BELVEDERE: ALDO NICOLAJ

PERSONAJE:
EL
EA

Un loc cu o priveliste frumoasa si un parapet care il

separa de o prapastie. In centru o bancuta, lampadare in
lateral. E noapte. La ridicarea cortinei scena e goala.

EA
(varsta nedefinita, imbracata frumos, usor
excentric; intra si se uita in jur, ca si cum
s-ar asigura ca nu e nimeni. Apoi se
indreapta spre parapet, se apleaca peste
pentru a verifica cat de departe e solul; are
un moment de ezitare; pune poseta jos si se
urca pe parapet. In timp ce ia decizia sa
sara o opreste o voce indepartata.

EL:
Opreste-te! Opreste-te! Pentru numele lui
Dumnezeu…ce faci? Asteapta! (intra in scena si
se arunca asupra doamnei pentru a o face sa se
dea jos de pe parapet).
Da-te jos doamna; ce faci? Ce-ti trece prin
minte? Te implor, doamna…o sa cazi si ai sa
mori, sunt mai mult de 50 metri pana jos.

EA:
Lasa-ma! Lasa-ma!

El: (o obliga sa se dea jos)

EA( continuand sa se lupte pt a se elibera din
stransoare): nu ma atinge…ia mainile de pe
mine…esti o bruta; lasa-ma iti spun!

EL: te rog doamna, d-soara…incearca sa te

calmezi! Nu fa asta! (ea, pt a se elibera il
musca de mana).au..ce mi-ai facut?

EA:
Ce vrei de la mine? Ce drept ai….

EL: vreau sa te impiedic sa comiti o nebunie!

Calmeaza-te! Nu-ti dai seama de ce vrei sa
faci..aseaza-te…linisteste-te…

1
EA: dupa ce o sa pleci ma voi urca din nou si
ma voi arunca..sa vedem cine invinge.

EL: iar eu nu ma voi misca de aici

EA: vom vedea cat o sa rezisti.

EL: inainte sa plec, o sa chem. Lumea…chem.

Politia!

EA: si ce crezi ca vei rezolva?

EL: te vor aresta

EA: si pt ce? Conform Constitutiei orice

cetatean are dreptul sa faca ce vrea. Nu exista
o lege care sa interzica suicidul.

EL: te vor duce la spital.

EA: dar imediat ce ma vor elibera ma voi

intoarce aici si ma voi arunca.

EL: nu vei face asta.

EA:ba da, ba da, o voi face.

EL: ba nu.

EA: (in crescendo, dand din picioare cu furie)

o voi face! O voi face!

EL: ( o lasa putin sa rasufle, apoi afectuos)

curaj…nu dispera asa…sunt momente grele.
Trebuie sa fii tare..e rau sa ne lasam prada
disperarii.

EA:(cu ostinatie): eu vreau sa mor! Vreau sa

mor!
EL: curaj, sa nu crezi ca nu te inteleg…
cateodata ai impresia ca ai ajuns la limita
suportabilului…cand suferi cu adevarat..cand
durerea te impiedica sa mai rationezi, pentru
ca o durere mare te poate aduce in pragul de a-
ti lua viata. Viata e dura. Cateodata viata ne
impune probe dificile, inspaimantatoare dar
trebuie sa fii tare.( sta langa ea deschis si
sincer). Sus, curaj…iarta-ma ca am fost
violent…dar cand te-am vazut acolo sus, mi-a

2
inghetat sangele in vine…mi-a fost teama ca n-o
sa ajung la timp pentru a te opri. Nu mi-as fi
iertat-o. pentru ca viata e un dar mult prea
frumos pentru a-l pierde asa usor. Sus.
Incearca sa nu te mai gandesti. A trecut. Nu-I
asa ca a trecut? (ea nu vorbeste; el, dupa un
moment de ezitare scoate un pachet de tigari
si-I ofera una)

EA: (se uita la marca si-l refuza) cum poti

fuma asa ceva?
EL: sunt singurele tigari pe care mi le permit…
EA:(isi ia poseta, scoate un pachet de tigari
scumpe, ii ofera una lui si duce si ea o tigara
la gura)
EL: (ii aprinde tigara. Fumeaza in tacere) e
mai bine?
EA: (rece) nu-ti fa iluzii; daca nu m-am putut
arunca in seara asta o voi face cat de curand
posibil. Decizia mea e luata.
EL:imi spui macar ce ti s-a intamplat?
EA: (ignorandu-l): pot chiar sa aleg un alt
loc, mai izolat…mai linistit…oricum, la ce-mi
foloseste sa mai traiesc!
EL: dar ce-ai patit? Ai pierdut pe cineva drag?
EA: viata nu e decat un joc al destinului,
draga domnule!
EL: atunci e vorba de un dezastru financiar?
EA: ce poate o femeie ca mine sa faca pentru a
da sens vietii sale? Nimic. Mai bine sa inchei
acum socotelile; sa termin odata cu viata asta!
EL: d-ra gandeste-te la familia ta..la
persoanele care-ti sunt dragi..gandeste-te la
responsabilitatea pe care o ai…fata de tine
insati, fata de ceilalti…vezi doamna…doamna sau
domnisoara?
EA: pentru cine conteaza, pentru ce valoreaza?
EL: nu cumva din cauza unor deziluzii
sentimentale tu…
EA: si de ce ar trebui sa ma apuc sa fac
confidente primului venit? Pleaca si lasa-ma in
pace.
EL: ca sa duci la bun sfarsit ce ai inceput si
sa te arunci in gol? Nu plec pana nu te conving
sa te razgandesti.
EA: n-ai sa reusesti.
EL: vom vedea.
EA: da. Vom vedea.oricum n-am altceva de facut
si sufar de insomnie.

3
EL: atunci vino si aseaza-te langa mine.
EA: (suspicioasa) nu cumva ti-ai facut alte
ganduri…?
EL: Poftim?!
EA: pentru ca n-ai ce sa faci cu mine.
EL:(surprins) iti imaginezi ca eu…intr-un
moment ca asta
EA: cu barbatii, tine doar de fantezii
EL: n-as putea! Nu sta in caracterul meu.
EA: mai bine. Daca m-ai fi lasat in grija
destinului, daca nu te-ai fi amestecat tu, as
fi abandonat deja aceasta vale a lacrimilor…sa
traiesc…cu toate astea…
EL: de unde stii ca viata nu mai are multe sa-
ti ofere? Char daca viata e atat de dura…
EA: cruda..
EL: cruda…si nu ai mereu forta sa suporti. Si o
femeie e o creatura fragila, fara aparare. Mai
ales daca nu are confortul dat de cineva
apropiat…afectiunea cuiva. Esti singura, nu-I
asa?
EA: ce te intereseaza? Eu am decis sa mor…
EL: si mie mi s-a intamplat sa ma aflu in
situatii dificile; si eu am suferit. Am fost
tradat in cel mai trist si dureros mod..prin
cate n-am trecut…sa-mi repugn mie insumi..nu
mai aveam somn…pace…liniste…noaptea o petreceam
plangand…pentru ca eu sunt un sentimental…e o
problema sa ai un suflet sensibil. Suferi mai
mult..te cred ca esti ca mine, se vede imediat.
Vrem sa fim fericiti, sa impartasim fericirea
noastra si sa oferim…dar cand ramanem singuri…
pentru ca pentru oamnei ca noi cel de langa
noi…
EA: pe mine aproapele ma ingretoseaza
EL: dar, doamna, umanitatea…
EA: umanitatea ma face sa vomit.
EL: dar mai exista inca personae oneste,
capabile de incredere…si apoi ce obtii cu
sinuciderea, pe cand cu viata…
EA: nu-ti mai pierde timpul; nu sunt o domnita
osterica si volubila care sa se lase convinsa
de primul venit. Daca m-am decis sa ma omor e
pentru ca am propriile mele motive. Tie iti
place sa traiesti…mie insa, nu-mi mai vine sa
raman pe lumea asta. Numai cand respire…mai ia
cu ameteala. Si lumea asta…o urasc.
EL: dar lumea asta e frumoasa.
EA: nu ma fa sa rad..

4
EL: serios. Uita-te ;a cer, ce minunatie! Toate
stelele astea…ce luna incantatoare.
EA: nu-mi vorbi de luna. Natura nu ma incanta.
EL: nici marea?
EA: apa in miscare imi provoaca indigestie.
EL: nu-mi spune ca nu-ti place la tara?
Primavera de exemplu, cand natura se trezeste
la viata, creste iar iarba, culegi flori
EA: am febra fanului
EL: muntele…
EA: cu inaltimile e altceva…sunt bune pentru a
te arunca de pe ele
EL: daca natura nu-ti place atunci animalele,
vietuitoarele…
EA: urasc animalele de orice rasa si specie,
nu-mi plac copii, destest adultii, imi repugna
batranii. Ar trebui sa fim cu totii orfani si
sterili.
EL:disperat) dar nu e posibil sa fii atat de
rece, de insesnsibila…sa nu ai nici o emotie in
inima
EA: ce-a fost a fost. Nu mai e nimic.
EL: daca ai crezut macar o data in viata, daca
ai fost macar o zi fericita( ea incepe sa rada)
de ce razi?
EA: ai curajul sa vii sa-mi vorbesti de
fericire chair tu?
EL: chiar eu. De ce nu?
EA: nici macar nu stii de ce…(el o priveste
incremenit) dar chiar tu te-ai confesat mai
devreme ca ai avut o deziluzie sentimentala.
Cine te-a tradat? Sotia ta? Cine altcineva? Nu
pari sa fii un barbat ce poate intretine
amante….deci, a fost sotia ta…si oare cu cel
mai bun prieten al tau…stilul burghez…nu-I asa?
Si cum ai aflat? I-ai surprins?
EL: (din nevoia de a izbucni dureros) a fost
teribil!
EA: imi imaginez.
EL: cand l-am vazut acolo….in camera mea…pe
patul meu. Cu nevasta mea care plangea.
EA: dar ce-ai facut
EL: ce puteam face? Am chemat un medic. Dar era
deja mort. Infarct.
EA: felicitari! Si-a trebuit sa faca un om un
infarct sa deschizi ochii? Daca el nu murea ar
fi continuat cu nevasta ta toata viata fara sa-
I pese? Si …ai iertat-o?
EL: …pentru copii. Si apoi, mi-a zis ca ii pare

5
rau.
EA: daca tu crezi in regretful femeilor
EL: imi cunosc sotia si te asigur ca…
EA: si ce crezi ca ma intereseaza daca sotia ta
regreta sau nu? Treaba ta. (liniste) si cum ti-
ai revenit? Te-ai ingropat in munca?
EL: intr-un fel.
EA: cum adica?
EL: munca mea e foarte anosta; e un post cu
putine satisfactii, monoton, prost platit,
lucrez la evidenta populatiei. Stii ce-am aflat
azi? L-au promovat pe unul doar pentru ca a
fost recomandat, si eu care speram de atatia
ani o avansare
EA: (il priveste rece) ai copii?
EL: doi.
EA: imi imaginez ca-I iubesti.
EL: cred ca sunt un tata bun, afectuos
EA: macar isi dau seama?
EL: sunt copii…
EA: in ziua de azi li se permite prea mult
tinerilor. Si ne miram ca nu mai simt
legaturile de familie.
EL: de fapt e mai bine.
EA: dar parintii sufera…
EL: copiilor doar trebuie sa le oferi, fara sa
mai astepti ceva in schimb
EA: ce varsta au ?
EL: baiatul are 17, iar fata 14.
EA: ia uita-te!
EL: poftim?
EA: sunt deja marisori, au propriile lor idei,
viziuni…si cand descopera sexul, adio!
EL: copii mei sunt inca inocenti, niste copii!
EA: in zilele noastre un baiat de 16 ani are
deja viata sexuala si fetele de 14 ani se culca
des cu cine pica…
EL: copii mei nu….stau toata ziua la scoala si
seara nu ies niciodata.
EA: si mai sunt si revistele, televiziunea,
filmele, publicitatea care le trezeste
instinctele. Peste tot exhibitii sexuale. Esti
sigur ca noaptea dorm in paturile lor?
EL: copiii mei? Sigur ca da!
EA: controleaza-I!
EL: nici nu-mi trece prin cap ca ei…
EA: ziua:”da, tata”, “nu, tata”, “bine , tati”;
iar seara, in timp ce parintii dorm isi fac de
cap. Ii observi dimineata cum se trezesc greu…

6
ii doare capul…ochii incercanati..(el ramane
ganditor) in rest, e spre bine. Infrunta viata
mai pregatiti decat am fost noi la varsta lor.
Pentru parinti nu e placut. Dar ce conteaza? Ei
nu se plang. Se vede ca au alte satisfactii.
Poate doar probleme sentimentale. (el scutura
trist din cap) nu-I asa?
EL: …am renuntat si la diversiunile
sentimentale…
EA: e normal….la varsta ta…
EL: am …de ani.
EA: arati imbatranit. Arati de mult mai mult.
EL: am muncit pana acum..
EA: si apoi suparat cum esti! Nu ti-a mai spus-
o nimeni? Esti mereu asa trist? Numai cand ma
uit la tine ma cuprinde melancholia…ai
prieteni?( el scutura din cap a negare)
EL: nu. Si la programul meu de munca imi ramane
putin timp si pentru mine.
EA: ai o figura obosita, palida. Nu cumva esti
bolnav?(el o priveste inspaimantat) suferi cu
stomacul? Ar trebui sa te cauti! Ulcerul poate
degenera in..
EL: n-am ulcer!
EA: daca spui tu…oricum ar trebui sa mergi la
un medic. Daca nu e prea tarziu…ma scuzi…dar
sunt foarte sincera. Si apoi, ar trebui sa fim
pregatiti pentru orice daca esti decis sa
traiesti viata asa cum e, asa cum esti tu. Nu
inteleg cum poti cu toate necazurile pe care le
ai sa fii atat de hotarat sa traiesti.
EL: pentru ca viata, in fond, imi ofera ceva.
Si eu ma bucur de lucrurile marunte. Bcuria de
a ma trezi dimineata cu mirosul de cafea si
tutun, o plimbare la tara, sa vezi copacii
verzi, sa asculti pasarile cantand, si iarba…
EA: iarba?
EL: daca ai sti cat de tare ma linisteste iarba
verde, noua, de primavera. Duminica merg la
tara si ma asez pe iarba la umbra unui copac si
stau acolo sa privesc cerul si sa nu ma gandesc
la nimic.
EA: normal, dar daca te-ai gandi la viata ta,
sigur te-ai gandi sa te omori.
EL: nu e posibil sa te gandesti la altcev
adecat la sinucidere?
EA: toti suntem condamnati…toate navele
spatilae, acesti sateliti artificiali,
rachetele trimise spre alte planete, ca atunci

7
cand planeta noastra va disparea…
EL: sa dispara pamantul?
EA: …sunt lucruri care se intampla… dar tu cum
ai putea sa-ti dai seama, cand nu stii ce te
inconjoara? Tu care te emotionezi pentru iarba
verde, de primavera…
EL: (perplex) dar tu ai hotarat sa te sinucizi
pentru ca ai puterea sa…
EA: dragul meu, mie nu-mi ajunge o ceasca de
cafea sa ma impact cu lumea. Tu nu vezi ce a
devenit omenirea? Nu vezi ca nu mai exista
bunatate, onestitate, justitie? Azi e mai rau
decat ieri, maine va fi mai rau ca azi…
gandeste-te ce va fi poimaine! Poti sa mergi
inainte asa? E posibil, ca un om bun ca tine de
exemplu sa fie constrans sa suporte in tacere
atata injustite? Atata nedreptate? Atatea palme
ale destinului, fara sa ai macar dreptul de a
te apara?
EL: m-am resemnat.
EA: nu e drept ca la varsta ta sa fii
constrans, condamnat sa mubcesti intr-un birou
unde nu tine nimeni seama de tine; nu e drept
ca fii tai sa te ignore, ca sotia sa te
tradeze. Ce viata e asta? Pentru tine femeile
nu exista…arati asa batran. Mananci aiurea si
ai probleme cu digestia, fumezi tigari proaste…
nu ai prieteni…nu ai bani…oricine altcineva, in
locul tau, ar fi terminat cu viata pana acum.
EL: cred, totusi, ca exagerezi; viata mea nu e
minunata, recunosc, dar, in fond….
EA: inceteaza cu optimismul asta! Macar
recunoaste ca esti un nefericit, un nenorocit…
EL: viata n-a fost generoasa cu mine; dar am 2
copii, am o responsabiliate fata de copiii pe
care I-am adus pe lume.
EA: tu?
EL: eu, sotia mea…
EA: intr-adevar. Si esti sigur ca sunt copiii
tai?
EL: seamana cu mine.
EA: daca ai sti cat de usor gasim asemanari.
Suntem toti facuti dupa acelasi tipar…toti
suntem o fata…2 ochi, un nas , o gura, cu un
pic de bunavointa toti semanam, chiar si noi
doi si nu ne-am vazut niciodata pana acum. Fii
sincer: ce ai in comun cu copiii tai? Nimic. E
adevarat chiat si faptul ca ei nu aud vocea
sangelui…

8
EL: nu, sotia mea m-a tradat o singura data!
EA: si pentru cat timp? (liniste prelungita). O
femeie care a gresit o data, va gresi mereu…
sigur, daca pentru a te convinge trebuie sa
gasesti mortul in pat , se vede ca ceilalti
amanti ai sotiei tale…
EL: imi cunosc sotia. O stiu de cand era mica.
EA: ciudat! Si cum de copiii nu s-au nascut
imediat dupa? Oare pentru ca tu n-ai fost in
stare sa-I oferi copii sotiei tale care s-a
indreptat spre altii? In rest, pentru ce s-o
condamni? Tu esti toata ziua la birou, te
intorci acasa si despre ce vorbesti? Despre
serviciul tau. N-ar trebui sa te mire faptul ca
sotia ta a dorit sa-si inveseleasca viata.
EL (preocupat) nu….sotia mea…
EA: venind acasa o vedeai emotionata, cu o
rochie noua pe care n-a vazusesi
EL: chiar asa… nu e cazul….
EA: in rest…
EL: dar ma simt bine, cred ca sunt bine, cel
putin; de ce as fi bolnav?
EA: e rusinos ca nevasta ta, ca proprii tai
copii nu se ingrijesc de sanatatea ta; esti
intr-o stare jalnica! Nu-ti dai seama cum
tremuri, nu auzi cum respire? Si esti palid ca
un mort. Uita-te in oglinda!! (scoate din
geanta o oglinda; el se uita; de emotioe o
scapa din mana si se sparge). Sapte ani de
ghinioane! Da ce mai conteaza? Mai rau de atat?
Nimanui nu-I pasa de tine. Pentru familia ta nu
esti decat un cal de povara; un biet sarman
care-si da viata pentru a satisface nevoile
familiei; un incornorat, tratat cu
indiferenta….lipsit de afectiune, fara o vorba
buna, calcat in picioare de toata lumea; o
victima care isi permite singura bucurie de a
privi primavara cum creste iarba pe pasune la
tara. Si nu vrei sa intelegi ca esti un
nenorocit, un incapabil. Singrul tau merit este
ca esti bun, atat de bun incat ti-ai dorit sa
consolezi o femeie ca mine, draguta, cand tu
esti chiar urat, o femeie bogata, in timp ce tu
esti sarac; o femeie ca mine care are o groaza
de prieteni, in timp ce tu nu ai niciunul….nu
ai pe nimeni…singur, ca un caine fara stapan.
EL: ( nu mai poate sa se abtina; plange)
EA: ce faci? Plangi?
EL: nu m-am ganit niciodata…

9
EA: la ce anume?
EL: ca viata mea e atat de inutila, ca sunt
atat de singur.
EA: eu te admir pentru ca in locul tau, eu de
mult as fi terminat cu viata! Dar tu n-ai
curajul..
EL: curajul?!
EA: curajul de a te arunca de aici, spre
exemplu
EL: nu…acum am curajul. Pentru ce imi foloseste
sa traiesc?
EA: pai tie iti e sufficient sa te consolezi cu
o ceasca de cafea, dimineata; apropos, ti-o
adduce sotia ta in pat? (el neaga). Iti aajunge
sa privesti cerul plin de stele penru a te
simti multumit….
EL: era o iluzie…nu intelegeam, nu mi-am vazut
viata clar, nu era un optimist ci un
imbecile….si tu mi-ai deschis ochii
EA: eu? Ce ti-am zis? Nimic. Cateodata si o
conversatie banala ca a noastra, poate ajuta sa
ne intelegem mai bine pe noi insine. Eu nu sunt
o optimista, o sentimentala…iata de ce prefer
sa mor frumoasa, decat sa support uratenia
batranetii.
EL: ai dreptate, ai dreptate. (pune jos geanta
si se urca pe parapet)
EA: dar, ce faci? Doar nu te gandesti…
EL: la ce-mi foloseste sa mai traiesc?
EA: nu stiu, stiu atat de putine despre tine,
despre viata ta…
EL: (aproape plangand) un singur lucru ma
retine: gandul la soti amea si la copiii mei.
Pentru ca atunci cand eu nu voi mai fi…
EA: or sa aiba pensie…cred…si iarba
primaveriii?
EL: la naiba si cu iarba verde! Hai, urca-te-
aici! Hai sa ne aruncam impreuna!
EA: impreuna? De ce impreuna?
EL: pai nu te-ai decis si tu?
EA: ba da, dar impreuna nu mi se pare frumos,
vezi, eu sunt o doamna….tu esti un barbat
insurat. Si daca ne gaseste jos pe amandoi, ce
va crede lumea?
EL: da…desigur…dar…va fi un mod de a ne razbuna
pe cei ce ne-au facut rau
EA: fiecare pentru el…mi se pare mai serios…
EL: nu vrei sa mori cu mine? (deziluzionat) de
ce? Pentru ca nu sunt frumos? Pentru ca nu sunt

10
bogat?
EA: ai alte calitati! Tu esti bun! (pune geanta
jos si se urca si ea)
EL: …chiar? Multumesc…esti asa de buna…tu ma
intelegi; mereu am fost singur pe lume, macar
la moarte sa nu fiu singur. Si nici tu nu vei
fi.(ea sta in picioare langa el). Sa ne tinem
de mana.
EA: de mana? De ce?
EL: si atunci, cum facem?
EA: e simplu. Sa numaram pana la 3 si sarim!
EL: impreuna?
EA: impreuna!
EL: numar eu?
EA: lasa-ma pe mine
EL: (ii saruta mana) multumesc…multumesc pentru
tot
Ea: dar pentru ce? Eu n-am facut absolut nimic.
Gata?
EL: (eroic) DA!
EA: ATUNCI, HAI! UNU…DOI…TREI..( LA TREI EL SE
ARUNCA; EA IL PRIVESTE CUM CADE, APOI CAND AUDE
CAZATURA RESPIRA USUSRATA) IN SFARSIT!

Se da jos, deschide geanta, cauta un carnetel

si face o insemnare)
EA: si cu asta am ajuns la nr. 9 (vede geanta
si haina lui si le arunca si pe ele; sta un
moment, se uita in jur, apoi, tragandu-se
inapoi, cu toata puterea incepe sa tipe)
Ajutor!ajutor!un om s-a sinucis! Un nebun s-a
aruncat! Si vroia sa ma arunc si
eu….ajutor….ajutor….

11