Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
Pág.
5. Lineamientos Técnicos
5.1. Generales 2
5.1.1. Excavación en zanjas 2
5.1.2. Dimensionamiento de zanjas 4
5.1.3. Plantilla o cama 8
5.1.4. Relleno de zanjas 9
5.1.5. Cinta Plástica de Prevención de la existencia de infraestructura de agua 11
potable, agua recuperada, aguas grises, drenaje sanitario, pluvial y de
agua tratada.
1
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.1 Excavación en zanjas m3
2
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.1 Excavación en zanjas m3 (Continúa)
Se considera Roca Fija a la roca sana, los boleos consolidados, las tobas muy
compactadas y en general todo suelo que sea necesario atacar con la ayuda
de equipo mecánico.
Los taludes que requieran una inclinación fuera de la vertical deberán de ser
autorizados previamente por la C.E.A.
3
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.2 Dimensionamiento de zanjas m3
4
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.2 Dimensionamiento de zanjas m3 (Continúa)
b
Ancho minimo
Profundidad (Agua Potable)
c
H
Plantilla, o
De cama. (d)
d
5 cm minimo
0.6 De
5
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.2. Dimensionamiento de zanjas m3 (Continúa)
6
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.2 Dimensionamiento de zanjas m3 (Continúa)
Se define como altura máxima de zanja para cualquier tipo de tubería 4.00 m.,
en caso de requerirse por proyecto una altura mayor, el fraccionador deberá de
presentar un estudio de las cargas actuantes sobre la tubería, de acuerdo al
material de la misma, al tipo de relleno y a las cargas vivas actuantes.
7
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.3 Plantilla o Cama m3
8
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.4 Relleno de zanjas m3
9
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.4 Relleno de zanjas m3 (Continúa)
Base
1.- Relleno de zanja
(Drenaje Sanitario)
Colchón minimo
compactada al en vialidad.
95% Proctor.
(Agua Potable)
Relleno
Profundidad
compactado al
H
90% Proctor.
30 cm
Relleno
(minimo)
acostillado.
De Plantilla,
o cama.
d
5 cm minimo
Banqueta.
2.- Relleno de zanja
en zona de banquetas.
(Drenaje Sanitario)
Colchón minimo
(Agua Potable)
Relleno
Profundidad
compactado al
H
90% Proctor.
30 cm
Relleno
(minimo)
acostillado.
De Plantilla,
o cama.
d
5 cm minimo
pasillos de servicio
sin paso vehicular.
(Agua Potable)
Relleno a
Profundidad
volteo
o compactado.
H
30 cm
Relleno
(minimo)
acostillado.
De Plantilla,
o cama.
d
5 cm minimo
10
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.1 Generales
5.1.5 Cinta Plástica de Prevención de la existencia de infraestructura de
agua potable, agua recuperada, aguas grises, drenaje sanitario, pluvial y
de agua tratada.
11
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.1 Atraques de concreto m3
12
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.1 Atraques de concreto m3 (Continúa)
A A B
B B
C RU Z A
TA P O N
A
B
A B
A
C O D O TE
A
C AJA D E VALVU LAS
13
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.1 bis. Sectorización para redes de Agua Potable
Con este arreglo se logra entre otros los siguientes beneficios: una mejor
distribución del agua, instalar en forma más rápida las tuberías secundarias, las
pruebas hidrostáticas se facilitan; menor número de válvulas a operar y
mantener; un establecimiento natural de zonas de presión, posibilidad de
sustituir, reforzar o rehabilitar las redes afectando a un menor número de
usuarios.
14
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.1 bis. Sectorización para redes de Agua Potable (Continúa)
6b
6b
6b
1
M
2
3
4
5
No Componente
1 Fuente de abastecimiento
2 Estación de bombeo primario
3 Línea de Conducción
4 Tanque de Regulación (Almacenamiento)
Superficial o Elevado
5 Línea de Alimentación
6 Red de Distribución
6a Primaria
6b Secundaria
7 Crucero
8 Válvula de Seccionamiento
9 Macromedidor
10 Válvula de Desfogue
11 Toma Domiciliaria
0.10 4
10
8
h 5 3
.05 0.10 2
1
e a e
0.40
7
y
20
09
0.40 9
0.40 2%
b
2%
e a e 16
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.2 Cajas tipo para operación de válvulas m3 (Continúa)
Para las dimensiones y definición de cada tipo de caja de válvulas ver Tabla
5.2.2.b.
Las tapas de las cajas de válvulas deben de quedar sobre la válvula, para
permitir su operación y mantenimiento, debiéndose de construir la caja
adecuada de acuerdo al número y diámetro de las válvulas, ver tabla de
selección de válvulas en el capítulo de Presentación de Proyectos.
17
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.2 Cajas tipo para operación de válvulas pza (Continúa)
0.85
UA POTAB L
G
A
2009
NOTA:
P= Peralte del marco de la tapa de Fo.Fo. depende del fabricante mide aprox 7cms
Para válvulas de seccionamiento de 10” de diámetro y menores se deberá
utilizar el registro telescopico.
18
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.3 Registro en banqueta para monitoreo de presiones pieza
TOMA PARA
HIDRANTE CON
TUBERIA KITEC
DE ½" Ø
1
11 3
9 8 7
RED DE DISTRIBUCION
5 4 2 TAPA DE FIERRO 0.29
CON CERRADURA 0.43
6 CON LLAVE.
10 0.10
0.31
REGISTRO 12
LO-LOG PARA
MEDICION 0.39 0.50
PORTATIL DE
LA CEA 13 GABINETE DE
PLASTICO DONDE
SE ALOJARA EL
BANQUETA REGISTRADOR DE
PRESION, LO-LOG.
PLANTA
BANQUETA
0.60
minimo RED DE
DISTRIBUCION
No Elemento No Elemento
1 Abrazadera con salida de ½” 7 Chapa con llave
2 Llave de inserción p/ polietileno 8 Tapa metálica
con alma de aluminio de ½”
3 Manguera polietileno con alma de 9 Rondanas planas
aluminio de ½”
4 Conector macho para polietileno 10 Válvula de inserción rápida
con alma de aluminio de ½” hembra de 1/8”
5 Válvula esfera de ½” 11 Codo para tubería polietileno con
alma de aluminio de ½”
6 Reducción Bushing de ½” a 1/8” 12 Gabinete de PEAD
13 Registro Lo-Log portátil de la CEA.
19
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas)
20
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Continúa)
21
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas).
Detalle de instalación
para toma domiciliaria derivada de red de distribución de P.V.C.
Filtro de Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua
Paramento de
la vivienda
grava 10 cm
Junta con Concreto
volteador f'c= 150 kg/cm²
Paramento de la
vivienda
Caja para
medidor de LEYENDA
Fo.Fo.
10 cm XXXXX 10cm
20cm
Concreto El numero de identificación deberà colocarse sobre la losa de concreto
f'c= 150 kg/cm² de fijación de la caja de fofo con numeros prefabricados de placa de
Nivel de Banqueta
acero empotrados a la losa o bien grabados sobre el propio concreto
7.0 cm
Banqueta de
concreto Tepetate
20.0 cm
9 10
To. de PVC Filtro de
4"Ø grava-arena
e
terrenos
Paramento
Caja para medidor
de Fo.Fo. 8
Banqueta
Instalación
Red de Distribución 3 a 7 hidráulica
intradomiciliaría
Guarnición
c 6
2
1 g
Cable de
Acero
Galv.
OPCIONAL
USUARIO O
FRACCIONADOR FRACCIONADOR
CANDADO
La CEA sólo admite una toma por lote, no se admite toma común
22
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Continúa)
Lista de materiales
para toma domiciliaria derivada de red de distribución de PVC
Elemento Material Especificación Diametro Modelo
Caja para
medidor de Fo. Fo.
5 * Accesorios 1/2" 1/2"
toma domiciliaria
con accesorios en bronce
Nota: El medidor será proporcionado por la CEA cuando realice la conexión del
servicio al usuario, una vez que éste haya efectuado su contrato
correspondiente.
23
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Continúa)
Detalle de instalación
para toma domiciliaria derivada de red de distribución de PEAD
Filtro de Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua
Paramento de
la vivienda
grava 10 cm
Junta con Concreto
volteador f'c= 150 kg/cm²
Paramento de la
vivienda
Caja para
medidor de LEYENDA
Fo.Fo.
10 cm XXXXX 10cm
20cm
Banqueta de 20.0 cm
concreto Tepetate
8 9
To. de PVC Filtro de
4"Ø grava-arena
3
terrenos
2 a 5 6 Instalación
hidráulica
Red de Distribución
intradomiciliaría
Guarnición
c e
1 g
Cable de
Acero OPCIONAL
Galv.
USUARIO O
CANDADO FRACCIONADOR FRACCIONADOR
La CEA sólo admite una toma por lote, no se admite toma común
24
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Continúa)
Lista de materiales
para toma domiciliaria derivada de red de distribución de PEAD
Elemento Material Especificación Diametro Modelo
Lista de accesorios:
a. Valvúla de esfera con capuchon de
seguridad.
Caja para medidor de Fo. Fo. b. Medidor (no incluye suministro).
4 toma domiciliaria * Accesorios en bronce c. Valvúla check de 1/2" 1/2" 1/2"
con accesorios d. Estrella de expansión. de 1/2"
e. Conector 1/2".
f. Caja para medidor de agua
g. Candado
25
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Continúa)
La C.E.A. sólo admite una toma por lote, no se permite toma común.
Invariablemente y como requisito para la contratación en los proyectos de agua
potable se deberá colocar la caja de fo.fo. en zona de banqueta para la
instalación del micromedidor de la toma domiciliaria.
FORMA DE PAGO.- La unidad para pago será por toma o desglosada por
piezas, definiendo cada uno de sus componentes desde la conexión a la red de
distribución, hasta la caja de fo.fo. para la colocación del medidor de consumo,
como mínimo.
26
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje
Los tanques de regularización tienen por objeto lograr la transformación de un
régimen de aportaciones (de la conducción) que normalmente es constante, en
un régimen de consumos o demandas (de la red de distribución) que siempre
es variable. El tanque de regularización debe de proporcionar un servicio
eficiente bajo normas estrictas de higiene y seguridad, procurando que su costo
de inversión y mantenimiento sea mínimo.
Elevados: De acero
28
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
19.- La losa de piso deberá tener una pendiente del 1% hacia el cárcamo
de limpieza.
20.- El cárcamo de limpieza será de 60 x 60 cm. como mínimo. Debiendo
estar ubicado en la parte más baja de la pendiente de la losa de piso.
21.- El relleno perimetral no deberá realizarse hasta después de haber
llenado el tanque y haber comprobado que no existen filtraciones o en
su caso haberlas reparado.
22.- El tanque deberá de probarse durante su llenado observando si no
presenta humedades o filtraciones que requieran reparación.
23.- En caso de requerirse reparaciones de las fugas o humedades
presentadas, se deberán realizar con el procedimiento aprobado por
la C.E.A.
24.- El acabado interior del tanque será pulido terminado con una pintura
o recubrimiento no tóxico, no contaminante, no metálico y no
degradable. Tanto el recubrimiento como la pintura podrán ser de
propuestos por el fraccionador en base a los productos existentes y
aprobados por la C.E.A., cuidando en todos los casos que los
productos para el recubrimiento sean de grado alimenticio.
25.- Las tuberías de llegada y de salida al tanque deberán ser de acero
bridadas o soldadas, apoyadas sobre silletas que no se fijen en las
uniones de la tubería.
26.- El tanque deberá revisarse en forma anual en su aspecto: estructural
e hidráulico, haciendo el reporte respectivo en una Bitácora que
deberá llevarse para cada tanque.
27.- El terreno del tanque deberá estar protegido en su perímetro por una
reja metálica o postes de tubería de acero, desplantada sobre un
muro de mampostería o concreto armado de 60 cm. de alto. La
protección será de 2.60 m. de alto, teniendo una puerta de acceso
peatonal de 1.00 a 1.20 m. y una para acceso de vehículos de 5.00 a
6.00 m de ancho.
En todo su interior se colocará piso terminado de concreto estampado
de 10 cm. de espesor, asfalto ó adocreto uso rudo, definiendo para
cada proyecto en particular el tipo de piso que se empleará.
28.- Deberá construirse una caseta de tabique rojo recocido con losa de
concreto armado, para alojar el equipo correspondiente al Sistema de
Telemetría y pantallas digitales de los macromedidores.
29.- En los arreglos de conjunto deberá considerarse iluminación en el
predio para mantenimiento y seguridad nocturna.
29
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
30
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
31
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
32
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
33
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
El fabricante del tanque garantizará que la fusión del vidrio al acero en las
superficies interiores y exteriores, no se oxidará durante un periodo de diez (10)
años.
Los bordes de las láminas de los tanques deberán estar libres de rebabas y
contarán con la misma protección de vidrio fusionado al acero que el resto de la
placa o mejor protección.
Las placas y hojas utilizadas en la construcción del cuerpo del tanque deberán
cumplir con los requerimientos de la sección 2.4 de la AWWA D-103.
Sólo se tomarán en consideración las ofertas de los proveedores de tanques
que hayan pre- calificado.
o Detalle de piso
o Detalle de cimentación
o Sistema de Protección Catódica.
El licitante deberá incluir las especificaciones publicadas bajo normas ISO del
tipo de Fusión.
¾ 2 CRITERIOS DE DISEÑO
35
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
• Cargas de Diseño
Velocidad del viento 160 km/h (100 mph) de acuerdo a la Norma AWWA D-103.
Resistencia del suelo mínima de 1.00 Kg/cm2 (Capacidad portante del suelo
según el informe de suelos del Ingeniero)
36
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
Zona sísmica de terremotos, AWWA D - 103, seudo dinámica, zona B con tipo
de suelo II de acuerdo a lo establecido por el Centro Sismológico Nacional de
México
• Placas y Láminas
Las láminas usadas para la fabricación del cuerpo y techo del tanque deberán
cumplir con los niveles mínimos fijados por la norma AWWA D-103, última
revisión.
Los bordes de las placas deberán ser recubiertos interior y exteriormente con
sellador durante la instalación del tanque, no dejando expuestos los bordes de
las placas.
Todas las placas y hojas deberán ser fabricadas por Empresas de Fundición de
Acero con reputación Internacional y fabricadas por un proceso de rolado en
caliente.
Los materiales cumplirán con las normas mínimas de ASTM A-36 ó AISI 1010.
Los pernos usados en las juntas traslapadas del tanque serán de roscas
laminadas de ½” -13 UNC-2A y cumplirán con las disposiciones de la sección
2.2 de la norma AWWA D-103 o de acuerdo a ASTM A-325 y A-490.
Todos los pernos del cuerpo cilíndrico y el techo del tanque deberán instalarse
de forma tal que la cabeza del perno quede hacia el interior del tanque y la
arandela y tuerca queden hacia el exterior. En el caso de los pernos de los
pisos de vidrio fusionado al acero, las cabezas de los pernos irán del lado de
afuera con las tuercas encapsuladas del lado de adentro.
Todos los pernos de las juntas traslapadas deberán escogerse de modo que
las porciones roscadas no queden expuestas en el "plano de corte" entre las
láminas del tanque. Además, las longitudes de los pernos se escogerán de
modo que se obtenga una apariencia nítida y uniforme. No se permitirá un
exceso de roscas expuestas más allá de la tuerca luego del apriete.
Todos los pernos utilizados en las uniones serán diseñados para prevenir la
rotación durante su ajuste.
No se excederá los valores del par durante la construcción
El tanque deberá tener al menos triple fila de tornillos en los anillos inferiores
para presentar mayor resistencia a la presión hidrostática interna.
• Compuestos Selladores
• Preparación de la Superficie
Después del proceso de desenrollado y corte, las láminas deberán limpiarse
con un chorro de partículas abrasivas de acero en ambos lados de modo
equivalente a la norma SSPC-10 removiendo los excedentes de fundición y
oxido en la superficie, de acuerdo al AWWA D-103.
39
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
• Limpieza
Después de la fabricación y antes de la aplicación del sistema de revestimiento,
se deberán limpiar todas las láminas a fondo con un proceso de baño alcalino y
enjuague caliente, seguido de inmediato por un secado con aire caliente.
Después del proceso de limpieza se secarán para asegurar que estén limpias y
listas para que se les aplique el recubrimiento.
• Recubrimiento
Todas las hojas deberán recibir una capa preliminar de oxide de níquel
catalítico en ambos lados y dejarse secar al aire. De acuerdo a la sección
10.4.2.1 de AWWA D-103
Se deberá aplicar una capa final de vidrio de azul cobalto a ambos lados de las
láminas y después secado al calor.
El color interno deberá ser según la especificación del fabricante del tanque.
• Inspección
Los procedimientos de inspección deberán ser llevados a cabo dentro de la
planta del Fabricante bajo los Sistemas de Calidad ISO 9001:2000.
40
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
41
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
• Embalaje
42
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
¾ 5.0 ARMADO
• Cimentación y Losa
Pisos de Concreto
El diseño del piso será de concreto reforzado con una lámina de comienzo
empotrada y de vidrio fusionado al acero según el diseño del fabricante y según
la norma AWWA D-103, revisión más reciente, sección 11.4.
43
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
No se deberá colocar relleno contra las paredes laterales del tanque sin la
previa aprobación y revisión del diseño por parte del fabricante del tanque.
Todo relleno deberá colocarse siguiendo estrictamente las instrucciones del
fabricante del tanque.
• Techo
44
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
El techo plano deberá tener una pendiente mínima pero suficiente (del centro
hacia afuera) para manejar los escurrimientos pluviales. El techo plano debe
cumplir con todos los requerimientos de la norma AWWA D-103 y estar
garantizado por 10 años, al igual que el tanque. Independientemente de la
garantía, el tanque al igual que todas sus estructuras ya sea techo plano o
domo geodésico deben estar diseñados para una expectativa de vida al menos
30 años, de acuerdo al especificación ISO 15686 parte1.
El techo tendrá venteo tipo hongo de aluminio con malla contra insectos. El
suministro debe incluir el diseño y construcción de la cimentación y la losa de
piso, la estructura de tanque, el techo, la protección catódica y la instalación de
todos los accesorios del tanque con mano de obra certificada en fábrica, según
se ilustra en los planos constructivos del tanque y se describe en el presente
documento.
45
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
Conexiones de Tubería
Las conexiones de tubería que se coloquen a través de los paneles del tanque
deberán ser precortados en las instalaciones del Fabricante.
En los puntos que se ilustran conexiones de tubería que atraviesan paneles del
tanque, las mismas se ubicarán en campo, se cortarán (no se permiten los
cortes con sopletes de acetileno ni las soldaduras) y se utilizará un conjunto de
brida interior y exterior. Se aplicará el sellador Manum en los bordes recortados
de un panel o en las conexiones de pernos.
Puertas de Acceso
46
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
Chapa de identificación:
La chapa de identificación del fabricante indicará el número de serie, el
diámetro y la altura del tanque, al igual que su capacidad máxima según
diseño. La chapa de identificación se fijará a la pared lateral exterior del tanque,
en un punto aproximadamente a 1,5 m (5 pies) sobre el nivel del suelo en un
punto que pueda ser vista sin obstrucciones.
Protección Catódica
El fabricante será responsable de diseñar y suplir un sistema de protección
catódica de ánodos de magnesio pasivo de sacrificio.
Los ánodos serán instalados colgando del techo del tanque, y deberán estar
diseñados para una vida útil mínima de 10 años, considerando el potencial de
transferencia de corriente del acero de refuerzo de la cimentación.
• Hidrostática
Todas las fugas identificadas por esta prueba deberán ser corregidas por el
personal responsable por el montaje, siguiendo las recomendaciones del
fabricante.
47
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
El agua requerida para las pruebas será provista por el propietario al momento
de terminarse la construcción del tanque y sin cargo alguno al contratista. El
desecho del agua usada en la prueba será responsabilidad del propietario.
¾ 7.0 DESINFECCIÓN
• Normas
¾ 8.0 GARANTÍA
48
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.5 Características de los tanques de regulación-almacenaje (Continúa)
8
Viene de
linea de
demasías
Tubería de Lavado
2
con descarga a
drenaje pluvial o
3 2 sanitario 10 Ø 7Ø 14 7
8 12
8
8 4 10 11 10
3
2 2 2
2 2 15
6 8 5
3 4 5
13
4
10
5 7 7
11
SALIDA
A Red de
Distribución
2
2 5 9 4 3 16 4 1 15
2
7
ENTRADA
SIN ESCALA Viene del Pozo
49
Todo el material de las tuberías y piezas especiales deberán ser de acero
bridado o hierro fundido.
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.6 Tren tipo de conexión a la entrada y salida del tanque de
almacenamiento superficial y elevado.
TANQUE ELEVADO
13
Viene de
linea de
demacias
SALIDA
2 10 Ø 7Ø 15
Tubería de Lavado
Viene del 8 14
Tanque 8 7
4 11
2 5 3
2 10
1
2
6 8 16
3 4 4 5
Va al
Tanque 2 10
5 11 7
7
SALIDA
1 A Red de
Distribución
17 2 1
5 4 16
9 4 3 2
2
SIN ESCALA
7
ENTRADA
Viene del Pozo
50
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.7 Tren tipo de Conexión tipo entre la fuente de abastecimiento (pozo)
y la línea de conducción.
13
2
4 8
5 9 10
16 15
L= (10) x (ø) L= (7) x (ø)
6 3 3 1 3
12 16 Agua
6 para
cloración Agua
7 11
clorada
Registro
de
Registro cloración 15
de
18 demasías 17
Línea de Demasías.
Filtro de Grava
SIN ESCALA
16
14 13
4 2
9 3 13 15
16 10 8 3
L= (10) x (ø) L= (7) x (ø)
19
18 11 1 12 15 17
16
13
Línea de Demasías.
SIN ESCALA
51
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto
52
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
53
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8 Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
54
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
MATERIALES
55
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
Los equipos para los cercados electrificados deberán presentar las siguientes
características:
56
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
57
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
58
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
59
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Continúa)
GARANTÍA:
60
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.9 Micromedidor y Macromedidor
La medición es considerada una de las actividades de mayor relevancia en los
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado. En este capítulo nos ocuparemos
de los medidores de agua potable.
El conocer la cantidad de agua producida y entregada a un Sistema de Agua
Potable, reporta grandes beneficios como es conocer la eficiencia del Sistema
comparando la producción contra la conducción, distribución y facturación, así
como también permite la cuantificación de las pérdidas en el sistema.
Micromedidores.
Macromedidores.
1. Medidores Volumétricos
2. Medidores Inferenciales ò de velocidad
3. Medidores Ultrasónicos, y
4. Medidores Electromagnéticos
61
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Continúa)
Los Macromedidores de velocidad son recomendados para instalarse en las
alimentaciones de: Fraccionamientos, Condominios, Centros Comerciales y
Edificios de Servicios.
En los proyectos donde se ubiquen edificios por módulos que sean bardeados,
la instalación del macromedidor deberá ser antes de cualquier sistema
hidroneumático o cisterna a la entrada del conjunto.
62
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Continúa)
63
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Continúa)
Para que la lectura de los Macromedidores sea correcta deben de cumplirse las
siguientes características (ver croquis):
• No necesariamente el diámetro del macromedidor debe ser igual al de las
tuberías de llegada y de salida, sino debe estar en función al gasto y
presión de trabajo.
• La tubería de llegada debe de tener un tramo recto de 10 diámetros como
mínimo sin ningún tipo de elemento intermedio.
La tubería de salida debe de tener un tramo recto de 7 diámetros como mínimo
sin ningún tipo de elemento intermedio.
64
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Continúa)
INSTALACIÓN MACROMEDIDOR
PARA CONDOMINIOS
Los macromedidores pueden ser Protección
del Macromedidor Ventosa Combinada
del 1" mínimo y Válvula de
• Medidores electromagnéticos, medidores de velocidad Seccionamiento
tangencial ó medidores de velocidad axiales.
10 Ø 7Ø
• Cuerpo bridado según la Norma para piezas especiales de
Filtro para sólidos
Fo.Fo.
malla de acero
• Nivel de exactitud de medición de ± 0.25% a ± 2.00% inoxidable
• Alta sensibilidad a caudales bajos
• Con cuerpo bridado de 150 psi. 3Ø
• Que la carátula donde se encuentre el sistema de relojería Variable
este hermeticamente sellado. (respetando el
3Ø Macromedidor
• Que cumpla con la norma AWWA C704-92 para colchón mínimo
requerido)
resistencia a la corrosión por inyección de cloro. Banqueta
• Que existan refacciones en el mercado nacional.
• Los medidores deberán ser de clase B de exactitud.
• Fácil parametrización para sistemas de control automático 3Ø
(SCADA u otro amigable para telemetría)
• Que trabaje adecuadamente en seco y con presencia de Atraque Atraque
agua. 3Ø
• Que trabaje con 12 volts de CD. ó a 117 / 230 volts de CA Macromedidor
a 62 hertz. Planta
• Deberá instalarse filtro para sólidos con perforación de
malla de acuerdo a lo indicado por esta Comisión
65
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Continúa)
Construcción de Macromedidores
66
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.10 Tinacos y cisternas domiciliarias
El tinaco será necesario cuando se tenga presión suficiente para que el agua
de la red llegue a un segundo nivel, pero el horario de suministro no sea
continuo.
67
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa)
MATERIALES Y NORMAS
68
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
CARACTERISTICAS GENERALES
Operación:
• Disco recubierto de elastómero y vástago fijo, bajo torque de operación.
• Preparadas para trabajar enterradas y accionadas con tuerca de
operación de 2” X 2”, aunque debe existir la posibilidad de que sea
operada mediante llave de cuadro.
• Permitir el paso total y recto del flujo, de tal forma que se eviten los
efectos de turbulencia, caídas de presión y efectos Venturi.
• Poseer una tuerca de bronce entre el vástago y el disco para proteger
contra sobretorque.
Hermeticidad:
• Garantizar hermeticidad al 100% a través de la tubería, en la unión
cuerpo bonete y por el vástago.
• Hermeticidad en el vástago, mediante un sistema triple e individual
formado por dos O-Rings y un empaque.
• Deben tener un empaque entre la tapa y el cuerpo, que asegure la
hermeticidad entre ambos elementos de la válvula.
• Disco vulcanizado con material elastomérico EPDM.
Temperatura:
Mantenimiento:
• Tener un guardapolvo que prevenga la entrada de suciedad, arena o
agentes extraños.
• El sistema de O-Rings debe ser reemplazable con la válvula bajo
presión y en posición totalmente abierta.
Recubrimiento:
• El cuerpo y la tapa deberán tener un recubrimiento interior y exterior con
pintura en polvo epoxy (RAL 5015 Azul), con un espesor medio de 250
micras y mínimo de 200 micras, aplicado electrostáticamente y fundido
por termofusión.
69
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
PRUEBA HIDRÁULICA:
Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas:
TORQUE :
Las válvulas deberán soportar los torques de operación mínimos especificados
en las norma AWWA C509/C515
MARCADO:
Las válvulas deberán tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes
datos:
Diámetro nominal
Presión nominal
Identificación del material del cuerpo
Número de colada de la fundición
Marca de la válvula.
Año de fabricación
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
70
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa)
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
El organismo certificador deberá estar acreditado por la entidad de certificación
correspondiente.
Se deberá indicar la dirección electrónica donde se pueda verificar la veracidad
de las certificaciones.
GARANTÍA:
Las válvulas de compuerta deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores a la entrega contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para la Comisión.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un
periodo de 10 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de válvula de compuerta, será medido para fines de pago por
pieza; al efecto se determinará directamente en el almacén de la CEA ó en el
sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al número de
piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de
acuerdo con el tipo, presión de trabajo, norma de fabricación y diámetro
respectivo, seleccionado conforme al catálogo de conceptos correspondiente,
incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, así como las
maniobras locales y estiba.
71
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
MATERIALES Y NORMAS:
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Hierro dúctil ASTM A536 Interior con enamel y
GGG50 Exterior de Polvo de
poliamida Epóxy aplicado
Cuerpo
Hierro fundido ASTM A126 Clase B electroestáticamente en
color azul adherido por
termofusión.
Hierro dúctil ASTM A536 Polvo de poliamida
GGG50 Epóxy aplicado
electroestáticamente
Bonete
Hierro fundido ASTM A126 Clase B interior y exterior en color
azul adherido por
termofusión.
Junta (cuerpo-tapa) NBR/EPDM ASTM D2000
Hierro dúctil ASTM A536 GGG50 Encapsulado con
Disco
Elastómero (EPDM)
Vástago Acero inoxidable Tipo 430 13% Cromo
Hierro dúctil ANSI B16.1 Clase Polvo de poliamida
Bridados 125 Epóxy aplicado
electroestáticamente
Extremos
Hierro dúctil AWWA C111 interior y exterior en color
Junta
azul, fundido por
Mecánica
termofusión.
Hierro dúctil ASTM A536 GGG50
Tuerca de operación
Tuerca de la Bronce ASTM B62
compuerta
Acero inoxidable AISI 304 Protegido ante la
Tornillería intemperie con material
plástico
O-rings en el vástago NBR/EPDM ASTM D2000
Guardapolvo NBR/EPDM ASTM D2000
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Las válvulas a suministrar deberán de ser fabricadas bajo la norma AWWA
C509
72
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
• Operación:
Disco recubierto de elastómero y vástago fijo, bajo torque de operación.
Preparadas para trabajar enterradas y accionadas con tuerca de operación de
2” X 2”, aunque debe existir la posibilidad de que sea operada mediante llave
de cuadro.
Permitir el paso total y recto del flujo, de tal forma que se eviten los efectos de
turbulencia, caídas de presión y efectos Venturi.
Poseer una tuerca de bronce entre el vástago y el disco para proteger contra
sobre torque.
• Hermeticidad:
Garantizar hermeticidad al 100% a través de la tubería, en la unión cuerpo
bonete y por el vástago.
Hermeticidad en el vástago, mediante un sistema triple e individual formado por
dos O-Rings y un empaque.
Deben tener un empaque entre la tapa y el cuerpo, que asegure la
hermeticidad entre ambos elementos de la válvula.
Disco vulcanizado con material elastomérico EPDM.
• Temperatura:
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centígrados.
• Mantenimiento:
Tener un guardapolvo que prevenga la entrada de suciedad, arena o agentes
extraños.
El sistema de O-Rings debe ser reemplazable con la válvula bajo presión y en
posición totalmente abierta.
• Recubrimiento:
El cuerpo y la tapa deberán tener un recubrimiento interior de enamel y exterior
con pintura en polvo epóxy (RAL 5015 Azul), con un espesor medio de 250
micras y mínimo de 200 micras, aplicado electrostáticamente y fundido por
termofusión en color azul.
¾ PRUEBA HIDRÁULICA:
Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas:
AWWA C509/C515
• Todas las válvulas deben ser probadas por presión hidrostática de
acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509 antes de
ser enviadas por parte del fabricante.
• Prueba de hermeticidad a válvula cerrada con 250 psi (17.6 kg/cm2) de
un lado y cero del otro, sin presentar fuga.
• Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la válvula aplicando
500 psi (35.1 kg/cm2) a la válvula abierta sin presentar fugas.
73
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
¾ TORQUE
Las válvulas deberán soportar los torques de operación mínimos especificados
en las norma AWWA C509/C515.
¾ MARCADO:
¾ CERTIFICACIONES
¾ GARANTÍA:
Las válvulas de compuerta deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores a la entrega contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para la Comisión.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 10 años con resultados satisfactorios.
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo Hierro Fundido Gris ASTM A126 CL B Epóxy de dos partes
AWWA C550,
certificado NSF-61,
interior y exterior.
Disco Hierro Fundido Gris ASTM A126 CL B Epóxy de dos partes
con Periferia de AWWA C550,
Sellado de Acero ASTM A240 Tipo 316 certificado NSF-61,
inoxidable interior y exterior.
Vástago Acero inoxidable ASTM A276 Tipo 304
Asiento EPDM ó Buna N ASTM D2000
Bujes Teflón reforzado con
fibra de vidrio
Empaque del vástago NBR Tipo V auto ajustables
Tornillo de sujeción Acero inoxidable ASTM A276-316B
del disco 316B
CARACTERISTICAS GENERALES
75
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
Operación:
• Las válvulas de mariposa podrán ser con cuerpo tipo bridado barrenado
conforme al estándar ANSI B16.1 clase 125 ó ANSI B16.5 clase 150
para instalación entre bridas o con extremos para junta mecánica
AWWA C111.
• El tope de operación estará colocado en operador de engranes o
palanca según sea el caso y deberá soportar sobre torques con un
empuje máximo de 80lb.
• Los discos deberán estar fijados al vástago mediante tornillo u opresor
para garantizar la correcta sujeción del vástago al disco
• Los vástagos deberán ser guiados mediante bujes para minimizar la
fricción y el desgaste.
• Los actuadores manuales deberán ser del tipo tuerca viajera con cierre
caracterizado y adecuados para mantener cualquier posición de la
válvula.
• Deberán ser completamente ajustados a las posiciones de apertura y
cierre en la fábrica del proveedor.
• La carcasa deberá ser adecuada para uso rudo a la intemperie.
• Para válvulas de 24” y mayores el disco deberá ser hueco y el vástago
de dos piezas que provee mayor área de flujo.
• Deberán contar con palanca y plato modulador de 10 posiciones para su
operación en los diámetros de 2” a 8”, siempre y cuando se use en bajas
presiones.
• Deberán contar con caja de engranes y volante para su operación en los
diámetros de 10” a 36”
Hermeticidad:
• De acuerdo a AWWA C504 sin presentar fugas a presión diferencial
completa de aire o hidrostática.
Temperatura:
• Las válvulas deberán ser adecuadas para un rango de temperatura
desde 0° hasta 120° grados C.
Mantenimiento:
• Los asientos de las válvulas serán ajustables y reemplazables en campo
para válvulas de 24” y mayores. Las válvulas de 20” y menores tendrán
asiento vulcanizado al cuerpo.
Recubrimiento:
• El cuerpo y disco deberán estar recubiertos interior y exteriormente con
epóxico de dos partes de acuerdo a AWWA C550 y deberá estar
certificado NSF-61. El espesor de película seca estará entre 178 y 300
micras.
76
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
PRUEBA HIDRÁULICA:
MARCADO:
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando
los siguientes datos:
Diámetro nominal
Presión nominal
Identificación del material del cuerpo
Número de colada de la fundición
Marca de la válvula.
Año de fabricación
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
El organismo certificador deberá estar acreditado por la entidad de certificación
correspondiente.
Se deberá indicar la dirección electrónica donde se pueda verificar la veracidad
de las certificaciones.
Al momento del suministro de la Válvula de Mariposa para una presión máxima
de trabajo de 150psi, se deberán entregar certificado de las pruebas hidráulicas
realizadas en fábrica y Manual de instalación, mantenimiento y operaciones.
GARANTÍA:
Las válvulas de mariposa deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores al embarque contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula para
su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la
Comisión. En caso contrario, se procedería a su reparación igualmente sin costo
para la Comisión. Lo anterior siempre y cuando la válvula haya sido operada de
acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por
personal no autorizado por el fabricante.
77
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 10 años con resultados satisfactorios.
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo Hierro Dúctil ASTM A536 Grado Epóxy de dos partes
65-45-12 AWWA C550,
certificado NSF-61,
interior y exterior.
Disco Hierro Dúctil con ASTM A536 Grado Epóxy de dos partes
Periferia de Sellado 65-45-12 AWWA C550,
de Acero inoxidable certificado NSF-61,
ASTM A240 Tipo 316 interior y exterior.
Vástago Acero inoxidable ASTM A564 Tipo 630
Asiento EPDM ó Buna N ASTM D2000
Bujes Teflón reforzado con
fibra de vidrio
Empaque del vástago NBR Tipo V auto ajustables
Tornillo de sujeción Acero inoxidable 316B ASTM A276-316B
del disco
78
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
CARACTERISTICAS GENERALES
Operación:
• Las válvulas de mariposa deberán ser con cuerpo tipo bridado
barrenado conforme al estándar ANSI B16.1 clase 125.
• El tope de operación estará colocado en operador de engranes o
palanca según sea el caso y deberá soportar sobre torques de hasta
450ft/lb.
• Los discos deberán estar fijados al vástago mediante tornillo u opresor
para garantizar la correcta sujeción del vástago al disco
• Los vástagos deberán ser guiados mediante bujes para minimizar la
fricción y el desgaste.
• Los actuadores manuales deberán ser del tipo tuerca viajera con cierre
caracterizado y adecuados para mantener cualquier posición de la
válvula.
• Deberán ser completamente ajustados a las posiciones de apertura y
cierre en la fábrica del proveedor.
• La carcasa deberá ser adecuada para uso rudo a la intemperie.
• Para válvulas de 24” y mayores el disco deberá ser hueco y el vástago
de dos piezas que provee mayor área de flujo.
• Deberán contar con palanca y plato modulador de 10 posiciones para su
operación en los diámetros de 2” a 8”, siempre y cuando se use en bajas
presiones.
• Deberán contar con caja de engranes y volante para su operación en los
diámetros de 10” a 36” de diámetro.
Hermeticidad:
• De acuerdo a AWWA C504 sin presentar fugas a presión diferencial
completa de aire o hidrostática.
Temperatura:
• Las válvulas deberán ser adecuadas para un rango de temperatura
desde 0° hasta 120° grados C.
Mantenimiento:
• Los asientos de las válvulas serán ajustables y reemplazables en campo
para válvulas de 24” y mayores. Las válvulas de 20” y menores deberán
tener asiento vulcanizado al cuerpo.
Recubrimiento:
• El cuerpo y disco deberán estar recubiertos interior y exteriormente con
epóxico de dos partes de acuerdo a AWWA C550 y deberá estar
certificado NSF-61. El espesor de película seca estará entre 178 y 300
micras.
79
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
PRUEBA HIDRÁULICA:
MARCADO:
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando
los siguientes datos:
Diámetro nominal
Presión nominal
Identificación del material del cuerpo
Número de colada de la fundición
Marca de la válvula.
Año de fabricación
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001y NSF-61
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
El organismo certificador deberá estar acreditado por la entidad de certificación
correspondiente.
Al momento del suministro del Válvula de Mariposa para una presión máxima
de trabajo de 250psi, se deberán entregar certificado de las pruebas
hidráulicas realizadas en fábrica y Manual de instalación, mantenimiento y
operaciones.
80
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
GARANTÍA:
• Las válvulas de mariposa deben contar con una garantía mínima de 10
años posteriores al embarque contra defectos de fabricación, calidad de
materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario
desmontar la válvula para su reparación, ésta sería sustituida por una
unidad nueva sin costo alguno para la Comisión. En caso contrario, se
procedería a su reparación igualmente sin costo para la Comisión. Lo
anterior siempre y cuando la válvula haya sido operada de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal
no autorizado por el fabricante.
• La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos
han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando
menos por un periodo de 10 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de válvula de mariposa, será medido para fines de pago por pieza; al
efecto se determinará directamente en el almacén de la CEA ó en el sitio establecido
para su entrega en el catalogo de conceptos al número de piezas suministradas por el
contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presión de
trabajo, norma de fabricación y diámetro respectivo, seleccionado conforme al
catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes
carga y descarga, así como las maniobras locales y estiba.
¾ CARACTERÍSTICAS GENERALES.
Las válvulas de mariposa deberán presentar las siguientes características:
Operación:
• Las válvulas de mariposa deberán ser con cuerpo tipo bridado
barrenado conforme al estándar ANSI clase 250.
• El tope de operación estará colocado en operador de engranes o
palanca según sea el caso y deberá soportar sobre torques de hasta 450
lb/ft.
• Los discos deberán estar fijados al vástago mediante tornillo u opresor
para garantizar la correcta sujeción del vástago al disco
• Los vástagos deberán ser guiados mediante bujes para minimizar la
fricción y el desgaste.
81
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
• Los actuadores manuales deberán ser del tipo tuerca viajera con cierre
caracterizado y adecuados para mantener cualquier posición de la
válvula.
• Deberán ser completamente ajustados a las posiciones de apertura y
cierre en la fábrica del proveedor.
• La carcasa deberá ser adecuada para uso rudo a la intemperie.
• El disco deberá ser hueco y el vástago de dos piezas que provee mayor
área de flujo.
• Deberán contar con caja de engranes y volante para su operación.
¾ MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo Hierro Dúctil ASTM A536 Epóxy AWWA C504,
TT-C-494A, certificado
NSF-61, interior y
exterior.
Disco Hierro Dúctil con ASTM A536 Epóxy AWWA C504,
Periferia de Sellado TT-C-494A, certificado
de Acero inoxidable ASTM A240 Tipo 316 NSF-61, interior y
exterior.
Vástago Acero inoxidable ASTM A276 Tipo 304
Asiento Buna - N ASTM D429
Bujes Teflón reforzado con
fibra de vidrio
Empaque del vástago NBR Tipo V auto ajustables
Tornillo de sujeción Acero inoxidable 316B ASTM A276-316B
del disco
• Hermeticidad:
De acuerdo a AWWA C504 sin presentar fugas a presión diferencial completa
de aire o hidrostática.
• Temperatura:
Las válvulas deberán ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0°
hasta 120° grados C.
• Mantenimiento:
Los asientos de las válvulas serán ajustables y reemplazables en campo.
• Recubrimiento:
El cuerpo y disco deberán estar recubiertos interior y exteriormente con epóxico
de acuerdo a la TT-C-494A y la AWWA C504 y deberá estar certificado NSF-
61.
¾ PRUEBA HIDRÁULICA:
Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas: AWWA
C504.
82
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
¾ MARCADO
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando
los siguientes datos:
o Diámetro nominal
o Presión nominal
o Identificación del material del cuerpo
o Número de colada de la fundición
o Marca de la válvula.
o Año de fabricación
¾ CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
El organismo certificador deberá estar acreditado por la entidad de certificación
correspondiente.
Se deberá indicar la dirección electrónica donde se pueda verificar la veracidad
de las certificaciones.
Al momento del suministro del Válvula de Mariposa para una presión máxima
de trabajo de 250psi, se deberán entregar certificado de las pruebas
hidráulicas realizadas en fábrica y Manual de instalación, mantenimiento y
operaciones.
¾ GARANTÍA:
Las válvulas de mariposa deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores al embarque contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para la Comisión. En caso contrario, se procedería a su reparación igualmente
sin costo para la Comisión. Lo anterior siempre y cuando la válvula haya sido
operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido
manipulada por personal no autorizado por el fabricante.
83
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.11 Válvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Continúa)
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 10 años con resultados satisfactorios.
Los registros deberán de ser fabricados en dos piezas con ajuste de altura
roscada entre 70 y 95 cm.
84
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire
Las válvulas para control, y las válvulas de aire, deberán de ser diseñadas de
acuerdo a los requerimientos propios de cada proyecto. Estas válvulas serán
instaladas en cajas de válvulas para su mantenimiento y operación.
Se relaciona a Continúación las características que deberán cumplir éstas
válvulas:
MATERIALES Y NORMAS
CARACTERISTICAS GENERALES
Todas las válvulas deberán ser adecuadas para presiones de trabajo de hasta
250 psi (17.5 kg/cm²).
85
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
Hermeticidad:
• Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presión de 7 a 250 psi.
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 85 grados
centígrados.
Recubrimiento:
• El cuerpo y la tapa deberán tener un recubrimiento interior y exterior con
pintura en polvo epoxica, con un espesor medio de 250 micras y mínimo
de 200 micras, aplicado electrostáticamente y fundido por termofusión.
PRUEBA HIDRÁULICA:
Todas las válvulas deben ser probadas por presión hidrostática antes de ser
enviadas por parte del fabricante:
Prueba hidrostática a 1.5 veces la presión nominal de la válvula.
Prueba de baja presión a 7 psi (0.5 kg/cm²) para verificar hermeticidad de
sellado.
Prueba de expulsión de paquetes de aire presurizado a una de cada diez
válvulas como mínimo.
MARCADO:
Las válvulas deberán tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes
datos:
• Diámetro nominal
• Presión nominal
• Identificación del material del cuerpo
• Número de colada de la fundición
• Marca de la válvula.
• Año de fabricación
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
El organismo certificador deberá estar acreditado por la entidad de certificación
correspondiente.
Se deberá indicar la dirección electrónica donde se pueda verificar la veracidad
de las certificaciones.
Al momento del Suministro de la Válvula de aire para agua potable y una
presión máxima de trabajo de 250psi, se deberán entregar certificado de las
pruebas hidráulicas realizadas en fábrica y manual de instalación,
mantenimiento y operaciones.
86
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
GARANTÍA:
Las válvulas de compuerta deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores a la entrega contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para Comisión.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de la Válvula de aire para agua potable y una presión máxima de
trabajo de 250psi, será medido para fines de pago por pieza; al efecto se
determinará directamente en el almacén de la CEA ó en el sitio establecido
para su entrega en el catalogo de conceptos al número de piezas
suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de
acuerdo con el tipo, presión de trabajo y diámetro respectivo, seleccionado
conforme al catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes carga y descarga, así como las maniobras locales y estiba.
No se estimarán para fines de pago de las Válvula de aire para agua potable
suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos señalados en las
especificaciones que correspondan.
CARACTERISTICAS GENERALES
Todas las válvulas deberán ser adecuadas para presiones de trabajo de hasta
360 psi (25 kg/cm²).
Operación:
• Tres flotadores de PEAD sólidos, donde el flotador superior hace las
veces de amortiguador de golpe de ariete.
• El flotador inferior es más pesado y grande que los demás y cumple con
la función eliminar paquetes de aire presurizado.
87
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
Hermeticidad:
• Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presión de 7 a 360 psi.
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados
centígrados.
Recubrimiento:
El cuerpo y la tapa deberán tener un recubrimiento interior y exterior con
pintura en polvo Epóxica, con un espesor medio de 250 micras y mínimo de
200 micras, aplicado electrostáticamente y fundido por termofusión.
MATERIALES Y NORMAS
PRUEBA HIDRÁULICA:
Todas las válvulas deben ser probadas por presión hidrostática antes de ser
enviadas por parte del fabricante:
Prueba hidrostática a 1.5 veces la presión de la clase de la válvula.
Prueba de baja presión a 7 psi (0.5 kg/cm²) para verificar hermeticidad de
sellado.
Prueba de expulsión de paquetes de aire presurizado a una de cada diez
válvulas como mínimo.
88
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
MARCADO:
Las válvulas deberán tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes
datos:
• Diámetro nominal
• Presión nominal
• Identificación del material del cuerpo
• Número de colada de la fundición
• Marca de la válvula.
• Año de fabricación
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
GARANTÍA:
Las válvulas de compuerta deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores a la entrega contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para Comisión.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
89
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de la Válvula de aire para agua potable y una presión máxima de
trabajo de 360psi, será medido para fines de pago por pieza; al efecto se
determinará directamente en el almacén de la CEA ó en el sitio establecido
para su entrega en el catalogo de conceptos al número de piezas
suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de
acuerdo con el tipo, presión de trabajo y diámetro respectivo, seleccionado
conforme al catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes carga y descarga, así como las maniobras locales y estiba.
No se estimarán para fines de pago de las Válvula de aire para agua potable
suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos señalados en las
especificaciones que correspondan.
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Acero Inoxidable AISI 304 Ninguno
Cuerpo
CARACTERISTICAS GENERALES
Las válvulas se pueden suministrar para presiones de 10 bar (145 psi), 16 bar
(232 psi) ó 25 bar (360 psi).
90
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
Operación:
• Tres flotadores de PEAD sólidos, donde el flotador superior hace las
veces de amortiguador de golpe de ariete.
• El flotador inferior es más pesado y grande que los demás y cumple con
la función eliminar paquetes de aire presurizado.
• Las válvulas deberán de tener un cuerpo suficientemente largo para
garantizar que el máximo nivel de las aguas residuales incluyendo
presiones transitorias, no deberá alcanzar la zona de sellado.
Hermeticidad:
• Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presión de 7 psi (0.5
kg/cm²) hasta la clase de la válvula.
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados
centígrados.
PRUEBA HIDRÁULICA:
Todas las válvulas deben ser probadas por presión hidrostática antes de ser
enviadas por parte del fabricante:
• Prueba hidrostática a 1.5 veces la presión de la clase de la válvula.
• Prueba de baja presión a 7 psi (0.5 kg/cm²) para verificar hermeticidad
de sellado.
• Prueba de expulsión de paquetes de aire presurizado a una de cada
diez válvulas como mínimo.
MARCADO:
CERTIFICACIONES:
GARANTÍA:
Las válvulas de compuerta deben contar con una garantía mínima de 10 años
posteriores a la entrega contra defectos de fabricación, calidad de materiales y
vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para Comisión.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de la válvula de aire para aguas residuales, será medido para
fines de pago por pieza; al efecto se determinará directamente en el almacén
de la CEA ó en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos
al número de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago
se verifique de acuerdo con el tipo, presión de trabajo y diámetro respectivo,
seleccionado conforme al catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo
las actividades correspondientes carga y descarga, así como las maniobras
locales y estiba.
92
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo: Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por
Grado 65-45-12 Electrofusión térmica blue
Tipo globo RAL 5005 con 200 micrones
de espesor AWWA C116.
Certificado por NSF-61
Actuador de cámara Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por
sencilla o doble Grado 65-45-12 Electrofusión térmica blue
cámara, según se RAL 5005 con 200 micrones
requiera de espesor AWWA C116.
Certificado por NSF-61
Diafragma EPDM con trama
intercambiable interna de nylon
Eje Acero inoxidable AISI 316
Asiento Acero inoxidable AISI 316
Resorte Acero inoxidable AISI 316
Epóxico aplicado por
Bridas Hierro dúctil ANSI B16.42 Electrofusión térmica blue
CLASE 150 RAL 5005 con 200 micrones
cara plana de espesor AWWA C116
Certificado por NSF-61
Pilotos y conexiones Exterior Bronce ASTM B-62 Certificado por NSF-61
Válvula Acero AISI 316
interior inoxidable
Resorte de Pilotos Acero Cromo-Vanadio Certificado por NSF-61
con Pintura Epóxica
Tubing Cobre 3/8” ASTM B 280
Acero Inoxidable SAE 304
Toirnilleria Acero inoxidable AISI 304
Arandelas ASTM F 593
CARACTERISTICAS GENERALES
93
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
Hermeticidad:
• Cierre 100% hermético
Clase de Presión:
• Las válvulas de control deberán resistir una presión hidrostática de
trabajo permanente de 250 psi (17.5 kg/cm²).
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados
centígrados.
Mantenimiento:
• El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
94
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
Recubrimiento:
• El cuerpo y el actuador, deberán tener un recubrimiento interior y
exterior con pintura en polvo epóxico (RAL 5005 Azul) aplicado por
electrofusión térmica, con un espesor medio de 200 micras, certificado
por NSF-61.
PRUEBA HIDRÁULICA:
Todas las válvulas deberán ser sometidas a una prueba hidrostática en fábrica
de 100 psi (7 kg/cm²) como mínimo para verificar la no existencia de fugas en
sus componentes.
Todas las válvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire
a 100 psi de presión (7 kg/cm²). La descarga de la válvula debe sumergirse en
agua para observar cualquier posible fuga.
MARCADO:
95
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
GARANTÍA:
Las válvulas de control deben contar con una garantía mínima de 3 años contra
defectos de materiales y fabricación y garantía de por vida para el asiento de
acero inoxidable. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para la Comisión.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO.-
96
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo: Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por Electrofusión
Grado 65-45-12 térmica blue RAL 5005 con 200
Tipo globo con flecha micrones de espesor AWWA C116.
vertical Certificado por NSF-61
Actuador de cámara Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por Electrofusión
sencilla o doble Grado 65-45-12 térmica blue RAL 5005 con 200
cámara, según se micrones de espesor AWWA C116.
requiera Certificado por NSF-61
Diafragma EPDM con trama
intercambiable interna de nylon
Eje Acero inoxidable AISI 316
Asiento Acero inoxidable AISI 316
Resorte Acero inoxidable AISI 316
Bridas Hierro dúctil ANSI B16.42 Epóxico aplicado por Electrofusión
CLASE 300 térmica blue RAL 5005 con 200
cara plana micrones de espesor AWWA C116.
Certificado por NSF-61
Pilotos y conexiones Exterior Bronce ASTM – B-62 Certificado por NSF-61
Válvula Acero AISI 316
interior inoxidable
Resorte de Pilotos Acero Cromo-Vanadio Certificado por NSF-61
con pintura Epóxica
Tubing Cobre 3/8” ASTM B 280
Acero Inoxidable SAE 304
Tortillería Acero inoxidable AISI 304
Arandelas ASTM F 593
CARACTERISTICAS GENERALES
Las válvulas de control deberán presentar las siguientes características:
Operación:
• La operación de la válvula será hidráulica con opción a control eléctrico ó
electrónico.
• El sistema piloto de la válvula deberá contar con un estabilizador de flujo
para aplicaciones donde se requiera estabilizar la válvula en flujos bajos.
El estabilizador de flujo deberá ser de tres vías, de acero inoxidable 316 y
contar con flujo libre hacia la cámara superior de diafragma y con flujo
restringido y ajustable a la salida de la cámara superior de diafragma.
• El piloto será auto-limpiante por localización directamente de la entrada en
el área del asiento, a través de la base del piloto y la salida a noventa
grados con respecto a la entrada.
• El actuador deberá ser retirado de la válvula sin necesidad de remover el
cuerpo de la tubería principal.
• El circuito de control deberá contar con filtro hasta de 80 mesh.
97
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
Hermeticidad:
• Cierre 100% hermético
Clase de Pesión:
• Las válvulas de control deberán resistir una presión hidrostática de
trabajo permanente de 400 psi (28 kg/cm²).
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados
centígrados.
Mantenimiento:
• El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
Recubrimiento:
• El cuerpo y el actuador, deberán tener un recubrimiento interior y
exterior con pintura en polvo epóxy (RAL 5005 Azul) aplicado por
electrofusión térmica, con un espesor medio de 200 micras, certificado
por NSF-61.
98
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
PRUEBA HIDRÁULICA:
Todas las válvulas deberán ser sometidas a una prueba hidrostática en fábrica
de 100 psi (7 kg/cm²) como mínimo para verificar la no existencia de fugas en
sus componentes.
Todas las válvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire
a 100 psi de presión (7 kg/cm²). La descarga de la válvula debe sumergirse en
agua para observar cualquier posible fuga.
MARCADO:
CERTIFICACIONES:
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
99
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
GARANTÍA:
Las válvulas de control deben contar con una garantía mínima de 3 años contra
defectos de materiales y fabricación y garantía de por vida para el asiento de
acero inoxidable. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la válvula
para su reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno
para la Comisión. En caso contrario, se procedería a su reparación igualmente
sin costo para la Comisión. Lo anterior siempre y cuando la válvula haya sido
operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido
manipulada por personal no autorizado por el fabricante.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
100
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
¾ MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo: Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por
fusión térmica blue RAL
ISA-S75.05, 5.1(C)
Tipo globo en “Y” 5005 con 150 micrones
de espesor
Actuador de doble Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por
cámara fusión térmica blue RAL
5005 con 150 micrones
de espesor
Diafragma Buna-N con trama
intercambiable interna de nylon
Eje Acero inoxidable SAE 304
Disco Acero inoxidable SAE 304
Asiento Acero inoxidable SAE 304
Resorte Acero inoxidable SAE 304
Bridas Hierro dúctil ANSI B16.42 Epóxico aplicado por
CLASE 150 cara fusión térmica blue RAL
realzada 5005 con 150 micrones
de espesor.
Piloto Solenoide de Acero inoxidable SAE 316
2 vías
Filtro en línea corto Cuerpo y Pantalla SAE 316
en Acero
Cuerpo en Acero SAE 316
Tapas en latón Epóxico aplicado por
Tallo en acero SAE 303 fusión térmica blue RAL
Filtro de control PH-17-4 5005 con 150 micrones
largo Disco de de espesor.
Polipropileno
Resorte de pilotos Acero galvanizado UNE-EN 681-1
Tubing Plástico con SAE J844 tipo 3B
tramado de acero 3/8”
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Las válvulas de control deberán presentar las siguientes características:
Operación:
• Cierre hermético ASME Clase VI
• La operación de la válvula será hidráulica con opción a control eléctrico ó
electrónico.
• Paso semirecto del flujo.
• El actuador será de doble cámara permitiendo que la velocidad del cierre sea
rápida al inicio, pero lenta al final.
101
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
• El actuador deberá ser retirado de la válvula como una sola unidad sin
necesidad de remover el cuerpo de la tubería principal.
• El diafragma no deberá tener contacto directo con el flujo.
• El circuito de control deberá contar con filtro y con opción a filtro tipo anillos
hasta de 70 micras.
• La válvula deberá contar con un indicador de posición desmontable con opción
a señalización eléctrica.
• El paso del flujo deberá ser libre sin guías ni nervaduras.
• El eje del actuador deberá ser de una sola pieza.
• Al actuador deberá ser posible instalársele un modificador de flujo para control
de bajo caudal tipo “V-Port” de paso semiparabólico.
• La válvula deberá ser capaz de desarrollar varias funciones de manera
simultánea según las necesidades de operación mediante los diferentes pilotos
y conexiones.
• Deberá ser capaz de operar con energía externa.
• El diámetro de paso en el obturador, deberá ser equivalente al diámetro
nominal de la válvula.
• El conjunto de cierre de la válvula deberá estar diseñado para que ésta cierre
herméticamente desde una presión mínima del sistema de 7m.
• El piloto solenoide instalado a la válvula deberá ser de 2 vías en 2mm, para
Agua Tratada, cuerpo de acero inoxidable SAE 316 elastómero NBR,
cercamiento de epóxico moldeado IP 65 con DIN, puerto de ¼” NPT , tapón de
cable para un voltaje de 110volts con una tolerancia de + / - 10 %, con entrada
de 3/8”.
• Los Filtros que se instalaran a la Válvula serán para Agua Tratada, el primero
es un filtro en línea de 80mm en acero SAE 316 con entradas en 3/8” y el
segundo filtro de mando grande de 315mm enacero SAE 316, tapa de latón,
tallo de acero, elastómero de NBR y disco de polipropileno con entrada de 3/8”
Hermeticidad:
• Cierre hermético ASME Clase VI
Temperatura:
• La válvula deberá estar preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80
grados centígrados.
• El Piloto solenoide deberá estar preparadas para temperaturas de trabajo de
hasta 90 grados centígrados.
• EL filtro en línea deberá estar preparadas para temperaturas de trabajo de
hasta 140 grados centígrados.
• El filtro de mando grande deberá estar preparadas para temperaturas de
trabajo de hasta 80 grados centígrados.
Mantenimiento:
• El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
Recubrimiento:
• El cuerpo y el actuador, deberán tener un recubrimiento interior y exterior con
pintura en polvo epóxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusión térmica, con un
espesor medio de 150 micras.
102
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
PRUEBA HIDRÁULICA:
Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas: Water Works
EN 1074 Part 1 and 5.
Prueba de hermeticidad a válvula cerrada con 250 psi (17.6 kg/cm2) de un lado y cero
del otro, sin presentar fuga.
MARCADO:
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando los
siguientes datos:
Modelo
Presión nominal
Diámetro
No. de serie
Fecha de fabricación
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de la válvula deberá contar con las siguientes certificaciones
de empresa y producto: ISO 9001
Al momento del Suministro de la válvula de flotador para agua tratada y una presión de
trabajo de 250psi, se deberán entregar certificado de calibración de lo pilotos de
acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidráulicas
realizadas en fabrica y Manual de instalación, mantenimiento y operaciones.
GARANTÍA:
Las válvulas de control deben contar con una garantía mínima de 10 años en partes
metálicas y 5 años en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de
fabricación, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera
necesario desmontar la válvula para su reparación, ésta sería sustituida por una
unidad nueva sin costo alguno para la Comisión.
103
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5
años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO
El suministro de la válvula de flotador para agua tratada y una presión de trabajo de
250psi, será medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinará
directamente en el almacén de la CEA ó en el sitio establecido para su entrega en el
catalogo de conceptos al número de piezas suministradas por el contratista con el fin
de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presión de trabajo, pilotos, filtros,
bridaje y diámetro respectivo, seleccionado conforme al catálogo de conceptos
correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, así
como las maniobras locales y estiba.
¾ MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo: Epóxico aplicado por fusión
Hierro dúctil con ASTM A-536 térmica blue RAL 5005 con
Tipo globo en “Y” asiento de Bronce 150 micrones de espesor
Certificado por NSF-61
ISA-S75.05, 5.1(C)
Actuador de Doble Epóxico aplicado por fusión
Cámara Hierro dúctil ASTM A-536 térmica blue RAL 5005 con
150 micrones de espesor
Certificado por NSF-61
Diafragma Buna-N con trama
intercambiable interna de nylon
Eje Acero inoxidable SAE 304
Disco Acero inoxidable SAE 304
Asiento Acero inoxidable SAE 304
Resorte Acero inoxidable SAE 304
Bridas Hierro dúctil ANSI B16.1 CLASE Epóxico aplicado por fusión
125 cara realzada térmica blue RAL 5005 con
150 micrones de espesor
Certificado por NSF-61
Pilotos y Conexiones Bronce ASTM B-124 Certificado por NSF-61
Resorte de Pilotos Acero Galvanizado UNE-EN 681-1 Certificado por NSF-61
104
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
¾ CARACTERÍSTICAS GENERALES
Las válvulas de retención deberán presentar las siguientes características:
• Operación:
La operación de la válvula será hidráulica con opción a control eléctrico ó electrónico.
El paso del flujo deberá ser libre sin guías ni nervaduras y semirrecto.
El actuador será de doble cámara permitiendo que la velocidad del cierre sea rápida
al inicio pero lenta al final, deberá poder ser retirado de la válvula como una sola
unidad sin necesidad de remover el cuerpo principal que compone a la válvula y
deberá ser posible instalársele un modificador de flujo para control de bajo caudal tipo
“ V-Port” ó un modificador de flujo para perdida de presión en la última fase del
Cierre tipo “ U-Port”
El eje del actuador deberá ser de una sola pieza.
El diafragma no deberá tener contacto directo con el flujo.
El asiento deberá estar accesible y de fácil trabajo sin quitar las válvulas de la tubería.
El área del asiento deberá tener una apertura de flujo sin pernos , ni guías,
rodamientos o costillas de soporte
Deberá contar con un sistema de control a base de válvula solenoide eléctrico de 3
vías con un sistema de sobre paso manual para permitir que la válvula sea operada
manualmente en caso de falla del suministro eléctrico.
El circuito de control deberá contar con un filtro y con opción para la instalación de
filtros tipo anillos hasta 70 micras.
Las Válvulas de paso deben ser provistas para aislar el circuito.
La válvula deberá ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultánea
según las necesidades de operación.
Deberá ser capaz de operar con energía externa.
El diámetro de paso en el obturador, deberá ser equivalente al diámetro nominal de la
válvula.
El conjunto de cierre de la válvula deberá estar diseñado para que ésta cierre
herméticamente desde una presión mínima del sistema de 7m.
• Hermeticidad:
Cierre hermético ASME Clase VI
• Clase de Presión:
La Válvula de control deberá resistir una presión hidrostática de trabajo permanente de
250 psi ( 17 kg/cm2)
• Temperatura:
Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centígrados ( 180°F)
• Mantenimiento:
El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
• Recubrimiento:
El cuerpo deberá tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epoxy
(RAL 5005 Azul) aplicado por fusión térmica, con un espesor medio de 150 micras,
certificado por NSF-61.
105
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
¾ PRUEBA HIDRÁULICA:
Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas: Water Works
EN 1074 Part 1 and 5.
Toda las Válvulas deberán ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire de
100 psi ( 7 kg/cm2). La descarga de la válvula debe sumergirse en agua para observar
cualquier posible fuga.
¾ MARCADO:
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando los
siguientes datos:
Modelo
Presión nominal
Indicación de válvula apta para conducción de agua potable
Diámetro
No. de serie
Fecha de fabricación
¾ CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF y WRAS
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para materiales
en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale.
106
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
¾ GARANTÍA:
Las válvula de retención check inteligente ó controladora de bomba para una presión
de trabajo de 250psi deben contar con una garantía mínima de 10 años en partes
metálicas y 5 años en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de
fabricación, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera
necesario desmontar la válvula para su reparación, ésta sería sustituida por una
unidad nueva sin costo alguno para la Comisión. En caso contrario, se procedería a su
reparación igualmente sin costo para la Comisión. Lo anterior siempre y cuando la
válvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya
sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 5
años con resultados satisfactorios.
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo: Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por fusión
térmica blue RAL 5005 con
Tipo globo en “Y” 150 micrones de espesor
ISA-S75.05, 5.1(C)
Certificado por NSF-61
Diafragma Buna-N con trama
intercambiable interna de nylon
Eje Acero inoxidable SAE 304
Disco Acero inoxidable SAE 304
Asiento Acero inoxidable SAE 304
Resorte Acero inoxidable SAE 304
Bridas Hierro dúctil ANSI B16.42 Epóxico aplicado por fusión
CLASE 150 térmica blue RAL 5005 con
cara realzada 150 micrones de espesor
Certificado por NSF-61
107
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
CARACTERISTICAS GENERALES
Las válvulas de retención deberán presentar las siguientes características:
Operación:
• Cierre hermético ASME Clase VI
• La operación de la válvula será hidráulica con opción a control eléctrico ó
electrónico.
• Paso semirecto del flujo.
• El diafragma no deberá tener contacto directo con el flujo.
• La válvula deberá contar con un indicador de posición desmontable con
opción a señalización eléctrica.
• El paso del flujo deberá ser libre sin guías ni nervaduras.
• La válvula deberá ser capaz de desarrollar varias funciones de manera
simultánea según las necesidades de operación.
• Deberá ser capaz de operar con energía externa.
• El diámetro de paso en el obturador, deberá ser equivalente al diámetro
nominal de la válvula.
• El conjunto de cierre de la válvula deberá estar diseñado para que ésta
cierre herméticamente desde una presión mínima del sistema de 7m.
Hermeticidad:
• Cierre hermético ASME Clase VI
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados
centígrados.
Mantenimiento:
• El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
Recubrimiento:
• El cuerpo deberá tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en
polvo epoxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusión térmica, con un
espesor medio de 150 micras, certificado por NSF-61.
PRUEBA HIDRÁULICA:
• Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas:
Water Works EN 1074 Part 1 and 5
• Todas las válvulas deberán ser sometidas a una prueba hidrostática en
fábrica de 100 psi (7 kg/cm²) como mínimo para verificar la no existencia
de fugas en sus componentes.
• Todas las válvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad
con aire a 100 psi de presión (7 kg/cm²). La descarga de la válvula debe
sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga.
108
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
MARCADO:
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando
los siguientes datos:
Modelo
Presión nominal
Indicación de válvula apta para conducción de agua potable
Diámetro
No. de serie
Fecha de fabricación
Las válvulas deberán tener grabado en el cuerpo los siguientes datos:
Diámetro nominal
Lote de fundición
CERTIFICACIONES
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF y WRAS
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
GARANTÍA:
Las válvulas de control deben contar con una garantía mínima de 10 años en
partes metálicas y 5 años en empaquetadura posteriores al embarque contra
defectos de fabricación, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este
periodo fuera necesario desmontar la válvula para su reparación, ésta sería
sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisión.
109
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de la válvula de retención check para una presión de trabajo de
250psi, será medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinará
directamente en el almacén de la CEA ó en el sitio establecido para su entrega
en el catalogo de conceptos al número de piezas suministradas por el
contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presión
de trabajo, pilotos, bridaje y diámetro respectivo, seleccionado conforme al
catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes carga y descarga, así como las maniobras locales y estiba.
MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo: Hierro dúctil ASTM A-536 Epóxico aplicado por fusión
térmica blue RAL 5005 con
Tipo globo en “Y” 150 micrones de espesor
ISA-S75.05, 5.1(C)
Certificado por NSF-61
Diafragma Buna-N con trama
intercambiable interna de nylon
Eje Acero inoxidable SAE 304
Disco Acero inoxidable SAE 304
Asiento Acero inoxidable SAE 304
Resorte Acero inoxidable SAE 304
Bridas Hierro dúctil ANSI B16.42 Epóxico aplicado por fusión
CLASE 300 térmica blue RAL 5005 con
cara realzada 150 micrones de espesor
Certificado por NSF-61
110
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
CARACTERISTICAS GENERALES
Las válvulas de retención deberán presentar las siguientes características:
Operación:
• Cierre hermético ASME Clase VI
• La operación de la válvula será hidráulica con opción a control eléctrico
ó electrónico.
• Paso semirecto del flujo.
• El diafragma no deberá tener contacto directo con el flujo.
• La válvula deberá contar con un indicador de posición desmontable con
opción a señalización eléctrica.
• El paso del flujo deberá ser libre sin guías ni nervaduras.
• La válvula deberá ser capaz de desarrollar varias funciones de manera
simultánea según las necesidades de operación.
• Deberá ser capaz de operar con energía externa.
• El diámetro de paso en el obturador, deberá ser equivalente al diámetro
nominal de la válvula.
• El conjunto de cierre de la válvula deberá estar diseñado para que ésta
cierre herméticamente desde una presión mínima del sistema de 7m.
Hermeticidad:
• Cierre hermético ASME Clase VI
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados
centígrados.
Mantenimiento:
• El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
Recubrimiento:
• El cuerpo deberá tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en
polvo epoxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusión térmica, con un
espesor medio de 150 micras, certificado por NSF-61.
PRUEBA HIDRÁULICA:
• Las válvulas deberán cumplir lo establecido en las siguientes normas:
Water Works EN 1074 Part 1 and 5
• La válvula de retención deberá resistir una presión hidrostática de
trabajo de acuerdo al proyecto.
• Todas las válvulas deberán ser sometidas a una prueba hidrostática en
fábrica de 100 psi (7 kg/cm²) como mínimo para verificar la no existencia
de fugas en sus componentes.
• Todas las válvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad
con aire a 100 psi de presión (7 kg/cm²). La descarga de la válvula debe
sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga.
111
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
MARCADO:
Las válvulas deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando
los siguientes datos:
Modelo
Presión nominal
Indicación de válvula apta para conducción de agua potable
Diámetro
No. de serie
Fecha de fabricación
Las válvulas deberán tener grabado en el cuerpo los siguientes datos:
Diámetro nominal
Lote de fundición
CERTIFICACIONES:
La planta de fabricación de las válvulas deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF-6, WRAS.
Las válvulas por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para
materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado
que lo avale.
GARANTÍA:
Las válvulas de control deben contar con una garantía mínima de 10 años en
partes metálicas y 5 años en empaquetadura posteriores al embarque contra
defectos de fabricación, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este
periodo fuera necesario desmontar la válvula para su reparación, ésta sería
sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisión. En caso
contrario, se procedería a su reparación igualmente sin costo para la Comisión.
Lo anterior siempre y cuando la válvula haya sido operada de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no
autorizado por el fabricante.
112
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro de la válvula de retención check para una presión de trabajo de
360psi, será medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinará
directamente en el almacén de la CEA ó en el sitio establecido para su entrega
en el catalogo de conceptos al número de piezas suministradas por el
contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presión
de trabajo, pilotos, bridaje y diámetro respectivo, seleccionado conforme al
catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades
correspondientes carga y descarga, así como las maniobras locales y estiba.
MATERIALES Y NORMAS
113
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
CARACTERISTICAS GENERALES
Operación:
• Paso semirecto del flujo.
• Deberá tener un barreno en la parte central de la tapa para poder tener
opción a colocar válvula para purgar el filtro sin necesidad desmontar
esta.
• Deberá permitir el cambio de la canasta sin desmontar el con. de la
línea.
Temperatura:
• Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados
centígrados.
Mantenimiento:
• El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.
Recubrimiento:
• El cuerpo y el Actuador, deberán tener un recubrimiento interior y
exterior con pintura en polvo epóxy (RAL 5005 Azul), con un espesor
medio de 150 micras.
PRUEBA HIDRÁULICA:
MARCADO:
Los filtros deberán tener una placa o etiqueta de identificación, presentando los
siguientes datos:
• Modelo
• Presión nominal
• Indicación de filtro apto para conducción de agua potable
• Diámetro
• No. de serie
• Fecha de fabricación
114
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.13 Válvulas de Control, Válvulas de Aire (Continúa)
CERTIFICACIONES:
La planta de fabricación de los filtro deberá contar con las siguientes
certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF y WRAS
El filtro por suministrar deberán cumplir con la norma: NSF-61, para materiales
en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo
avale.
GARANTÍA:
Los filtros de control deben contar con una garantía mínima de 1 año en partes
metálicas y 5 años en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos
de fabricación, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo
fuera necesario desmontar el filtro para su reparación, ésta sería sustituida por
una unidad nueva sin costo alguno para la Comisión. En caso contrario, se
procedería a su reparación igualmente sin costo para la Comisión. Lo anterior
siempre y cuando el filtro haya sido operado de acuerdo a lo recomendado por
el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el
fabricante.
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 5 años con resultados satisfactorios.
MEDICIÓN Y PAGO:
El suministro del filtro tipo “y” para una presión de trabajo de 250psi, será
medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinará directamente en
el almacén de la CEA ó en el sitio establecido para su entrega en el catalogo
de conceptos al número de piezas suministrado por el contratista con el fin de
que el pago se verifique de acuerdo con el tipo y diámetro respectivo,
seleccionado conforme al catálogo de conceptos correspondiente, incluyendo
las actividades correspondientes carga y descarga, así como las maniobras
locales y estiba.
No se estimarán para fines de pago del filtro tipo “y” para una presión de
trabajo de 250psi suministrado por el Contratista que no llenen los requisitos
señalados en las especificaciones que correspondan.
115
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios
CLASIFICACIÓN
Está constituido por una columna de tubo de hierro que emerge del suelo y en
la que están montados una o varias tomas de conexión preparadas para la
conexión de las mangueras. El cierre del paso del agua se realiza por debajo
del nivel del suelo, por lo que combinado con un sistema de drenaje
automático, mantiene siempre la columna vacía de agua.
116
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Continúa)
¾ CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
¾ MATERIALES Y NORMAS
COMPONENTES MATERIAL NORMA RECUBRIMIENTO
Cuerpo Hierro dúctil AWWA Sobre la superficie-
C502 recubrimiento epóxico
fusionado por dentro y por
fuera. Bajo la superficie-
recubrimiento epóxico con
fusión/bituminoso. AWWA
C550
Empaques del barril, tapa de la toma y O- NBR con Inserto SAE 304
rings de Acero
Inoxidable
Sello del orificio de lubricación Hule resistente al
Aceite
Sección de tomas, bonete, barriles, Hierro dúctil ASTM A536
bridas del barril inferior, brida rompible,
brida de la válvula principal, base
Tapas de tomas, protección contra Hierro Fundido ASTM A126
intemperie. Gris. CLASE B
Tomas, Anillo del asiento de la válvula, Bronce
conexiones de bronce para el anillo del
drenado, tapones de bronce, tuerca de
operación, tuerca de empuje
Rondana anti-fricción Polimida
Válvula Principal Hierro dúctil Encapsulado con hule EPDM
Secciones de vástago, coples de Acero Inoxidable.
vástago, anillos candado, tornillo de
retención de las tomas, placa candado,
tornillo de la placa candado, tornillo de la
araña, pasadores topo, pasadores
acopladores, pasadores de retension de
la válvula principal, pasadores de resorte.
Tuerca tope, juego de cadena, Acero Recubrimiento de Zinc
accesorios.
117
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Continúa)
118
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Continúa)
1.‐ TEE DE HIERRO FUNDIDO BRIDADA AWWA C110.
2.‐ VÁLVULA DE COMPUERTA DE FABRICADA BAJO NORMA AWWA C‐509 Y
CERTIFICACIÓN NSF‐61. CUERPO Y TAPA DE HIERRO DÚCTIL EXTREMOS BRIDADOS
3.‐ ADAPTADOR BRIDADO .
4.‐ JUNTA MECANICA.
5.‐ HIDRANTE CONTRA INCENDIO TIPO POSTE DE BARRIL SECO AWWA C502 CON
DOS SALIDAS DE 2 1/2" Y UNA DE 4 1/2" ROSCA NACONAL STANDARD, APERTURA
DE VALVULA PRINCIPAL DE 5 1/2", CONEXION BRIDADA.
6.‐ TRAMO DE TUBERIA DE PVC C900 O PEAD HIDRÁULICO DE LONGITUD
VARIABLE QUE DEPENDERÁ DE LA UBICACIÓN DE LA LÍNEA Y SU SEPARACIÓN CON
RESPECTO A LAS DEMÁS INSTALACIONES .
( DEBERÁ RESPETAR LA SEPARACIÓN MÍNIMA DE ACUERDO A NORMATIVIDAD).
7.‐ ATRAQUE DE CONCRETO SIMPLE f'c= 200 Kg./cm2.
8.‐ FILTRO DE GRAVA (DE TAMAÑO DE 14" A 12"), CUYO VOLUMEN DEBE SER 0.25 M3
Y ESTE DEBE DE CUBRIR 15 CM POR ENCIMA DE LOS PUERTOS DE DRENADO, EL
FILTRO DEBERÁ ESTAR CUBIERTO CON PLASTICO DE 8 MILL.
9.‐ REGISTRO TELESCÓPICO DE HIERRO FUNDIDO CON ALTURA AJUSTABLE
ROSCABLE DE 70 A 95CM, CON TAPA DE HIERRO FUNDIDO DE 18.7CM DE
DIÁMETRO CON TORNILLO DE BRONCE CON CABEZA PENTAGONAL DE SEGURIDAD,
PARA TRÁFICO PESADO.
10.‐ CUBIERTA IMPERMEABLE DE POLIETILENO DE 8 MILS.
11.‐ LA BANQUETA DEBE DE EMPOTRAR AL BARRIL INFERIOR, EN CASO DE SER LA
TUBERÍA PRINCIPAL DE PVC C900 EL BARRIL INFERIOR SE EMPOTRARA POR MEDIO
DE UN COLLAR DE CONCRETO TENIENDO UN DIÁMETRO DE 60 cm Y UN ESPESOR
DE 15 cm.
12.‐ DEBERA TENER COMO SEPARACIÓN MÍNIMA 1.5 m LIBRE DE OTRAS
INSTALACIONES.
119
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Continúa)
PRUEBA HIDRÁULICA:
Todas los hidrantes de contra incendio de barril seco deberán ser sometidas a
una prueba hidrostática en fábrica de acuerdo a lo indicado en la norma AWWA
C502, que es de una presión de trabajo del cuerpo del hidrante de 500psi (35
kg/cm²), para verificar la no existencia de fugas en sus componentes.
MARCADO
Los hidrantes de contra incendio de barril seco deberán tener una placa o
etiqueta de identificación, presentando los siguientes datos:
• Modelo
• Presión nominal
• Diámetro de la toma principal.
• Diámetro de las tomas individuales.
• No. de serie
• Fecha de fabricación
CERTIFICACIONES
.Al momento del hidrante contra incendio de barril seco para una presión de
trabajo de 250psi, se deberán entregar certificado de las pruebas hidráulicas
realizadas en fábrica y Manual de instalación, mantenimiento y operación.
GARANTÍA
Los hidrantes deben contar con una garantía mínima de 10 años posteriores a
la entrega contra defectos de fabricación, calidad de materiales y vicios ocultos.
Si durante este periodo fuera necesario desmontar el hidrante para su
reparación, ésta sería sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la
Comisión.
121
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Continúa)
La empresa deberá comprobar mediante referencias que sus equipos han sido
instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un
periodo de 10 años con resultados satisfactorios.
122
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Continúa)
HIDRANTES DE ARQUETA
Localizados debajo del nivel de suelo, en el interior de una arqueta con tapa.
Existen 2 modelos :
• Hidrante con diámetro nominal de 100mm, con una toma roscada de
100mm.
• Hidrante DN 100 con 2 tomas tipo Barcelona de 70mm.
HIDRANTE
SIN/ESC
TAPA DE ARQ UETA
0.12 A
0.16
INCENDIO
B B
0 .2 3 0 .2 7 0 .3 5 0 .4 4
PLANTA
0.13
0 .1 3
FABRICA DE
0.21 LADRILLO ALZAD O LATERAL
0 .3 4
TUBO H*F*DE TERRENO COMPACTADO
100m
0 .7 8
S E C C IÓ N B - B
0 .2 7
RED DE DISTRIBUCIÓN
PIEZA EN T INJERTO
DE BRIDAS
S E C C IÓ N A - A
ALZADO - SECCIÓN
Observación: Los hidrantes se deben inspeccionar una vez al año y se les debe
efectuar una prueba de flujo cada tres años.
123
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario.
Inversamente; cuando las bombas entren en el área de baja eficiencia por baja
velocidad, éstas se deberán ir apagando sucesivamente hasta lograr el flujo
requerido en forma eficiente.
124
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
125
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
1. Motores
2. Bombas
3. Acoplamientos
4. Fuerza y control
5. Motobomba de respaldo a diesel
6. Chasis estructural
7. Válvulas de cierre rápido
8. Válvulas check
9. Válvulas hidráulicas
10. Bridas
11. Tornillería
12. Pintura
13. Empaques
14. Cabezal de succión
15. Cabezal de descarga
16. Válvula sostenedora de presión y retorno de pruebas
17. Tanque pre cargados de regulación
18. Motor de combustión interna
1. Motores
126
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
2. Bombas
Las bombas deberán ser del tipo centrifugas de un solo paso (impulsor).
Los impulsores deberán ser de fierro fundido, y estarán balanceados
dinámicamente.
3. Acoplamiento:
4. Fuerza y control:
• VARIADORES DE FRECUENCIA
Los diseños deberán contar con un variador por motobomba y contar con un
sistema de enfriamiento por la misma agua bombeada que garantice la
disipación de calor sin posibilidad de falla. No deberá depender de ventiladores
o sistemas de aire acondicionado.
127
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
• SENSORES DE PRESIÓN:
Cada uno de los variadores deberá contar con su propio sensor de presión y
operar mediante la transmisión de 4-20 miliamperios. Estar protegido por un
sello hidráulico para evitar el contacto directo del sensor con el agua
bombeada.
a) Alternado de bombas
b) Simultaneado de bombas
c) Equilibrar el rango de velocidad entre varias bombas
d) Gobernar set point de trabajo (presión de trabajo)
e) Colectar la información de fallas y protecciones de los variadores
f) Informar vía telefónica de anomalías
g) Reportar fallas y sucesos
h) Desplegar información de gastos picos, diarios y acumulados de agua
i) Operar los sistemas encomendados
• SISTEMAS DE OPERACIÓN:
128
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
129
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
Bombas:
Con las mismas características ya señaladas de las eléctricas, la capacidad
será del 35% del gasto máximo requerido para el desarrollo a suficiente presión
para mantener el rango de presión previsto para el sistema.
Acoplamiento:
El acoplamiento al motor será mediante pedestal embalado y cople que elimina
las cargas radiales y axiales.
Motor:
El motor podrá ser a diesel enfriado mediante agua, y con soporte de servicio
en todo el territorio nacional de marcas reconocidas nacionalmente. El sistema
de escape contará con silenciador. (Deberá instalarse de forma que descargue
al exterior del cuarto de máquinas).
Tanque de combustible:
El tanque de combustible será de una capacidad mínima de 100 litros o 2 litros
por HP.
Sistema de automatización:
El equipo tendrá panel de automatización para arrancar el equipo en caso de
una caída de presión en la red. Dicho control contará con:
130
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
6. Chasis:
131
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
11.- Tornilleria:
12.- Pintura:
13.- Empaques:
El cabezal de succión deberá ser fabricado con tubo negro cédula 40 con
costura; los extremos se encontrarán bridados, la brida empleada será soldable
ANSI 150 psi soldada en interior y exterior, con soldadura E 6013 1/8” para
equipos con una presión de trabajo de hasta 7 kg/cm2 y con soldadura e 7018
1/8” para equipos con una presión mayor a 7 kg/cm2.
132
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
El cabezal de descarga estará fabricado con tubo cédula 40 con costura; los
extremos se encontrarán bridados, la brida empleada será soldable ANSI 150
psi soldada en interior y exterior, con soldadura E 6013 1/8” para equipos con
una presión de trabajo de hasta 7 kg/cm2 y con soldadura E 7018 1/8” para
equipos con una presión mayor a 7 kg/cm2.
Los tanques deberán ser construidos en lámina de acero estirada para extra
resistencia, soldado con proceso automático y con recubrimiento de pintura
epoxica electroestática con depósito interno no metálico, conformado por los
siguientes materiales:
Diafragma- Butilo
Cúpulas- Acero estirado
Forro y conexión- Polipropileno
Sello anular- Acero
Conexión de entrada recubierta- Cobre
El tamaño del tanque para motobombas hasta 5 hp será de: 4.4 gal mínimo
El tamaño del tanque para motobombas mayores de 5 hp será de: 7.7 gal
mínimo
133
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
PRUEBAS Y CERTIFICADOS
Todos los equipos deberán ser probados en planta con probador construido
bajo la aprobación AMPRECI que garantice pruebas dinámicas con rangos de
error inferiores al 1%.
134
I. 5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.2 Agua Potable
5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Continúa).
REFACCIONES Y SERVICIO
GARANTIA
La garantía de los equipos deberá ser integral y por un plazo mínimo de cinco
años.
DOCUMENTACIÓN ENTREGADA
a) Certificado de prueba
b) Manual de operación en español
c) Copia de garantías
d) Manuales de piezas y accesorios
e) Certificado de entrega
135
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza
Los pozos de visita se clasifican en: pozos comunes, pozos especiales y pozos
de caja.
136
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Pozos con caída libre.- Las caída libre del flujo de agua negra dentro del pozo
de visita, se permite hasta una altura de 60 cm. sin la necesidad de utilizar
alguna estructura especial.
Si la diferencia de nivel entre las plantillas de las tuberías es mayor a los 60
cm. será necesario incrementar el número de pozos a la separación que
permita cumplir con la caída libre máxima especificada.
Nota: para los pozos con diámetros mayores a 76cm, pozos caja, de caída
escalonada y especiales deberá consultarse los detalles constructivos de
manual de CNA, así como con el personal de la Dirección en casos particulares
para su definición dependiendo de las condiciones de trabajo a que estarán
sujetos.
138
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Diametro
0.60
Pozo de Visita
8
0.60 Tipo I
4 Cabeza
Variable Detalle 2
0.40 Altura de la media
de 0.0 a 3.0
caña.
7
3
0.75
0.30 Diametro
A 1.20 A'
1.00 4 5 0.75 del diámetro.
D 2
0.05
0.15 1
Ver detalle 1 Ver detalle 2 para
Terreno compactado al 90% Diametro media caña.
2.00 x 2.00 1.80
Sin Escala
Anillos de hule, con sellado
Detalle 1 12
de mortero perímetral. Albañal
Sin Escala 4
Mortero 3 5
0.15
1.80 diametro
Vista en planta A - A'
139
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Diametro
0.60
8
Pozo de Visita
0.60
Tipo II
4
Cruce de 1
0.40 Variable tuberia
de 0.0 a 3.0
7 Detalle 2
3 Altura de la media
caña.
0.30 Diametro
A 1.20 A'
1.00 4 5 0.75
D 2
0.05
0.15 1 0.75 del diámetro.
Ver detalle 1
Terreno compactado al 90% Diametro Ver detalle 2
2.00 x 2.00 1.80 para media
caña.
Sin Escala
0.15
140
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Diametro
0.60
8
Pozo de Visita
0.60
Tipo III
4
Cruce de 1 ó 2
0.40 Variable tuberias a nivel
de 0.0 a 3.0
7 Detalle 2
3 Altura de la media
caña.
0.30 Diametro
A 1.20 A'
1.00 4 5 0.75
D
0.05 2
0.15 1
0.75 del diámetro.
Ver detalle 1
Terreno compactado al 90% Diametro Ver detalle 2
2.00 x 2.00 1.80 para media
caña.
Sin Escala
Detalle 1
Anillos de hule, con sellado Albañal
12 Sin Escala
de mortero perímetral. 5
4
3
Mortero
0.15
1.80 diametro
Vista en planta A - A'
141
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Diametro
0.60
Pozo de Visita
8
0.60
Tipo IV
4
Cruce de 2
0.40 Variable
tuberias a
de 0.0 a 3.0
3
desnivel
7
0.30 Detalle 2
Altura de la media
A Diametro A' caña.
1.20 d
1.00 5 6
4 0.60
2 max. 0.75
D
0.05
0.15 1
Mortero
0.15
Vista en
Terreno compactado al 90% 1
planta A - A'
1.80 diametro
Sin Escala
142
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Diametro
0.60
Pozo de Visita
8
0.60 Tipo V
4 Cruce de
Variable
tuberias con
0.40
de 0.0 a 3.0 caida adosada
A 7 A' 5 cms.
0.30 0.30
3 10
Diametro d
1.20 9 15 cms.
Variable
4 5 Detalle 3
1.00 11 > 0.60
=< 2.00 m. Concreto F´c=100
D kg/cm² para
0.05 2
0.15 1 Detalle 3 recibir codo en
Ver detalle 1 toda su longitud.
Terreno compactado al 90% Diametro Ver detalle 2
1.80 para media
2.00 x 2.00 Detalle 2
caña.
Altura de la media
Detalle 1 Sin Escala caña.
Anillos de hule, con sellado Albañal
12 5
de mortero perímetral. 4
6 0.75
3
Mortero
0.75 del diámetro.
0.15
Vista en Sin Escala
Terreno compactado al 90% 1
planta A - A'
1.80 diametro
Sin Escala
143
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
Detalle 1
Anillos de hule, con sellado Albañal
12
de mortero perímetral. 6
6 Sin Escala
3
Mortero
0.15
Vista en
Terreno compactado al 90% 1
planta A - A'
1.80 diametro
Sin Escala
144
5.- LINEAMIENTOS TECNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.1 Pozos de visita pza (Continúa)
0.028
0.60
0.030 0.022
0.50
A NTAR I L L A A NTAR I L L A
CA CA NTAR I L L A
CA
DO
DO
AL
AL
0.600 0.745
DO
AL
0.60
0.30
0.610
0.650
2009 2009
2009
0.028
0.030 0.022
A A
P L UV I A L P L UV I A L
0.600 0.745
0.60
0.610
0.650
2009 2009
Para las dimensiones y definición de cada tipo de pozos de visita ver proyectos
tipo de la C.E.A. del presente manual y los Lineamientos de Construcción.
146
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.2 Descargas Domiciliarias (Continúa)
147
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.2 Descargas Domiciliarias (Continúa)
La C.E.A. sólo autoriza una descarga por lote o vivienda para el caso
de l os fraccionamientos.
148
5.-LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.3 Registro sanitario
6 9
V a r ia b le V a r ia b le
2 0 .2 0
4 ó 5 0 .1 0
0 .2 5
0 .7 5 2 "Ø
Ø
0 .1 0 1
0 .6 0
TAPA
CORTE
9
0.02
8 0 .2 5
7 N IV E L D E B A N Q U E T A
2" 2"
D ETALLE D E TAPA
149
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.3 Drenaje Sanitario
5.3.3 Registro sanitario (Continúa)
No Especificación
1 Losa de piso de concreto F’c = 200 kg/cm² de 10 cm. de espesor armada
con varilla del #3 @ 20 cm. en ambos sentidos o malla electrosoldada 6-6
10/10, en un sólo lecho.
2 Muro de tabique o tabicón de 14 cm. de espesor, junteado con mortero
cemento-cal-arena 1:2:8
3 Aplanado cemento-cal-arena en proporción 1:2:8 acabado pulido de 1.5 cm.
de espesor
4 Meseta para media caña de tabique o tabicón asentada con mortero
cemento-arena 1:3 y aplanado cemento-cal-arena en proporción 1:2:8
acabado pulido de 1.5 cm. de espesor en la parte superior.
La media caña debe ser de 0.75 del diámetro de la tubería
5 Media caña de concreto F’c = 100 kg/cm2 para el caso de caída libre,
acabado pulido. La media caña debe ser de 0.75 del diámetro de la tubería
6 Escalones Marinos de polipropileno sobre varilla de acero corrugado de
12mm de diametro con ala lateral , superficie de apoyo antiderrapante, tope
para ajustar a pared, colocado @ 40cms de separación a partir de los
primeros 40 cm anclados al muro
7 Cadena de concreto F’c = 200 kg/cm2 de 15 cm. de peralte armada con 3
varillas del #3 y estribos del #2 @ 20 cm.
8 Marco y contramarco de ángulo de 1/3/4” x ¼” y 11/2” x ¼” anclados a la
cadena y tapa de concreto respectivamente.
9 Losa tapa de concreto F’c = 200 kg/cm2 de 10 cm. de espesor, armada con
varilla del # 3 @ 10 cm. en ambos sentidos en un sólo lecho para
banquetas, y del # 3 @ 20 cm. para camellones o zonas jardinadas.
Con 6 agujeros de 2” de diámetro para permitir la ventilación y dos jaladeras
de fierro redondo de ½” en sección “C” de 10 x 20 cm, con tuerca y
contratuerca para levantar la tapa.
Cuando se presenten registros con ancho mayor a 90cm deberá
considerarse la colocación d tapas de fo.fo. o hierro dúctil
150
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.1 Registro pluvial
Existe una liga entre las redes subterráneas (cualquiera que sean estas) y el
drenaje pluvial de un fraccionamiento.
El drenaje pluvial de cualquier tipo siempre que funcione eficientemente
permite que las redes subterráneas no sufran movimientos ocasionados por la
expansión y contracción de la arcilla expansiva presente en la mayor parte del
suelo de Querétaro, que se activa con el cambio de humedad del medio.
Si no existe drenaje pluvial o si este es deficiente, el suelo recibe filtraciones
que alteran el estado original de la arcilla expansiva provocando movimientos
que a su vez provocan movimientos en las redes subterráneas afectando: sus
pendientes, las juntas entre tuberías y hasta la estructura y estabilidad de la
propia tubería.
Por lo anterior se debe tener especial cuidado en el cálculo del drenaje pluvial
considerando todos los elementos que permitan un escurrimiento superficial o
subterráneo del gasto pluvial provocado por la lluvia.
151
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.1 Registro pluvial (Continúa)
B
5.64
5.60
1.40 1.40 1.40 1.40
0.30
A A'
1.40
0.80
0.30
B'
5.64
5 var.#3 0.30 Rejilla electroforjada 21" IS-05. 0.30 5 var.#3
0.10
0.30 0.20
Aplanado con mortero cemento-arena
De 1.10 1:5 acabado pulido de 2 cm. de
De 0.60 Piso de concreto f'c= 200 kg/cm²
a espesor.
a de 15 cm. de espesor armado con
1.30 0.80 malla 6-6 10/10, acabado pulido.
2% minimo 2% minimo
Ø
0.15
0.05
CORTE A-A'
Plantilla de concreto 0.30 Tubo de PVC serie 16.5, PVC
f'c=100kg/cm² de 5 cm SDR-35 ó PVC pared
de espesor. estructurada 3.2 Kg/cm2 de
Ver Detalle N°1 0.30 0.80 0.30 rigidez, de diámetro adecuado
0.15 para el correcto desalojo de la
0.10 0.10 0.05 Ø + 0.15
VIALIDAD VIALIDAD 0.15 0.15 rejilla
a cada
0.30 lado
Muro de mamposteria de
30 cm asentado con DETALLE N° 1
mortero-cemento-arena Rejilla electroforjada 21" IS-05.
De 0.60 1:5
a Tubo de PVC serie 16.5, PVC
0.80 5
SDR-35 ó PVC pared 16"
estructurada 3.2 Kg/cm2 de
4"
0.15 rigidez, de diámetro adecuado
0.05 para el correcto desalojo de la 5
5
16"
Ø+ rejilla 16"
0.30
Concreto f´c= 200 Marco y
kg/cm² armado con Contramarco
0.15
0.05 malla 6-6 10/10. Varilla #3 @ de ángulo de
20 cm con 5
4"x4" x 16"
una longitud
CORTE B-B' Plantilla de concreto ESC 1:25
de 10 cm
f'c=100kg/cm² de 5 cm
de espesor.
152
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.1 Características de los registros pluviales (Continúa)
5.90
5.86
1.47 1.47 1.47 1.47
0.15
A A'
0.80 1.10
0.15
5.70
0.15 0.15
6.00
PLANTA
B'
5.90
2 var.#3 0.15 Rejilla electroforjada 21" IS-05. 0.10 0.05
0.10 0.10
2 var.#3
De 0.70 Piso de concreto f'c= 200 kg/cm²
De 1.00 de 15 cm. de espesor armado con
a a
0.80 malla 6-6 10/10, acabado pulido.
1.10 2% minimo
2% minimo
Ø
0.15
0.05
CORTE A-A'
Plantilla de concreto Tubo de PVC serie 16.5, PVC
0.30
f'c=100kg/cm² de 5 cm SDR-35 ó PVC pared
de espesor. estructurada 3.2 Kg/cm2 de
0.15 0.15 rigidez, de diámetro adecuado
Ver Detalle N°1 0.80 0.15 para el correcto desalojo de la
0.05 Ø + 0.15 rejilla
0.10 0.15 0.15
VIALIDAD
0.10 0.05 VIALIDAD a cada
0.10 lado
153
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.1 Características de los registros pluviales (Continúa)
B
5.90
5.84
1.46 1.46 1.46 1.46
0.20
A A'
0.80 1.20
0.20
5.60
0.20 0.20
6.00
PLANTA
B'
5.90
2 var.#3 0.20 Rejilla electroforjada 21" IS-05.
0.15 0.05
0.15 0.15
2 var.#3
De 1.00 De 0.65 Piso de concreto f'c= 200 kg/cm²
a a de 15 cm. de espesor armado con
1.15 0.80 malla 6-6 10/10, acabado pulido.
2% minimo 2% minimo
Ø
0.15
0.05
CORTE A-A'
Plantilla de concreto Tubo de PVC serie 16.5, PVC
0.30
f'c=100kg/cm² de 5 cm SDR-35 ó PVC pared
de espesor. 0.15 estructurada 3.2 Kg/cm2 de
0.05 rigidez, de diámetro adecuado
Ver Detalle N°1 0.20 0.20
0.80 Ø + 0.15 para el correcto desalojo de la
0.15 a cada 0.15 rejilla
0.10 0.10 lado
VIALIDAD VIALIDAD
0.15
Muro de concreto f'c= DETALLE N° 1
200 kg/cm² armado con
De 0.60 doble malla 6-6 10/10 de Rejilla electroforjada 21" IS-05.
a 20 cm de espesor.
0.80
Tubo de PVC serie 16.5, PVC 7
16"
0.15 SDR-35 ó PVC pared
0.05 estructurada 3.2 Kg/cm2 de
Ø+ 6"
rigidez, de diámetro adecuado
0.30 para el correcto desalojo de la
rejilla 2 Varillas #3 7
16"
7
0.15 corridas 16"
0.05 Concreto f´c= 200
kg/cm² armado con
Marco y
malla 6-6 10/10.
CORTE B-B' Plantilla de concreto Contramarco
f'c=100kg/cm² de 5 cm Varilla #3 @ de ángulo de
7
de espesor. 20 cm con 6"x6" x 16"
una longitud
de 10 cm
154
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.2 Canales pluviales
Los canales son los conductos abiertos que conducen el escurrimiento pluvial a
través de un fraccionamiento y que generalmente se ubican en los camellones
o en las áreas verdes.
Permiten una mayor área hidráulica y un menor costo comparativamente con la
tubería.
El recubrimiento más común de los canales es el concreto y la mampostería,
siendo las velocidades mínima y máxima de escurrimiento para estos
materiales, 0.30 m/seg. a 3.50 y de 030 m/seg. a 3.00 m/seg. respectivamente.
Para mayor información en el cálculo de canales consultar el capítulo de
Proyecto de drenaje pluvial.
Rejilla de Piso
PLANTA 0.45
VIALIDAD VIALIDAD
0.03
0.10
BANQUETA
Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 ó
Variable PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de
rigidez, de diámetro adecuado para el
correcto desalojo de la rejilla
B
Concreto f´c= 150
kg/cm².
0.10
CORTE A-A'
A A'
0.60
2%
0.10
SIN ESCALA 0.10 Concreto f´c= 150
kg/cm².
Nota: no descargar al drenaje sanitario.
CORTE B-B'
156
5.-LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.3 Rejillas de piso y coladeras Pluviales (Continúa)
0.42
Ø
B
BANQUETA
0.585 0.475
A A' FRENTE
B'
NIVEL DE BANQUETA
0.585
0.15
NIVEL DE BANQUETA VIALIDAD 2%
0.475 0.205
157
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.4 Drenaje Pluvial
5.4.4 Lavaderos
B
A A'
2% 2% 2% 2%
Vialidad
Vialidad
B'
Camellón
2% 2%
2% 2%
S E C C IO N A -A '
Vialidad
2% V ia lid a d e n re to rn o
B
B'
0.10 a 0.15
Losa de concreto armado con
malla electrosoldada de
6-6 10/10, f´c=150
kg/cm² o de mamposteria.
SECCION B-B'
158
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
TIPO DE TUBERÍAS. Podemos dividir las tuberías y piezas especiales para
agua potable empleadas en los fraccionamientos, en base al material empleado
en su fabricación y al tipo de unión entre ellas de acuerdo a lo siguiente:
159
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
160
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
• resistencia mecánica
• durabilidad
• resistencia a la corrosión
• capacidad de conducción
• economía
• facilidad de conexión y reparación
• conservación de la calidad del agua
161
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
Ventajas Desventajas
Bajo coeficiente de rugosidad Susceptible a daños durante su manejo
Hermeticidad y mantenimiento nulo A temperaturas < 0° C, reduce su
resistencia al impacto
Resistencia a la corrosión y químicos A temperaturas > a 25° C reduce su
presión de trabajo
Ligereza y facilidad de colocación La exposición prolongada a los rayos
solares reduce su resistencia mecánica
Compatibilidad de conexión a través
de adaptadores con PEAD, acero,
hierro dúctil y hierro fundido
No altera la calidad del agua
162
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
Tipo de presión
Kg/cm2 RD 11.0 RD 9.0
Ventajas Desventajas
163
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
Tuberías de Acero
Las uniones más comunes entre tuberías de acero son con soldadura, coples
atornillados y bridas previamente soldadas a la tubería y posteriormente
atornilladas
La unión con otros materiales es a través de bridas.
Ventajas Desventajas
Hermeticidad Presenta corrosión
Resiste altas presiones internas Mayor costo que tuberías de otro material
Resistencia a la tensión Mayor costo de colocación
Compatibilidad de conexión a través de Requiere de recubrimiento interior y exterior
adaptadores con P.V.C. PEAD, hierro dúctil y de vida limitada, para tuberías no
hierro fundido galvanizadas.
Fácil adaptación a cualquier tipo de montaje
Menor costo que la tubería de hierro fundido.
Piezas especiales
165
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
Ventajas Ventajas
Hermeticidad Uniones a presión-compresión
Inmunidad a la corrosión Resistencia química
Compatibilidad de conexión a través de No altera la calidad del agua
adaptadores con P.V.C., cobre y fierro
galvanizado
Ligereza y facilidad de colocación Mantenimiento nulo
166
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.1 Tuberías de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales
(Continúa)
PEAD Negro con Negro Negro con Negro con Negro con
franjas azules franjas grises franjas verdes franjas violeta
Hierro fundido Negro (pintado Negro Negro (pintado Negro Negro (pintado
en Azul) en Gris) (pintado en en Violeta)
Verde)
Tomas domiciliarias
Polietileno Azul Blanca Blanco
con alma de (pintada en (pintado en
aluminio verde) Violeta)
168
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial
Las tuberías para drenaje sanitario y drenaje pluvial son las mismas, las cuales
se agrupan por el tipo de material de su fabricación y el tipo de unión
Tipo de presión
Kg/cm2 Rd 35 Rd 26
Ventajas Desventajas
Hermeticidad Fragilidad
Ligereza Baja resistencia mecánica
Durabilidad Susceptible al ataque de roedores
Resistencia a la corrosión Baja resistencia al intemperísmo. La exposición
prolongada de la tubería a los rayos solares reduce su
resistencia mecánica.
Capacidad de conducción
170
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
Ventajas Desventajas
Hermeticidad Fragilidad
Ligereza Baja resistencia mecánica
Durabilidad Susceptible al ataque de roedores
Resistencia a la corrosión Baja resistencia al intemperísmo. La exposición
prolongada de la tubería a los rayos solares reduce su
resistencia mecánica.
Capacidad de conducción
Los tubos de concreto simple de junta hermética, deberán estar fabricados con
la Norma: NMX-C-401-ONNCCE-2004; con la característica especial (RS),
de ser resistente a los sulfatos, asì como contar con los recubrimientos
que le sean solicitados por la CEA.
Los tubos de concreto simple son los conductos cilíndricos, que llevan en sus
extremos un sistema denominado junta hermética que permite acoplarlos,
formando una conducción cuya superficie interior es Continúa y uniforme.
La junta hermética es el empaque que se coloca en el espacio entre la espiga y
la campana o entre la espiga y la caja, según sea el caso, con objeto de
asegurar la hermeticidad.
171
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
Los tubos de concreto reforzado con junta hermética, deberán estar fabricados
con la Norma: NMX-C-402-ONNCCE-1994, con la característica especial (RS)
de ser resistente a los sulfatos, así como contar con los recubrimientos que le
sean solicitados por la CEA.
Los tubos de concreto reforzado con junta hermética son conductos cilíndricos
de concreto, reforzados con alambre, varilla o malla, que llevan en sus
extremos un sistema de junta hermética que permite acoplarlos formando una
conducción cuya superficie interior es Continúa y uniforme.
La junta hermética es el empaque que se coloca en el espacio entre la espiga y
la campana o entre la espiga y la caja, según sea el caso, con objeto de
asegurar la hermeticidad.
172
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
173
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
174
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
Tipo de presión Rd Rd Rd
Kg/cm2 32.5 26.0 21.0
Ventajas Desventajas
- Mayor costo a partir de ciertos diámetros
Hermeticidad Mayor costo en las piezas especiales
Resistencia a la corrosión Requiere de equipo especial y costoso para la
termofusión.
Compatibilidad de conexión a través de Requiere de personal calificado para su
adaptadores con P.V.C., acero y hierro colocación (termofusión)
fundido
Ligereza y facilidad de colocación La presión de trabajo puede alterarse al variar la
temperatura exterior o interior
Uniones termo fusionadas
Resistencia química
Durabilidad
Mantenimiento nulo
175
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
Tuberías de Acero.
Las tuberías de acero se emplean en los sistemas de alcantarillado donde se
tiene requerimientos de cruces elevados en donde se requieren instalaciones
expuestas, o bien en cruzamientos subterráneos donde se requiere de alta
resistencia mecánica.
También se emplean para conectar los cárcamos de recepción con las plantas
de tratamiento.
Las tuberías de acero se emplean normalmente en diámetros que van de 3” a
24” y en tubos con longitudes de 6.00 m.
Deben de llevar un recubrimiento interno y externo contra la corrosión. Existen
en el mercado un sinnúmero de productos que pueden cumplir esta condición,
siendo requisito indispensable en cualquiera de ellos limpiar previamente la
tubería con chorro de arena o pulido que retire completamente el oxido de la
tubería.
Las uniones más comunes entre tuberías de acero son con: soldadura, coples
atornillados y bridas previamente soldadas a la tubería y posteriormente
atornilladas. La unión con otros materiales es a través de bridas.
Ventajas Desventajas
Hermeticidad Presenta corrosión, requiere protección.
Resiste altas presiones internas Mayor costo que tuberías de otro material
Resistencia a la tensión Mayor costo de colocación
Compatibilidad de conexión a través de Requiere de recubrimiento interior y
adaptadores con P.V.C. PEAD y hierro exterior de vida limitada, para tuberías no
fundido galvanizadas.
Fácil adaptación a cualquier tipo de montaje No soporta cargas externas ni vacíos
parciales, pues es susceptible al
aplastamiento
Menor costo que la tubería de hierro fundido.
PEAD Negro con Negro Negro con Negro con Negro con
franjas azules franjas grises franjas verdes franjas violeta
Hierro fundido Negro (pintado Negro Negro (pintado Negro Negro (pintado
en Azul) en Gris) (pintado en en Violeta)
Verde)
Tomas domiciliarias
Polietileno Azul Blanca Blanco
con alma de (pintada en (pintado en
aluminio verde) Violeta)
177
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.5 Materiales
5.5.2 Tuberías de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Continúa)
178
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas
5.6.1 Servidumbre de paso para tuberías de Agua Potable, agua tratada,
agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial.
179
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas
5.6.1 Servidumbre de paso para tuberías de Agua Potable, agua tratada,
agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. (Continúa)
E X C A V A C IÓ N Y C IM E N TA C IÓ N D E TA LLE D E L A R M A D O
0.15 A R M E X E LE C TR O S O LD A D A
P O S T E D E C O N C R E TO A R M A D O
15 x 15 x 4 Y E S TR IB O S
f'c = 200 kg/cm ²
@ 20 cm
D im . 0.15 x 0.15 x 2.85m .
15
E @ 20 cm
0.15
15
0.1125
A R M E X E LEC T R O S O LD A D A
0.1125
0.15 15 x 15 x 4 Y E STR IB O S 2.5 cm de
@ 20 cm R ecubrim iento P erim etral
P O S TE 2.85 m
C U A D R A N G U LA R
M A TE R IA L C O M P A C TA D O
PRODUCTO DE T.N .
LA E X C A VA C IÓ N
T.N .
0.60
0.60
0.15
FIR M E D E C O N C R E TO A N C LA S A BA S E D E LA S
D E 15 cm D E E SP E SO R 0.40 P A TA S D E LA AR M E X 0.15
f'c = 150 kg/cm ² FO R M AN D O Á N G U LO S
D E 90°
0.40
D E TA LLE
E X C A V A C IÓ N Y C IM E N TA C IÓ N
DETALLE DE TEXTO
CARA LATERAL
DERECHO CARA POSTERIOR
DETALLE EN CADA
I N N S
CARA
N O O E
( VER DETALLE ) F R
R E C V
A X O I TEXTO EN SENTIDO VERTICAL
E C N D DEL EJE SEÑALADO SEPARACIÓN
S A S U
T V T M ENTRE LETRAS 10 cm
R A R B
U R U R
T I E
U R
R D
DETALLE EN LA PUNTA
A E
H P
I A
D S
R O
A
U
L
I
C
A
T.N.
POSTE PINTADO
CON PINTURA
CARA PRINCIPAL CARA LATERAL 180
IZQUIERDO
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas
5.6.1 Servidumbre de paso para tuberías de Agua Potable, agua tratada,
agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. (Continúa)
PELIGRO
DUCTOS
DE AGUA A
PRESIÓN 1.05
QUERÉTARO
LADA SIN COSTO
01 800 9090 232
Dado de concreto
f'c= 150 kg/cm²
armado
con malla 6-6 10/10
ó armex 15-20-4
PELIGRO
T.N. T.N.
DUCTOS
0.17 a 0.25 DE AGUA A
PRESIÓN
0.40 0.10
QUERÉTARO
LADA SIN COSTO
01 800 9090 232
0.40 0.40
MALTRATAR ESTA SEÑAL ES UN DELITO
Frontal Lateral
0.40
0.40
Planta
181
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas
5.6.1 Servidumbre de paso para tuberías de Agua Potable, agua tratada,
agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. (Continúa)
0 0 B 2
0 0 9 B´
2 9
O
S
S
E
R V
P A
A A´
E
D
O
U
S
D
M
B R E
S
E R V
1
P A
E
D
U D Terreno natural.
M 10.00
B R E
6.00
3 2
Perforación 7mm Ø 4
0.50
CORTE A-A´
CORTE B - B'
DETALLE 1
20.00 20.00
30.00 30.00
182
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6.2 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas
Vialidad de 8.00 m, banqueta de 2.00 m. pozo de visita al centro de la
calle, tubería de llegada a la atarjea con “Y”.
PARAMENTO
PARAMENTO
0.50 8.00 0.50
2.00 2.00
0.20 CL 0.20
0.20 0.40 0.40 0.40 0.40 0.20
0.80 0.50 0.75 0.40 1 0.40 0.50
0.40 0.45 1 0.40 0.65
2% 2%
0.65 0.45 0.75 0.80
0.60
0.60
4 3 2 2 3 4
0.95
0.95
0.70
0.70
8 8
0.70
0.70
7 6 5 0.90 5 6 7
0.20 1.10 0.20
11
0.17 0.17
0.15
2.65 % 2.65 %
0.20
9 10 9
6.41 6.41
ESC 1:100
PARA MENTO
4.00
2.00
CL
0.20
0.40 0.40 0.20
0.60
2 3 4
0.95
0.70
0.70
0.90 5 6 7 8
1.10 0.20
11
0.17
0.15
2.65 %
0.20
10 9
6.41
Separación mínima entre Agua Potable ESC 1:50
y Drenaje Sanitario.
No. Instalación No. Instalación
1 Alumbrado 7 Gas
2 Instalación Eléctrica Baja Tensión 8 Registro sanitario
3 Teléfonos 9 Tubería (Descarga Domiciliaria)
4 Agua Potable 10 Llegada a atarjea con “Y” o Silleta
5 Instalación Eléctrica Media 11 Pozo de visita
Tensión
6 Agua Tratada
183
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6.2 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas (Continúa)
PARAMENTO
PARAMENTO
0.50 8.00 0.50
1.50 1.50
0.10 CL 0.10
0.40 0.15 0.40 0.40 0.40 0.40 0.15 0.40
0.80 0.50 0.40 0.45 1 0.40 0.65
2% 2%
0.65 0.40 1 0.45 0.40 0.50 0.80
0.60
0.60
4 3 2 2 3 4
0.95
0.95
0.70
0.70
8 8
0.70
0.70
7 6 5 0.90 5 6 7
0.20 1.10 0.20
11
0.17 0.17
0.15
0.20
9 2.88 % 10 2.88 % 9
5.91 5.91
ESC 1:100
PARA MENTO
4.00 0.50
1.50
CL 0.10
0.40 0.40 0.15 0.40
0.65 0.40 1 0.45 0.40 0.50 0.80
2%
2 3
0.60
4
0.95
0.70
0.70
0.90 5 6 7 8
1.10 0.20
11
0.17
0.15
0.20
10 9 2.88 %
5.91
Separación mínima entre Agua Potable ESC 1:50
y Drenaje Sanitario.
184
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.6.2 Ubicación de diferentes tuberías subterráneas (Continúa)
PARAMENTO
PARAMENTO
0.50 8.00 0.50
2.00 2.00
2.43
0.20 CL 0.20
0.20 0.40 0.40 0.40 0.40 0.20
0.80 0.50 0.75 0.40 0.45 1 0.40 0.65 0.65 0.40 1 0.45 0.40 0.75 0.50 0.80
2% 2%
0.60
0.60
4 3 2 2 3 4
0.95
0.95
0.70
8 8
0.70
0.70
7 6 5 0.90 5 6 7
0.20 1.10 0.20
11
0.18 0.18
0.15
2.25 % 3.72 %
0.20
9 10 9
7.99 4.84
ESC 1:100
PARA MENTO
4.00 0.50
2.00
2.43
CL 0.20
0.40 0.40 0.20
0.60
2 3 4
0.95
0.70
0.90 5 6 7 8
1.10 0.20
11
0.18
0.15
3.72 %
0.20
10 9
4.84
Separación mínima entre Agua Potable ESC 1:50
y Drenaje Sanitario.
185
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
Pruebas hidrostáticas.
186
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
187
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
188
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
Tipo de presión Rd Rd
Kg/cm2 11.0 9.0
189
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
190
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
191
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
Observaciones
Realizó la prueba
Croquis
Desarrollador / Constructor
Aceptó la prueba
Supervisor
192
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.7 Prueba hidrostática de las tuberías de agua potable y agua tratada
(Continúa)
Observaciones
Realizó la prueba
Croquis
Desarrollador / Constructor
Aceptó la prueba
Supervisor
193
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.8 Prueba de circulación de tuberías de drenaje sanitario y pluvial
194
5.- LINEAMIENTOS TÉCNICOS
5.8. Prueba de circulación de tuberías de drenaje sanitario y pluvial
(Continúa)
Prueba de la atarjea
Pozo Material Clase Diámetro Longitud Volumen de
De A prueba
Prueba de albañales
Pozo Material Clase Diámetro Longitud Volumen de
De A prueba
Observaciones
Realizó la prueba
Croquis
Desarrollador / Constructor
Aceptó la prueba
Supervisor
195