO
No se podrán utilizar mandos pertenecientes al propio equipo lógico LOGICA como parámetro
ISE dentro de esta operación lógica, debido a que carece de sentido que un equipo efectúe una
orden sobre si mismo.
M ando
IS C
IS E
DC O: ON
Formato en logica.cod: MANDO<[ISC][ISE]{DCO}>(ISC)(ISC)…
Ej: MANDO<[10,8][10,0]{2}>(256,40)
• FMANDO
Se trata de una variante de la función anterior: si la señal [ISC] de entrada se activa se ejecuta
el mando [ISE] con {DCO} y se espera el tiempo configurado para la ejecución del mando (tal y
como se expuso en el apartado 11.1) para ver si se activa la [ISC_T] de test. Si se activa dentro
de ese tiempo se activará la señal de salida (ISC_OK). Si no se activa dentro del tiempo
configurado se activará la salida (ISC_FAIL).
No se podrán utilizar mandos pertenecientes al propio equipo lógico LOGICA como parámetro
ISE dentro de esta operación lógica, debido a que carece de sentido que un equipo efectúe una
orden sobre si mismo.
FM ando
IS C F ALLO
IS E
IS C _T OK
DC O: ON
D-6
LAPH1302A
Formato en logica.cod: FMANDO<[ISC][ISE][ISC_T]{DCO}>(ISC_FAIL)(ISC_OK)
Ej: FMANDO<[256,1][10,0][10,8]{2}>(256,40)(256,9)
• ESC
Se trata de una función
que ejecuta la escritura
de salidas [ISS] con el
{DCO_ON} si la señal
[ISC] está activa o con el
{DCO_OFF} si la señal
[ISC] está inactiva.
Además, se asigna a las
salidas el valor que
tenga la [ISC] de
entrada.
El funcionamiento se ve
en la figura D.2:
figura D.2: funcionamiento de la operación lógica ESC
ES C
IS C
IS S
Formato en logica.cod: ESC<[ISC][ISS]{DCO_ON,DCO_OFF}>(ISC)(ISC)…
Ej: ESC<[10,8][10,0]{2,1}>(256,40)
• TEMPOR
Se trata de un
temporizador cuyo
funcionamiento se refleja
en la figura D.3:
figura D.3: funcionamiento del temporizador
D-7
LAPH1302A
TA
TB
Formato en logica.cod: TEMPOR<[ISC]{TA}{TB}>(ISC)(ISC)
donde TA y TB serán expresados en segundos completos.
Ej: TEMPOR<[1,105]{0}{10}>($,1)
• DNIVEL
Se trata de un evaluador
de rango que funciona
de la manera siguiente:
Se toma el valor de la
medida en campo [MEA]
(en voltios o amperios) y
se compara con {VC},
{VMIN} y {VMAX} como
se indica en la figura D.4:
figura D.1: funcionamiento del evaluador de rango
- Si [MEA]>{VMAX} ÆSe activa la señal de salida (ISC_MAYOR).

- Si [MEA]={VC} ÆSe activa la señal de salida (ISC_IGUAL).
- Si [MEA]<{VMIN} ÆSe activa la señal de salida (ISC_MENOR).
D N ivel
M EA M AYOR
M=0
IGUAL
C=0
m=0 M ENOR
Formato en logica.cod: DNIVEL <[MEA]{VC}{VMIN}{VMAX}>

(ISC_MENOR)(ISC_IGUAL)(ISC_MAYOR)
Ej: DNIVEL<[10,5]{0.8}{0.5}{1}>(256,9)($,1)(256,10)
D-8
LAPH1302A
DEACT
Se trata de un detector de una única entrada activa de entre varias entradas.
DEAC T
Formato en logica.cod: DEACT<[ISC][ISC]…>(ISC)(ISC)…
Tabla de verdad (caso de 3 entradas):
Ent1 Ent2 Ent3 Sal

0 0 0 0
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 0
1 0 0 1
1 0 1 0
1 1 0 0
1 1 1 0
Ej: DEACT<[10,8][11,8][12,8]>($,0)
• CONT
Se trata de un Contador de pulsos, que se incrementa cuando se le introduce un pulso
ascendente de la entrada Q y que se resetea si recibe un pulso ascendente de la otra señal de
entrada R. En caso de que se activen ambas entradas, se efectuará un reseteo del contaje.
El número de contadores definidos no ha de sobrepasar un valor máximo que está estipulado

en 10 contadores.
Formato en logica.cod: CONT<[ISC_Q][ISC_R]>(CON)
Q R CONT
0 0 -
0 0Æ1 Se resetea el valor
0Æ1 0 Se incrementa en uno el valor.
0Æ1 0Æ1 Se resetea el valor
Ej: CONT<[256,2][256,3]>(256,0)
D-9
LAPH1302A
• CMPCONT
Se trata de un Comparador de contador, de tal forma que se compara el valor de un contador
con valor fijo o declarado en una variable de la lógica. Si la comparación es mayor o igual, se
activará la señal de salida definida. En caso contrario, se desactivará dicha señal.
El número de comparadores de contadores definidos no ha de sobrepasar un valor máximo

que está estipulado en 10 comparadores.
Se trata de un contador lógico.
Formato en logica.cod:CMPCONT<[CON]{Vc}>(ISC)
Si CON >= Vc, la ISC se activa

Si CON < Vc, la ISC se desactiva
El código de la lógica a desarrollar en este fichero cuenta con las siguientes limitaciones:
- Máximo número de entradas por operación lógica: 32.

- Máximo número de salidas por operación lógica: 32. Además, las salidas de las
operaciones lógicas únicamente podrán dirigirse a registros internos o a señales del
propio equipo virtual LOGICA.
- Máximo número de registros internos de la lógica: 1024 (0 … 1023). Dentro de una
misma operación lógica no estará permitido dirigir varias salidas al mismo registro.
- Máximo número de temporizadores disponibles: 200.
- Máximo número de flip-flops lógicos de tipo R-S: 225.
- Máximo número de flip-flops lógicos de tipo J-K: 50.
- Máximo número de flip-flops lógicos de tipo D: 20.
- Máximo número de operadores lógicos de tipo MANDO: 200.
- Máximo número de operadores lógicos de tipo FMANDO: 40.
- Máximo número de operadores lógicos de tipo ESC: 50.
- Máximo número de operadores lógicos de tipo CONT: 50.
- Máximo número de operadores lógicos de tipo CMPCONT: 50.
El orden en el que se van a ejecutar las operaciones o puertas lógicas es en principio el mismo
que el empleado al insertarlas en la ventana de edición. Si se desea modificar este orden se
debe seleccionar la opción de Ordenar elementos del menú principal o de los menús
emergentes. Al hacer esto aparecerá en pantalla, en la parte superior izquierda de cada objeto
un recuadro con un número en su interior. Este número representa el orden en el que se va a
ejecutar el objeto dentro de la lógica. Para modificar el orden se deberá hacer un doble click
sobre cada recuadro, empezando por aquel que se desea se ejecute en primer orden y
continuando en orden hasta el final. Cuando un objeto se coloca en una posición antes que
otros objetos, desplaza estos una posición. Para salir del modo de ordenación bastará con
pinchar con el ratón en cualquier lugar de la rejilla donde no haya un objeto.
D-10
LAPH1302A
D.3 Descripción del editor. Modo de funcionamiento

D.3.1 Presentación
El editor de lógica tiene el siguiente aspecto:
Como se puede observar del ejemplo la vista se compone de varias partes:
- Ventana de edición.
- Árbol de señales de la subestación.
- Menú.
- Barra de herramientas.
D-11
LAPH1302A
D.3.2 Ventana de edición

La ventana de edición es donde se dibuja la lógica de la Unidad Central. En ella se colocan las
puertas lógicas, las operaciones y las etiquetas y es además donde se realiza el conexionado
de los objetos. No se permite escribir ni dibujar directamente sobre la pantalla de edición ya
que sólo admite los objetos comentados en el apartado anterior. Estos objetos podrán ser
redimensionados, desplazados, copiados... pero no se pueden editar directamente.
Las características de la rejilla se pueden modificar a través del diálogo de Propiedades del
grid al que se accede por el menú emergente que aparece al pulsar sobre el botón derecho del
ratón en cualquier zona de la ventana de edición (rejilla) que no esté ocupada por un objeto.
D.3.2.a Insertar objetos

Para insertar un objeto en la ventana de edición se puede utilizar la Barra de herramientas (ver
D.3.5) o el Menú Insertar. Estos elementos aparecerán deshabilitados si nos encontramos
posicionados en el srbol de señales de la izquierda. Para habilitarlos basta hacer click izquierdo
sobre la ventana de edición. Una vez seleccionado el objeto que insertaremos el cursor
cambiara de forma y al hacer click izquierdo se insertará.
D.3.2.b Conexiones
Las conexiones entre los diferentes elementos se realizan pulsando sobre el botón (línea
de conexión ortogonal) o sobre (línea de conexión directa). El puntero del ratón cambiará a
esta forma cuando se encuentre cerca de un conector .
Se hace click en un conector y después clic en el conector que queremos unir al primero. Así,
la conexión queda hecha, representada por una línea:
Una vez conectados dos objetos, si desplazamos uno de ellos, la línea de conexión se adapta
hasta la nueva posición de manera que los objetos sigan conectados.
Si se borra un objeto que se encuentra conectado a otro, habrá que borrar la línea de conexión
ya que si colocamos otro objeto con posterioridad al final de la línea o sobre ella puede dar la
impresión de que se encuentra conectado cuando realmente no lo está.
D-12
LAPH1302A
D.3.2.c Entradas / Salidas

Los objetos ‘etiqueta de entrada’ o ‘etiqueta de salida’ obtienen sus valores de las señales
del árbol de la izquierda. Los números en su interior indican la dirección del equipo y el número
de la señal que representa la etiqueta.
Para asignar una señal a una etiqueta de entrada/salida, en el árbol de la izquierda habrá que
seleccionar con el botón izquierdo del ratón una señal de ‘ENTRADA’ o de ‘SALIDA’;
manteniendo pulsado el botón se ‘arrastra’ la señal hasta que el puntero del ratón se encuentra
sobre la etiqueta y se suelta. El programa comprobará si la señal es válida y en caso afirmativo
la señal arrastrada pasará a ser la etiqueta de entrada (o de salida).
D.3.2.d Ajustes
Los ajustes de las puertas lógicas se modificarán en el diálogo de Ajustes correspondiente al
que se accede haciendo doble click sobre el objeto en cuestión. Si el objeto seleccionado no
dispone de ajustes no se abrirá ninguna ventana de diálogo. Si una puerta lógica tiene ajustes
estos aparecerán en azul.
Algunas puertas lógicas admiten el uso de los Ajustes de la lógica que aparecen en el Árbol
de señales.
D.3.3 Árbol de señales de la subestación

El árbol de señales se coloca en la parte izquierda. Muestra, ordenadas en función del tipo de
señal y del equipo al que pertenecen, todas las señales dadas de alta en la subestación. Las
señales se muestran divididas en dos grupos: entradas y salidas, ya que no todas pueden
actuar indistintamente como entradas o salidas. La operación a la que irán estas señales
indicará el tipo de señal que se requiere como entrada o salida. Este árbol se emplea para
seleccionar las señales a emplear en la lógica. Para ello se ‘arrastran’ las señales desde el
árbol hasta las etiquetas de entrada o de salida. No se podrán arrastrar señales fuera de esas
etiquetas y, a su vez, estas etiquetas no son editables directamente, es decir, sólo permiten
modificar su valor cuando se arrastra una señal válida desde el árbol.
Los Ajustes de la lógica se muestran en el tercer grupo y pueden ser arrastrados hasta los
operadores (puertas lógicas) que los admitan.
D.3.4 Menú
El menú principal se compone de las siguientes entradas:
- Archivo: da acceso a las opciones para guardar, abrir, crear o salir de un documento,
así como para configurar la impresora, mandar a imprimir o acceder a los documentos
usados recientemente.
- Editar: da acceso a las opciones de copiar, pegar, cortar, ordenar las operaciones, y
deshacer y rehacer el último cambio.
- Insertar: permite insertar la operación elegida sobre la ventana de edición.
- Visualizar: indica si se muestra o no la barra de estado en la parte inferior de la pantalla.
- Ayuda: muestra información sobre el Editor de lógica.
D-13
LAPH1302A
D.3.5 Barras de herramientas

Se disponen de varias barras de herramientas para facilitar el diseño de la lógica. Existen las
barras de herramientas habituales en la mayoría de los editores para facilitar las labores de
copiar, pegar y cortar, así como las habituales en los editores gráficos, como pueden ser el
desplazamiento de los objetos seleccionados, la alineación de objetos, la visualización de
objetos que se solapan (elegir cuáles se colocarán delante y cuáles detrás pudiendo quedar
parcial o totalmente ocultos)...
Existe una barra de herramientas particular de este editor:
En esta barra de herramientas se puede seleccionar cualquier operación definida para ser
insertada en la ventana de edición. Además, se puede seleccionar los modos de conexión
ortogonal o normal para la conexión entre las entradas, salidas y etiquetas.
Si se comienza la descripción de los elementos que componen esta barra de herramientas

desde la izquierda se tiene que:
1. Conectar puertas con líneas ortogonales.

2. Conectar puertas con líneas no ortogonales, en principio lo más directas posibles.
3. Puerta lógica u operación AND.
4. Puerta lógica u operación OR.
5. Puerta lógica u operación XOR.
6. Puerta lógica u operación NOT.
7. Operación multiplicador.
8. Temporizador, ajustable a la entrada y a la salida.
9. Flip-Flop RS.
10.Flip-flop JK.
11.Operación Mando.
12.Operación Fmando.
13.Operación DNivel: detector de rango.
14.Operación DEACT: detector de entrada activa.
15.Operación CONT.
16.Operación COMP.
17.Operación ESC: ejecutar escritura de salida.
18.Función Cable.
19.Etiqueta de entrada (para conectar señales de entrada a las entradas de una puerta u
operación).
20.Etiqueta de salida (para conectar señales de salida a las salidas de una puerta u
operación).
21.Etiqueta de texto: se emplea para introducir comentarios descriptivos en la lógica.
D-14
LAPH1302A
E. Consideraciones y
Recomendaciones

E.1 Introducción ................................................................................................................ E-2
E.2 Consideraciones al importar configuraciones ............................................................. E-2
E.2.1 Medidas y contadores ................................................................................................. E-2
E.2.2 Editor de unifilares ...................................................................................................... E-3
E.2.3 Timeout comunicaciones (tcp.cfg) .............................................................................. E-3
E.2.4 Sipco.cfg ..................................................................................................................... E-3
E.2.5 Editor de lógica ........................................................................................................... E-3
E.3 Consideraciones para trabajar con modelos antiguos ............................................... E-4
Anexo E. Consideraciones y Recomendaciones
E.1 Introducción
Este capítulo está dedicado a detallar una serie de consideraciones a tener en cuenta cuando
se importan configuraciones a partir de ficheros .cfg así como cuando se modifican dichas
configuraciones.
E.2 Consideraciones al importar configuraciones

Hay que tener en cuenta que las configuraciones que se pueden importar, basadas en los
ficheros de configuración, pueden ser configuraciones de modelos muy antiguos de unidades
centrales y consolas. Además, como dichos ficheros han podido ser modificados a mano,
puede que no todos los parámetros sean correctos (la configuración puede ser válida ya que el
error lo resuelve la unidad central o consola o bien no tienen efecto al no ser empleados por
esa versión de consola o unidad central o bien por ser enmascarado por el valor de otro
parámetro.
Esto hace que los ficheros finales generados tras compilar una subestación importada no
tengan por qué coincidir completamente con los ficheros de los que se partió para realizar la
importación.
E.2.1 Medidas y contadores

En el caso de que los ficheros .cfgs hubiesen sido creados o modificados a mano y no a través
del ZIVergraph®, puede ocurrir que el valor que aparece en un parámetro de un fichero de
configuración de la Unidad Central sea distinto al valor que aparece en un parámetro en la
consola, cuando según la herramienta, el valor debe coincidir. Sin embargo, para la Unidad
Central y la consola, al actuar como equipos independientes, esto no supone un problema.
Este caso es el que, por ejemplo, se presenta a la hora de configurar los parámetros “a” y “b”
de las medidas y contadores de los equipos que intervienen en la configuración de la Unidad
Central. La consola modifica estos parámetros para visualizar las medidas según crea
conveniente.
A la hora de importar, el ZIVergraph® da prioridad, en este caso, al valor de “a” y “b” de los
ficheros de la consola (equipos.cfg) frente a los de la Unidad Central (dbase.cfg), ya que
habitualmente estos parámetros sólo se emplean para ver correctamente los datos de las
medidas y contadores en la consola. En el caso de que alguna de estas medidas o contadores
se emplease en la lógica, el usuario debería adecuar los valores ajustados en la lógica a los
nuevos cálculos, ya que la lógica operará con los valores de las medidas y contadores
afectados por los parámetros “a” y “b” de la consola en vez de los configurados en los ficheros
originales en dbase.
Cuando el ZIVergraph® detecta esta situación, al finalizar la importación muestra una pantalla
de aviso con el opcode (o función lógica) afectada junto con las medidas implicadas así como
los valores de máximo y mínimo originales de la unidad central y los de la consola.
Hay que tener en cuenta que el cálculo realizado para obtener el máximo y el mínimo a partir
de los parámetros “a” y “b” es el siguiente:
max − min
a= b = min
4095
E-2
LAPH1302A
E.2.2 Editor de unifilares

El Editor de unifilares que incorpora el ZIVergraph® trabaja imágenes en formato BMP,
mientras que las consolas WEB trabajan con imágenes en formato SVG.
Al realizar la importación, el ZIVergraph® es capaz de recuperar esas imágenes en .svg

necesarias para volver a crear los ficheros de salida (volver a generar los ficheros de
configuración). Sin embargo, si se desea volver a editar el unifilar, se necesita disponer de los
bmps que se corresponden con dichos svgs (la correspondencia se hace en base al nombre).
El ZIVergraph® incorpora una librería de bmps, pero si en esa librería no existe un bmp
asociado a un determinado svg, entonces al abrir el editor dicho dibujo no aparecerá, siendo
sustituido por un rectángulo negro. El problema se solucionaría colocando ese bmp en la
carpeta EditorUnifilar \ bmp que se encuentra en el ZIVergraph®.
E.2.3 Timeout comunicaciones (tcp.cfg)

Los timeout de comunicaciones entre la unidad central y la consola no son configurables desde
el ZIVergraph®.
E.2.4 Sipco.cfg
Una versión antigua de consola web no admite el retorno de carro como carácter al final del
fichero. Para que sea compatible en todos los casos, se ha decidido que ese carácter no se
incorpore al final del fichero en ningún caso en este tipo de consolas.
E.2.5 Editor de lógica

El fichero de configuración de la lógica de la Unidad Central es en modo texto mientras que la
herramienta de edición de lógicas del ZIVergraph® es en modo gráfico. Se ha modificado el
editor de lógica de forma que, a partir del fichero de texto se pueda generar el diagrama gráfico
para permitir visualizar y modificar la lógica. En el diagrama gráfico final pueden cruzarse líneas
o la organización no ser la que el usuario final desea, porque no hay forma de saberlo. En
cualquier caso el usuario siempre podrá reorganizar las lógicas según desee. En el diagrama
gráfico no aparecen los comentarios indicados en el diagrama de texto. El editor gráfico no
permite negar entradas o salidas, la negación de las mismas se realiza a través de puertas
NOT, por lo que en el fichero de texto final generado (logica.cod) pueden existir puertas NOT
que en el original no existen. Los números dados a los registros internos tampoco coincidirán
ya que estos se calculan dinámicamente cada vez que se salva. En funcionamiento de la lógica
es el mismo.
E-3
LAPH1302A
E.3 Consideraciones para trabajar con modelos antiguos

La función de importación permite importar ficheros de configuración de modelos de unidades
centrales y consolas anteriores a la herramienta de configuración ZIVergraph®. El formato de
los ficheros de configuración en algunos de estos casos no es compatible con el formato de los
ficheros empleados actualmente.
Se ha preparado el ZIVergraph® para que pueda trabajar con esta situación, pero hay que
tener en cuenta ciertas consideraciones para evitar problemas de incompatibilidades:
1. Cuando el ZIVergraph® detecta que el formato de los ficheros que se está leyendo es
antiguo, marca la configuración como importada y almacena el nombre del modelo de
unidad central con el que se realizó la importación.
2. A la hora de genera de nuevo los ficheros de configuración se sigue el siguiente criterio:
a) Si la subestación está etiquetada como importada, y el nombre del modelo de la UCS

coincide con el importado (no se ha modificado), entonces se considera que el
formato de salida debe ser el mismo que el de entrada, es decir, formato antiguo.
b) Si la subestación no estaba etiquetada como importada, o bien se ha modificado el
nombre del modelo de UCS con respecto al que tenía al realizarse la importación se
considera una actualización o nueva subestación y por tanto se generan los ficheros
con los formatos actuales (no obsoletos).
Esta situación se presenta en ficheros como DNP3, DNP3MS o Protask.
En otros ficheros, el análisis de si se han configurado o no determinados datos ya implica que

el formato de salida debe ser nuevo o no. Es el caso, por ejemplo, que se da en logica.cfg, ya
que una unidad central para la que se configuren contadores no soporta formatos de
configuración antiguos.
E-4
LAPH1302A

Zivergraf

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Zivergraf

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ergraph

Programa Editor de la Consola y Unidad Central

© ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2013 LAPH1302Av00

EL SOFTWARE CONTENIDO EN ESTE PAQUETE LE OFRECE LA LICENCIA PARA UTILIZARLO

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE USTED

Condiciones de la Licencia de Uso

4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a

ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L.

El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa.

Capítulo 1. Descripción e Inicio

1.1 Funciones ................................................................................................... 1.1-1

1.2 Instalación e Inicio..................................................................................... 1.2-1

Capítulo 2. Descripción de la Aplicación

2.1 Interfaz y Herramientas ............................................................................. 2.1-1

2.2 Método de Operación ................................................................................ 2.2-1

Capítulo 3. Diseño de Configuraciones

3.1 Configuración de la Unidad Central ........................................................ 3.1-1

3.1.6.b Grupos de maestras/esclavas ..................................................................... 3.1-11

3.2 Configuración de Equipos ........................................................................ 3.2-1

3.3 Consola ....................................................................................................... 3.3-1

3.4 Automatismos ............................................................................................ 3.4-1

3.4.2.a Ajustes del automatismo.............................................................................. 3.4-11

3.5 Herramientas y Facilidades para la Configuración ................................ 3.5-1

A. Interacción con otras Aplicaciones o Bases de Datos .......................... A-1

B. Protocolos de Comunicaciones ............................................................... B-1

C. Telemandos ................................................................................................ C-1

D. Editor de lógica .......................................................................................... D-1

E. Consideraciones y Recomendaciones .................................................... E-1

Este programa funciona sobre ordenadores personales compatibles PC en entorno

1.1.1 Introducción al programa de diseño de configuraciones

1.1.2.b Modificación de una configuración previamente seleccionada

1.1.2.c Creación de los ficheros de configuración para enviar a la UCS y a la

1.1.2.d Gestión de las configuraciones

1.1.2.e Obtención de informes

1.1.2.f Comunicación con otros programas

1.2.1 Requisitos mínimos del ordenador

- 128Mb de memoria RAM mínimo.

1.2.2 Preparación de la instalación

1.2.3 Instalación del programa

1. Localizar en el CD-Rom los archivos de instalación de la versión de Zivergraph® a

Por defecto, el directorio denominado ZIVERGRAPH se creará en la unidad C, pudiendo ser

1.2.4 Arranque del programa

En esta pantalla se pide

El primer campo se rellena seleccionando de entre las

Si la contraseña es correcta se pasará a una pantalla de

2.1 Interfaz y Herramientas

2.1.1 Pantalla principal

2.1.1.a Árbol y vistas

2.1.2 Menú principal

Así, si estamos sobre una

2.1.2.d Aplicaciones externas

2.1.3 Barra de herramientas

La barra de herramientas permite mucha de la funcionalidad que aparece en el menú principal.

2.2.1 Ratón y teclado

3.1 Configuración de la Unidad Central

En la ventana de árbol nos aparecerá un icono con el nombre SUBESTACION_X asociado. Si

En esta pantalla podemos introducir los siguientes datos:

- Modelo de Unidad Central: se activa en el caso de tener Unidad Central redundante

• Parámetros especiales para las unidades centrales redundantes

- ED: es el nº de entrada digital (1-8) que se va a utilizar para recibir el pulso de

- Configuración Horario Verano/Invierno: permite acceder a la pantalla para configurar

- Habilitar bloqueo general de local de subestación: si está habilitada, cuando la señal

- Coherencia de la información: bit que indica si hay que activar o no el sistema de

3.1.4 Fallos de comunicaciones