Curso de Quechua1 (III ciclo)

EL ALFABETO QUECHUA.

Signografía: El alfabeto quechua tiene 35 grafías (kinsa chunka piskayuq seq’e)

El alfabeto quechua cuenta con 02 signos convencionales

1) (´) tilde/ acento.

Alaláw, Achakáw, Añañáw, Noqachá, Juanchá, Michichá, Joseymá, Noqayá, Noqamá, Etc.

2) (’) Apostrofe (Kallparuku)

Ch’achu, P’acha, Q’asa, P’asña, P’ujru, P’uyñu.

Qati qati suti rimaykuna puqllay2 (Sucesión de palabras)

Wasi, simi, misk’i, k’iti, t’ijti, tiyan, yanqa, qallu, llulla, llaki, kisa, saqma, maki, killa, llaqta, taki, kiru,
ruru, ruká, k’analla, llasa, saqra, raki, kiska, kasukun, sunch’u, ch’utu, tuta, taqe, qella, llanlla,
llapsa, sasa, saphi, phiña, ñaqha, qhasu, suyt’u, t’uru, runa, naqha, qhali, linli, linp’u, p’uku, kulla,
llaqhun, qhunpa, para, rantin,….

Trabajo práctico.

Construye una secuencia de palabras en quechua.

REQSICHIQ SUTI CHANINCHAQKUNA (Adjetivos demostrativos)

Estos adjetivos se usan anteponiendo a los sustantivos.

Se presentan exclusivamente en singular, para pluralizar es el sustantivo quien sufre cambios

aglutinándosele el morfema kuna

Kay Esta, este, esto

Chay Esa, ese, eso
Haqay Aquella, aquel, aquello
Ejemplo.
Singular Plural
Kay llant’a Esta leña Kay llant’aKUNA Estas leñas
Chay warmi Esa muje Chay warmiKUNA Esas mujeres
Aqhay llaqta Aquel pueblo Aqhay llaqtaKUNA Esos pueblos

1
Academia de la lengua quechua, Profesora Celia Ordoñez Sánchez.
2
De manera secuencial, construir palabras en quechua con la última silaba de la palabra.
La regla para continuar con el juego es que la palabra que da origen al juego o la que se construye no
termine e en infinitivo.
Sugerencias para evitar confundir el uso de la K con la Q en el quechua

 K se escribe con las vocales a, i, u.

 Q se escribe con las vocales a, e, o
 K se pronuncia como C
Ejemplo: kasuy (obedece), kanay (quemar)
 Kh Se pronuncia como J
Ejemplo: khiki, Khuchi
 Qh se pronuncia cómo JJ (fuerte)
Ejemplo: qhelli, qholla, qhanra

HUNTA RIMAYPA TAQANKUNA (Utaq Phasminkuna)

Oraciones gramaticales /categorías gramaticales

Suti Sustantivo
Sutinman ñaupachakuq seq’e Articulo indeterminado
Suti chaninchaq seq’e adjetivo
Sutiq rantin seq’e pronombre
Simichaq seq’e verbo
Simichaqpa k’askaqnin seq’e adverbio
Yapakuq seqé posposición
Huñuq seq’e conjunción
Uyñuchispa huñuq subjunción
Suti chaninchaq

El adjetivo siempre va con el sustantivo y dentro de la oración sirve para expresar cualidad.

Qhawarichiskuykuna:
(Ejemplos)
Yana ñawi Ojo negro
Hatun uma Hombre grande
Suni chuqcha
Mishk’i simi Boca dulce
Phiña alqo Maíz blanco
Yuraq sara
Hatun wasi Casa grande
Raqhu k’aspi Palo grueso

Estructura de las oraciones en idioma quechua

SOV: Sujeto+ Objeto+Verbo

SOVA: Sujeto+Objeto+Verbo+Adj.
 Ta Objeto Directo
Paq Objeto Indirecto

Juan alqota chupanmanta

Sutichaninchaqpa phasmiykuna

SUTICHANINCHAQPA PHASMIYNINKUNA
(Clasificación del adjetivo)

Imaninanmanta pacha: (Semanticamente tenemos)

Sutichaninchaqkuna
1. Cheqaq Sutichaninchaqkuna
2. Hatuchaq sutichaninchaqkuna
3. Yupay sutichaninchaqkuna.
4. Reqsichiq sutichaninchaqkuna
5. K’itichaq sutichaninchaqkuna
6. Kaqniyuq sutichaninchaqkuna
7. Mana chanin sutichaninchaqkuna
Adjetivos
Adjetivos calificativos
Adjetivos Superlativos
Adjetivos Numerales
Adjetivos demostrativos
Adjetivos Gentilicios
Adjetivos Posesivos
Adjetivos infinitos

1. Cheqaq Sutichaninchaqkuna
Adjetivos que expresan cualidades del sustantivo.
Se Subdividen en:

Cheqaq Sutichaninchaqkuna
Sutichaninchaq Phasmiykuna Ima ñinan
Lonq’o Gordo, Obeso
Teqñisapa caderona
T’ustu Mujer enana
Tullu
1.1. Allin mana allin En lo físico K’iski Tapado, seco
sutichaninchaqkuna Tanqa Enano
Suni largo
Wiqsasapa Barriogon
Runtu uma Cabeza de huevo
P’oshqo Agrio, acido
Llula Mentiroso
En lo Moral / Asnaq apestoso
cualidad Maqlla tacaño
Mishk’i Dulce
Sumaq Agradable
1.2. Llinphi chanin sutichaninchaqkuna Yana Negro
Yuraq Blanco
 Q’ello Amarillo
Anqas Azul
Suni Gunda, Oscuro
Oqe Gris
siwar Turquesa
Llawlli Violeta
Ch’eche Moteado
Ch’umpi Castaño, marrón
SAQSA Jaspeado
Tullpi Pintura, tintura
Puka Rawraq Rojo candente
Yuraq oqe Plomo, plateado
Q’oyo Verde
Qellmo Anaranjado
qhosi celeste

Trabajo Práctico.
Describe los colores de la bandera del cusco y los de la wiphala.
2. .
Estos adjetivos expresan la cantidad del sustantivo en el más alto grado, Se subdividen en 2

Hatuchaq sutichaninchaqkuna

Ancha wayna Muy joven

Ancha Ancha phiña Muy enojado
Ancha sami Muy feliz
Manchay qapareq Sumamente griton
Manchay Manchay qhelle Sumamente sucio
2.1. Sinchi Hatuchaq Manchay llapsa Sumamente delgado
sutihaninchaqkuna Sinchi haya Extremadamente picante
(Adjetivos superlativos Sinchi Sinchi chiri Extremadamente frio
absolutos) Sinchi huch’uy Extremadamente pequeño
Hunt’a rimaykuna
Juanchaqa ancha phata ñawi qasqa Juancito había sido de ojos muy salientes
Kunan Tutan ancha laqha kashan Esta Noche está muy oscura

2.2. Samp’a
samp’allamanta
hatuchaq
sutichaninchaqkuna
(Adjetivos superlativos
relativos)
2.3.
2.4.
2.5.

a)
b)
c)
1)
3)