Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
David T. Koyzis
Though little understood in the Western world, the Eastern Orthodox tradi-
tion of Christianity has a distinctive approach to politics which might well be
labelled "iconic." Based on the belief that God's kingdom is capable of having an
earthly manifestation, and that the Christian empire is in some sense the image of
God's omnipotent rule in the heavens, this iconic ethic has often contributed to a
tradition of political absolutism in those countries shaped by Orthodox beliefs.
However, more recent reflection, which sees human society as image of the Triune
God himself, could serve to shape an approach which is conducive to more
participatory political arrangements.
I would like to thank my colleague, Dr. James Payton, for his invaluable and
detailed comments on an earlier draft of this paper. Thanks are also due to the late
Professor John Meyendorff of St. Vladimir's Seminary, who offered support and
helpful suggestions less than three weeks before his unexpected death. Thanks as
well to my other colleagues who nicely poked through the holes in my reasoning
while encouraging this project as a whole, and to Mr. Michael Morbey of Ottawa,
Ontario. Their input measurably improved this paper. Any remaining flaws are
my own.
267
268 THE REVIEW OF POLITICS
possible. Those who are most put off by what seems like an
excessive subservience to the state or a too easy accommodation to
various ethnic nationalisms (e.g., Greek, Russian, or Serbian) are
likely to charge the Orthodox with falling into a "Christ of culture"
position.5 On the other hand, the Orthodox themselves might wish
to claim that they are "transformationists" insofar as they seek to
transform the earthly kingdom into an image, or icon, of the
heavenly kingdom.6 Alternatively, they might dismiss the whole
Niebuhrian enterprise as peculiarly Western and based on typi-
cally Western assumptions which they do not share.7
My own initial inclination was to try to create a new category
which would do justice to the distinctiveness of Orthodoxy while
keeping with Niebuhr's basic approach. This originally yielded
something along the lines of "Christ reflected in culture," which is
not entirely satisfactory, however, because it abstracts the Son
from the completeness of the Trinity. Perhaps then we must depart
from any attempted parallelism with Niebuhr's other categories
and articulate something along the lines of "Culture as icon of
God's kingdom," or perhaps "Culture as icon of the Triune God."
8.1 shall not in this article attempt a foundational critique of the iconic theory
itself but shall limit myself to attempting to analyze its traditional articulation from
within the tradition.
9. See, e.g., St. John of Damascus, Third Apology, 26, published in On the Divine
Images (Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1980), pp. 80 ff; and
Theodore of Studios, On the Holy Icons (Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary
Press, 1981). See also Vladimir Lossky, "Image and Likeness" in both his Orthodox
Theology: An Introduction (Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1978),
pp. 119-137 and The Mystical Theology of the Eastern Church (Crestwood, NY: St.
Vladimir's Seminary Press, 1976), pp. 114-34.
10. See, e.g., the Russian Primary Chronicle, which recounts how the emissaries
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 271
19. See Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons (Crestwood,
NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1982), for a classic treatment of the interpreta-
tion of icons themselves.
20. The notion of theosis, or deification, can be traced back to the early church
fathers, St. Irenaeus and St. Athanasius, and continues as an important theme in
Orthodox theology thereafter. See Ware, The Orthodox Church, pp. 236-42, for a
brief discussion of the concept and Georgios I. Mantzaridis, The Deification ofMan:
St. Gregory Palamas and the Orthodox Tradition (Crestwood, NY: St. Vladimir's
Seminary Press, 1984), for a fuller treatment. Note that Ware is careful to empha-
size, first, that "the Orthodox Church, while speaking of deification and union
[with God], rejects all forms of pantheism" (The Orthodox Church, p. 237) and,
second, that deification is a process which involves the body, and not merely an
incorporeal platonic soul. But even Meyendorff admits that Platonism has been
"the greatest temptation for Eastern Christian thought from the time of Origen"
(Meyendorff, St. Gregory Palamas and Orthodox Spirituality [Crestwood, NY: St.
Vladimir's Seminary Press, 1974], p. 126).
274 THE REVIEW OF POLITICS
21. The Byzantines called themselves Romaioi, or Romans, and saw them-
selves as simply the continuation of the Roman Empire. See Ernest Barker, Social
and Political Thought in Byzantium (Oxford: Oxford University Press, 1957), p. 27;
George Ostrogorsky, History of the Byzantine State (New Brunswick, NJ: Rutgers
University Press, 1957), p. 26; and Helene Ahrweiler, L'ideologie politique de VEmpire
byzantin (Paris: Presses universitaires de France, 1975), p. 12.
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 275
theory was accepted to greater and lesser degrees in both East and
West, and in the latter it was defended and elaborated by Dante
Alighieri in his De Monarchia. It explains why the coronation as
emperor of the Frankish king Charles the Great by Pope Leo III in
800 could only be seen as an affront to the already sitting Christian
empress in Constantinople. It also accounts for the significance of
the assumption by Ivan III the Great, Grand Prince of Muscovy, of
the title tsar, or emperor, after the fall of Constantinople to the
Ottoman Turks. In accordance with the theory advanced in 1510 by
Filofei (or Philotheos) of Pskov, Moscow had now become the
"Third Rome," the political and spiritual center of Orthodox
Christianity.22
According to Timothy (now Bishop Kallistos) Ware,
"Byzantium in fact was nothing less than an attempt to accept and
to apply the full implications of the Incarnation. " B The significance
of this statement is that, because God took flesh and became
incarnate in Jesus Christ, his kingdom is now capable of having an
earthly and material manifestation. God's kingdom is not, after all,
Plato's Republic, which is incapable of realization in the world and
remains merely an ideal to be emulated. It is rather a present
reality.
22. See Dimitri Obolensky, The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe 500-
1453 (New York: Praeger, 1971). Obolensky argues that for close to a millennium
all of the Orthodox countries of Europe, and not merely the Byzantine Empire
proper, in effect constituted a supranational commonwealth which acknowledged
the emperor as its head. According to Byzantine political philosophy, "a nation,
having accepted the empire's Christian faith, became thereby subject to the
authority of the emperor, who was held to be the sole legitimate sovereign of the
Christian world" (p. 84). For a brief discussion of the "Third Rome" ideology in
Russia, see Nicolas Zernov, The Russians and their Church (London: Society for
Promoting Christian Knowledge, 1945), pp. 44 ff, especially p. 51.
23. Ware, The Orthodox Church, p. 50.
276 THE REVIEW OF POLITICS
24. Benz, Eastern Orthodox Church, pp. 163 ff. See also Steven Runciman, The
Great Church in Captivity (Cambridge: Cambridge University Press, 1968), pp. 57-
58.
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 277
30. For a more detailed discussion of the history of church-state theories in the
West, see Edward A. Goerner, Peter and Caesar: The Catholic Church and Political
Authority (New York: Herder and Herder, 1965).
31. For a contemporary Orthodox reflection on the traditional symphonia
doctrine within the context of twentieth-century United States with its constitu-
tional doctrine of church-state separation, see Harakas, "Orthodox Church-State
Theory and American Democracy," Greek Orthodox Theological Review 21 (1976):
400-419; and "Church and State in Orthodox Thought," Greek Orthodox Theological
Review 27 (1982): 2-21.
32. Novella VI; as quoted in Barker, Social and Political Thought in Byzantium, pp.
75-76. See also Meyendorff, Imperial Unity, pp. 207 ff, for a discussion of the
historical context of Justinian's approach.
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 279
33. For example, Theodore Balsamon tipped the balance even further in the
emperor's direction, concluding that "the service of the Emperors includes the
enlightening and strengthening of both body and soul. The dignity of the Patri-
archs is limited to the benefit of souls, and that alone" (Opera, J.P. Migne, Patrologia
Cursus Completus, Series Graeco-Latina, CXXXVIII, coll. 93, 1017-18; quoted in
Runciman, Captivity, p. 61).
34. Bratsiotis, The Greek Orthodox Church (Notre Dame, Indiana: University of
Notre Dame Press, 1968), p. 75.
35. See Alexander V. Muller, ed. and trans., The Spiritual Regulation ofPeter the
Great (Seattle: University of Washington Press, 1972).
36. John of Damascus makes clear the jurisdictional boundaries between
church and emperor within the context of the iconoclastic controversy. "We will
not allow an imperial edict to overturn the body of teachings handed down from
the fathers. It is not for would-be pious kings to overthrow the boundaries of the
church" (Commentary on St. Sophronius, The Spiritual Garden [On the Divine
Images, p. 48]; cf. Second Apology, 16 [pp. 62-3]).
280 THE REVIEW OF POLITICS
37. See, e.g., Barker, Social and Political Thought in Byzantium, pp. 7-8;
Schmemann, Historical Road, p. 117: and Ware, The Orthodox Church, p. 49. Sergei
Bulgakov admits that caesaropapism was often the reality, but it "was always an
abuse; never was it recognized, dogmatically or canonically" (The Orthodox Church
[Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1988], p. 157). Interestingly,
however, Roman Catholic philosopher Thomas Molnar, who is in many respects
typically Byzantine in his thinking, speaks of caesaropapism in positive terms and
even claims a biblical basis for it. See his Twin Powers: Politics and the Sacred (Grand
Rapids, MI: Eerdmans, 1988), p. 35. Ironically, according to G. P. Fedotov, the
reception of Orthodox Christianity by Kievan Rus did not immediately effect a
transplantation of the typical Byzantine imperial ideology into that local setting.
The political fragmentation of the medieval Russian principalities coupled with
the dependence of the metropolitan of Kiev on Constantinople together worked to
produce a more balanced church-state relationship than existed in Byzantium
itself and would exist later in Russia. See Fedotov, The Russian Religious Mind, vol.
I: Kievan Christianity: The Tenth to the Thirteenth Centuries (Cambridge, MA: Harvard
University Press, 1966), pp. 397 ff.
38. The emperor was described by Agapetos, deacon of Constantinople, as
"similar to God, who is over all, for he does not have anyone higher than himself
anywhere on earth" (Capita admonitoria 21; 63 [Patrologia graeca 86:1172; 1184],
quoted in Pelikan, Spirit of Eastern Christendom, p. 168).
39. There were sometimes co-emperors, but, as Runciman observes, "only one
Emperor exercised the power, the Autocrator Basileus" (Runciman, Byzantine
Civilization [New York: Meridian Books, The New American Library, 1956], pp. 53-
54).
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 281
43. Sir Harry Luke discusses the millet system in Cyprus Under the Turks, 1571-
1878 (London, 1921), pp. 15-16, and The Old Turkey and the New (London, 1955), pp.
66-101.
44. Ware, The Orthodox Church, p. 50.
45. Schmemann, Historical Road, p. 97.
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 283
empire was an icon of God's rule in the heavens, then it could only
be a benevolent autocracy. Of course, no one would seriously
consider that God's sovereignty would need to be limited in any
way by the institutions of a mixed constitution or by the checks and
balances of competing estates. But the emperor is not God and may
require precisely such measures to prevent him from becoming
tyrannical. These were frequently lacking in the Byzantine and
Russian empires.46
Orthodox Christians have themselves been among the first to
acknowledge the failings of their own political ethic in practice.
According to Schmemann, the truly Christian state is such only
to the extent that it does not claim to be everything for man—to define his
whole life—but enables him to be a member as well of another commu-
nity, another reality, which is alien to the state although not hostile to it.47
46. Theoretically the Byzantine emperor's power was limited by that of the
senate, the army and the people of Constantinople, all of whom in some sense
"elected" the emperor and invested him with their authority. Most importantly the
emperor was limited by the law itself. In reality, however, the three above-named
institutions gradually lost their remaining powers over the course of centuries,
although the army retained some influence. The senate, in particular, became
something like the present-day Queen's Privy Council in Canada or the United
Kingdom, that is, a largely honorary body made up of notables. Moreover, the
law's authority over the emperor was itself limited by the constitutional principle
that the emperor is the source of law. See Runciman, Byzantine Civilization, pp. 51-
65. See also Ostrogorsky, History of the Byzantine State, pp. 35 ff and 117-18 on the
diminished position of the Senate.
47. Schmemann, Historical Road, p. 152.
48. Imperial Unity, pp. 209-210. Note that Meyendorff appears in this state-
ment to identify the institutions of church and state with the kingdom of God and
the kingdom of this world respectively.
284 THE REVIEW OF POLITICS
We are too passive in our attitude to the world. We do not carry our own
religious will within ourselves, or our care for the world; we seem to have
forgotten that we have been entrusted with the great task of transforming
the world Christian activism must lead not to a reformation but to a
transformation of Christian consciousness and life, and through it to a
transformation of the world.53
49. Schmemann, Historical Road, p. 152. See also Bulgakov, Orthodox Church,
pp. 156 ff.
50. Benz, Eastern Orthodox Church, p. 166.
51. Alexander Solzhenitsyn et al., From Under the Rubble (Boston: Little, Brown
and Company, 1974), pp. 172-93.
52. Ibid., p. 178.
53. Ibid., pp. 192-93.
54. Although the official Orthodox Church in the former Soviet Union was
often subservient to the atheist state, individual Orthodox Christians and unoffi-
cial groups of Orthodox Christians did indeed challenge the political authorities
on the basis of their faith. For an account of such activities, especially during the
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 285
last generation of the Soviet period, see Jane Ellis, The Russian Orthodox Church: A
Contemporary History (Bloomington: Indiana University Press, 1986). Elite's re-
search took place under the auspices of Keston College in the United Kingdom, a
Christian research institution founded by the Rev. Canon Michael Bourdeaux in
1969 to monitor the state of religion in the former communist countries.
55. See Moltmann, The Trinity and the Kingdom (New York: Harper and Row,
1981), and History and the Triune God: Contributions to Trinitarian Theology (New
York: Crossroad, 1991); and Boff, Trinity and Society (Maryknoll, NY: Orbis Books,
1988). Although Moltmann is a Lutheran and Boff a Roman Catholic, their iconic
reasoning is typically Orthodox in flavor, though not all of their conclusions are
likely to be acceptable to Orthodox Christians. For example, Moltmann argues that
the "doctrine of the social Trinity" which he espouses is more supportive of
"presbyterial and synodal church order" than of a hierarchical episcopal polity
(Trinity and the Kingdom, pp. 200-202). And Boff avers that a proper conception of
the Trinity does not exclude the "motherhood" of the Father or the feminine
dimension of the Son (pp. 170-71,182-83). But both draw the connection between
"monarchical monotheism" and political absolutism on the one hand, and be-
tween a social Trinity and a political order embodying human freedom and
equality on the other.
Surprisingly, there seems to have been little Orthodox interaction with either
Moltmann or Boff, as evidenced by a lack of reviews of their writings in Orthodox
journals. I am aware of only one such review, that of Boff's book by Jeffrey Gros,
FSC, in The Greek Orthodox Theological Review 34 (summer 1989): 180-82.
286 THE REVIEW OF POLITICS
"And God created man in His own image; He created him in the image
of God; He created them male and female." Thus the mystery of the
singular and plural in God: in the same way that the personal principle
in God demands that the one nature express itself in the diversity of
persons, likewise in man, created in the image of God. Human nature
cannot be the possession of a monad. It demands not solitude but
communion, the wholesome diversity of love.56
56. Lossky, Orthodox Theology, p. 67. The specific reference in this passage is
to the sexual differentiation of man. For other Orthodox thinkers who have
worked with a trinitarian social ethic see Harakas, Toward Transfigured Life: The
Theoria of Eastern Orthodox Ethics (Minneapolis: Light and Life Publishing Co.,
1983), especially pp. 25-27; DumitruStaniloae, Theology and the Church (Crestwood,
NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1980), pp. 53 ff; and Ugolnik, pp. 110 ff, where
he draws out the social implications of Staniloae's trinitarian approach.
57. Harakas, Transfigured Life, p. 27.
58. Although a trinitarian modification of the traditional iconic approach may
provide a foundation for a polity based on greater citizen participation, it is
questionable whether it is able to address the issue of normative limits to politics
and the state. In other words, a polity conditioned by this trinitarian approach
could still perhaps see the democratic state overstep its competence in a potentially
totalitarian fashion. This suggests that there may already be limitations inherent
in the iconic approach. For attempts within two other Christian traditions to
discern such normative limits, see the works of Yves R. Simon, especially Philoso-
phy of Democratic Government (Chicago: University of Chicago Press, 1951), pp. 127
ff, where the French neo-Thomist political theorist discusses various institutional
checks on the "imperialistic" tendencies of government; and Herman Dooyeweerd,
IMAGING GOD AND HIS KINGDOM 287
Academic Questions
"Because it promotes full academic
freedom and the diversity of ideas in
a time when these privileges cannot
be taken for granted, Academic
Questions is a beacon to the aca-
demic world."
Edward O. Wilson
Baird Professor ol Science, Harvard University
"An antidote to the current disease of
'political correctness.'"
Albert Shanker
President, American Federation ol Teachers
T R A N S A C T I O N