A Improbabilidade de Comunicar

Paulo Alexandre Dias Gameiro

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Índice
1 A improbabilidade de comunicar 2
1.1 Superar a improbabilidade da comunicação . . . . . . . . . . 2
1.2 A linguagem e os Sistemas Psíquicos . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 O Papel da indeterminação e da recusa na Teoria dos Sistemas
e da Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Bibliografia 25

section
A improbabilidade da comunicação assume uma importância basilar na teoria
da comunicação que Niklas Luhmann erigiu. O autor considera a comuni-
cação como uma operação improvável de se concretizar mas necessariamente
superável para poder chegar a realizar-se. Na teoria da comunicação do au-
tor, a comunicação é domínio e exclusivo dos sistemas sociais, ao invés de ser
dos sistemas psíquicos. Esta é uma das temáticas sobre a qual este trabalho
se debruça, nomeadamente nos meios de comunicação, responsáveis por essa
concretização: a linguagem, os meios de difusão, e em especial nos meios de
comunicação simbolicamente generalizados.
Este trabalho, incidindo no papel da indeterminação e da complexidade na
comunicação, também analisa esses conceitos como variáveis independentes,
causadores da improbabilidade, e sobre os quais os sistemas sociais emergem.
No entanto, consideramos que a indeterminação e complexidade assumem um
papel paradoxal. Se é sobre eles que os sistemas sociais se definem, reduzindo-
os à comunicação, estes sistemas também produzem complexidade e indeter-
minação que a comunicação acaba sempre por provocar. Especula-se assim,
sobre a circularidade e aparente infinitude da comunicação.
2 Paulo Alexandre Dias Gameiro

Palavras-chave: comunicação; improbabilidade; complexidade; indetermi-

nação.

1 A improbabilidade de comunicar
Se a comunicação é o dispositivo fundamental da dinâmica evolutiva dos sis-
temas sociais, o conceito da improbabilidade da comunicação de Niklas Luh-
mann, juntamente com o de complexidade, subjazem à teoria dos sistemas
sociais do autor. Apesar da improbabilidade, a comunicação afirma-se como
uma condição ultrapassada pelos sistemas sociais, que Luhmann elege como
os únicos que são capazes verdadeiramente de o fazer. Poder-se-ia dizer que
toda a sua obra é erigida sobre esta temática, com um enfoque metodológico
e conceptual nos sistemas sociais face a todos os outros, inclusive os sistemas
psíquicos, que, segundo o autor, representam o indivíduo. Luhmann na sua
obra, tentou desmontar a superação dos sistemas sociais face à complexidade
e à improbabilidade, e resolver a relação entre esses sistemas e os sistemas
psíquicos.

1.1 Superar a improbabilidade da comunicação

Niklas Luhmann para definir a teoria da comunicação, não se satisfez com
a simples análise de aspectos parciais da convivência social, técnicas de co-
municação ou mesmo a discussão do conceito da teoria, que dependente dos
objectivos e contexto teórico onde ele é aplicável (Luhmann, 2006:39). Assim,
Luhmann prefere partir, desde logo, de duas fontes teóricas possíveis para elab-
orar a teoria. Seguindo a ordem cronológica, a primeira dessas correntes fora
iniciada por Francis Bacon1 , que se baseia no empirismo como instrumento
de domínio da natureza e ao serviço da sociedade, inspiradora de Darwin na
Biologia ou de Galileu na Cosmologia. Partia-se do princípio da experiên-
cia, como fonte de todo o conhecimento e das melhorias praticas, baseado no
método indutivo e experimental. Mas Luhmann considera que conhecer cien-
tificamente a existência do mundo, não é condição suficiente para o perceber.
Não obstante, e segundo o autor, esta teoria científica tem a virtude de despistar
defeitos e por isso cria condições para melhorar a vida de toda a humanidade
(Luhmann, 2006: 40).
1
Francis Bacon como filósofo destacou-se com uma obra onde a
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ciênciaciência era exaltada como benéfica para o
http://pt.wikipedia.org/wiki/Homemhomem. Nas suas investigações ocupou-se especial-
mente com a metodologia científica e com o empirismo.

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 3

A outra corrente apontada por Luhmann e da qual Thomas Hobbes2 foi

precursor, é baseada na tese da improbabilidade. Esta corrente tinha o intuito
de desmontar o conhecimento sintético e as condições que o possibilitavam,
percebendo a ordem que transforma os elementos em unidade, e a improb-
abilidade em probabilidade. Já não bastava conhecer como se pode atingir
as melhorias básicas para a humanidade, mas como se constrói o mundo (so-
ciedade). Isto é, percebendo como é constituída a unidade do mundo e o papel
do homem nessa construção. Diferente do Iluminismo, esta é a corrente que
Luhmann elege como a única capaz de sustentar uma teoria aplicável à co-
municação e a toda a sociedade, invertendo o que ele considera como um op-
timismo ingénuo, quando se consideravam que “existem possibilidades ilim-
itadas de aperfeiçoamento a partir da natureza, tanto se se trata da natureza
física, como da humana” (Luhmann, 2006: 41).
Esta corrente que sustenta a natureza como uma grande improbabilidade
superada conota tudo o que nos rodeia com realismo, percebendo melhores
os problemas mas também as oportunidades e as resoluções viáveis. Baseada
nessa perspectiva, Luhmann não poderia deixar de considerar a comunicação
também como um problema – apesar de imperceptível na vida quotidiana – im-
provável de se concretizar, mas necessariamente superável para poder chegar
a realizar-se
O problema da comunicação é decomposto por Luhmann em três improba-
bilidades. A primeira delas é a improbabilidade de “alguém compreenda o que
o outro quer dizer” e é motivada pelo isolamento e a individualização da con-
sciência de cada indivíduo, – fruto da auto-referência do seu sistema psíquico
– e depende do contexto (do meio) que por sua vez está circunstanciado pela
memória de cada um (Luhmann, 2006: 42). A segunda improbabilidade con-
siste em aceder aos receptores. É relativa às contingências de tempo e espaço
em que a comunicação é feita. Isto significa a manifestação da improbabili-
dade em comunicar junto de mais pessoas do que aquelas que estão presentes
no mesmo espaço e tempo. Mesmo quando há reprodutores móveis que pos-
sam ampliar o número de interlocutores contactados, continua a verificar-se
a improbabilidade, já que nesse caso, volta-se a deparar com a primeira das
improbabilidades: a incompreensão sobre o que o outro quer comunicar. Os
meios de difusão (rádio ou a televisão), tal como a linguagem escrita, aumen-
tam o número dos destinatários de uma comunicação, mas ao aumentar o grau
da difusão da comunicação, aumenta também a sua redundância. A redundân-
2
Thomas Hobbes foi um matemático, teórico político, e
http://pt.wikipedia.org/wiki/Filosofiafilósofo http://pt.wikipedia.org/wiki/Inglaterrainglês.
A sua http://pt.wikipedia.org/wiki/Filosofia_políticafilosofia política assenta na impossibili-
dade de conhecer o mundo exterior a partir das impressões sensoriais que temos dele.

www.bocc.ubi.pt
4 Paulo Alexandre Dias Gameiro

cia que as estruturas dos sistemas promovem, apesar de ser indispensável à

distinção do sistema face ao meio, não é só por si garante da ocorrência de
actos comunicativos. Normalmente, o aumento da capacidade de difusão de
informação leva a um aumento dos destinatários, mas em contrapartida, a difi-
culdade em se saber o que motivou uma comunicação, e quais as comunicações
que estão a ser aceites na sociedade fica também mais ampliada (Luhmann,
2006: 42). A terceira improbabilidade apontada pelo autor é a da comuni-
cação ser aceite, isto é que “o receptor adopte o conteúdo selectivo da comu-
nicação” (Luhmann, 2006: 43). Note-se que esta improbabilidade pressupõe
que a operação comunicação, em estrito senso, já foi conseguida ou seja que
a síntese da “unidade da informação, acto de comunicar e acto de entender”
(Luhmann, 1998: 148) foi efectuada com sucesso e por isso ultrapassadas as
improbabilidades anteriores. Todavia, entender não pressupõe aceitar, e esta
diferença entre o acto de entender e o de aceitar3 , implica a diferença, por um
lado, entre a criação de um “acontecimento emergente” (Luhmann, 1998: 143)
ou dito de outra forma da “realidade emergente” (Luhmann, 2006: 71) e por
outro, em obter o “resultado desejado” (Luhmann, 2006: 43). Isto significa
que entender não implica evolução social que o autor considera a única que é
socialmente pertinente e por isso produzida pelos sistemas sociais. A solução
mais eficaz para esse problema é a utilização de um outro tipo de meios de
comunicação: os meios de comunicação simbolicamente generalizados. Estes
conseguem juntar condicionamento e motivação. Conseguem estabelecer, na
esfera da sua vigência, condições que aumentam a probabilidade de comunicar.
O “poder”, por exemplo, é um meio de comunicação simbolicamente gener-
alizado, que aumenta a aceitação de uma comunicação dentro da política, o
mesmo se aplica para o “dinheiro” no sistema da economia. Sem aprofundar,
para já, o pensamento de Luhmann sobre os meios de comunicação simboli-
camente generalizados – o poder, moral e influência e dinheiro já referidos
por Parsons e o amor e a verdade, acrescentados pelo autor – resta lembrar
que para Luhmann a constituição da sociedade como sistema autopoiético4 ,
3
Note-se que Luhmann fez evoluir o seu conceito de comunicação: em 1981 quando publi-
cou o artigo “A improbabilidade da comunicação” na revista Internacional de Ciências Sociales
considerava que a comunicação era um processo de selecções a três níveis: produção de um
contudo informativo, difusão e aceitação desse mesmo conteúdo. Cf. “La improbabilidad de la
comunicación”, Revista International de Ciências Sociales, vol. XXXIII, Paris, Unesco. No
entanto, mais tarde já considera o acto de “entender” como suficiente para poder-se operar uma
comunicação (Luhmann, 1998:148).
4
Conceito construído a partir do grego, auto (“mesmo”) e poien que quer dizer “produzir”,
significa que um sistema complexo reproduz os seus elementos e as suas estruturas dentro dum
sistema operacionalmente fechado com a ajuda dos seus próprios elementos. É um conceito de
autoprodução.

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 5

operacionalmente fechado na base de comunicação, é colocado como o prob-

lema da evolução da autopoiesis da comunicação; uma evolução que por si é
influenciada pela própria evolução da sociedade.
No âmbito da corrente teórica que Luhmann perfilha, a improbabilidade
é uma condição inerente à própria natureza e por isso não basta tentar re-
duzir um tipo de improbabilidade para se resolver o problema. Aliás, diminuir
uma, implica o aumento de outra, ou como Luhmann observa “as soluções
dos problemas num aspecto reduzem as possibilidades de solução noutros”
(Luhmann, 2006: 45). A esse respeito, o autor considera que no sistema dos
meios modernos de comunicação de massas – impressa escrita, rádio à qual
nós acrescentamos a televisão – podem actuar enganosamente como se aque-
les problemas estivessem resolvidos. Ora, isso pode contribuir para o aumento
da complexidade social e ipso facto para a própria improbabilidade. Luhmann
especula se as estruturas da sociedade não serão constituídas para que assim
aconteça (Luhmann, 2006: 45). As estruturas da sociedade moderna são mar-
cadas pela existência daquele tipo de sistemas sociais e pela individualização,
que vem substituindo a estratificação social no papel de motor da acção social.
(cf. Luhmann, 2006). Seguindo a linha do raciocínio de Niklas Luhmann,
a complexidade pode não estar a ser reduzida, mas sim mediada, transferida,
precisamente com a contribuição dos sistemas dos meios modernos de comuni-
cação de massas. Assim sendo, é a mediação a originar constantemente novos
problemas derivados dos anteriores, sem propriamente os conseguir resolver.

1.2 A linguagem e os Sistemas Psíquicos

A linguagem enquanto meio de comunicação é definida por Niklas Luhmann
como a “reunião de informação” (Luhmann, 1998: 144) codificada. É com-
posta por signos que dependem do contexto e por isso são convencionais5 . De
resto, o autor considera que a única forma de a comunicação não ter sentido
é precisamente no “âmbito dos signos e consiste numa confusão de signos”
(Luhmann, 1998: 80). A unidade de selecção de três parcelas que compõem o
acto de comunicar implica uma selecção e duplicação da informação, e nesse
processo, os acontecimentos ou são codificados ou não codificados. Os “acon-
tecimentos codificados actuam no processo comunicativo como informação; os
não codificados, como interrupção (ruído)” (Luhmann, 1998: 144). Este facto,
revela uma importância primordial da linguagem face aos restantes meios de
comunicação. Apesar de ser muitas vezes insuficiente, é essencial ao sentido
5
Este conceito já vem na tradição de Ferdinand de Saussure. Para um estudo aprofundado
consultar Sausurre, Ferdinand (1999) Curso de Linguística Geral: Dom Quixote

www.bocc.ubi.pt
6 Paulo Alexandre Dias Gameiro

da selecção que a comunicação opera. Funciona como um meio de comuni-

cação sine qua non, especialmente apto para poder funcionar cumulativamente
com qualquer outros dos meios de comunicação identificados por Luhmann.
Como sublinha o autor “a diferença entre comunicação e informação, (. . . )
só pode converter-se numa pratica regular e com resultados previsíveis com a
ajuda da linguagem.” (Luhmann, 2006: 146).
Tal como fez com o número dos meios de comunicação, Niklas Luhmann
escolhe um conceito também sustentado numa trilogia para dar a entender a
comunicação. O primeiro baseia-se na selecção e duplicação da informação
e é precisamente formatada na linguagem, enquanto conjunto de unidades
de informação (Luhmann, 1998:148), isto é, acontecimentos codificados que
poderão adquirir várias formas, nomeadamente a fonética, escrita, mimética
ou outras. Ela “emprega generalizações simbólicas para substituir, representar
e combinar as percepções e solucionar os problemas correspondentes que um
entendimento unívoco coloca” (Luhmann, 2006: 46).
Apesar de não ser o objectivo desta dissertação aprofundar o meio de co-
municação “linguagem”, nem de ser o meio de comunicação eleito por Luh-
mann, faremos mesmo assim uma breve abordagem com os contributos de
Noam Chomsky6 sobre esse meio e a sua codificação, privilegiando uma per-
spectiva sincrónica como enfatizava Ferdinand de Sausurre. Consideramos que
esta tentativa de aprofundamento é pertinente para os objectivos desta disser-
tação, porque para além de sustentar os sistemas psíquicos enquanto sistemas
produtores de informação, também contribui, paradoxalmente, para sustentar
a hipótese de serem algo mais, ao conotar a linguagem como uma propriedade
emergente de outras características humanas.
Noam Chomsky considera que não existe prova de que a linguagem hu-
mana se destina ou se resume à comunicação. Partilhando os valores de uma
“revolução cognitiva” (Chomsky, 1995: 59-60), não a considera numa per-
spectiva superficial do “comportamento e dos seus produtos” mas antes numa
análise mais profunda que trata “dos mecanismos íntimos da mente” próprios
do âmbito das ciências naturais (Chomsky, 1995: 60). Para a linguagem escrita
podemos encontrar algumas semelhanças com aquilo que Luhmann refere: “
(. . . ) num primeiro momento a escrita não surgiu com fins comunicativos (. . . )
” pelo menos até à invenção da imprensa (Luhmann, 2006:138).
Chomsky com esse alinhamento dá enfoque ao conhecimento em detri-
mento da capacidade; aos sistemas cognitivos em vez do seu uso. Para este
autor “o confesso mentalismo da revolução cognitiva deve ser compreendido
6
Para um aprofundamento desta temática consultar Chomsky, N. (2005) “A Linguagem e a
Mente” In: Alvey, J, et all, (1995) Formas de Comunicação, Lisboa: Teorema

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 7

como um passo no sentido da integração do estudo da linguagem e de outros

aspectos da psicologia no seio das ciências naturais” (Chomsky, 1995: 61).
Apesar de tudo, com este novo enfoque Noam Chomsky considera que ainda
se está a dar os primeiros passos na investigação dos “mecanismos neuronais
que apresentam as propriedades e satisfazem as condições formuladas em ter-
mos dessas entidades com regras e representações da linguagem” (Chomsky,
1995: 61) mas é o próprio que já adivinhava que não seria de espantar que
as ciências chamadas “duras”, tivessem que acolher os propriedades ainda por
descobrir pelo estudo da mente.
O autor destacou três problemas fundamentais sobre esta temática da lin-
guagem e da mente. O primeiro, a que ele designou por “problema de Hum-
boldt” (Chomsky, 1995: 62) depois o “problema de Platão” (Chomsky, 1995:
70) e finalmente o “problema de Descartes” (Chomsky, 1995: 71). O “prob-
lema de Humboldt” faz referência àquilo que Wilhelm von Humboldt recon-
heceu, no início do século XIX, como a linguagem enquanto “processo de
formação de expressões estruturadas” ao invés de a considerar como um “con-
junto de objectos construídos, actos de afirmação ou de discurso” (Chomsky,
1995: 62). Noam Chomsky considerou como verdadeira a condição de Hum-
boldt quando este considerou que a linguagem implica o “uso infinito de meios
finitos”. (Chomsky, 1995: 62). Tal descrição significa que “ter uma linguagem
ou conhecer um língua” (Chomsky, 1995: 63) é pelo menos dominar esses
meios finitos ou seja, dominar os processos que determinam a estrutura dessa
linguagem. É como utilizar uma ferramenta chamada de “algoritmo do tipo
que programamos para um computador (...)” (Chomsky, 1995: 63) em si
mesmo finito, mas que produz sequências infinitas de conteúdo. Outra forma
talvez mais simples de traduzir aquela afirmação é dizer que a linguagem para
além e ser a estrutura também é estruturante do conhecimento. O autor sugere,
nesta perspectiva, para uma terminologia da linguagem – a “I-linguagem”. O
“I” que significa “interiorizada” porque codificada na mente/cérebro e “inten-
siva” porque “é um método específico de construção de descrições estruturais”
(Chomsky, 1995: 64). O autor faz referência, ainda no âmbito do “problema
de Humboldt”, que o termo “gramática” é usado na literatura técnica para
designar “quer a I-linguagem quer a teoria linguística da I-linguagem”. Por
isso, conclui que o “problema de Humboldt é um problema de construção de
gramáticas” (Chomsky, 1995: 64).
O segundo problema clássico apontado por Noam Chomsky é por ele de-
nominado “Problema de Platão”. No essencial, centra-se em como a mente
processa e incorpora determinada I-linguagem. Será equivalente dizer que para
além de considerar a linguagem como a estrutura, e processo estruturante do

www.bocc.ubi.pt
8 Paulo Alexandre Dias Gameiro

conhecimento (problema de Humbolt) importa saber como isso se faz. O autor

aponta como pista para a resolução daquele problema, a teoria da fase ini-
cial da faculdade de linguagem, que pode ser chamada de “gramática univer-
sal” (Chomsky, 1995: 71), e distingue-a da aprendizagem como um processo
dispensável a esta temática.
Finalmente Chomsky descreve o “problema de Descartes” que é essencial-
mente “o problema de saber como funciona o conhecimento da linguagem”
(Chomsky, 1995:71) e que o autor deriva no problema da produção e no prob-
lema da percepção, e que dá, a este último, a sua preferência. Uma outra forma
de colocar o problema é saber como é feita a apropriação do conhecimento
através da linguagem.
Em suma, Noam Chomsky considera que o cérebro humano tem proprie-
dades intrínsecas e próprias e que a “ (. . . ) teoria de evolução dá-nos poucas
razões para crer que a faculdade de linguagem se desenvolveu de tal maneira
que as linguagens são de certo modo destinadas ao uso” (Chomsky, 1995: 74).
Com efeito, a proposta de Chomsky consiste num conhecimento linguístico
universal, inato, e apesar de ser comum a todos os seres humanos, (cf. Chom-
sky, 1994) haverá “partes da linguagem que são úteis; essas são usadas, as
outras, não” (Chomsky, 1995: 74-5). Esta tese aponta no mesmo sentido para
a ideia de Luhmann sobre a duplicação da informação que o acto de comu-
nicar implica: a informação codificada é aquela que é aproveitada para a co-
municação, a outra não é codificada, porque não é pertinente e constitui ruído.

A perspectiva de Chomsky sobre a linguagem é baseada nos “mecanismos

íntimos da mente” (Chomsky, 1995: 74) o que parece dar também razão à ex-
istência do primeiro problema da improbabilidade da comunicação identificada
por Luhmann, e que consiste no isolamento e na intimidade da consciência de
cada um dos indivíduos. Ou seja, de acordo com Chomsky, a linguagem en-
quanto resultante das propriedades da mente humana são apenas evidências
das suas características únicas e não terão surgido com o pressuposto de serem
destinadas ao uso. São, apesar de comuns a todos os humanos, íntimas – re-
sultantes de mecanismos neuronais – e precisam por isso de serem codificadas
para poderem ser comunicadas. Na base deste conceito está o pressuposto de
um sistema altamente complexo, que não é possível conhecer totalmente. De
acordo com Niklas Luhmann, essa tipologia de sistema corresponde aos sis-
temas psíquicos para além dos sistemas sociais, que o autor designa como
“caixas negras”7 (Luhmann, 1998: 118). Todavia, os sistemas sociais, de
7
Ashby já se tinha referido à Cibernética enquanto estudo dos sistemas considerados como
“caixas negras” (in Machuco Rosa, 2006)

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 9

acordo com a tese luhmaniana, codificam essas propriedades da mente hu-

mana, tornando-as inteligíveis e por isso também socialmente elegíveis. É a
relação entre essas “caixas negras” – os sistemas sociais e sistemas psíquicos
– a que Niklas Luhmann atribui a acção social. (Luhmann:1998: 120). Dois
sistemas que seleccionam elementos dos seus ambientes e que sintetizam essa
redução, mas em acções e distinções que segundo Luhmann, para produzir
diferença e evolução social só poderão ser atribuídos aos próprios sistemas
sociais.
3. Os meios de difusão como plasma
Outro meio de comunicação enunciado por Niklas Luhmann é o meio de
difusão. O autor considera que apesar da linguagem escrita já ser um meio de
difusão, na medida que amplia enormemente a memória colectiva e as proba-
bilidades de comunicação a vários sujeitos, sublinha que a maioria deles são
constituídos por aquilo que ele designa por sistema dos meios modernos de
comunicação de massas e que nós chamamos, agora em diante e em particular
neste ponto do capítulo, por sistema dos media. Sobre a polémica que Luh-
mann lança, já abordada no final do ponto um deste capítulo, acerca da suspeita
das estruturas da sociedade estarem a actuar perpetuando a improbabilidade
de comunicação, lança-se agora uma breve discussão. Ao contrário dos out-
ros sistemas sociais que têm uma regulamentação enquanto forma básica de
condicionamento (Luhmann, 1998:46) ou “que têm à sua disposição sistemas
morais e físicos de sanções que aplicam aos prevaricadores da sua ordem de
valores e das suas regras de comportamento” (Rodrigues, 1999: 27), o campo
dos media8 tem à sua disposição a privação da publicidade para os que não se
sujeitam à sua ordem de valores de mediação e não cumprem as regra” (Ro-
drigues, 1999: 27). O efeito mais notório deste sistema específico de sanções
é o da privação de visibilidade pública dos prevaricadores (Rodrigues, 1999:
27). Estes fenómenos ajudam a explicar como é que “cada vez mais a realidade
se confunde com aquilo que é mediatizado pelo campo dos media” (Rodrigues,
1999: 27), e que também parecem testemunhar o que Luhmann pretendia dizer,
ao referir que “actua-se, sob a sugestão do funcionamento, como se todos os
problemas estivessem resolvidos” (Luhmann, 2006: 45) senão vejamos: o sis-
tema dos media parece sofrer duma heterogeneidade considerável, motivada
desde logo pela sua diversidade. Existe a impressa, a rádio, televisão e mais
8
Adriano Rodrigues no seu artigo Experiência, Modernidade e Campo dos Media,
URL: http://www.bocc.ubi.pt/pag/rodrigues-adriano-expcampmedia.
pdf, distingue campo social, político, económico, religioso ou jurídico enquanto materializa-
ções e manifestações daquilo que podemos considerar na linguagem luhmaniana, a distinção
de actividades de sistemas e subsistemas sociais, e manifestações dos sociólogos, políticos, ou
jurídicos (última consulta: 23/03/2008).

www.bocc.ubi.pt
10 Paulo Alexandre Dias Gameiro

recentemente a Internet e as comunicações móveis que por sua vez estabele-

cem entre si hierarquias de dominação (Correia, 2006: 21); até os próprios jor-
nalistas, enquanto actores indispensáveis ao sistema dos media, têm entre eles
distinções que os leva a tomar posições de força ou por outro lado, submissas
(Correia, 2006: 20), para além disso são muita vezes confundidos com os me-
dia enquanto “organizações empresariais submetidas aos objectivos e lógicas
comerciais” (Correia, 2006: 17). Esta unidade aparentemente reduzida parece
debilitar o sistema o que nos permite levantar uma questão: os media enquanto
sistema social têm conseguido, satisfatoriamente, reduzir a complexidade do
seu meio? Se a resposta for negativa, corrobora a ideia de Luhmann em que os
sistemas dos meios de comunicação modernos actuam sem resolver os proble-
mas de improbabilidade, o que só poderá ser motivado pelas poucas relações
entre elementos que o sistema será capaz de estabelecer e portanto, pelas pou-
cas operações de comunicação geradas sob limites poucos definidos. Em vez
de se dar o fenómeno descrito por Luhmann da interpenetração, que trata da
proximidade e influência dos sistemas psíquicos, na formação dos sistemas
sociais e vice-versa – enquanto ambientes quer de um quer do outro sistema
(Luhmann, 1998: 199-201) – vai-se constatando aquilo que podemos denomi-
nar por interpenetração inter-sistémica que significa auto-referêncialidade dos
sistemas reduzida e permeabilidade entre sistemas sociais onde de resto, os
media vão buscar a sua génese. Isto é, os sistema dos media, para além de
terem os seus limites “abertos” não serão operacionalmente fechados. Com
este conceito pretendemos descrever o fenómeno que parece próprio do sis-
tema dos meios de comunicação modernos, que é o da grande permeabilidade
dos seus limites face ao ambiente, isto é, face aos outros sistemas sociais. O
que se tenta especular é que a redução de complexidade do ambiente, por parte
dos sistemas, que tem nesse caminho um processo de diferenciação (Luhmann,
1998:42), e que dão origem a outros sistemas, pode não explicar satisfatoria-
mente todas as mutações da sociedade, em particular dos media e da comu-
nicação.9 Para abordar o conceito por nós apresentado de interpenetração
inter-sistémica, ainda que num nível elevado de abstracção, faz-se uma analo-
gia com o conceito de plasma. O plasma é conhecido como o 4.ž estado da
matéria por conter propriedades diferentes do estado sólido, líquido e gasoso.
Foi utilizado pela primeira vez pelo físico americano, Irving Langmuir no ano
de 1928. O plasma tem propriedades dadas pela Física a saber: é electrica-
mente neutro. Essa neutralidade está garantida, pelo equilíbrio das partículas
9
Acerca da importância e do enfoque que o ambiente tem face aos sistemas, Luhmann dis-
corda e considera que são apenas estratégias dos sistemas para a consolidação dos seus limites
(Luhmann, 1998:41)

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 11

componentes do plasma, ou seja, o número de protões e electrões é igual; o

plasma é um óptimo condutor eléctrico, uma vez que possui uma grande quan-
tidade de electrões livres; apresenta-se se como óptimo condutor de calor; o
plasma é fonte de ondas electromagnéticas e estando o sujeito a um campo
magnético, este induz um campo eléctrico e vice-versa.
Compara-se então o sistema social media ao plasma, que medeia e reflecte
as várias realidades dos diferentes campos sociais desses outros sistemas so-
ciais. Assim, o campo dos media é, nesse sentido, neutro porque “não gere
propriamente um domínio da experiência específico” (Rodrigues, 1999), mas
um domínio composto “por uma parte dos domínios da experiência que os
restantes sociais nele delegam” (Rodrigues, 1999). Têm portanto uma “carga”
neutra, à semelhança do plasma, já que para além desses domínios da experiên-
cia terem a forma essencialmente discursiva e informal, o que ajuda a perceber
essa neutralidade, todos os campos sociais das várias instituições participam
do campo social dos media que permite a anulação das respectivas “cargas” e
conseguem a neutralidade.
Os media assumem-se como o resultado da autonomização e delegação
dos outros sistemas sociais. Tem portanto uma natureza e vive do “calor” ou
da energia resultante do aparecimento, exacerbamento ou acomodação das ten-
sões resultantes da mobilização concorrencial que os diversos campos sociais
dos sistemas sociais tentam impor. É devido à sua neutralidade que os media
são também óptimos condutores, na medida em que descobrem continuidades
entre os variadíssimos campos sociais, “tendendo assim a confundir-se com o
próprio pulsar da vida social” (Rodrigues, 1999). Por outro lado, reagem muito
bem às variações tencionais dos diferentes campos sociais, ora aumentando,
mantendo ou diminuindo a velocidade com que as gere e as hierarquiza, e se
o plasma é fonte e é condicionado pelos campos magnéticos, da mesma forma
os media, condicionam e são condicionados pelas experiências do mundo. Es-
tas características levam-nos a pensar que o sistema dos media servirá para
reflectir e gerir a redução da complexidade que os sistemas nele delegam, sem
contudo contribuir decisivamente para a resolução da improbabilidade da co-
municação. Tendem cada vez mais a reproduzir os acontecimentos em tempo
real, acentuando a complexidade da sociedade. Como Luhmann observa, ape-
sar de o “que sabemos sobre a sociedade e ainda o que sabemos do mundo,
sabemo-lo através dos meios de comunicação de massas”, será “ (. . . ) sem-
pre com a marca da dúvida” (Luhmann, 2000: 1-2) ou seja, só “se sabe que
nada sabe” (Luhmann, 2000: 147-8). Podemos assim interpretar que o sistema
dos media, quanto à sua eficácia comunicacional, são o resultado e o reflexo
da complexidade da sociedade moderna mas que não deverão servir para a

www.bocc.ubi.pt
12 Paulo Alexandre Dias Gameiro

reduzir.

1.3 O Papel da indeterminação e da recusa na Teoria dos Sistemas

e da Comunicação
Niklas Luhmann não recusa a interdisciplinaridade, nem as analogias físicas,
biológicas ou psicológicas ou ainda as correspondentes metáforas, desde que
usadas para poder compreender se “as estruturas gerais podem-se realizar tanto
dentro da ordem vital como do social” (Lhumann:1998: 14). Os contributos
poderão vir de qualquer área do saber e nesse esforço assumido para contribuir
para a elaboração de uma teoria geral, o autor considera que a descoberta de
alguns conceitos, nomeadamente na dos sistemas vivos e a sua importação
para a sociologia – como é o caso da autopoiesis – foi apenas uma “ (...) mera
causalidade histórica” (Lhumann:1998: 14).
Inspirados ainda nessa interdisciplinaridade evocada por Luhmann e com
o objectivo de contribuir para a compreensão dessa teoria geral dos sistemas,
podemos apresentamos o problema da improbabilidade da comunicação como
um problema de relatividade10 . Dir-se-ia que é um problema da relatividade
da comunicação. De resto, podemos interpretar que a improbabilidade é em si
mesmo uma relatividade. Ela é sempre uma percepção do número de possibil-
idades, escassas, da uma ocorrência. A improbabilidade pressupõe ocorrência,
se assim não fosse tratava-se antes de uma impossibilidade. Isto significa que
quando se dá a ocorrência, mesmo que improvável, a percepção local é a da
inevitabilidade. É essa noção que todos nós acabamos por ter quando diari-
amente conversamos, escrevemos ou lemos. Os princípios que nos levam a
abordar a improbabilidade da comunicação como um problema da relativi-
dade consistem precisamente na posição, na percepção do observador que se-
gundo Luhmann é sempre relativa ao sistema. Assim, para quem tem uma
percepção local do sistema, a comunicação não é improvável, é antes uma
ocorrência sucessiva e aparentemente interminável. Por outro lado, para quem
observa o sistema do exterior, a comunicação é improvável e com ela o pro-
cesso de emergência do sistema face ao seu meio. Portanto, é no conjunto
das percepções locais e globais que se verifica a dupla contingência e se vai
10
Apesar de usar variáveis distintas, o mesmo princípio da relatividade de percepções, que
valida a dupla contingência, também se pode observar na teoria especial da relatividade de
Albert Einstein publicada no seu artigo de 1905 intitulado “Sobre a Electrodinâmica dos Corpos
em Movimento” (in Bryson, 2003: 131). Para exemplificar a relatividade Einstein refere que
dois indivíduos teriam percepções bem distintas do tempo e espaço, se um se deslocasse a uma
velocidade próxima da velocidade da luz (300 mil quilómetros por segundo) e o outro fica-se
imobilizado a observá-lo Ou seja, segundo a teoria da relatividade, o tempo e espaço é relativo
a cada observador e depende da sua posição em relação ao objecto em movimento.

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 13

construindo o social, tal como são válidas as diferentes observações que se po-
dem obter do tempo e espaço. De resto, Luhmann recusou uma determinada
percepção local que imperava na sociologia e propôs uma unidade complexa,
uma “sociologia da sociologia” (Luhmann, 1998: 8), para poder ultrapassar a
barreira da observação local dos sistemas sociais.
Luhmann considera que ”a comunicação é a criação de uma realidade
emergente, nomeadamente da sociedade, que por seu lado, assenta na repro-
dução contínua da comunicação pela comunicação” (Luhmann, 2006: 71), mas
para o autor, a “ (. . . ) emergência não é simplesmente acumulação de com-
plexidade, mas irrupção e novo começo da construção de complexidade (. . . )”
(Luhmann, 1998: 46).
Podemos interpretar que a realidade emergente de que Luhmann fala, cor-
responde ao real como está ilustrado na figura 2 e é produzido pela comuni-
cação de uma forma contínua e circular. Isto significa que o real, neste ex-
ercício de abstracção, é qualquer objecto de estudo psíquico ou social que os
respectivos sistemas possam considerar, ou seja “tudo o que diga respeito ao
viver e ao agir” (Luhmann, 1991: 112). Como comenta Pissara Esteves na
apresentação de “A improbabilidade da comunicação” de Niklas Luhmann: “
No fechamento do processo de comunicação reencontramo-nos, assim, com
a complexidade do mundo (. . . ) Não se trata, portanto, verdadeiramente de
um fechamento, mas tão-somente de um ciclo de auto-referêncialidade que
se completa, para, em movimento contínuo, novo ciclo se iniciar” (Luhmann,
2006: 35-6). Se tomarmos como válidos aqueles pressupostos podemos então
delinear o nosso construto e começar a explicar aquilo que designamos pelo
ciclo da comunicação (cf. figura 1).
Luhmann sublinha a existência de uma relação de estreita dependência en-
tre informação e comunicação. A “ (...) distinção entre comunicação e infor-
mação é elemento constituinte da unidade de comunicação” (Luhmann, 1991:
164). Isto é, a comunicação consiste no resultado de uma operação da difer-
ença e ela própria é uma diferença que produz formas; sistemas sociais criados
e emergidos de um ambiente isomorfo – demasiado complexo para os sistemas
psíquicos lhe reconhecerem ou darem uma forma. O autor é bem explícito
nesta relação directa e circular entre a informação e comunicação: “ (. . . ) a
própria comunicação transforma-se em informação do processo de atribuição,
com base na informação que fornece.” (Luhmann, 1991: 164). Sem esquecer
que “a diferença entre comunicação e informação, (. . . ) só pode converter-se
numa prática regular e com resultados previsíveis com a ajuda da linguagem.”
(Luhmann, 2006: 146), informar não significa comunicar. Quando se trata de
informação falamos essencialmente na “selecção da reunião de informação”

www.bocc.ubi.pt
14 Paulo Alexandre Dias Gameiro

Figura 1: Ciclo da Comunicação

(1.ł selecção do processo comunicativo), e no “acto de comunicar” (2.ł se-

lecção) (Luhmann, 1998: 148) sem que se esteja a tratar propriamente de co-
municação. Isto é, estamos a falar da compreensão da diferença de essas duas
selecções. Está-se portanto no estreito domínio do que Luhmann apelidou por
interpenetração entre o sistema psíquico, enquanto produtor de acções e acon-
tecimentos – elementos comunicativos de que é composta a informação - , e
o sistema social capaz de os distinguir e seleccionar para depois os fazer en-
tender e aceitar. Em suma, a linguagem afigura-se como substância da própria
informação. É indispensável à comunicação mas nem sempre é suficiente ou
eficaz para que ela possa ocorrer.
Até agora, baseados em Niklas Luhmann, pretendeu-se abordar a linguagem
e os meios de difusão, enquanto condições necessárias mas não suficientes, à
consumação da comunicação. Se quisermos abordar o outro sentido do ci-
clo comunicação, o sentido ascendente em que a informação se transforma
em real (cf. figura 1), então precisamos do conceito da comunicação para a
explicar. Podemos então diferir que através da comunicação, os sistemas so-
ciais transformam a informação em novas realidades, ou seja transforma-os
em real. Como Luhmann sublinha “ (...) a comunicação é a criação de uma
realidade emergente (...)” (Luhmann, 2006: 71). Os sistemas sociais fixam,
fazem entender e aceitar a distinção de que a informação é feita. No âmbito
deste raciocínio interpretamos, por exemplo, a ciência como um processo cer-

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 15

tificado que transforma o real em informação. Esta, por sua vez, quando é
percebida e aceite, com a publicação de uma dissertação ou artigo científico,
faz emergir uma nova realidade, um outro real. De forma equivalente pode-
mos dizer que a politica, a religião, as relações intimas, ou a arte, desde que
comunicadas e aceites, são criação de uma realidade emergente, de um outro
real. Podemos concluir que o real tem como que uma imensa quantidade de
informação a ser “libertada”, uma enorme complexidade a ser reduzida. Por
sua vez, a informação enquanto real libertado vai possibilitando, num ciclo
contínuo, a concretização dessa redução numa nova comunicação, na com-
preensão e aceitação dessa complexidade, numa nova realidade. Depois novo
ciclo da comunicação se inicia.
A reunião de informação implica dois tipos de meios de comunicação: a
linguagem, sobejamente tratado por Chomsky e os meios de difusão. Ora, estes
meios não garantem a comunicação, como de resto todos eles, e muito menos
garantem a sua aceitação.11 Para tal terá que se contar com os meios de comu-
nicação simbolicamente generalizados. Eles são em si mesmos meios de con-
tingência favoráveis à sua aceitação. Fazem aceitar por exemplo o “poder” face
à dificuldade de aceitar a violência física ou fazem aceitar o “amor” baseado na
paixão perante o carácter antropológico, primário, das relações íntimas e sexu-
alidade. Como já se viu, os meios de comunicação simbolicamente generaliza-
dos são os que melhor garantem a produção de real. No entanto, não sendo in-
dispensáveis à comunicação, o que é que aqueles meios de comunicação acres-
centam aos outros meios, nesse processo de criação, ou seja à comunicação?
A comunicação entendida mas não aceite, é invisível no social, e por isso é
indeterminada, “escura” aos outros e é composta por acontecimentos e acções
indeterminados, que criam também, desde logo, um real indeterminado. Por
outro lado, a comunicação aceite é “clara”, gera mudança de comportamentos
e portanto cria um real visível e determinado, apesar de mais tarde também
ele acabar por se transformar em indeterminação (cf. figura 2). Seguindo essa
linha de raciocínio, os meios de comunicação simbolicamente generalizados
conseguem instantaneamente e mais provavelmente de que os outros meios
produzir uma comunicação aceite; criar, determinar, realidades visíveis, ape-
sar destas também acabarem por se transformar num real indeterminado (cf.
figura 2).
Esta sucessão de estádios de determinação/indeterminação constitui o mo-
tor de toda a teoria dos sistemas, e é, de igual forma, sustento de toda a teoria
de comunicação. Segundo esta perspectiva, é a indeterminação e complexi-
11
Lembramos que na perspectiva luhmaniana a comunicação pressupõe 3 selecções. A 4.ł
selecção consiste na sua aceitação (Luhmann, 1998:144-8)

www.bocc.ubi.pt
16 Paulo Alexandre Dias Gameiro

Figura 2: Ciclo da Indeterminação MCSG (meios de comunicação

simbolicamente generalizados)

dade, que subjazem à existência de sistemas. Isto é, a tentativa de relacionar,

calcular o indeterminado gera – através da comunicação nos sistemas sociais –
a diferença, ou seja, gera um real (determinado ou também indeterminado). Se
assim não fosse, poder-se-ia dizer que os sistemas sociais acabariam, no lim-
ite, por determinar todas as incertezas. Acabariam assim por simplificar todas
as complexidades12 . Ora, não é esse o pressuposto na tese de Luhmann. Ao
invés, é nessa complexidade constante que os sistemas encontram a sua razão
de existir. É no ambiente infinitamente complexo que os sistemas emergem e
mantém a sua existência.
Se conseguíssemos vislumbrar os limites do ambiente, também estaríamos
perante os limites da sua complexidade. Nesse caso, poderíamos considerar o
ambiente também autopoiético e o seu “ultra-elemento”, a própria complex-
idade. Tal como a comunicação para os sistemas sociais, ou o pensamento
para os sistemas psíquicos, a complexidade seria autopoiética, já que se auto-
recriava, auto-produzia. A sua rede constitutiva – também auto-produzida –,
ou seja, a rede que possibilita essa recriação, seria constituída pelos próprios
sistemas sociais e psíquicos. Poderíamos então considerar o ambiente como
um sistema, o grande sistema. Estas suposições implicam uma observação de
terceira ordem, isto é, uma observação exterior aos sistemas e fora do próprio
ambiente. O infinito, de que parece ser feita a complexidade, tornar-se-ia
determinável e por isso a complexidade seria finita.
12
Complexidade é considerada enquanto número de relações entre elementos face ao número
de relações possíveis.

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 17

A aceitação da comunicação, e portanto a alteração de condutas, não ex-

plica o fenómeno da “autopoiesis da comunicação” (Luhmann, 1998: 144) e
como tal não explica o processo que lhe dá origem: a auto-referêncialidade da
comunicação. Se a comunicação fosse sempre aceite explicaria a comunicação
seguinte? Se não houver divergência ou recusa de uma comunicação, haveria
sempre necessidade de uma outra comunicação? Ou seja, se a incerteza fosse
cabalmente eliminada, porque haveria necessidade de uma nova comunicação?
Nesse caso até a redundância deixaria de fazer sentido.
Luhmann assume que o sistema social tem uma função baseado na “cod-
ificação binária” (Luhmann, 2008:50-59), que por isso assumimos o código
com o valor um (1) ou com valor zero (0). O primeiro refere-se à codificação
referente ao consenso (aceitação), o outro à recusa e conflito13 . Mas repare-se
que em ambos casos, a comunicação gera condutas e comportamentos visíveis,
que por sua vez criam sucessivamente outras recusas ou concordâncias. Para
uma apreciação rigorosa da nossa análise importa introduzir uma distinção
entre o conceito aceitação e o conceito concordância, que consiste na trans-
formação da codificação aceitação numa premissa anterior ao consenso ou
à recusa de uma comunicação. Ou seja, na nossa perspectiva, a aceitação
é geradora de concordância ou de recusa. Luhmann de forma diferente, fez
coincidir o aceitar ao concordar e apenas distinguiu a compreensão, num mo-
mento anterior à “ aceitação ou recusa da selecção como premissa da própria
conduta” (Luhmann, 1998: 148). De resto, para o autor um terceiro momento,
isto é, tudo aquilo que escapa à bipolaridade do próprio código constitui ruído
para o sistema. No entanto, Luhmann e apesar de considerar os meios de co-
municação simbolicamente generalizados “ (. . . ) como a antecipação selectiva
entre aceitação e recusa de uma comunicação” (Luhmann, 1998: 150), admite
que não “explica suficientemente porque, apesar de contar com os meios sim-
bólicos, se chega a uma conduta contrária ao código e a uma comunicação
ineficaz.” (Luhmann, 1998: 150). Ele propõe uma pista para a resolução
desse problema, combinando a teoria da transacção com a teoria dos meios de
comunicação simbolicamente generalizados, “ (...) para poder entender que
consequências existem ao abrir a comunicação à aceitação ou à recusa de uma
proposta com sentido nos sistemas sociais” (Luhmann, 1998: 150). Luhmann
considera que para seguir essa linha de investigação seria necessário elabo-
rar uma teoria da sociedade e uma teoria da interacção, remetendo-se, nessa
impossibilidade, à teoria geral da comunicação.
O nosso contributo para a resolução daquele problema é um pouco difer-
13
Note-se como mais uma vez é clara a dominância dum certo gene da diferença da teoria
luhmaniana, que explica a evolução e a emergência da ordem social.

www.bocc.ubi.pt
18 Paulo Alexandre Dias Gameiro

ente. Já considerámos que o aceitar é tornar a comunicação opaca, visível,

clara – por oposição à simples compreensão, comunicação transparente so-
cialmente invisível, que por isso não produz condutas ou acções. Aceitar, no
nosso entender, é condicionar explicitamente o processo de selecção da comu-
nicação, concordando (valor 1) ou não (valor 0) com ele. Assim, o conceito
deverá ser observado como aquilo que o próprio autor deixa admitir: uma “pre-
missa do próprio comportamento, incorporando à selecção novas selecções e
elevando assim o grau de selectividade” e “supondo que uma determinada in-
formação esteja correcta” (Luhmann, 2006: 43). Uma possibilidade portanto,
resultando, na nossa perspectiva, no concordar ou no discordar (recusa). Luh-
mann admite uma complexa rede de soluções para a comunicação se ajudar a
si mesma. Observa que face à “ (. . . ) aceitação ou recusa, pode continuar a
discorrer, em relação a cada detalhe, pela via do sim ou pela via do não e par-
alelamente introduzir a confirmação ou a correcção” (Luhmann, 2006: 144)
que interpretamos como sendo um forte indício de que haverá uma complex-
idade maior do aquela proveniente da codificação dual: discordar ou aceitar
uma comunicação. Quando observamos um conflito inter-pessoal em que a
emoção se sobrepõe à razão, quantas vezes a aceitação de uma crítica vinda do
opositor não coincide com o concordar com ela? Ou quando há subordinação
política ou profissional, nomeadamente dum colaborador perante a opinião do
seu empregador, e esse finge concordar e age em conformidade quando na ver-
dade está em total desacordo? Poder-se-ia argumentar que essa aceitação não
produz acções visíveis, comportamentos socialmente elegíveis. Mas mesmo
que diferidas no tempo, esse conflito irá de uma forma ou de outra condicionar
ou mesmo inverter o sentido da comunicação original.
No sistema de relações íntimas é claramente visível a necessidade desta
divisão que fizemos entre o aceitar e o concordar/discordar. Quando um dos
amantes assume o papel de seduzido – de alter – significa que aceita a comu-
nicação do outro (ego), no entanto, é muitas vezes pela possibilidade de sub-
limar a negação da comunicação que ele aumenta a probabilidade de sucesso
do “amor” (Luhmann, 1991: 34). Isto é, o ego aceita a comunicação do alter
mas para aumentar as probabilidades do “sim”, começa por dizer que “não”.
Ou seja, quando o discordar ou mesmo o concordar – aceitar, na terminologia
preferida por Luhmann – já tem nele incutido o sentido contrário; quando o
individuo percebe e leva em conta essa divergência entre a acção e a intenção
do outro, deverá haver um momento anterior que permita a distinção entre o
aceitar e o concordar. Essa antecipação das antecipações serve o aumento da
complexidade e indeterminação que o “amor” enquanto meio de comunicação
simbolicamente generalizado não conseguirá codificar na totalidade. Esta ten-

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 19

são entre o sim e o não ultrapassa aquilo que o “amor” enquanto meio de
comunicação simbolicamente generalizado é capaz de codificar.
Cremos que essa antecipação, esse momento, é precisamente o aceitar
mas só e enquanto predicado indispensável à acção. Entendemos assim que
a aceitação como uma pré-disposição, uma antecipação para o concordar ou o
discordar. Ou seja, é um momento gerador, porque condiciona objectivamente
comportamentos e condutas, para além da concordância e recusa. Por isso,
mesmo enquanto premissa de comportamentos, deverá ser considerada social-
mente relevante e não enquanto ruído como Luhmann o considera. Aquilo que
Luhmann considerou como sinal de risco da autopoiesis do sistema psíquico,
ou seja emergência das emoções provenientes das percepções dos indivíduos,
e por isso provenientes do seu ambiente (ruído), pode ser também geradora de
comunicação desde que o outro a entenda e a aceite. Se assim for, o indivíduo
apesar de continuar a necessitar dos sistemas sociais para se fazer entender,
torna-se parte activa do processo comunicativo. Porque afinal o sistema social
não “percebe” propriamente as emoções. Precisa dos sistemas psíquicos para
isso.
Temos assim que a codificação mesmo que encarando a aceitação como
uma premissa, não escapa à sucessão de estádios de determinação/indetermi-
nação. Vejamos o exemplo da verdade ou da não-verdade no sistema da ciên-
cia. Essa codificação vai-se traduzindo em elementos indeterminados – que
surgem principalmente após a dúvida e recusa – para serem depois distingui-
dos e seleccionados em informação através de novas investigações científicas,
para depois, por exemplo, através da publicação de um artigo cientifico, ser
comunicada isto é, entendida e aceite (determinada) numa nova verdade ou
não-verdade. O mesmo acontece com o lícito ou o ilícito no subsistema ju-
rídico. Veja-se a influência dos advogados nas sentenças e recursos nos pro-
cessos cíveis e criminais. Quantas vezes os códigos dos meios de comuni-
cação simbolicamente generalizados geram dúvidas, sujeitas a confirmação e
se transformam em valores distintos14 (0 ou 1). E é também por essa constân-
cia da indeterminação e complexidade que a comunicação, apesar de tudo, é
improvável.
Os meios de comunicação simbolicamente generalizados, como especial-
mente aptos para fazer aceitar a comunicação, criam condições para gerar in-
formação, num processo de interdependência, circular, patente para o Luh-
mann quando refere que o “âmbito da comunicação surge especificado através
14
Observe-se que estes processos identificados são válidos para todos os meios de comu-
nicação simbolicamente generalizados: o poder, o dinheiro, a moral, a verdade e o “amor”
(Luhmann, 2006: 47)

www.bocc.ubi.pt
20 Paulo Alexandre Dias Gameiro

do esquema de obtenção da informação que o domina” (Luhmann, 1991: 112)

e, portanto, está dele dependente.
O real, como já se referiu, não será mais do que Niklas Luhmann refere
como “tudo o que diga respeito ao viver e ao agir” e que esteja “ao nosso al-
cance como informação” (Luhmann, 1991: 112). Por sua vez, a comunicação
só é possível dar-se quando a experiência do real for feita num “esquema de
distinções” (Luhmann, 1991: 112) sob o domínio de sentido. No entanto,
o sentido transforma a “distinção numa unidade enquanto gerar informação,
mas não determina quais as que devem ser retidas e quais as relações que as
despoletam” (Luhmann, 1991: 112). Portanto “as distinções não definem os
sistemas, apenas especificam e ampliam as suas capacidades de auto fixação”
(Luhmann, 1991: 112) ou seja, apenas geram o seu domínio. A evidência da
existência desses limites é a evidência dos limites dos sistemas psíquicos – in-
formacionais – que não têm a faculdade per se de distinguir e muito menos
de fixar os elementos e de seleccionar os códigos semânticos. Limitam-se,
segundo a tese do autor, em produzir elementos. Só os sistemas sociais “es-
pecificam as distinções que, enquanto informação, estão na base da concepção
de algo” (Luhmann, 1991: 112) e que aqui voltamos a associar ao real. Como
Luhmann sublinha, nem tudo se torna real, como a própria teoria da evolução
evidencia (Lhumann:2006: 116). O autor refere ainda que “a selecção só é
selecção quando pode simultaneamente ńdês-realizarż algo do que é possível”
e nas sociedades modernas para que isso aconteça, para que se dê uma estabi-
lização é necessário “ (...) um mecanismo especial: a formação de sistemas”
(Lhumann:2006: 116).
Luhmann propõe que a ” (. . . ) auto-garantia da comunicação tem como
solução a transformação da contingência do também é possível de outra maneira
no ou isto /ou aquilo” (Luhmann, 2006: 144). Ou seja, isso corresponde à pas-
sagem do estádio da comunicação “compreensão” para a “aceitação” ou para
a “recusa”, na terminologia do autor. É como que determinar a comunicação.
Com alguma liberdade de interpretação consideramos que a forma repre-
sentada na figura 2 não será mais do que uma forma do total das formas de que
o real é composto. Uma irrupção de complexidade. É apenas uma possibil-
idade de entre inúmeras outras o “ (...) também é possível de outra maneira
(...)” (Luhmann, 2006: 144) que compõem “a totalidade de relações possíveis”
(Luhmann, 1991:11). Representa a sociedade, e poderá assumir a forma aceite
– o “ isto e/ou aquilo” correspondendo ao real visível, determinado – de en-
tre as outras formas compreendidas mas não aceites, em maior número e in-
visíveis. O real criado pela comunicação, ou porque é desde logo indetermi-
nado – o também é possível de outra maneira – ou porque se transforma de

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 21

seguida em indeterminação, é a fonte de todo o processo comunicativo (cf.

fig. 2). Mas segundo a tese de Luhmann, para vencer a improbabilidade de
comunicar, isto é transforma-los em realidades emergentes (Luhmann, 2006:
71) ou em “resultado desejado” (Luhmann, 2006: 43), só é possível através
dos sistemas sociais; só eles o conseguem fazer. Para que isso possa aconte-
cer, os meios de comunicação simbolicamente generalizados são os mais aptos
para a concretização dessa comunicação opaca, visível, determinada e por isso
aceite (cf. fig. 2). Como nas sociedades modernas e altamente diferenciadas
a selecção comunicativa já não garante a estabilidade e a reproducidade das
soluções dos problemas, o autor justifica a emergência dos sistemas sociais,
com a necessidade de estabilização (Luhmann, 2006: 116).
Como vimos o aceitar, pode oferecer a concordância que assumimos com
um valor (1) ou a negação com um valor (0). E se a indeterminação é o mo-
tor da comunicação, a negação/recusa é, podemos dizer, a fonte da “auto-
referêncialidade da comunicação”. Ou seja, para além de considerar a pos-
sibilidade de negação como necessariamente possível no processo comunica-
tivo, como postula Luhmann, (Luhmann, 1998: 148) consideramos que é ela
que dá origem a outra comunicação, apesar de não suficiente para constituir
propriamente outra distinta. Assim, a simples negação não pode ser observada
como um processo de selecção comunicativo consumado, mas apenas como a
sua auto-detonação rumo à imprevisibilidade e indeterminação.15 Niklas Luh-
mann sublinha que cada palavra pronunciada pode incitar o sentido contrário, e
sublinha que esse sentido, sem a palavra pronunciada, nem sequer poderia exi-
stir (Luhmann, 1998: 148). De resto, poder-se-ia até perguntar como aumentar
exponencialmente a selectividade, senão com a recusa de uma proposta comu-
nicacional? A resposta parece óbvia: a recusa gera mais indeterminação do
que a concordância ao aumentar a selectividade e portanto as futuras hipóteses
de relação de elementos comunicativos (cf. fig. 2). Torna-se como que par-
ceira da “ (...) da turbulência, do ruído e do estampido, condição essencial de
toda a comunicação” (Costa, 2000: 128).
Luhmann considera que meios de comunicação simbolicamente general-
izados são especialmente os mais aptos para gerar aceitação (Luhmann, 1998:
148) e detêm quase em exclusivo essa função. Ora, aquilo que poderia aparentar
ser uma contradição, isto é, a recusa como fonte da auto-referência da comu-
nicação e os meios de comunicação simbolicamente generalizados como os
15
A riqueza e complexidade da teoria luhmaniana que aqui se tenta explicar, contrasta com
a teoria sistémica-funciolalista de Parsons em que a comunicação é observada apenas como
normativo unidimensional do sentido: no exterior do sentido apenas há lugar para a sanção. De
forma diferente, poder-se-ia dizer que para Luhmann fora do sentido há indeterminação e que a
recusa não implica necessariamente uma sanção.

www.bocc.ubi.pt
22 Paulo Alexandre Dias Gameiro

mais eficazes para a fazer aceitar, acaba por reforçar a tese de Luhmann, ou
seja é na indeterminação e improbabilidade, detonadas pela recusa, onde os
meios simbólicos são mais pertinentes e eficazes. A aceitação – que nós de-
rivámos noutro momento do acto comunicativo, na concordância – surge como
a outra possibilidade de enlace, apesar de menos produtiva. Os meios de co-
municação simbolicamente generalizados são precisamente o tipo de meio de
comunicação mais capaz para combater a improbabilidade de fazer aceitar a
comunicação, originária da indeterminação que a recusa gera. São eles que
melhor transformam a indeterminação em determinação e por isso fazem cul-
minar mais eficazmente a transformação da improbabilidade em probabilidade.
Mas há diferença entre os conceitos de determinação e probabilidade ou entre
a indeterminação ou improbabilidade. Os primeiros (determinação e indeter-
minação) referem-se à possibilidade de calcular e os segundos (probabilidade
e improbabilidade) ao número de ocorrências. É muito possível a ocorrência
de um acontecimento num domínio indeterminado. Como refere Luhmann,
“podemos discordar ou dizer algo inesperado sem se tornar inteligível. Pode-
mos comunicar mensagens novas, surpreendentes e perturbadoras e, mesmo
assim, ser compreendido” (Luhmann, 2006: 114). Por outro lado, também
é possível a manifestação da improbabilidade num domínio determinado. O
conhecimento não implica ocorrência. Estes conceitos assumem naturezas dis-
tintas: enquanto que a “improbabilidade” assume uma natureza dependente,
a “indeterminação” uma natureza independente. Falta, para perceber melhor
a relação entre eles, introduzir um outro conceito: o da complexidade, me-
dida pelo número de relações entre elementos. A improbabilidade aparece-nos
como um produto resultante de uma operação de multiplicação entre a inde-
terminação e a complexidade16 . Como o número de elementos nas sociedades
modernas (acontecimentos, acções, etc.), é imenso numa determinada unidade
de tempo, só um pequeno número acaba por ser conhecido porque a quanti-
dade de relações efectuadas entre eles é também reduzida. Como resultado
temos a improbabilidade; a improbabilidade de comunicar.
Se todos os elementos fossem percebidos pelos sistemas sociais; se fossem
todos determinados, as relações possíveis entre eles, acabariam também por ser
todas conhecidas; se o domínio de elementos fosse determinado, chegava-se a
um limite temporal ainda que longínquo, em que os sistemas sociais acabariam
por estabelecer todas as relações possíveis17 , e com isso acabariam por trans-
formar a comunicação numa operação provável, comum, e dispensar definiti-
16
(in) determinação x complexidade = (im) probabilidade
17
Luhmann também aborda o factor tempo na relação entre os sistemas complexos e se-
lecção. Ele observa que se o tempo fosse ilimitado, não condicionaria a selecção nos sistemas
complexos e poderiam harmonizar-se como um todo (Luhmann, 1998:63).

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 23

vamente os meios de comunicação. O autor faz também esse tipo de corre-

lação, associando o conceito de complexidade ao da determinação, quando se
refere que só “ (. . . ) os elementos complexos, (. . . ) aqueles não determina-
dos e para os quais não existe uma realização determinada, são considerados
elementos dos sistemas complexos” (Luhmann, 1998: 57).
É pela indeterminação estar sempre presente, como já se observou, mesmo
que invisível à nossa percepção, que nem mesmo os meios de comunicação
simbolicamente generalizados conseguem garantir a comunicação e com isso
reduzir a improbabilidade desse acontecimento ao valor nulo. Esta ideia volta
a sustentar por um lado a suspeita de que a improbabilidade é condição iner-
ente à natureza e por isso “as soluções dos problemas num aspecto reduzem
as possibilidades de solução noutros” (Luhmann, 2006: 45), e também pode
ajudar a responder às interrogações de que apesar de se “contar com os meios
simbólicos, se chega a uma conduta contrária ao código e a uma comunicação
ineficaz. (. . . )” (Luhmann, 1998: 150).
A comunicação apesar de improvável vai determinando os elementos ao
mesmo tempo que os relaciona. Ao relacioná-los vai gerando enlaces pelo en-
tendimento e aceitação. A comunicação é uma operação improvável, porque
o seu domínio é indeterminado, mas é possível porque é auto-referêncial re-
solvendo localmente a complexidade do que pode ser observado globalmente.
Como refere o autor “a auto-referência tem, sob a forma de paradoxo, uma
complexidade não determinada. Os sistemas que operam auto-referencialmente
só podem tornar-se complexos se conseguirem resolver o problema da para-
doxização, ou seja anular essa paradoxização” (Luhmann, 1998: 56).
Luhmann observa que é a “ (. . . ) distinção entre aceitação e recusa que
produz incerteza que é bastante insuportável e não se pode nunca permanecer
nela, ou pelo menos não por muito tempo” (Luhmann, 2006:146). No mesmo
sentido, a respeito do meio de comunicação simbolicamente generalizado es-
pecífico do “amor”, o autor acaba por considerar que a “inibição do que em
si é possível, é pressuposto para o condicionamento semântico do acesso à
realização plena e é sobre esse condicionamento que se baseiam os níveis de
liberdade dos processos comunicativos” (Luhmann, 1991: 33).
Temos assim que a aceitação – se agora fizermos com que o seu significado
coincida com a concordância como o autor define – ou por outro lado, a re-
cusa, são unicamente “actos de enlace” (Luhmann, 1998:148) e é desta forma
que a improbabilidade na teoria da comunicação de Luhmann surge na sua ver-
dadeira e mais simples dimensão: no seio da indeterminação e complexidade,
a improbabilidade surge como inevitável, constante, subjacente à natureza e
assim a qualquer dinâmica social, mas é ocasionalmente vencida por um mo-

www.bocc.ubi.pt
24 Paulo Alexandre Dias Gameiro

mento, o momento em que a comunicação ocorre. Não obstante, para servir

a existência dos sistemas sociais ela ainda tem que produzir acções (aconteci-
mentos indispensáveis às relações, enlaces) ou seja, tem que ser aceite com a
ajuda dos meios de comunicação simbolicamente generalizados. A linguagem
por sua vez, é fundamental mas muitas vezes, não é suficiente para tal efeito.
Como Luhmann sublinha, a “própria linguagem não favorece o consenso, antes
gera esta distinção entre aceitação e recusa” (Lhumann:2006: 146).
Entende-se a indeterminação ou a incerteza como a incapacidade de calcu-
lar. No domínio da comunicação, trata-se da incapacidade de calcular a oper-
ação diferença da qual é composta (Luhmann, 1998: 20), isto é a compreensão
da diferença entre mensagem e informação. Isto significa que para Luhmann a
comunicação, enquanto cálculo das diferenças entre elementos através das re-
lações efectuadas é a única operação com sucesso e ipso facto constituinte dos
sistemas sociais face à operação consciência dos sistemas psíquicos. Podia-se
avançar ainda um pouco mais nesta linha de investigação e perguntar sobre
o que provoca a indeterminação nos sistemas sociais. Se a comunicação é
autopoiética, e se é ela que vai formando e definindo o sistema, parece ra-
zoável considerar que a indeterminação lhe é externa, isto é, que pertence
ao seu ambiente. Ou seja, se a comunicação determina o que é indetermi-
nado, ao longo do processo auto-referêncial, então a própria indeterminação
não poderá fazer parte do sistema social. É antes sobre ela que os sistemas
emergem e é por causa disso que ela pertence ao seu ambiente. Se tomar-
mos este raciocínio como verdadeiro, então os sistemas psíquicos enquanto
sistemas complexos, que na perspectiva luhmaniana pertencem ao ambiente
dos sistemas sociais, afiguram-nos como os principais causadores dessa inde-
terminação e por seguinte da complexidade. Isto é, interpretamos os sistemas
psíquicos como geradores da complexidade, porque produzem acontecimen-
tos, acções pertencentes ao domínio do ambiente dos sistemas sociais que por
sua vez vão simplificando, determinando através da comunicação. A relação
entre os dois sistemas e que já foi sucintamente abordada, é feita pelo processo
que o autor chamou de interpenetração. Temos assim que para Luhmann am-
bos os sistemas são compostos de complexidade, necessária para determinar o
indeterminado, mas enquanto que os sistemas psíquicos provocam mais com-
plexidade, os sistemas sociais, também complexos, reduzem-na, e é nesta pon-
deração ontológica que Luhmann situa o indivíduo face ao social na sua tese
de comunicação e teoria dos sistemas.
Niklas Luhmann sublinha que é a linguagem, a que nós juntamos os meios
de difusão, que possibilita a diferença entre a informação e a comunicação. Isto
quer dizer que a linguagem ao criar informação distingue-a da comunicação.

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 25

Por outro lado, ao ser ela própria também um dos mecanismos da comunicação
– apesar de não ser, de acordo com Luhmann, o principal nas sociedades mod-
ernas e mais complexas – opera comunicação nos sistemas sociais. No entanto,
e “em compensação há que pagar o preço de uma nova diferença”. Esta difer-
ença distingue a “ (. . . ) realidade real e outra fictícia (apesar de haver um só
mundo) (. . . )”, e ajusta-se porque “podemos estar sempre em acordo ou em de-
sacordo com o que foi dito” (Luhmann, 2006:146). Na nossa interpretação, a
linguagem é suficiente para traduzir o real (realidade real) ou a indeterminação
que dela provém, em informação e que associamos ao que Luhmann se referiu
como realidade fictícia produzida pelos sistemas psíquicos, consumando as-
sim a 1.ł e 2.ł selecção do processo comunicativo. No entanto, neste estádio
do ciclo comunicativo ainda não estamos a tratar propriamente de comuni-
cação. Para isso, nas sociedades modernas e de acordo com Luhmann, são
necessários sistemas sociais que têm a função exclusiva de fazer entender essa
informação (a 3.ł selecção do processo de comunicação). Utilizam os mecan-
ismos dos meios de comunicação, especialmente os meios de comunicação
simbolicamente generalizados, como os mais aptos para consumar a comuni-
cação. Depois de consumada, necessita produzir condutas distintas, geradoras
da emergência dos sistemas sociais e de evolução social. E é nesta fase que
esses meios de comunicação adquirem a sua principal função: a aceitação que
segundo Luhmann constitui a quarta selecção de que é composta a comuni-
cação. Este estádio fecha o ciclo da comunicação e corresponde à criação do
real que associamos à realidade real referido pelo autor (cf. fig.1).

2 Bibliografia
Alvey, J, et all, (1995) Formas de comunicação, Lisboa: Teorema

Bryson, B (2004) Breve história de quase tudo, Lisboa: Quetzal Editores

Cannon, Walter B. et al in: Gillispie CC, ed. Dictionary of Scientific Biog-

raphy (1978) Vol. 15. New York: Charles Scribner”s Sons, pp., 71 –
77

Chomsky, Noam (1994) O Conhecimento da Língua. Sua natureza, origem e

uso, Lisboa: Editorial Caminho

Fiske, J. (2005) Introdução ao estudo da comunicação, Porto: Edições Asa,

pp., 41-52

www.bocc.ubi.pt
26 Paulo Alexandre Dias Gameiro

Haddock, B. A. (1980) Uma introdução ao pensamento histórico, Lisboa:

Gradiva, pp., 127-147

Hazard, P. (1983) O pensamento europeu no século XVIII, Lisboa: Editorial

Presença, pp., 35-49

Lipovetsky, G. (1983) A era do vazio, Lisboa: Relógio d`Água

Lipovetsky, G. (1996) A era do após-dever, in: Morin, E., Prigogin, I. A

sociedade em busca de valores, Lisboa: Piaget

Lorentz, E. (1996) The essence of caos, Washington: University of Washington

Press

Luhmann, N. (1986) Ökologische Kommunikation: Kann die moderne Gesellschaft

sich auf ökologische Gefährdungen einstellen? Opladen: Westdeutscher
Verlag

Luhmann, N. (1991) O amor como paixão, Para a codificação da intimidade

Lisboa: Difel

Luhmann, N. (1997) Die Gesellschaft der Gesellschaft, Frankfurt am. Main:

Suhrkamp

Luhmann N. (1997a) Observaciones de la modernidad, Barcelona: Ediciones

Paídós Ibérica, S. A.

Luhmann N. (1997b) Organización y decisión. Autopoiesis, acción y entendi-

mento comunicativo, Barcelona: Antrophropos

Luhmann, N. (1998) Sistemas Sociales: Lineamentos para una teoria general,

Barcelona: Antrophropos

Luhmann, N., (2000) La Realidade de los Médios de Massa, Barcelona: Antrophro-

pos

Luhmann, N., (2006) A improbabilidade da comunicação, Lisboa: Edições

Vega

Machuco Rosa, A. (2006) Cinco lições sobre comunicação: redes e tecnolo-

gias da informação – da cibernética ao copyright, Lisboa: Veja
Machuco Rosa, A. (2005) Redes e Imitação, URL:
http://paginas.ulusofona.pt/p138/ArtigoRedesRCL.pdf (última consulta:
14/03/2007)

www.bocc.ubi.pt
A Improbabilidade de Comunicar 27

http://www.wook.pt/authors/detail/id/13858Morin, E. (2008) Introdução ao pen-

samento complexo, Lisboa: Instituto Piaget
Mariotti, H. (2000) As paixões do ego: complexidade, política e solidariedade,
São Paulo: Palas Athena
Parsons, T., Smelser, Neil J. (1956) Economy and society, New York: Free
Press
Parsons, T., (1977) Social Systems and the Evolution of Action Theory, New
York: Free Press
Parsons, T. Shils, E.A. (2001) Toward a general theory of action. Theoretical
Foundations for the Social Sciences, London: Transaction Publishers
Rosemblueth, A., Wiener, N., Bigelow, J. (1943) “Behaviour, Purpose and
Teleology” Philosophy of Science, vol. 10, pp., 18-24
Rodrigues, A. (1999) Experiência, modernidade e campo dos media, URL:
http://www.bocc.ubi.pt/pag/rodrigues-adriano-expcampmedia.pdf (última
consulta: 27/01/2008)
Sausurre, F. (1999) Curso de Linguística Geral, Lisboa: Dom Quixote
Varela, F. (1991) Autopoiesis and Biology of Intentionality. ftp://ftp.
eeng.dcu.ie/pub/alife/bmcm9401/varela.pdf (última con-
sulta 08/03/2008)
Von Bertalanffy, L. V. (1968) General Systems Theory, New York: Georges
Brazilles
Watts, Duncan J. (2003) Six Degrees. The Science of a Connected Age, New
York: W. W. Norton & Company
Wellek, R., Warren A. (1966) Theory of Literature, Great Britain: Penguin
Books
Weber, Max (2006) Sociologia das Religiões e Consideração Intermediária,
Lisboa: Relógio d`Água
Wiener, N., (1948). Cybernetics, or Control and Communication in the Animal
and the Machine, Cambridge: The Technology Press of MIT, (1967)
Wiener, N. (1950). The Human Use of Human Being, Boston: Houghton
Mifflin

www.bocc.ubi.pt