{5575}{5676}Acolo unde viata nu are nici un pret,|moartea isi are uneori pretul ei.

{5676}{5783}De aceea au aparut|v�natorii de ucigasi

{6096}{6138}Biletele.
{6161}{6221}Biletele, va rog.
{6366}{6432}Multumesc. Biletele.
{6434}{6492}Mai este mult p�na la Tucumcari ?
{6494}{6544}Ar trebui sa ajungem acolo| in 3-4 minute.
{6546}{6578}Multumesc
{6579}{6659}Ma scuzati, dar ati facut| o greseala, reverende
{6661}{6720}Nu am auzit bine,| mergeti la Tucumcari ?
{6722}{6798}Am v�ndut niste marfa acolo| si ar fi mai bine sa va spun| ca ati
gresit trenul.
{6902}{6969}Din c�te stiu, cea mai|apropiata statie de Tucumcari|este Amarillo.
{6970}{7049}Iesind din Santa Fe si|intorc�ndu-te pe drumul spre Amarillo
{7050}{7141}ar trebui sa ajungi exact unde vrei
{7198}{7298}Intelegi, trenul nu opreste|la Tucumcari.
{7544}{7602}Acest tren va |opri la Tucumcari.
{8219}{8287}Calmati-va !
{8289}{8343}De ce-ai oprit ?|S-a int�mplat ceva ?
{8345}{8398}Cineva a tras semnalul de alarma
{8647}{8733}Hei, domnule, nu poti sa tragi pur si simplu|semnalul de alarma si sa
cobori.
{8735}{8809}De ce ai oprit trenul ?|Daca vroiai sa cobori, trebuia...
{8832}{8917}Compania feroviara este dispusa |sa faca un aranjament
{8918}{8993}pentru orice pasager daca |doreste sa coboare aici
{8995}{9060}Am cobor�t deja. Multumesc.
{9123}{9200}OK. Sa mergem !
{10008}{10098}Tipul asta a trecut pe aici si a mai |adaugat doua zerouri la asta
{10100}{10187}S-a enervat rau c�nd a vazut ce ofereau.|Nu a fost deloc inc�ntat.
{10189}{10265}A spus:|"Niste amar�ti de 2000 de dollari|reprezinta prea putin
pentru mine !"
{10266}{10335}Valorez mult mai mult
{10335}{10407}A spus asta si a adaugat|zerourile la mii.
{10451}{10537}Nu a avut nimeni tupeu sa se|puna cu acest ucigas ?
{10719}{10765}Cel putin...
{10767}{10833}asa a fost p�na acum
{11800}{11830}Unde e ?
{12203}{12249}Unde e ?
{12449}{12495}Nu am nici o idee|unde ar putea fi acum.
{13041}{13087}-Stai asa. -Dar...
{13089}{13158}-Am zis stai.|-Imi faci rau cu m�inile.
{13160}{13226}-Atunci fa cum am zis.|-Opreste-te!
{13228}{13297}Uite, m-ai facut sa scap sapunul
{13327}{13393}-Asteapta, ti-l dau eu.|-Vrei sa ma ucizi.
{13465}{13512}O, iata, ce-i asta ?
{14528}{14590}Ma scuzati, doamna.
{16765}{16808}Te voi ucide pentru asta.
{17090}{17153}Poftim.|O mie de dollari.
{17404}{17457}Ce stii despre Cavanagh?
{17459}{17532}A plecat acum o sapatam�na.|A fost vazut la White Rocks.
{17534}{17586}Multumesc.
{17588}{17642}Daca te intereseaza...
{17643}{17706}A mai venit cineva sa|se intereseze de el.
{17730}{17760}Cine ?
{17762}{17828}Nu l-am mai vazut p�na acum.
{17830}{17893}Numele lui este Monco.
{19912}{19959}Foc ?
{20011}{20069}Il stii pe Baby Cavanagh?
{20144}{20208}Acum spune-mi, stii |unde-l pot gasi ?
{20376}{20449}Acolo, la masa aceea
{20451}{20497}Sta cu spatele la tine.
{20586}{20632}Multumesc.
{22199}{22245}Doua carti.
{23202}{23253}Nu mi-ai spus care e miza.
{23330}{23366}Viata ta.
{24065}{24136}Viu sau mort...|Tu alegi.
{24207}{24266}Lasa-l pe Red.
{25152}{25220}Doua mii de dollari|sunt o gramada de bani.
{25222}{25276}Ii c�stig in trei ani.
{25279}{25380}Spune-mi, nu e vreun serif|curajos, loial,
{25382}{25429}si pe deasupra, onest ?
{25452}{25506}Ba da. Chiar eu sunt.
{25808}{25862}Cred ca aveti nevoie|de un nou serif.
{30199}{30248}Hughie.
{31113}{31160}Ce mai faci, Nino?
{31161}{31208}Mai bine c�nd te vad.
{31525}{31571}Da-i drumul.
{32100}{32133}Deschide-l.
{32587}{32665}-Ce s-a int�mplat ? Cine este ?|-Rodriguez, domnule.
{33435}{33497}Tu. Vino-ncoace.
{33863}{33910}Te las in viata, eroule.
{33911}{33988}Asta ca sa poti spune tuturor|ce s-a int�mplat aici.
{35324}{35370}Pentru acesti bani...
{35568}{35626}Ai luat banii|ca sa ma pui dupa gratii.
{35700}{35746}Ar fi trebuit sa ma omori|c�nd ai putut.
{35767}{35813}Ar fi fost mai bine pentru tine.
{35845}{35893}Si pentru ei
{35971}{36023}C�t de mare e baiatul ?
{36110}{36163}Am intrebat, c�t de mare e baiatul ?
{36186}{36226}Are 18 luni.
{36262}{36330}Exact c�t am stat eu in p�rnaie.
{36395}{36449}Ai folosit recompensa
{36451}{36509}pentru a-ti face o familie.
{36549}{36602}Si eu simt ca familia ta|este partial si a mea.
{36667}{36725}Si-mi voi lua partea acum.
{36727}{36773}Afara.
{36857}{36952}Sunt inocenti. Te rog, lasa-i pe ei !|Eu sunt vinovatul stii asta.
{37631}{37715}Stiu asta.|Vreau sa fiu sigur ca ma urasti destul.
{38274}{38335}Acum vei avea sansa sa ma impusti,|dar nu pe la spate.
{38426}{38454}Sa incepem.
{38611}{38664}C�nd se termina muzica, |da-i drumul.
{38705}{38752}Crezi ca poti ?
{38835}{38884}Sa incepem.
{41669}{41716}Acum.
{42646}{42714}-Verifica cifrele astea din nou.|-Da domnule.
{42787}{42841}Buna ziua.
{42843}{42907}Mortimer.
{42908}{42982}- Douglas Mortimer.|- Mortimer. Virginia, nu-i asa?
{42985}{43049}- Carolina.|- Asa e, Carolina.
{43051}{43105}Pot sa va ajut ?
{43107}{43202}-Caut o banca de prima clasa.|-Exact asta ati gasit.
{43204}{43239}Da.
{43240}{43322}Cea mai mare si mai sigura|banca din teritoriu.
{43324}{43391}D-le Mortimer, vreau sa va asigur|ca banca noastra
{43392}{43456}are tot ce trebuie.
{43458}{43536}Nu ma indoiesc de asta, dar|am o suma mare de depozitat.
{43538}{43589}Sa presupunem ca sunt un bandit.
{43654}{43702}Un bandit ?
{43703}{43775}Unul foarte periculos|cu o banda de criminali.
{43777}{43890}Care ar fi banca imposibil|de jefuit ?
{43891}{43979}In cazul acesta, va sugerez |banca din El Paso.
{43981}{44032}Nici macar Indio nu ar| indrazni sa o atace.
{44034}{44096}Nu este doar o simpla banca|Este o fortareasa.
{44217}{44274}La c�t e urmatorul tren |spre El Paso ?
{44276}{44334}11:30. Ii voi telegrafia |colegului meu.
{44336}{44391}de la banca din El Paso|sa-i spun ca sositi.
{44393}{44442}Multumesc.
{45044}{45109}Hei, domnule. Capitan|General. Bine ati venit.
{45111}{45191}Aveti nevoie de un grajd si o camera ?|Vreti sa faceti o baie ?
{45192}{45259}Ma numesc Fernando.|Grajdul este aici.
{45260}{45303}Si acesta este hotelul
{45329}{45391}De ce acest hotel|si nu altul ?
{45393}{45457}Probabil nu v-ar placea |asa mult alt loc domnule.
{45459}{45536}Ar trebui sa va petreceti jumate |de noapte omor�nd g�ndaci.
{45538}{45596}La acest hotel, |camerele sunt mai ieftine.
{45597}{45645}Si este si o proprietara |aici, domnule.
{45684}{45739}-Maritata?|-Da, dar nu conteaza.
{46196}{46275}Asta e banca. Cum voi face |rost de bani, ii voi pune aici.
{46277}{46332}Mai int�i trebuie sa-i c�stigi.
{46377}{46436}Iti dau 50 de centi sa-mi spui
{46438}{46546}daca e cineva pe care nu |l-ai mai vazut in El Paso.
{46548}{46624}La hotel, domnule.|Un strain a aparut de cur�nd.
{46796}{46842}Unde sta ?
{47059}{47105}In hotel.
{47194}{47258}Spune-mi daca mai |apar si alti straini.
{47260}{47313}Sigur.
{47680}{47758}-Va pot ajuta ?|-Vreau camera de deasupra.
{47760}{47840}Imi pae rau, e ocupata.
{47841}{47910}Hotelul este complet ocupat, |imi pare rau.
{47912}{47984}Camera pe care o vreti este cea mai buna.|Este intotdeauna ocupata.
{47986}{48015}De catre cine ?
{48040}{48081}Verifica registrul.
{48083}{48121}Mary!
{48161}{48215}Este Domul Martinez.
{48420}{48498}-Acum e libera.|-Camera aceasta e ocupata!
{48530}{48576}Voi merge sa-l vad.
{48701}{48779}E doar un animal vicios si salbatic.
{48780}{48827}E inalt, nu-i asa ?
{48926}{48972}Esti magar !
{49268}{49333}Proprietar, repede ,nota de plata!
{49335}{49381}Vreau nota de plata!
{49435}{49508}-Inainte sa coboare, vreau nota de plata!|Nu e nevoie sa verifici!
{49510}{49587}Totul va fi in ordine.|Iti voi da o alta camera imediat.
{49589}{49667}E cea mai buna din tot hotelul.|De obicei o inchiriem pentru nunti.
{49668}{49725}Nu Mary, nota de plata.|As vrea sa stau dar nu se poate.
{49727}{49792}-Nu pleacati, domnule Martinez.|-Am o int�lnire in alta parte.
{49895}{49946}Da domnule, ce doriti ?
{50088}{50135}Nu-i mai port.
{50136}{50188}Sunt onorat ca v-ati g�ndit la mine.
{51142}{51205}Priveste.
{51777}{51823}Salut, prieteni.
{51854}{51898}Salut, Indio.
{51899}{51970}Vedeti, nu am int�rziat nici macar un minut.
{51972}{52041}Indio striga si Groggy alearga direct acolo.
{52043}{52079}Si Sancho?
{52081}{52173}Daca-l cauti pe Sancho, ma duc |acum si vin peste patru ani.
{52174}{52255}E in p�rnaie pentru patru ani.
{52414}{52500}Nasol.|Dar nu at�t de nasol pentru noi.
{52501}{52573}Un om care a fost prins, |nu merita respect, nu-i asa ?
{52632}{52685}Despre ce e vorba ?
{52686}{52724}Acum asculta.
{52829}{52867}Banca din El Paso.
{52912}{52945}Sa vedem.
{52947}{53068}Sa presupunem ca asta e interiorul |bancii. Nino este seiful.
{53067}{53139}Care c�ntareste trei tone si nu| poate fi deschis cu dinamita.
{53179}{53225}Aici este partea cu cei doi casieri.
{53256}{53319}Acesta este biroul directorului.
{53322}{53389}Chiar in fata este un dulapior cu bauturi...
{53391}{53453}pe care le ofera deponentilor bogati.
{53499}{53597}Aceasta e usa principala, iar pe partea |cealalta au construit un zid
dublu.
{53599}{53646}Ce se int�mpla, Groggy?
{53648}{53743}Sa presupunem ca deja i-ati omor�t |pe cei doi casieri si pe
director.
{53745}{53840}Pentru c�teva minute, sunteti seful bancii.
{53841}{53888}Si acum ?
{53912}{53968}Timpul a fost irosit de pomana.
{54005}{54095}Intr-adevar o pierdere de timp. Mai ales |daca incerci sa deschizi
{54097}{54186}Acel blestemat seif folosind at�ta dinamita
{54188}{54258}inc�t ar putea sa sara in aer toata banca.
{54260}{54332}Si voi odata cu ea
{54333}{54447}Dincolo de asta, prezenta unui seif|nu inseamna neaparat
{54449}{54492}ca inauntru sunt bani.
{54532}{54579}Ca sa intelegeti ceea ce vreau sa spun...
{54635}{54741}As vrea sa va povestesc o |mica parabola.
{54806}{54872}A fost odata un dulgher.
{54926}{54979}Nu credeti ca un dulgher |se poate imbogati, nu ?
{55005}{55063}Nu ? Grestiti.
{55089}{55204}Acesta a reusit pentru ca |era constructor de seifuri.
{55233}{55285}A fost odata un bancher...
{55287}{55350}care a decis sa-si deghizeze seiful
{55352}{55437}ca sa arate ca un dulapior de lemn.
{55513}{55559}Ca sa-l faca...
{55561}{55671}bancherul s-a dus la dulgherul nostru
{55697}{55749}si destinul a facut
{55750}{55812}ca dulgherul sa ajunga in El Paso.
{55814}{55890}S-a int�mplat sa intre in banca, |si ce-a vazut?
{55914}{55943}Dulapiorul.
{55970}{56042}Deoarece el l-a facut, |l-a recunoscut imediat.
{56062}{56130}Din aceea zi, nu a mai avut liniste.
{56132}{56205}Pacat, deaorece...
{56205}{56273}era ceva ce trebuia sa faca.
{56276}{56343}I-a venit ideea asta nebuneasca.
{56345}{56391}Si s-a g�ndit...
{56490}{56556}cum sa puna m�na pe bani.
{56557}{56604}Sa intre si sa ia toti banii.
{56645}{56739}Probabil, va g�nditi ca dulgherul a |fost norocos cu int�mplarea
asta.
{56741}{56798}sa nimereasca chiar in banca asta.
{56800}{56846}Nu e adevarat.
{56895}{56948}Norocul lui s-a terminat in acea zi.
{56949}{57006}Pentru ca mai t�rziu...
{57008}{57054}ca prizonier...
{57120}{57166}a venit la mine.
{57286}{57368}Mi-a spus toata povestea asa |cum v-o zic si eu voua.
{57523}{57578}Banii nu sunt in seif.|Sunt in dulapior!
{57665}{57726}Aproape un milion de dollari.
{57793}{57855}Colegul tau din Tucumcari |mi-a zis ca aceasta banca...
{57857}{57933}are cele mai mari depozite din tot statul.
{57934}{57985}Corect, domnule Mortimer.
{57987}{58088}Avem mai mult de jumatate de |milion de dollari disponibili in seif.
{58160}{58253}Inteleg. Si este destul de sigura |pentru a pastra o asemenea suma?
{58254}{58322}Din clipa in care banii dvs. sunt la noi,
{58324}{58370}puteti dormi fara probleme.
{58446}{58502}Dincolo de asta...
{58504}{58569}c�nd banca e inchisa, un |om inarmat ram�ne intotdeauna
{58571}{58634}si o patrula e de garda afara.
{58636}{58732}Nici macar banca din San Francisco |nu e asa de bine protejata.
{58734}{58821}Exact. Adevarul e ca...
{58852}{58901}a incerca sa jefuiesti banca asta| e at�t de inutil
{58903}{58985}inc�t numai un t�mpit ar incerca.
{58986}{59037}Da.
{59038}{59088}Sau un nebun.
{59346}{59397}Da-te la o parte! |Iesi afara!
{60498}{60545}Am noutati, prietene.
{60599}{60665}Un alt strain ?
{60666}{60729}Da, si mai stiu ceva.
{60868}{60954}Mai e un alt strain de care nu ti-am zis.
{60955}{61026}Asculta, ma enervezi cretinule!
{61028}{61088}Vreau sa stiu c�ti oameni sunt in total.
{61090}{61147}Ei bine, erau doi.|Acum sunt mai multi.
{61148}{61206}Unde?
{61207}{61264}In salon/
{64378}{64410}Whiskey.
{64411}{64488}Asculta domnule, de ce ti-ai ales |locul meu pentru a te sinucide ?
{64490}{64571}Il stiu pe asta. E un |miracol ca esti inca viu.
{64573}{64660}De ce ar umbla un om cum un |pistol dupa el si s-ar lasa insultat ?
{64662}{64708}E cam ciudat.
{64710}{64757}Daca cocosatul nu te-a impuscat...
{64759}{64842}a avut un motiv foarte important.
{64882}{64930}La asta ma g�ndeam si eu.
{66370}{66432}1, 2...
{66434}{66535}3, 4, 5...
{66733}{66814}11, 12, 13...
{66815}{66898}14, 15, 16...
{66900}{67006}17, 18, 19...
{67008}{67108}20, 21, 22...
{67110}{67183}23, 24...
{67185}{67252}25, 26...
{67254}{67375}27, 28, 29...
{67376}{67445}30, 31...
{67446}{67527}32 si 33.
{70047}{70093}OK.
{70130}{70195}Nu-l cunosc!
{70196}{70243}Haide, stiu ca-i cunosti pe toti.
{70244}{70335}Nu mai cunosc pe nimeni!|Sunt mort, intelegi?
{70337}{70396}Era o vreme c�nd ii stiam pe toti.
{70398}{70466}Era o vreme c�nd pe aici era c�mp.
{70467}{70525}Acum toata lumea se grabeste.
{70527}{70589}Asta e cu blestematele de trenuri.
{70670}{70706}Dezgustator!
{70707}{70763}Intr-o zi, cineva de la caile| ferate a venit sa ma vada.
{70765}{70853}Si a zis, Prophet, sina o sa treaca peste casa ta.
{70855}{70925}Chiar asa? Am zis.
{70927}{70983}Da, asa e, spuse el.
{70985}{71039}Toate trenurile vor trece pe aici.
{71041}{71097}Cel mai bun lucru ar fi|sa-ti vinzi pam�ntul companiei.
{71099}{71140}altfel il vom cumpara pe-al lui Baker.
{71142}{71208}Locuieste l�nga tine, vom pune sinele aici...
{71210}{71260}si asta te va inebuni.
{71262}{71315}Ne vinzi pam�ntul, Prophet?
{71317}{71376}Asta era? Am spus.
{71420}{71478}Era foarte nerabdator sa-i v�nd pam�ntul.
{71480}{71534}Stii ce i-am spus ?
{71536}{71604}Stii ce i-am zi sa faca cu sina lui ?
{72059}{72124}Stii care a fost decizia mea?
{72126}{72172}Da, i-ai spus nu.
{72174}{72255}Ai dreptate!I-am spus nu si|lui si blestematelor de sine.
{72257}{72303}Nu! Niciodata!
{72305}{72375}Asculta-ma, mosule.
{72377}{72423}Se presupune ca esti profet.
{72425}{72493}Nu am venit aici sa-te-ascult |bombanind despre trenuri.
{72496}{72577}Vreau sa aflu despre omul asta. |E evident ca nu stii nimic.
{72579}{72645}Nu trebuie sa ma insulti. Daca ai |venit in casa mea sa faci asta
{72647}{72718}ai face mai bine sa pleci |inainte sa-mi pierd cumpatul.
{72720}{72766}Ai inteles ?
{72856}{72909}Hei! unde te duci ?
{72981}{73048}Am inteles ca e mai bine sa |plec inainte sa-ti pierzi cumpatul.
{73074}{73130}Ce e cu tine ? De ce esti asa prost ?
{73131}{73178}Grabeste-te, |da-mi pistolul ala.
{73179}{73238}Da, ala din spatele tau.
{73240}{73286}Grabeste-te!
{73288}{73369}Da asta e.|Acum tine.
{73371}{73458}El e. Da-mi arma.|Omul de care vorbesti.
{73460}{73532}Am o singura intrebare:|Cum isi poarta arma ?
{73534}{73587}O poarta aici, deasupra burtii ?
{73588}{73671}De ce nu mi-ai spus asta |de la inceput, baiatule ?
{73673}{73732}Bineinteles ca-l stiu pe |omul pe care-l cauti.
{73734}{73780}Bineinteles ca-l stiu.
{73782}{73850}Este colonelul Douglas Mortimer.
{73851}{73921}Mortimer... un om viteaz, un luptator.
{73942}{74002}E cunoscut ca fiind cel |mai bun tintas din Carolina.
{74004}{74043}Un mare luptator.
{74045}{74138}Acum se multumeste sa fie un |v�nator de ucigasi, ca si tine.
{74140}{74182}Din cauza trenurilor!
{74184}{74263}Din cauza blestematelor de trenuri!
{76335}{76429}Du-o la gara.|Domnul pleaca.
{76540}{76583}Tine.
{76630}{76665}Du-o inapoi.
{76744}{76794}Du-o la gara.
{76843}{76912}-Intra. -La gara!
{78568}{78620}Ca intr-un joc pe care-l stiu.
{79955}{80009}-O ridica.|-O smecherie, probabil.
{82544}{82650}Cum poate cineva in meseria asta |sa umble cu o rabla ca a ta ?
{82676}{82723}Rabla asta...
{82753}{82806}aproape te-a bagat in groapa.
{82855}{82931}Uiti un lucru, colonele...|Trageam in palaria ta.
{82933}{82987}Da, si eu trageam in a ta.
{83013}{83067}Dar eu am tras primul.
{83115}{83159}Baiete...
{83160}{83237}Am atins aproape 50 de ani cu sitemul meu.
{83239}{83295}Nu multi traiesc asa mult pe aici.
{83296}{83351}C�t de mult crezi ca o sa traiesti ?
{83393}{83431}Mult mai mult.
{83457}{83548}C�nd o sa pun m�na pe Indio |si pe aia 10.000 de dollari
{83550}{83631}O sa-mi cumpar un loc sa ma retrag.
{83669}{83740}Ei bine, nu cred ca trebuie| sa incepem o noua lupta.
{83741}{83791}Dar uiti un detaliu.
{83792}{83829}Care ?
{83831}{83885}Si eu vreau sa pun m�na pe Indio.
{83887}{83945}Sigur, dupa mine.
{83985}{84039}Sau inaintea ta.
{84041}{84088}Sau in acelasi timp.
{84163}{84203}E o propunere?
{84236}{84274}Un parteneriat.
{84301}{84345}De ce as face-o?
{84347}{84393}Ma g�ndesc la trei motive.
{84395}{84447}In primul r�nd ei sunt 14.
{84449}{84494}Da, sunt multi.
{84496}{84533}Multi pentru mine.
{84535}{84596}Nu sunt putini nici pentru am�ndoi.
{84597}{84636}Al doilea motiv?
{84666}{84716}Al doilea motiv...
{84776}{84839}E ca ar trebui sa te pui cu 15 oameni.
{84840}{84900}Nu uita ca si eu vreau |sa particip la asta.
{84901}{85007}Daca esti realist, c�nd doi v�natori |alearga dupa aceeasi prada
{85009}{85091}de obicei sf�rsesc impusc�ndu-se |unul pe altul si noi nu vrem asta.
{85196}{85248}Si atunci colonelul moare, nu ?
{85304}{85349}OK, voi fi generos.
{85390}{85453}Iti vei lua recompensa pentru Indio...
{85455}{85507}si eu o voi lua pentru restul bandei.
{85588}{85637}Gresit.
{85639}{85747}Indio valoreaza 10.000 de dollari, dar restul |cumulat inseamna mai
mult de at�t.
{85749}{85835}Blackie face patru, | Wild face trei, Nino doua.
{85837}{85876}Nino face una.
{85941}{85998}Bine, Frisco face doua.
{86000}{86060}Sunt zece mii.
{86061}{86107}Da, dar...
{86109}{86185}se va mai adauga ceva, |sunt sigur.
{86187}{86265}-De unde stii ?|-Am informatiile mele.
{86266}{86312}Daca ne punem de acord...
{86314}{86387}Ma g�ndesc sa accept propunerea ta.
{86464}{86519}Sa bem pentru acest parteneriat.
{86609}{86688}Pentru parteneriat.|Fara smecherii, desigur.
{86715}{86755}Fara smecherii.
{86852}{86885}Atunci...
{86887}{86992}iti dai seama ca trebuie sa ne |g�ndim cum sa intram printre ei.
{87064}{87158}Unul de afara si unul dinauntru.|Nu este alta cale.
{87160}{87242}Unul dintre noi va trebui sa |se alature bandei lui Indio.
{87295}{87356}De ce te uiti la mine c�nd |spui unul dintre noi ?
{87357}{87397}Pentru ca ei nu te stiu.
{87399}{87468}Daca Wild ma vede va lua foc.
{87530}{87568}Spune-mi...
{87569}{87645}cum te g�ndesti sa ma alatur lui Indio?
{87647}{87718}Poate sa-i duc un buchet de trandafiri?
{87720}{87826}Ai putea si asa, dar iti sugerez |sa i-l duci pe Sancho Perez.
{87828}{87883}Cine e Sancho Perez?
{87884}{87954}Un prieten al lui Indio.|Acum e la racoare.
{87956}{88019}in inchisoarea Alamogourdo.
{88020}{88082}De unde stii?
{88111}{88166}Am si eu informatiile mele.
{88216}{88312}Normal, va trebui sa-i |aranjezi eliberarea
{88378}{88412}Normal
{88457}{88504}Spune-mi...
{88506}{88565}ai fost vreodata t�nar?
{88652}{88704}Si la fel de?
{88787}{88857}Dar intr-o zi s-a int�mplat ceva.
{88859}{88901}Care mi-a facut viata foarte pretioasa.
{88903}{88941}Ce a fost?
{89085}{89142}Sau e o intrebare indiscreta?
{89214}{89265}Intrebarea nu e indiscreta.
{89297}{89345}Dar raspunsul ar putea fi.
{94006}{94105}Mi-au spus ca te-au inchis.|Trebuia sa stai vreo patru ani.
{94169}{94263}Nu, Indio. Doar patru saptam�ni.
{94542}{94586}Cine e cu tine?
{94588}{94663}M-a scos afara.|E un prieten de-al meu.
{94845}{94916}De ce te-a ajutat? |L-ai intrebat?
{94954}{95036}Da. Amigo, de ce m-ai ajutat?
{95083}{95206}Ei bine, e o mare recompensa|pusa pe capul vostru
{95208}{95284}inc�t m-am g�ndit ca ar fi bine |sa ma alatur la urmatorul jaf.
{95314}{95361}As putea sa va predau legii.
{96388}{96426}Amigo...
{96466}{96542}este singurul raspuns care |dovedeste ca esti in regula.
{96595}{96678}Si ai ajuns chiar la timp.|Jaful e deja planuit.
{96704}{96742}M�ine.
{96768}{96818}Locul este...
{96820}{96878}Banca din El Paso.
{96935}{97010}Nu departe e un mic orasel, |Santa Cruz.
{97012}{97096}M�ine,Blackie, Chico,|Paco...
{97098}{97174}si tu, amigo...
{97175}{97237}veti jefui banca din Santa Cruz.
{97239}{97315}Trageti, omor�ti si luati orice |arma din zona dupa voi...
{97317}{97363}mai ales pe cele din El Paso.
{97364}{97445}Oricare altii sunt prin zona,|vom avea grija de ei.
{97490}{97561}Si dupa jaf, ne int�lnim |din nou la Las Palmeras.
{97669}{97722}Unde te duci?
{97867}{97934}Ei bine, daca vor fi impuscaturi...
{97960}{98006}Vreau sa ma odihnesc.
{98417}{98528}Hei, amigo, c�nd mi-ai spus povestea aia ieri, m-ai pacalit.
{98530}{98585}Buna gluma, nu-i asa, amigo?
{98809}{98853}Cine a zis ca am glumit?
{98907}{98954}Nu-mi place asta.|Daca e adevarat...
{98956}{99014}e pacat ca va trebui sa mori.
{99115}{99151}Ce e asta ?
{100491}{100561}P�na acum ar trebui sa| fi ajuns la Santa Cruz.