Universidad del Valle

Facultad de Humanidades
Escuela de Estudios Literarios

Literatura latinoamericana IV-Código 202166M-01

Miércoles: 3-6 pm, salón
II semestre del 2012

Profesora: María Mercedes Ortiz Rodríguez

Oficina: 3035-Edificio 386
Teléfonos: 331-52-36, 321-21-61
Correo electrónico: maria.ortiz.r@correounivalle.edu.co
Horas de oficina: martes: 2.30-5.30 pm o con cita previa
______________________________________________________________________________
Descripción del curso: en este curso se examinan las representaciones literarias y culturales de
sectores históricamente excluidos dentro de las sociedades latinoamericanas, los cuales han sido
construidos como los “otros” por las culturas dominantes: en particular los afro-
latinoamericanos, los indígenas y las mujeres. Guiados por las discusiones sobre los conceptos
de etnicidad y raza, analizaremos la construcción ambigua de estos “otros” que se colocan a la
vez por fuera y por dentro de la nación y cuya diferencia se construye por medio de marcas
específicas relacionadas con la raza, el género y la clase social con el fin de sojuzgarlos
económica, política y culturalmente. Estudiaremos como los autores y autoras escogidas
representan a estos distintos sectores, cuyas realidades se entrecruzan con frecuencia, hablando
por ellos o dándoles voz para enfrentar la problemática de su alteridad y subordinación o como
ellos se la toman para hablar por sí mismos y resistir y/o negociar con su inscripción social como
“los otros.”
Objetivos:
Analizar la construcción de la alteridad en las culturas y sociedades latinoamericanas como una
herencia colonial que ha fundamentado la exclusión de distintos sectores sociales hasta nuestros
días y el papel que juega en la producción literaria del subcontinente.

Establecer un diálogo multidisciplinario en el que se enfatice la importancia de la historia y la

antropología para la comprensión de los textos literarios seleccionados.

Entrenar a los estudiantes en el uso de las bases de datos de la biblioteca de la universidad con el
fin de encontrar bibliografía actualizada que les permita hacer una lectura analítica de los textos
1
literarios guiada por la teoría crítica contemporánea.

Estimular en los estudiantes el desarrollo de las capacidades interpretativas y críticas propias

Fortalecer la escritura de ensayos de crítica literaria

Metodología: el docente introducirá cada una de las unidades temáticas del curso, el cual se
centrará en la lectura y discusión de los textos literarios y /o artículos críticos asignados para
cada clase, se requiere, por lo tanto, de una activa participación de los estudiantes. En algunos
casos se les entregarán guías de lectura previas para los textos asignados. El curso se desarrollará
a través del campus virtual de la Universidad del Valle, http://campusvirtual.univalle.edu.co/.
En el campus virtual encontrarán las actividades específicas asignadas para cada clase, deben
visitar por lo tanto el sitio con regularidad.
Evaluaciones y notas:
Asistencia y participación en clase: 15%
Asignaciones o respuestas de reflexión: 30%
Reseñas de artículos: (15%). En el programa están establecidas los días para la reseña de
artículos que deben ser escogidos, discutidos y presentados por grupos.
Presentaciones orales: 10%
Ensayo final (8-10 páginas) (30%):
5%: tesis y bibliografía inicial
Programa
Semana 1
Agosto 22-Introducción al curso
Semana 2
Agosto 29
Asignación 1-Comparen los conceptos de etnicidad, raza y racismo definidos por Gidden con los
suyos propios y reflexionen sobre su posible aplicación al análisis de obras literarias (1 2 paginas
a doble espacio)
Lectura “Etnicidad y raza” de Anthony Giddens, pp.1-17
http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/Giddens%20cap9.pdf
Taller-Uso de bases de datos-Biblioteca Mario Carvajal
Semana 3
Septiembre 5
Lectura Etnicidad y raza de Anthony Giddens, pp.18-22, 28-39
http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/Giddens%20cap9.pdfn
Presentación Oral 1-El caso de Ana María Matamba. En Roberto Burgos Cantor (Ed) (2010).
Rutas de Libertad. Quinientos años de travesía. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad
Javeriana
Semana 4
Septiembre 12
Lectura- Malí, Benin y Kongo. Tres grandes reinos del África occidental conectados con la
historia de Colombia, pp.107-120, en Rutas de libertad
Presentación oral 2-Diásporas africanas en Colombia, pp.122-134, en Rutas de Libertad
Semana 5
Septiembre 19

2
Lectura-Candelario Obeso-un boga busca el páramo de las letras, pp.90-103, en Rutas de
Libertad.
Lectura-Poemas de Candelario Obeso, pp.58-87, en Cantos populares de mi tierra, Biblioteca de
literatura afrocolombiana
Semana 6
Septiembre26
Asignación 2-Respuestas d e reflexión sobre Cantos populares de mi tierra de Candelario Obeso.
Lectura -El estado natural de la libertad, El reino zambo de Esmeraldas, pp.26-43 en Rutas de
libertad
Presentación oral 3-Vida y obra de Luz Argentina Chiriboga
Semana 7
Octubre 3
Luz Argentina Chiriboga- Jonatás y Manuela, pp.9-61
Presentación oral 4-Religiones africanas
Semana 8
Octubre 10
Presentación oral 5-Vida de Manuela Sáenz
Jonatás y Manuela, pp.63-106
Semana 9
Octubre 17
Jonatás y Manuela, pp.107-169
Semana 10
Octubre 24
Asignación 3-Respuestas de reflexión sobre Jonatás y Manuela de LuzArgentina Chiriboga
Lectura-Mónica Ayala-Martínez, “La voz negra de una favelada: raza, género y nación en los
testimonios de Carolina M. de Jesús, en Hijas del Muntu, pp.89-103
Presentación oral 6-Vida y obra de Carolina Maria de Jesus
Semana 11
Octubre 31
Enviar tema del ensayo final con tesis y bibliografía
Carolina Maria de Jesus-La favela, pp. VII-XIII, 1-15,17-29
Presentación oral 7-El género del testimonio
Semana 12
Noviembre 7
Carolina Maria de Jesus-La favela, pp.29-51
Presentación oral 8-El indigenismo literario
Semana 13
Noviembre 14
Ciro Alegría-Cuarzo, pp.39-46
Cynthia Vich-Genealogías apócrifas: el indigenismo de Eleodoro Vargas Vicuña, pp. 75-90
Eleodoro Vargas Vicuña-Nahuin. Narraciones ordinarias 1950/1975
Semana 14
Noviembre 21-
Eleodoro Vargas Vicuña-Nahuin. Narraciones ordinarias 1950/1975, pp.
José María Arguedas-Warma Kuyay , pp.49-57
3
Semana 15
Noviembre 28
Presentación oral 9-Clarice Lispector
Clarice Lispector-“Una gallina”, pp.33-36, “La mujer más pequeña del mundo”, pp.73-81.
Presentación ensayos finales.
ENTREGA ENSAYO FINAL DICIEMBRE 12

BIBLIOGRAFÍA

Arguedas, José María (1974). Relatos completos. Buenos Aires: Losada.

Burgos Cantor, Roberto (Ed.)(2010). Rutas de libertad. 500 años de travesía. Bogotá: Ministerio
de Cultura –Pontificia Universidad Javeriana.
________
Cassigoli Salomón, Rossana (Coordinador) (2008). Pensar lo femenino: un itinerario filosófico
hacia la alteridad. España: Anthropos, 2008

Cunin, Elizabeth (2003). Identidades a flor de piel: lo negro entre apariencias y pertenencias.
Categorías raciales y mestizaje en Cartagena. Trad. María Carolina Barreto. Bogotá:
Universidad de los Andes.

Friedmann, Nina S. De y Jaime Arocha (1.986). De sol a sol. Génesis, transformación y

presencia de los negros en Colombia. Bogotá: Planeta Colombiana.

Guerrero Arias, Patricio (2002). La cultura: estrategias conceptuales para entender la identidad,
la diversidad, la alteridad y la diferencia. Ecuador: Abya- Yala.

Jaramillo, María Mercedes y Lucía Ortiz (Eds.) (2011). Hijas del Muntu. Biografías críticas de
mujeres afrodescendientes de América Latina. Bogotá: Panamericana.

Kottak, Conrad Phillip (2.007). Introducción a la antropología cultural: espejo para la

humanidad. - 5 ed. Trad. José Carmelo. España: McGraw-Hill Interamericana.

Laplantine, François y Alexis Nouss (2007) . Mestizajes. De Arcimboldo a zombi. Trad. Victor
Goldstein. Argentina: Fondo de Cultura Económica.

Lispector, Clarice (1.991). Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi. Bogotá: Tercer Mundo
Editores.

Lipovetsky, Gilles (1999). La tercera mujer: permanencia y revolución de lo femenino. 4 ed.

Trad. Rosa Alapont. España: ditorial Anagrama.

Ministerio de Cultura de Colombia, Biblioteca de Literatura Afrocolombiana (2010). Manual

introductorio y guía de animación a la lectura. Bogotá: Ministerio de Cultura.

4
Mújica, Bárbara (2002). Texto y vida. Introducción a la literatura latinoamericana. Nueva York:
John Wiley & Sons.
.
Obeso, Candelario (2010). Cantos populares de mi tierra. Secundino el zapatero. Tomo IX.
Biblioteca de Literatura Afrocolombiana. Bogotá: Ministerio de Cultura de Colombia.

Ortiz, Lucía (Ed.) (2007). “Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre cultura
afrocolombiana. Madrid: Iberoamericana, Frankfurt am Main: Vervuert.

Sommer, Doris (2004). Ficciones fundacionales: las novelas nacionales de América Latina.
Colombia: Fondo de Cultura Económica.

Stolcke, Verena (Ed.), Coello de la Rosa, Alexandre (Editor) (2008). Identidades ambivalentes en
América Latina. España: Bellaterra, 2008.