TOVRheinlend-

CERT
1509001
Industria, 98 - 100 Polfgon Gran Vla Sud
08908 l ' Hospitalet Llooregat BARCELONA

IDACS

IDACS
I
FECHA: 14/1/0412011
RECIBIDO POR:
ATENDIDO POR: Sr. Alberto Llanos Carazo
TRABAJO: IDACS
EQUIPO: UGS_~_;t.rG-º9_6

IDACS Página 1 de 1 ]
 TOVRheinJ.nd -
SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TElECOMUNICACIONES CERT
ISO 9001
Industria, 98· 100 Poligon Gran Via Sud
08908 L ' Hospitalet lIobregat BARCELONA

A ContinuacÍón veremos como funciona una remota SNC006 modelo IDACS

Tipo de cable
El tipo de cable que requiere para iniciar lo trabajos es un CRUZADO RS-232, entre el puerto serie del
pe y el puesto de mantenimiento del la ves.

Será un cable Hembra- Hembra, CRUZADO

Da!! ",""",l. lo 089 Fe .... , ..

N .. II MocIc>m Cab..

-- .....
o
089 Femolo

Configuración Hyperterminal
Para la configuración del Hypertenninal seguiremos los siguientes pasos.

En_primer lugar debemos crear nuestro acceso

• • • ..... ~ ~ •• ,,- L ._ _ ' -..... ....... . . . . u • • • ..;.. - '.- . ... . .. . . . ......... .. .. . " ' . ' .. o/ ¿'J. "" u ..... V j L .... ~ .... "'" lV,j

, Accesibilidad ~

Cuando hemos llegado ha esta pantalla Archivo-) Nueva Conexión.

IDACS Página 2 de 11
 TOVRheinfand e
SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TELECOMUNICACIONES CERT
1809001
Industria, 98 - 100 Polígon Gran Via Sud
08908 l' Hospitalet lIobregat BARCELONA

0\#., O !J If"

Le daremos el nombre que deseemos .

Nonnalmente el puerto de configuración es el COMl.
Propiedades de COM1 [1Jt:EJ
Configuración de puerto I

IDACS Cambia. icono...

Bits por segundo: [tܧ@i _ _ v J

Pars o regiól'l:
Bits de dato.: I.!. - - - v]
Escriba el código de lUDa sin el prelijo de larga ditlancia.

Código de "e~ 1_ 1
N.n.erode
teléfono: L-=-. ___ _ . ~
Cone~ar
Bit. de patada: ~ _ _ _ _ _ _ " TI
u.ando: [COM' --=
§~~ - .., 1
~urar ... ContTaI de /lujo

Rsalaurlll predeterminadO*

~________________~=A=~
~M~~I~~
====~
I ~____________~==~==~=m~~=c=~
==Iar~ ____~~-J
Ya podemos comunicamos con el equipo.

IDACS Página 3 de 11
 TÜVRheinlend e
SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TELECOMUNICACI ONES CERT
ISO 9001
Industria ,98 - 100 Pongan Gran Vía Sud
08908 L 'Hospitalet Llobregat BARCELONA

Cuando comuniquemos con la ues, pulsando ENTER ynos saldrá root:> como vemos en la image.n.
Pulsamos belp y nos saldrá un menú.

root:>
r--ae-t-+->
root:>
root:> help
C018l11ands:
lA [n]Tele Alarmas
TM Tele Medidas
TC Tele Comandos
SE Consignas
ALI Alarmas internas
NR [n] Nivel de revision
VER Version de 8plic8cion
RH Registro historico
OIF LIST : Listado de Hedidas diferidas
OIF RESET: Reset de Hedidas diferidas
RHM Registro historíco de medidas
MANDO Ejecuta un mando digital (ABRIR/CERRAR)

Estamos dentro del equipo.

Que podemos hacer:

Cambiar la BIOS y cambiar FIRMWARE.

Para poder realizar este proceso debemos realizar un reset de la ues, para poder entrar en una
subrutina.
El RESET lo podemos realizar, de la siguiente manera:
Quitando la alimentación del equipo y reponiéndola.
Si estarnos en menú que se ve arriba, ponemos QUIT que genera un reset del equipo.

u~r L~~I . Ll~IOUU U~ ~~Ulua~ Uil~1 lUO~

DIF RESET: Reset de Hedidas diferidas

RHM Registro historico de medidas
MANDO Ejecuta un mando digital (RBRIR/CERRRR)
HELP OS Help on os commands
SECTIONS : List sections
HELP (sectíon]: Help on section
root:> QUIT
root:>

IDACS Página 4 de 11
 ~tfA",., TOVRheinland e
SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TELECOMUNICACIONES ~
A.., ªs: CERT
' ~ ••••
~Y/ ISO 9001
Industria, 98 - 100 Polígon Gran Via Sud
08908 L' Hospitalet Llobregat BARCELONA

lORes LORDER STRRTUP

V.2.89.0
MRESSR
Pulsar 's' ara entrar en la utilidad de confi uracion (setup)

IDACS lOROER STARTUP

V.2.80 .0
MRESSR
Pulsar 's' para entrar en la utilidad de configuracíon (setup)
Introducir clave.Jie.. confirlacion:

La elav es IDACS~/ '!

IIIIIU... 1I1I1I88111
1111611611 .... 6"11""11
1I1I1I1I1I1I1I."6116111t
1111111111116111111111111111.
NM"II"II"IIIII""II"IIII 1111
ji " 1111 11 1111 H1.111111 11 11 It 1111.. 11 H.... 1111
11 .. Itll IIIINIINII ""11111111"111111"""'
11111111611116116 IIlIlIltlt608611811
IIHIIIIIIII OM " •• 1I1I616I1Ullllltll
""IIIIM"O~ NIIOIIHIIIIII""ltll
1111111111111111""11"111811 1111 11 111I6ft 11
11111111'11111111"111111 110"8 110 "611111111116
11 ti 1111 1111 11 IIII".IIIM 1111 11111111
MtllllltlII1I611118118681111" 1111 IIIIIN
1I"01l""IIUIIII1I6 111.... 1111 11 It
11111111 111111l1li111111011 1111 IIIIIIIt
1111811 11 11 11 11 HII 11 11 1181111NII BIOS V.2.80 . 0 Menu Principal:
HII 11 8 IIU K811N
IIIUI"1I81111 II'IUIII 'e': Cargar aplicacion software.
111111""11111111111111 11111111 'í': Infor.acion del siste.a
110111111111111 1111 't ' :Test del equipo
'111111111111 ' n': Configuracion IP del equipo
1111
ill (ESe]: Salir

Hemos entrado en la subrutina y podemos realizar cargar la BIOS y cambiar FIREWARE

Pulsaremos la opción C -7 Carga de Aplicación.

CRRGA RPLICACION SOFTWARE:

Pulse cualquier tecla para continuar. (Esel para cancelar _

CRRGA APLICRCION SOFTWARE:

Pulse cualquier tecla para continuar. IEse! para cancelar
_~!LPu~dLtr.Bnsfedr_.eLli.cberD~ _P.tolocQULHItODEM_

CCCCCCCCCCCCC

IDACS Página 5 de 11
 SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TELECOMUNICACIONES

Industria.• 98 . 100 Polígon Gran Vla Sud

08908 L'Hospitafet L10bregat BARCELONA

AJ pulsar la tecla, la ues esta esperando que le enviemos, en primer lugar la BIOS.
Como vemos en la imagen iremos a Trasferir ~ Enviar Archivo.
Al pulsar esta opción saldrá otra ventana, como se en la imagen de abajo.
Debemos de cambiar el protocolo y poner XMODEM.

EnVlII1 ~I t hlVO ...

Rmarcmo .. , • Enviar enchivo [1][8]

C~Ular tBXtO... Carpeta: C:\DocunentJ and SeUings\usuario
En't'la' archMJ de u,xto, " Nombre d~ archivo;
< -_ _ _ _ _ _ _ _ --J! l E~ .. I
.., I

CeffllJ 11

Cuando ya tenemos esta opción pulsamos a EXAMINAR, para buscar la carpeta donde este guardado
el archivo de la BIOS y cambiar FIRMWARE (rtu) ..

c¡,o'~e c,un. !"Jr t=. h'va pdr.lI oflvl.-.r I~~

',ó.AcS_V04_ 4 63 o

! :t~
I ~ "'"--""
,

M .pe

~ I , Abo I
-l L~

Una vez seleccionado el archivo deseado.

Pulsamos ENVIAR .

• Enviar archivo l1J~

Carpeta: F:\Sofweare TeleCNOTAOL\SaftwaJe
Nombre de archivo:
i F:~.ofweale TeleCN!lTAOi\Softw.!Jre TELfCON] I E#dminar... i
frotocolo:
I Xmodem v

E.nviar 1( h errar I( Cancelar

IDACS Página 6 de 11
 SPARK IBERICA
ElECTRICIDAD y TELECOMUNICACION ES

Industria, 98 - 100 Polígon Gran Via Sud

08908 L'Hospitalet Llobregat BARCELONA

Nos aparecerá la imagen de abajo, el tiempo que tarda en cargar la BIOS varia entre 1Ü- Y 15 minutos.
Xrnodl!rn archivo I!nviado para IDACS

-----~-,P~....L«~~====~r~
. . M
de ob~aa
~'~
-erroret: 6n~~~~==========~=========3-t ____________________________________
R eintentor. ' O
'-- _ _ o -
R.intentOt
totales:

Último error ~

Archivo: lÚ. ci; !71 '~ -

ham<:ulfido: 00:00:01 Rendimiento: l- ~ _1
Cancela , I[ cpa/bps

Una vez cargado satisfactoriamente. Saldrá la imagen de abajo.

IDACS LOADER STARTUP

V.2.60.9
HAESSA
Pulsar 's~ para entrar en le ut11ided de con~ióur8cion (setup)

Es posible que el equipo no responda. Sólo debemos quitar la alimentación y repetir el proceso, pero
esta vez cargando el archivo que contiene el firmware del ues.

Checking hardware ........ . .... . ........ . ..................... .. ........ . .... . . . .

. . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .. ••• • •• . . . . . • . •• • •• . . . . . . . • . O.K

IDACS LOROER STARTUP

V.2.80.0
NAfSSR
Pulsar 's' para entrar en la utilidad de configuracion (setup)
Introducir clave de confirlacion: _

-Nos vuelve a sohclW ta-ctave IDA"eS. --------------------------------------------

Esta vez cargaremos el archivo RTU.bin

IDACS Página 7 de 11
 TOVRh.inlend·
SPARK IBERICA
ElECTRICIDAD y TELECOMU NICACIONES CER
ISO 9001
Industria . 98 • 100 Polígon Gran Via Sud
08908 l ' Hospitalet Llobregat BARCELONA
S (!! lecc ionc dl' c:: hivo para. envidl'" 121(8J
c., ....: 1_ IDACS _ V4_ 4 . 63. 0
8 ... --====-=:=:::===== ..... j .,. .. Q] -
b los . bln
.a.1II!I1IIII
Dccum.ntoc O R.TU_h lsto.-y.t><t
recientes . - -- - - - -- -------,

M i PC

Nomb, .. , l ......bin ..... 1 Ablu

Mi.. ",h~ de r..d Tipo: Todos bs elchivoa (". "1- = ==== ===::.... . . . j Cdnc el..r
~--~=======-==.~~
- ~====~~~====~

A partir de aquí, ya tenemos preparada la ues para cargar la BD que hayamos generado con el
GBDU2005.

Carga de la BDD.
La carga de BD la realizaremos con el programa HAMLET.
Este programa solo sirve par remotas fabricadas por MAESSA.

Accederemos al HAMLET.
Tenemos que buscar el archivo con extensión INT, para que el programa genere el archivo con
extensión BIN, que será el que enviaremos a la remota.

_ r_'-' ,..... .... ~.~

IDACS Página 8 de 11
 TOVRheinland-
SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TELECOMUNICACI ON ES CERT
ISO 9001
Industria, 98 - 100 Polígon Gran Via Sud
08908 L ' Hospitalet Llobregat BARCELONA
CONFIGURACiÓN DE INICIO DE LA APLICACiÓN
--- - - -- - ~ - - - - --
(RJ

Tipo de r~mota conectada

hE?]mlet C- SETIS SICl • lOACS

Opciones de ConneXi6n Base. de Datos de trabajo

r Comunlcaclones deshabftedas
IlDIST.bln
r Búsqueda autotnMlca del puerto serie

Puerto Serie: ICOM I r Descart;lar 8E1DO de la remota

Aceptar Salir

Abrir rr l ~

-=-1

I
~ dat ..
A
\.....:t DIS TLC
DocUMa;nto • Ooc.~.nt.c.on
•~ :c::¡.,.n'" LOG
tmp
L
A MAT ....·O.btn
E s--c , ltoIrio le t." .,;.14

M IPC

MiO' oÍliov do red Nomtwe: I MATARO . ;.... ::=:J Abr.]

Tlp<k _ _ _'_A.Je ....¡vo. aeoo (,.. . ¡nt/·:.:.b::.:¡n~) _ _________ -=~
=-_.::::=C=onc..,= ::.,
=oI=

CONFIGURACiÓN DE INICIO DE LA APLICACiÓN X

- - - - - ---

Tipo de. remota conect~a

" ' hmmlet ·C SETlS (.- lDACS

Opdones de Connexl6n
r Comunlca~klnes deshabilitadas

r Bósqueda autorMtica del ploIerto _le

MA'rAR'::> 2.50.0 I ExamIroeI J
Puerto Serie : ICOMl r- Descarga'/' BeCO de la remota

Aceptar Salir

IDACS Página 9 de 11
 TOVAhainland e
SPARK IBERICA
ELECTRICIDAD y TELECOMUNICACIONES CERT
1809001
Industria. 98 - 100 Polígon Gran Vía Sud
08908 L 'Hospitalet Llobregat BARCELONA

.....................

~j'IU''''' • •. r.. ..

:o =~ ~ru
~
T"'~
h.~
"""""'*'"
':;:'
4 1~ I ~
~ ~
.. ~I--
==-
~I ----------:---=:-~--------::1
(4'r .... )
~1 0
l o.
( Q' "
( <J · r

V~
-

..-[
,, ',
... : :.
~LI\
(a. •
- O,
O)
..:..-.
,
~
~;¡;
,
1' 1
v ti.
,,1)

~
~""'Q...v
V I
...r'l.
¡tr \
( .d l
''''''01
( ,J I
-

~u )
O)

, .,
~~""" ~'t fJ ( "1 -, >;) ) 1 , ..... ,
• ..:e--.,Il~ " :
1;'
(od . r
( ,,] \1
-
-
J;I )
)J ,"
",, ' J
~., ..
,.", ' ~l\ .
{di r
("' "
tJ .r -
-
... \ I
' )
' 1) ) ,, ~ " lo

En estos momentos, tendremos nuestro archivo BIN creado y podemos enviarlo a ta ues.
El archiv{) BIN lo enviaremos mediante HyperterminaL
Este archivo difiere del anterior cargado ya que éste llevara el nombre de la instalación.

IDACS Página 10 de 11
 SPARK IBERICA TOVRheinland •

ELECTRICIDAD y TELECOMUNI CACION ES CERT

ISO 9001
Industria, 98 • 100 Polígon Gran Via Sud
08908 L . Hospitalet Llobregat BARCELONA

Abrimos el Hyperterrninal 'i nos comunicarnos con la UCS

14:'9 :

' ~~'------------------------------------------------------------
rvo' .,).
roo' :,.
roO' .'"
.. 00.:'!Io hCl)p

C¡)a .. -..d5I !
fA fll) 1\.!1 ..,. Ai..,.-.
~~ !:1: ~::!~
Mr &r.:*...!:;"'~M.-ne:'J
W(nl : 5:;11t;":~::4!Ji~~iOOj
&}~
rrHM
bit:. -~ ~!:!¡sa&. d~,,~tS!~,1!~.~:-S
R .... j"".ro hti .... l __ ico d .....",r:UckI:Ii

I......
~.C
MF.~p
p,,~~..
un.
KFOIOO

f¡r;zactt.c.nl
.
I
IIIIDJo
Ejecute UII\ ~o """l\al (1IIfJP[Q: ... C[fffi'~l
0f"I -
L .:oct 1lft.otIOt\,
lp a", :II*C';on
.....
co_nd;:s.

1'00' : )0

Realizamos un RESET
.... oot. :>
.... 00001: : >
root : >
rooo1::>
roo't,>
.... oo'!::> .... e s e t
E .... a s e d a t a b a s e ? (v/~)
Le decimos que VES, de esta manera borramos la BD que
Cconcel1ed' estuviera cargada.
"-001::>
.... oo'!::>
.... o o t : >
Borrada la BD instalada podemos enviar la nueva.
Recordar el archivo será extensión BIN.

-~
. .--.. ,- r::-

En estos momentos ya estamos enviando la BD.

,'-, .. _ ..... c:. ••• __...s.

,1 l.!t! ~ r !!~'nVI '

IDACS Página 11 de 11
 --
Tr ce 1(/- j¿J- ro
--e -