Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Relé de protección
smART P500 Protection relay
Descripción Description
Los dispositivos de la serie smART P500 son Relés de smART P500 series devices are Multifunction Protection
Protección Multifunción con Tecnología Digital, que Relays with Digital Technology, that allow or carrying
permiten realizar funciones de protección, control y out protection, control and metering functions in electrical
medición en redes eléctricas. Disponen de múltiples networks. They have multiple options to carry out
opciones para realizar automatismos, registros de eventos, automations, events, faults and oscillographic records,
faltas y oscilografías, apoyados en el software proART, supported by proART software, developed on the Visual
desarrollado sobre la plataforma Visual Studio.Net. Studio.Net platform.
Los relés de protección de la serie smART P500 permiten smART P500 Series relays allow to record and the
registrar y guardar hasta 600 eventos relacionados con settings up to 600 events related to the protection
la operación de la protección, como por ejemplo: operation, such as:
• Cambios en la programación • Changes in programming
• Estados de las entradas y salidas digitales • Digital input and output statuses
• Arranque y operación de funciones de protección, • Start and operation of protection functions,
automatismos automations
• Funciones estadísticas • Statistic functions
Características Characteristics
• Multiprotocolo • Multiprotocol
• Entrada sincronización IRIG-B • IRIG-B synchronisation input
• 6 Grupos de ajustes • 6 groups of settings
• Medida de la tensión de batería • Battery voltage measuring
• Medida de la temperatura del equipo • Unit temperature measuring
• Medida de I, V y P con clase 0.5 • I, V and P measuring with class 0.5
• 11 Entradas digitales y 11 salidas digitales • 11 digital inputs and 11 digital outputs
• Corriente nominal: 1A o 5A • Rated current: 1A or 5A
• Voltaje nominal: 6.5 V o 120 • Rated voltage: 6.5 V or 120
• Voltaje auxiliar: 24/48 V DC o 125/250 V AC/DC • Auxiliary voltage: 24/48 V DC or 125/250 V AC/DC
• Clase 0,5 en medida de I, V, P, Q, S • Class 0.5 measuring I, V, P, Q, S
• Puerto de comunicaciones Ethernet • Ethernet communications port
• Curvas IEC/BSC, ANSI/IEEE, SEL, Cooper, tiempo • IEC/BSC, ANSI/IEEE, SEL, Cooper, set time curves
fijo y 4 curvas configurables por el usuario and 4 user configurable curves
• Direccionalidad • Directionality
• Frecuencia 50 o 60 Hz • 50 or 60 Hz frequency
• Supervisión de interruptor • Circuit breaker monitoring
• Idioma : Español, ingles, portugués • Language: Spanish, English, Portuguese
• Protocolo de comunicación • Communication protocol
- DNP 3.0 Nivel 2, Modbus - DNP 3.0 Level 2, Modbus
- IEC 101, 103, Procome - IEC 101, 103, Procome
- Arteche - Arteche
• Peso: 1.800 g. • Weight: 1,800 g.
Funciones de medición Metering functions
• Valores instantáneos de las corriente de las tres • Instantaneous values of the current of the three
fases, neutro y neutro sensible. phases, neutral and sensitive neutral.
• Voltajes de fases y de línea. • Phase and line voltages.
• Potencia activa, reactiva, aparente por fases y trifásica. • Active, reactive, apparent by phases and three-phase
• Energía activa y reactiva. power.
• Factor de potencia por fases y trifásico. • Active and reactive energy.
• Frecuencia. • Power factor by phases and three-phase.
• Valores máximos, mínimos y promedio de corrientes, • Frequency.
voltajes, potencias y factor de potencia (650 registros). • Maximum, minimum and average current, voltage,
• Voltaje en la batería. power and power factor values (650 records).
• Componentes de secuencia en las señales de voltajes • Voltage in battery.
y corrientes. • Sequence components in voltage and current signals.
• Componentes armónicas, THD, Fc, Fd de las • Harmonic components, THD, Fc, Fd of the currents
corrientes y voltajes por fase. and voltages per phase.
• Redes de secuencia de las señales de voltajes y • Voltage and current sequence networks.
corrientes. • Unit temperature.
• Temperatura del equipo. • Statistical data.
• Datos estadísticos.
52 RX F.O.
COM 2 Port TX
A B C
G1 TA
COM 2 Port RS-485
G2 TB
B10
G11 B11
INS SD2
215
G12 B12
SD3 B13
B14
B3 SD4 B15
B4 ED1
B16
B5 SD5 D1
B6 ED2
D2
B7 D3
B8 ED3 SD6
C1 D4
C2 ED4 SD7 D5
C3 D6
C4 ED5 SD8 D7
C5 D8
C6 ED6 D9
C7 SD9
ED7 D10
C8 D11
C9 SD10 D10
C10 ED8 D12
D16
C11 SD11 D14
C12 ED9 D15
C13 ED10
C14 A1+
Alimentation
C15
ED11 supply DC/DC A3 – Vaux.
C16
10
A1
ESPAÑA • SPAIN
EAHSA • Derio Bidea 28, 48100 Mungia, Bizkaia.
T: (+34) 94 601 12 00 • F: (+34) 94 674 09 58 • info@arteche.es
ISO 9001:2000
ISO 14000:2004