Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El mal del pinto es causado por el Trepo- Edmundson y colaboradores (3)). Varela y
nema carateum (l), germen que no es posible Olarte (23) descubrieron que el suero san-
diferenciar morfológicamente del Treponema guíneo de los pintosos inmoviliza al T.
pallidum (22,25). No ha sido posible cultivar carateum y que el suero sanguíneo de los si-
el T. carateum en medios artificiales, ni en la fihticos también lo inmoviliza. Las reacciones
membrana corioalantoica, ni en el saco vite- luéticas de fijación del complemento y de
lino de huevos fecundados. En cultivos de floculación son negativas en el líquido cefa-
tejidos se ha logrado obtener desarrollos lorraquídeo de los pintosos (18).
fugaces (20). Varela y Palencia (24) demostraron que el
Mooser y colaboradores (ll) no pudieron líquido cefalorraquídeo de los pintosos con
trasmitir el mal del pinto a los animales de reacciones luéticas comunes negativas, in-
laboratorio. Turner y colaboradores (17), moviliza el T. earateum, y que el líquido
trabajando en el Laboratorio Internacional cefalorraquídeo de los sifilíticos lo inmoviliza
de Treponematosis, en Baltimore, Md., en grado menor. Podemos decir que en los
lograron inocular el T. carateum a hámsters pintosos las reacciones serológicas lipoides
(Mesocricetus auratus auratus) ; aparecen son más constantes y más intensas que en la
treponemas en los ganglios linfáticos, pero sífilis, y que, existen en el líquido cefalorra-
la cepa se pierde en pases posteriores. quídeo de los pintosos reaginas que inmovili-
La trasmisión experimental del mal del zan el T. curateum. Tal vez sea ésta la explica-
pinto al hombre fue realizada por Téllez (16). ción de que el padecimiento se localice en la
Padieha (13) infectó nueve enfermos de piel, no afectando las vísceras o el sistema
frambesia con T. carateum y piensa que hay nervioso central, al revés de lo que pasa en
cierta inmunidad cruzada. la sífilis. Las discromías del pintoso pueden
Estudiamos 1.049 historias clínicas de en- acompañar al enfermo que las padece por
fermos de mal del pinto en la zona de Arcelia toda su vida sin causarle, al parecer, grandes
del estado de Guerrero, México, en busca de molestias.
antecedentes de sífilis y encontramos que el Los ensayos de trasmisión experimental
0,5 % tenían los citados antecedentes (datos del pinto por medio de artrópodos han fra-
inéditos). Si comparamos esta cifra con la de casado hasta la fecha (6,8). Se ha encontrado
Shattuck (15), que encontró en los campesi- el T. carateum en el sudor y en la secreción de
nos mexicanos de Yucatán 4,5% con ante- las fisuras de la piel (7), lo que hace pensar
cedentes sifilíticos, y con nuestros estudios en la trasmisión por contacto directo.
(2), llevados a cabo en el valle del Usuma-
Varela y Avila (20), estudiando 200 casos
cinta, donde apareció un 4,78 % con historia
de pinto, encontraron que la lesión inicial
de sífilis, podemos pensar que entre los pin-
tosos la sí6lis es escasa. eritematoescamosa del pinto, llamada “pin-
Desde Menk (10) sabemos que los pintosos tides” apareció en todos los casos en las
tienen reacciones de Wassermann positivas regiones de la piel expuestas al contacto infec-
en el suero sanguíneo. La prueba de la inmu- tante, tales como la cara, antebrazos y pier-
nización del Treponema pallidum (ITP) de nas, respetando el tronco y muslos. Hemos
Nelson y Mayer (12), usando suero san- repetido los experimentos de trasmisión
guíneo de pintosos y T. pallidum, fue del pinto por medio de simúlidos y garrapa-
positiva (Turner, comunicación personal, tas sin lograrlo. En las regiones pintosas, se
* Manuscrito recibido en junio de 1955. encontró como condición indispensable para
571
572 BOLETIN DE LA OFICIh-A SANITARIA PANAMERICANA
REFERENCIAS
(1) Brumpt, E.: Un nouveau treponema parasite carates, Med. Latinoam. (Buenos Aires),
de l’homme Treponema carateum agent des 10 :648-721, 1925.
carates ou “mal del pinto”, C. R. Soc. Biol. (15) Shattuck, G. C.: The peninsula of Yucatan,
(París), 130:942, 1939. Washington, D. C., pág. 257, 1933.
(2) Bustamante, M. E., y Varela, G.: Investiga- (16) Tellez, G.: El mal del pinto. Secretaría de
ción serológica de fiebre tifoidea, brucelosis Fomento; Colonización, Industria y Co-
y sífilis y del tipo sanguíneo en el Valle del mercio de la República Mexicana, Oficina
Usumacinta, Rev. Inst. Salub. y Enf. Trop. Tip. de la Sec. de Fomento, 1889.
(México), 4:1-11, 1943. (17) Turner, T. B.; Hollander, D. H., y Shaeffer,
(3) Edmundson, W. F.; López-Rico, A., y K. : Biological investigation on treponemes.
Olansky, S.: A study of pinta in the Tepal- En: First International Symposium on Yaws
catepec Basin, Michoacán, México. 1. Field Control, Geneva (World Health Organiza-
identification of the disease, Am. Jour. tion: Monograph Series, No. 15, págs. 7-16,
Syph., 37:201-206, 1953. 1953.
(4) González Herrejón, S.: El mal del pinto, (18) Varela, G.: Estudios serológicos y cardio-
Leverkusen, Germany, 1938. vasculares de un grupo de enfermos de mal
(5) Iriarte, D.: El carate en Venezuela, Bol. Lab. del pinto, Rev. Inst. Salub. y Enf. Trop.
Clin. “Ruzetti” (Caracas), 1:17-23, 1940. (México), 6:163-166,1945.
(6) León Blanco, E.: La noción del contagio y la
(19) Varela, G.: Problemas en relación con el
idea del vector en el mal del pinto, Medicina
pinto, pian y bejel, Pren. Méd. Mez., 17:
(México), 20:162-169, 1940.
119-122, 1952.
(7) León Blanco, F.: La presencia de Treponema
(20) Varela, G., y Avila, C.: “Mal del pinto” or
herrejoni en la serosidad de las grietas,
“carate” and its treatment with chlorhy-
fisuras y rasguños de las lesiones cutáneas
drate of 3-amino-4-oxiarsenobenzol (Ma-
del mal del pinto, Rev. Kuba Med. Trop.,
pharsen), Am. Jour. Trop. Med., 27:663-
6:47-48, 1940.
672, 1947.
(8) León Blanco, F., y Soberón-Parra, G.: Nota
acerca de la transmisión experimental del (21) Varela, G.; González Rivera, M., y Barriga
mal del pinto por medio de una mosca del Vázquez, F.: Algunos datos epidemiológicos
género “Hippelates” (Nota preliminar) y estadísticos del mal del pinto, Medicina
Cac. Méd. Méx., 71:534-539, 1941. (México), 23 :73-76, 1953.
(9) León Luis, A.: El carate en Venezuela, Bol. (22) Varela, G., y Nieto, R. D.: Nota acerca de
Lab. Clin. “Razetti” (Caracas), 1:17-23, la morfología del treponema del mal del
1940. pinto, Ann. Inst. Biol. Univ. Méx., 11:35-39,
(10) Menk, W.: The percentages of positive 1940.
Wassermann reaction found associated (23) Varela, G., y Olarte, J.: Anticuerpos contra
with various diseases. En: United Fruit el Treponema carateum del mal del pinto
Co. Fifteenth Annual Report, Medical en el suero sanguíneo de pacientes de esta
Report, Boston, págs. 168-170, 1926. enfermedad, Medicina (Mexico), 30:34,
(ll) Mooser, H.; Varela, G., y Vargas, L.: Experi- 1950.
mentos de transmisión del mal del pinto, (24) Varela, G., y Palencia, L.: Estudios de in-
Bol. Inst. Hig. Méx., 2~224-226, 1936. movilización del Treponema carateum con
(12) Nelson, R. A., y Mayer, M. M.: Immobiliza- sueros sanguíneos y líquidos cefalorraquí-
tion of Treponema pallidum “in vitro” by deos, Re:jT-Inst. Salub: y Enf. Trop.
antibody produced in syphilitic infection, (México); 15:103-109, 1945.
Jour. Esp. Med., 89:367-393, 1949. (25) Watson, J. HA.; AnguloTÍj. J.;‘León Blanco,
(13) Padieha, A.: Sobre la transmisión de pinta F.; Varela, G., y Weddenburn, C. C.;
experimental a frambuésicos, Bol. Soc.
Electron microscopic observations of
Cub. Derm. y Sif. 3:169-176, 1946.
(14) Peña Chavarría, A., y Shipley, G. P.: Con- flagellations in some species of the genus
tribución al estudio de los carates de Treponema schaudinn, Jour. Bact., 61:455-,
América Tropical, Rev. Estudios de los 461, 1951.
574 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA