 Pour rédiger des articles

a. Les conseils des professionnels

- Ecrire clair, précis, concis
- Ecrire pour être lu
- L’écriture, c’est aussi l’image
- Partir en reportage
- Réaliser une interview

b. Quelques fiches pédagogiques

- La part informative de l’article
- L’écriture de presse
- La lecture et l’écriture d’articles
- Les titres
- Légendes et photographies de presse
- Savoir repérer les genres journalistiques

c. Quelques outils pour la classe

- Grille d’écriture d’articles
- Le guide du rédacteur
- La pyramide inversée
- Quelques pistes de travail pour préparer la rencontre avec un journaliste en classe
 Les conseils des professionnels
a. Ecrire clair, précis, concis
b. Ecrire pour être lu
c. L’écriture, c’est aussi l’image
d. Partir en reportage
e. Réaliser une interview
 Ecrire clair, précis, concis
Les dépêches des agences de presse représentent des outils très utiles pour travailler en classe sur
cette forme particulière d’écriture journalistique, basée sur la clarté, la précision et la concision
cherchant à atteindre une efficacité maximale.

Objectifs :
- Connaître quelques principes de base de l’écriture journalistique : réponse aux "questions de
référence", écriture en pyramide inversée
- Apprendre à lire un texte court en identifiant ses différentes fonctions: rendre compte,
expliquer, préciser, voire commenter

Matériel : Des dépêches de l’AFP, proposées sur le site de l’agence

Public : collège (cycle central)

Déroulement de la séquence :

Séance 1 : Constituer des groupes de 2 ou 3 élèves, distribuer à chaque groupe une dépêche
différente photocopiée pour chaque élève.

1 - Travail sur le texte de la dépêche

Après une première lecture, reconstituer l’information en répondant aux 6 questions de référence
qui président à l’écriture d’une dépêche:

 De qui s’agit-il ? De quoi s’agit-il ? Quand a lieu le fait rapporté ? Où se déroule le fait ?
Pourquoi cela s’est-il passé ? Comment le fait s’est déroulé ?

Les élèves devront souligner avec 6 couleurs différentes les expressions qui répondent
aux questions afin de visualiser la construction du texte

2 - Synthétiser dans un tableau

Demander à quelques groupes d’élèves de présenter leurs informations, sans lire la dépêche. Pour
cela, ils remplissent en quelques mots, oralement ou par écrit, le tableau suivant:

Raconter (infos de base) Expliquer (infos. complémentaires)

Qui ? Pourquoi ?
Où ? Comment ?
Quoi ?
Quand ?

Inciter les élèves à la discussion: toutes les réponses à ces questions sont-elles présentes dans la
dépêche? Dans quel ordre?
 Montrer comment le message devient de plus en plus précis et détaillé, sur le principe d’une
pyramide inversée.

(Séance 2) Comparer avec un article

Demander aux élèves de chercher dans la presse du lendemain un article court portant sur le même
sujet. Faire répéter l’exercice. Compléter le tableau initial avec les nouveaux éléments :

Raconter (infos de base) Expliquer (infos. complémentaires)

Qui ? Pourquoi ?
Où ?
Quoi ? Comment ?
Quand ?

Préciser (infos. Complémentaires) Commenter (interprétation)

Précision sur « l’avant « événement Quelles conclusions ?
Sur l’après ?

Inviter les élèves à la discussion : retrouve-t-on les mêmes informations que dans la
dépêche? Qu’apporte l’auteur de l’article?

Montrer la différence entre le factuel et l’interprétatif

 Ecrire pour être lu
Trois mots clés pour l’écriture d’un « bon » article : Ecrire clair, précis, concis

 La facilité de lecture : Avant d’écrire un article, il faut toujours partir d’un principe : le lecteur
ne connaît rien ou presque au sujet. Le plus grand respect que l’on peut avoir pour son lecteur
est d’écrire court. Plus un texte est long, moins il a de chance d’être lu jusqu’au bout.
La longueur maximale d’un article est donc de 100 lignes (3000 signes)

 Qualité et densité des textes : Un texte doit toujours aller à l’essentiel et ce, dès le premier
paragraphe. Les informations doivent ensuite s’enchaîner par ordre décroissant d’importance.
Un article doit toujours partir d’une situation concrète avant de tirer les enseignements, décrire des
comportements pour illustrer une situation générale.

 Il faut rester concret et humain. Les citations rendent souvent un texte plus vivant mais elles
ne doivent pas être trop longues, sauf s’il s’agit d’une interview.
Dans l’écriture, il faut privilégier le style direct, avec des phrases courtes et des mots
compréhensibles par tous.

Structure du texte :
 Le titre : il doit être simple court et efficace : On pourra soit avoir un titre incitatif, soit un
titre informatif
 Le chapeau : Tous les textes de plus de 60 lignes, doivent commencer par un court texte (10
lignes maxi.) qui doit à la fois inciter à la lecture mais aussi donner l’essentiel de l’information
pour le lecteur pressé.
 Le texte : 100 lignes maximum. Il doit avoir du rythme et être synthétique. Il doit dégager les
leçons de l’événement, ce que l’on doit retenir
Il doit débuter par l’essentiel en se rappelant que l’attention du lecteur décroît au fil de la lecture.
 Elément essentiel : ne pas glisser ses considérations personnelles dans les papiers informatifs
 Info pratiques
Un très grand nombre de textes nécessitent des informations pratiques (où trouver un livre, où
réserver les places…) toutes ces informations sont essentielles pour le lecteur

En résumé : un article n’est pas une rédaction. Il doit donner l’essentiel

en un minimum de mots, le tout dans un langage compréhensible par
 L’écriture c’est aussi l’image

 L’image est une forme à part entière d’écriture.

Il faut donc choisir un angle de vue

Avant d’appuyer sur le déclencheur, « l’apprenti journaliste », devra réfléchir quelques

instants à la photo qu’il souhaite prendre. Quelle image je veux montrer ? Quel message je veux
faire passer ?
L’écriture visuelle est une question de choix. On ne peut pas tout montrer, il vaut donc mieux
réfléchir au moyen de suggérer l’information. Une dizaine de visages expressifs photographiés en
gros plan, suggèrent mieux une foule qu’une photo de masse prise de loin.
Il ne faut pas craindre de composer son image en demandant aux personnes de se placer comme on
le désire.
Le lecteur attend des images vivantes, chargées de sens.

 Une photo qui informe

La « bonne » photo donne donc à voir, à comprendre, à reconnaître
D’emblée on exclura les photos dites « mortes » (paysages sans personnage, ni points de repère) et
les photos qui ne permettent pas de reconnaître les personnages (prises de dos, trop éloignées…)
On veillera également à ce qu’aucun élément ne perturbe le regard (dossiers de chaises vides...)

 Explication immédiate :
Le propre d’une photo est de faire comprendre en un clin d’œil ce qui nécessiterait
plusieurs lignes d’écriture. Si l’on parle des dimensions exceptionnelles d’un objet, il est bon de le
photographier avec un personnage qui donnera l’échelle.

 Une photo vivante.

On veillera lors des prises de vue, à faire une photo nette, bien exposée et informative.
Cependant, avec un peu de pratique, on peut également donner de la vie à l’image. Si vous parlez
des animations du centre aéré, il est plus sympa de réunir les enfants en arc de cercle et souriants
plutôt que de les aligner sur un rang avec des visages graves et fermés. L’un des meilleurs conseils
que l’on puisse donner est de se rapprocher de son sujet. Un cadrage serré est le meilleur moyen de
créer l’intimité entre le lecteur et l’image.

 La légende
La légende et la photo forment un couple inséparable. C’est grâce à la légende que la
photo peut être associée à coup sûr à son article. C’est aussi grâce à elle, que l’on peut identifier les
personnages sur la photo. Il est absolument nécessaire que la légende contienne une information et
surtout, qu’elle donne les noms des personnages, même si vous pensez avoir tout dit dans l’article et
même si vous pensez que « tout le monde les connaît ».

 Précautions, trucs et astuces

La loi protége le droit des personnes à leur image et à leur vie privée. Les photos de
personnes prises dans le cadre privé ne peuvent donc être publiées sans leur accord.
Attention aux yeux fermés ou mi-clos, aux personnes qui tournent la tête au dernier
moment, aux enfants qui font « des oreilles de lapin » à leurs petits camarades… Pour éviter que le
sujet ne prenne la pose ou qu’un groupe ne reste figé, un petit truc consiste à faire semblant de
prendre une première photo puis de déclencher réellement quand chacun reprend une attitude
naturelle.
 Il est prudent également de recharger son appareil après avoir enlevé le film

De plus, si vous réalisez plusieurs sujets dans une même journée, n’hésitez pas à laisser
une vue vierge entre deux sujets et à décrire sur un carnet les photos prises. Cela évitera en effet, le
risque de confusion.
 Partir en reportage
Objectifs :
- Apprendre à planifier un projet
- Apprendre à écouter, voir et à rapporter des informations

Public : collège (cycle central)

Matériel : Un agenda, un cahier par personne pour la prise de notes

Déroulement :
Séance 1 (2h)
1. L’enseignant demande aux élèves de choisir l’angle de traitement du sujet : On rappelle
également les impératifs pour les dates de réalisation
2. Pendant 45 min, les élèves organisent la répartition des tâches : démarches diverses
(contacts téléphoniques, demandes d’autorisation, organisation des déplacements…)
3. Les élèves se procurent également de la documentation pour repérer les éléments à connaître
sur le sujet
4. Elaboration de questions sur le sujet

Séance 2 : Reportage.

Séance 3 : Les élèves écrivent leur article en veillant à respecter les consignes d’écriture (article
précis, concret, phrases courtes, écriture simple)
Les élèves rédigent leur article à partir de leurs notes. L’enseignant devra prévoir un temps pour la
correction des articles
 Réaliser une interview
Objectifs :
- Apprendre à poser des questions, à mener un entretien
- Savoir passer de l’écrit à l’oral et de l’oral à l’écrit
- Apprendre à écouter et à retenir l’essentiel

Public : collège (cycle central)

Matériel : des exemples d’interviews trouvés dans les journaux, cahiers pour prendre des notes
durant les entretiens.

Déroulement :
Séance 1 (environ 3 semaines avant l’interview)
- Constitution des binômes de travail. Réfléchir au sujet et à la personne à interviewer
- Prise de rendez vous
- Se documenter sur le sujet et commencer à préparer les questions

Séance 2 : travail sur les caractéristiques de l’interview

- Comment enchaîner les questions, relancer, la manière de faire préciser les réponses…
- Les élèves préparent l’interview : préparation à l’écrit des principales questions. L’enseignant
aide les élèves à faire le point sur la documentation trouvée, à affiner les questions

Séance 3 : Interview

Séance 4 : Séance d’exploitation : Lorsque tous les élèves ont réalisé les interviews, ceux-ci passent
à la phase de rédaction.
Les élèves devront rédiger en respectant le style de la personne interviewée, mais en pensant au
lecteur ciblé.
• Quelques fiches pédagogiques
a. La part informative de l’article
b. L’écriture de presse
c. La lecture et l’écriture d’articles
d. Les titres
e. Légendes et photographies et presse
f. Le reportage photographique dans la classe
g. Repérer les genres journalistiques
 La part informative de l’article
Objectif : déterminer la part factuelle et la part de commentaire dans les articles de presse

Matériel : autant d’articles que d’élèves

Public : collège (cycle central)

Déroulement de la séance :
1. Distribution des articles. Les élèves peuvent se mettre par groupe de deux.
2. Chaque groupe doit repérer les unités d’informations répondant aux questions de référence
(les 5W), en complétant le tableau suivant.

Article 1 Article 2 Article 3 Article 4

Qui ?

Quand ?

Où ?

Quoi ?

Comment ?

3. Rechercher les écarts entre le message essentiel et les unités de sens complémentaires

- celles qui relèvent des compléments d’information

- celles qui relèvent du commentaire et/ou de l’analyse
- celles qui relèvent de la mise « en spectacle »

4. Comparer les résultats au cours d’une mise en commun

 L’écriture de presse
Objectifs :
- Connaître les lois de l’écriture de presse
- Savoir différencier écriture d’information / Ecriture de communication

Public : Collège (cycle central)

Matériel : panel d’articles (dossier, interview, brève, filets, reportages, enquêtes…)

Déroulement de la séance :
1. Distribution de deux articles de genre différent aux élèves

2. Après lecture, chaque groupe analyse les caractéristiques des textes

3. Mise en commun puis engagement des constatations sur les points suivants :
 Comment le journaliste répond aux questions de référence
Caractéristiques des formulations : mots simples, phrases courtes…
 Organisation des textes
 Présentation des textes : comment l’habillage est-il constitué ? Quels sont les procédés de
mise en valeur ?
Comment l’attention du lecteur est-elle retenue ?

4. Synthèse
 Genres journalistiques
Selon la nature des informations, ses sources, le
journaliste dispose de différents modes d’écriture.
- S’il relate un simple fait, la brève ou le filet
seront suffisants
- Pour expliquer, il choisira l’analyse,
l’enquête ou l’interview
- Pour commenter, il aura recours au billet
d’humeur, à l’éditorial ou à la critique
- Très souvent, il choisira le reportage pour
faire sentir, donner à voir, faire vivre
l’événement qu’il relate.

5. Prolongement : possibilité de travailler sur la construction d’un article, à partir de l’exercice

ci-dessous.

La construction d’un article

A partir de cet article paru dans L’Orne Hebdo n° 2015 du 21 mars 2006, repérer :
o Quel est le sujet ?

o De qui parle-t-on ?

o Où se passe l’action ?

o Quand ?

o Pourquoi a- t- on mis en œuvre cette action ?

o Comment l’action se met-elle en place ?

A partir des éléments relevés, que pouvez vous dire sur la construction de l’article ?

Les titres
Les titres accrochent notre regard, nous les parcourons. Ils peuvent nous intriguer, nous informer.
Vus, lus, à la devanture du buraliste, ils nous incitent à acheter le journal ou la revue.

Objectifs :
- Comprendre la fonction du titre et l’ensemble de la titraille
- Apprendre les principaux procédés utilisés dans les titres

Public : collège (cycle central)

Matériel : Echantillon de quotidiens et d’hebdomadaires

Déroulement de la séance :
1. Faire relever les titres à la Une des journaux distribués. Proposer aux élèves de retrouver à
l’intérieur du journal, les rubriques et les articles correspondants aux titres de la Une.
Confronter titres et articles correspondants : quels sont les titres qui annoncent le contenu
des articles ? Ceux qui sont plus ambigus ?

2. Proposer d’étudier la mise en page de titres : Faire étudier leurs composantes : phrases /
Mots/ puis proposer d’identifier les procédés utilisés (présupposés, allusions, jeux de mots,
invitations à la lecture, métaphores…)

3. Classer les titres selon leur composition ou encore selon leur fonction (informatif,
incitatif…)

4. Prolongement :
- Comparer les titres sur un même sujet dans différents journaux
- Réaliser les exercices ci-dessous
 Les titres. Exercice n°1
Vous trouverez ci-dessous un échantillon de titres parus dans la presse régionale. Trouvez les
principales caractéristiques.

Les titres. Exercice n°2

Voici des brèves. Lis les attentivement et écris ensuite un titre pour chacune dans le
cadre ci-dessus.

Nouvelle grande marée en vue pour les

amateurs de pêche à pied. Le coefficient
frôle des 115.Qu’en est il des
interdictions ? Interdite par arrêté Sept à huit entrées proposées chaque
préfectoral du 9 août pour cause de taux jour. Des plats variés. Fromages
de toxique trop élevé, la pêche des présentés à la coupe. Des conseils
coquillagespropose
L’AORPE est deunenouveau
journéeautorisée
de formation délivrés aux élèves pour un repas
depuisles
pour le soignants
début de laetsemaine sur la côte
les moniteurs, journée équilibré. Au lycée Jean Monnet de
fleurie. L’arrêté
attelage pour lesn’arésidents,
cependant pas au
mardi étéharas Mortagne, l’image de la cuisine triste et
levéDanse
des dans lacountry,
Mairins baie des
Berdrix,cow la boys
àVeys et spectacle
Chapelle Montligeon. peu goûteuse des cantines scolaires est
autour
Bernard de la sera
Sachse conquête
invité de
pourl’Ouest : les son renvoyée aux oubliettes
présenter
livreingrédients
Sur mes quatred’une
jambes. fête réussie.
Dimanche, toute la journée, les
amateurs du genre ont répondu
Dimanche, le tennis club de
présents à Réveillon.
Bazoche a convié ses licenciés Derrière l’école de Cherré, un nouveau parking offrant 19
à participer à un tournoi amical. places de stationnement vient d’être mis en service. La
Vingt deux participants se sont municipalité avait acquis une maison installée en ces
disputés la victoire sous une lieux, qui a disparu afin de céder la place au parking. Le
chaleur bien agréable. Le coût global des travaux s’élève à 52.000 euros
tournoi s’effectuait en
doublette.
Pour info :
Les titres des articles de journaux : Grande marée : attention aux coquillages ! / Priorité au goût !
/ Réveillon, capitale officielle du western ! Attelage et rencontre / Jeu, set et match à Bazoche / un
nouveau parking prés de l’école de Cherré
 Légendes et photographies de presse
Les commentaires que provoque une seule image soulignent la pluralité de ses sens. La légende, le
texte d'accompagnement précisent et orientent une lecture parfois trop flottante de l'image

Objectifs :
- Mettre en évidence le caractère polysémique de l'image.
- Faire découvrir les relations du texte et de la photographie: typologie des légendes et leur rôle

Public : collège (cycle central)

Matériel : un jeu de photocopies d'une photographie de presse découpée dans un journal et isolée
de sa légende et des titres / un jeu de photocopies d'une grande quantité de photographies provenant
de la presse quotidienne départementale, régionale ou nationale.

Déroulement de la séance :

1. Rédiger des légendes

- Distribuer à chaque élève une photocopie de la photographie isolée de sa légende. Demander à

chacun d'écrire pour soi-même une description ou une interprétation de l'image distribuée.

- Faire lire les différentes rédactions des élèves et relever dans la colonne d'un tableau les mots clés
descriptifs (ceux qui répètent l'image) communs à toute la classe.
Dans une deuxième colonne, relever les mots clés communs à tout le groupe concernant
l'interprétation.

- Montrer ensuite les textes originaux qui encadraient la photo. Noter les précisions informatives
apportées par les textes. On s'apercevra que ces précisions ne pouvaient pas être inventées.
 On appréciera en quoi le rapport texte/image produit du sens. Les textes jouent un rôle d'ancrage
(exemple: la photographie atteste les faits rapportés dans la légende) et de relais (la photo précise et
complète les faits rapportés).

2. Classer les légendes

Proposer ensuite à la classe répartie en groupes, qui disposeront chacun d'environ 25 photographies
légendées, de classer les légendes.

Les critères seront établis par les groupes à partir du travail précédent:
- légendes descriptives,
- légendes interprétatives,
- légendes informatives.

A partir de ce travail on découvrira aussi qu'il est possible que:

- la photographie n'ait pas de légende,
- l'information principale soit transmise par le texte, la photographie semblant inutile,
- la même information soit apportée par le texte et la photographie,
- la légende complète l'information transmise par la photographie,
- la légende et la photographie ne semblent pas avoir de rapport.

3. Prolongement

A partir des photos légendées découpées, construire une revue de presse thématique à afficher
(exemple: la représentation des Etats-Unis dans les magazines, la représentation des "stars" dans la
presse pour jeunes...).
 Repérer les genres journalistiques
Pour rendre compte d’une information, d’un fait ou d’un événement, le journaliste dispose de
techniques rédactionnelles variées. Selon qu’il s’agira de relater un fait, de l’expliquer ou de le
commenter, le rédacteur choisira le « genre journalistique » le mieux approprié à son propos.

Objectifs :
- Découvrir les principaux genres journalistiques
- Améliorer la rédaction et l’organisation des articles des journaux scolaires

Public : collège (cycle central)

Matériel : panel de journaux

Déroulement de la séquence :
Séance 1 :
- Demander aux élèves de rechercher dans un dictionnaire les définitions suivantes : brève,
reportage, interview, enquête, éditorial, billet

- A partir d’une dépêche relatant un fait divers, imaginer en quoi consisterait et sur quoi
porterait l’écriture d’une brève, d’une enquête, d’une interview

Ex. de dépêche : Samedi à 23h30, un homme e renversé une

jeune femme dans le centre ville du Mans. Bilan de la
collision : une blessée grave. Les gendarmes ont arrêtées Séance 2
- l’homme quelques minutes plus tard, alors qu’il essayait de Proposer
aux s’enfuir élèves de
 A partir de cette dépêche, on peut imaginer l’interview d’un retrouver
dans gendarme ayant arrêté l’homme, une enquête sur les dangers les
de l’alcool au volant… journaux
mis à leur
disposition des articles traités sous forme de brève, de reportage, d’éditorial…

- Par groupe et après leur recherche, les élèves présentent à la classe un article en : résumant son
sujet / Le classant dans son genre journalistique / Justifiant le classement d’après la définition
donnée dans le dictionnaire
  Quelques outils pour la classe
- Grille d’écriture d’articles
- Le guide du rédacteur
- La pyramide inversée
- Quelques pistes de travail pour préparer la rencontre avec un journaliste en classe
  Grille d’écriture d’article
Afin de t’aider à écrire ton article, nous te proposons d’utiliser cette grille d’écriture

Titre : quoi ?

Sous titre :
Qui ? Où ?
Quand ?

Chapeau :
Qui ? Où ?
Quoi ?
Comment ?
Corps de
l’article :
Qui ? Quand ?
Où ? Quoi ?
Comment ?
Pourquoi ?

Illustration
prévue
Légende prévue

Signature
  Guide du rédacteur
Votre article doit être lu !
Pour cela il faut tenir compte de vos lecteurs et faire en sorte que votre article :
- les intéresse
- retienne leur attention (par la forme qu’il prend)

Son titre et sa composition, ses illustrations, le genre choisi pour le rédiger seront donc les points
importants à soigner.

La composition de l’article
L’article doit comporter une attaque qui accroche le lecteur
Doit suivre le schéma de la pyramide inversée en répondant aux questions suivantes :

Qui ? Quoi ? Du plus

Quand ? Où ?
Pourquoi ?
Comme … aux détails

- doit être vivant

- doit être clair
- concis
- précis
- doit se terminer par une chute qui laisse l’impression finale au lecteur
- peut comporter un chapeau au début qui, en quelques lignes, résume l’idée essentielle de
l’article
- peut être jalonné d’intertitres de quelques mots écrits en gras pour retenir l’attention du
lecteur
 La pyramide inversée

TITRE Qui ?
Quand ?
Quoi ?
Où ?
Chapeau

Accroche
Qui ?

Quand ?
Corps
du Quoi ?
texte
Où ?

Chute (Comment ?)

(Pourquoi ?)
 Quelques pistes de travail pour préparer la rencontre avec un
journaliste en classe
- Qui sont les journalistes ?

- Quel est le mode de recrutement des journalistes et leurs origines ?

- Quelles sont les différentes formations pour devenir journaliste ?

- Quelle est la place des pigistes dans les journaux ?

- Quelles sont les qualités d’un journaliste ?

- L’organigramme d’une rédaction

- La définition de la profession d’un journaliste

- Spécificités et difficultés

- Droits et devoirs des journalistes

- Qu’est ce que la carte professionnelle ?

- Quels sont les métiers de la presse ?