Sunteți pe pagina 1din 8

D’Var Torah # 6

Edmond H. Weiss

Wrestling with an Angel

Shabbat Vayishlach; Genesis 32:4-36:43

‫וַיִּ וָּתֵ ר ַיעֲקֹ ב לְ בַ ּדֹו ַויֵאָּ בֵ ק ִּאיׁש עִּ ּמֹו עַד עֲלֹות הַ שָּ חַ ר‬
Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the break of dawn.

If one is mindful of the Hebrew calendar—its festivals, fasts, and sedra—then inevitably
one will find certain key memories attached to those events in the calendar. My wife’s
maternal grandmother, for example, always told us she was born on the second candle
of Chanukah.

Parashah Vayishlach is always meaningful to me because it was the Torah portion for
both my son’s and daughter’s b’nai mitzvoth. It was also the Torah portion on the
Shabbat after I buried my son in 2010.

My daughter Meredith approached her bat mitzvah the way most kids do: as an
opportunity to have a big party and, in her case, a chance to do what she loved best,
perform on a stage (bimah). My son Ryan took the matter more seriously, especially
when it came time to write his own d’var Torah. By the age of twelve, my son had
already become talented at expressing himself in music and lyrics and drawing. But
writing essays was a task he struggled over. So, when all the other preparations were
done, we sat at the kitchen table together (I can still see it in my mind) and pondered

1|Vayishlach
Jacob’s encounter with an “angel.”

In his d’var he reviewed how Jacob, having completed the several years of work that
Laban had tricked him into, set off to be reunited with Esau. Jacob knew that Esau
hated him for having swindled their feeble father Isaac out of Esau’s inheritance. (Even
though Esau was only a minute or so older than his twin Jacob, said to have left his
mother’s body grabbing Esau’s heel and trying to get past him, the laws of inheritance
were unaffected.) That night:

Genesis 32:27-33

Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the break of dawn.

When he saw that he had not prevailed against him, he wrenched Jacob’s hip at its socket,
so that the socket of his hip was strained as he wrestled with him. Then he said, “Let me
go, for dawn is breaking.” But he answered, “I will not let you go, unless you bless me.”
Said the other, “What is your name?” He replied, “Jacob.” Said he, “Your name shall no
longer be Jacob, but Israel, for you have striven with beings divine and human, and have
prevailed.”

Jacob asked, “Pray tell me your name.” But he said, “You must not ask my name!” And
he took leave of him there.

What “Man”?

For me, this parashah contains perhaps the most engaging and evocative image in Torah:
Jacob’s wrestling match with a mysterious being described only in the text as a “man
(ish).” Ryan and I talked about who the man might be and what our sages had thought.

Not surprisingly, the identity of this “man” has inspired thousands of pages. Modern
readers like to approach the story psychologically as a story of Jacob (perhaps in a
dream) wrestling with his guilt, fear, and various inner demonsnot the least of which
being his insecurity at accepting his new leadership role.

Other readers, ancient and modern, see the visitor as an angel of God, or as God
himself; recall that Jacob claims to have seen the face of God. (God also appears to
Abraham and Sarah as an “ish.”)

The traditional midrashic interpretation is that the visitor was Esau’s guardian angel,
standing sentry at the Jabbok river, the boundary of Esau’s territory. In this much less

2|Vayishlach
exotic interpretation, this is simply another demonstration of how much more powerful
and effective Jacob’s God is than the competing gods in the neighborhood.
(Henotheism.)

But all attempts to supply a simple, logical literary exegesis are likely to fail. Whatever
theory one offers, there are still unsolved problems:

 If he was Esau’s protector, why did Jacob see the face of God?
 If he was Esau’s representative, what gave him the franchise to re-name Jacob
as Israel? (And why does Jacob keep calling himself Jacob, anyway?)
 If it was an angel, why is he called a man?
 If he is a visitor from Jacob’s God, why does he injure him?
 If it was God, why did he need to hamstring Jacob to out-wrestle him?
 If Jacob dreamed the encounter, why did he wake up limping?
 And why, given all the ways in the universe to interact, choose wrestling?

Elie Wiesel believes that the “man” was Esau himself, there either to kill him or accept
him. Thus, it is interesting that they fight to a draw. And Jack Miles (God: A Biography)
takes the most psychological approach of all, arguing that the “man” was Jacob himself,
undergoing a metamorphosis of some kind, changing from “the heel” to “the one who
struggles with God.”

Whatever happened to Jacob, it is fairly clear that his midnight visitor did NOT have
wings. Like many of our notions about the Bible, the image of Jacob wrestling a winged
messenger from God is derived mainly from Renaissance painting. The image below,
painted by Leloir is an especially beautiful example, that brings up still another curious
aspect of the story.

In Tony Kushner’s Angels in America, the central character, Proctor, explains how he
realized he was gay by discussing a print of Jacob and the Angel that hung in his room
and that continually drew his attention. In the HBO version of the play, the picture
below was used to illustrate his story. Indeed, most of the classic paintings of this scene
are more than slightly homoerotic.

3|Vayishlach
Whatever this legend may have meant to its authors, its popular current interpretation,
even though it goes well beyond the text, is to treat this episode as a symbol of any
great inner struggle that leads to a transformationespecially when the struggler is
afraid and especially when he or she emerges with a heightened sense of mission and
responsibility. That’s the path of interpretation chosen by my son. It will be discussed
later.

The Third Mitzvah

So Jacob named the place Peniel, meaning, “I have seen a divine being face to face, yet my
life has been preserved.” The sun rose upon him as he passed Penuel, limping on his hip.
That is why the children of Israel to this day do not eat the thigh muscle that is on the
socket of the hip, since Jacob’s hip socket was wrenched at the thigh muscle.

There are only three mitzvot (according to Maimonides’ reckoning) in all of the Book of
Genesis:

1. To Be Fruitful and Multiply


2. To Circumcise on the Eighth Day
3. Not to Eat the Sinew of the Thigh-Vein

The third mitzvah is, in some curious way, a commemoration of this wrestling match
between Jacob and the “man” who visited him. But since the rabbinical tradition is to

4|Vayishlach
identify this mysterious stranger as Esau’s guardian angel, the significance is to remind
us of the evil of Esau and Esau’s descendants. (Note: There is even a passage in the
Talmud that proposes that the Romans were the descendants of Esau!)

The Sefer HaChinuch explains:

[The angel] wanted to extirpate Jacob from the world . . . Unable to prevail
against him, he pained him by touching his thigh. Thus, the descendants of Esau
inflict pain and suffering on the descendants of Jacob.

The Third Mitzvah, then, requires the removal of the muscle/tendon/sinew that the
angel touched from kosher meat. The process of removing this particular part is called
porging and the detailed instructions for removing it and scraping the surrounding area
can be found in Tractate Chullin. And the punishment for eating from this meat, “even if
it be less than the amount of an olive,” is flogging. That’s the price for forgetting about
Esau when we eat.

Moshe Freedman:

Rashbam explains that we do so as a remembrance to Jacob’s struggle with


Esau’s angel who represented the material world (Rashi on Genesis 32:25). Rabbi
Samson Raphael Hirsch explains that the word ‫ נשה‬from ‫גיד הנשה‬, sciatic nerve
seems to relate to the concept of submission (Genesis 32:33). By refraining from
these parts of the hindquarter, we symbolically renounce weakness and
submission to the earthy physical pleasures of the material world represented by
Esau. Although Jacob limped away from the ordeal, he recovered and became
known as Israel, the sign of the sole conquering power of God.

Sidney Ochs calls our attention to a similar practice elsewhere:

An analogy to the biblical injunction against eating the rump because of the
sciatic nerve within it was the practice carried out among some North American
Indian tribes of regularly cutting out and throwing away the thigh muscles
containing the nerve. The reason given by the Cherokee Indians was that the
“tendon,” when cut, retracts, with the muscles becoming lax; and they did not
wish to expose themselves to the danger of also becoming weakened if they were
to eat it. The notion is clearly based on sympathetic magic. The struggle of Jacob
in Genesis may very well also have had a similar origin in sympathetic magic
that was later given a mythic interpretation.

Perhaps this gives support to the LDS claim that the North American Indians are the

5|Vayishlach
lost tribes of Israel.

Modern Judaism’s “Wrestling Match”

Modern, liberal Judaism, of course, is in a perpetual state of intellectual and emotional


strife. It began its life in a radical break with tradition; its internal struggles in its early
years led to another rift that, ultimately, yielded Conservative Judaism (which is also in
continuous strife these days about where it sits on the Reform—Orthodox continuum).
The break came when the first graduating class of the new Reform Seminary, for its
celebratory dinner, decided to include shrimp on the menu! (This so-called “treyfe
menu” has been included in some anthologies of Judaism’s most critical documents.)

Strife, dispute, debate, argument, intellectual wrestling . . . these are the essence of the
Jewish religion, which is, above all else, a culture of laws and lawsuits. Abraham and
Moses argue with God; Job takes God to court; the Talmud is approximately 75%
transcribed disagreements. Jews are even commanded to study in pairs, presumably so
there is always someone to fight with. The Jerusalem Talmud tells us that the followers
of Shammai became so frustrated with always losing debates to the followers of Hillel,
that they would wait outside the study house and pounce on them (wrestle) as an
alternative to spoken battles.

Liberal Judaism has its share of fights with Orthodoxy, especially in Israel (the only
country in the world where my Rabbi is not a Rabbi). But it also has some serious
internal struggles as well. Among the many 40- and 50-somethings in the current
leadership of the liberal synagogues, there is a strong sense of a return to ritual and a
more traditional service. In some discussions, the practitioners of the mostly-English
liturgy of what is nowadays called “classic Reform” are made somewhat uncomfortable
by Hebrew enthusiasts. And some Reform rabbis recommend not only that we lay
tefillin each day, but that we reinstate a belief in the afterlife and the coming of a
messiah!

It is a good thing, I believe, that the most liberal Jews are now studying Torah in a
Jewish way: incorporating the best rabbinical sources into the conversation. (And, still,
there are those who want to read the Torah exclusively in English, with their own
responses, without much regard for the Talmud.)

At the moment, one of the most contentious aspects of non-orthodox Judaism is


disagreement about Israel/Palestine--with progressives believing that Israel is an outlaw
deserving of sanctions and boycott, and, at the other extreme, those who believe that the

6|Vayishlach
Torah is a real estate deed and “there is no such thing as a Palestinian.” A rabbi friend
told me recently that Israel, once the surest source of unity in the various houses of
Judaism, was now the most divisive topic.

But, putting politics and theology aside, the central wrestling match for a modern Jew,
as I understand it, is defining what to do, how to act, how to treat people and conduct
one’s affairs. As I approach it, Torah study means learning how to judge good from evil
and to act ethically and responsibly. And, if you are of a certain temperament, to
experience emanations from the Ayn Sof.

And how did my son, Ryan, interpret this battle with the angel? He viewed it as his
own struggle with his Hebrew and Jewish studies, a process he found tiring, boring,
and difficult. He spoke of wrestling with his studies and ended with: I have prevailed.

Like many boys, Ryan’s involvement in Judaism more or less disappeared at that point.
To be sure, he was always an enthusiastic part of our seders; when given an Aliyah at a
service, he knew how to daven his part. And he recited kaddish for his three Jewish
grandparents. Also, interestingly, he became very angry when he learned that some of
his favorite rock bands used neo-Nazi emblems and, consequently, got rid of their
records and CDs.

But the most interesting fall in Ryan’s wrestling bout with the Angel of God came in
1999, when he became a father. His Protestant wife was determined that their son
would have a religion and generously offered Ryan the choice: Jewish or Christian. To
my surprise and frustration, Ryan said he didn’t care!

I sat across a table from him at a diner in New Jersey. “Why,” I asked, “don’t you want
your son, David, to be raised as a Jew?” And his answer took me right back to the
kitchen table where we wrote his d’var Torah. “Because I don’t want any son of mine to
have to attend Hebrew School!” He was telling me what social scientists have
discovered lately: namely, that Hebrew school is the place where many children lose
their interest in being Jewish.

For us, though, at that moment, the problem was easily solved. I promised my son that,
if that’s what he wanted, David would not be compelled to attend Hebrew school. A
tutor and I would teach him the Hebrew of the liturgy. And I myself would officiate at
his bar mitzvah.

Ryan died about two years before David’s bar mitzvah. On David’s 13th birthday in
January of 2013, he and I stood side by side and led the “Sabbath of the Song”

7|Vayishlach
(BeShellach) before 100 of our friends and family. In addition to all my other feelings, I
was most aware that I had kept my promise to my boy. That together we had pinned
the angel.

8|Vayishlach

S-ar putea să vă placă și