EL DESCUBRIMIENTO DE CRISTÓBAL COLÓN

El primer viaje de Colón tuvo que ser financiado casi que en su totalidad por la Santa
Hermandad; un poderoso cuerpo de policía tuvo que prestar a los reyes 1.140.000 maravedíes,
con un interés del 14% en dos años. Por su parte, Colón invertiría 250.000 obtenidos de
comerciantes y la comunidad de Palos, la cual además aportó dos carabelas.

El 3 de agosto de 1942 zarpó la pequeña flota con rumbo a Asia. Una nao, la Santa María; y dos
carabelas, la Pinta y la Niña, junto a 90 hombres. Su primer arribo se hizo a Canarias, lugar en
el que se repararon los barcos, reanudando el viaje el 6 de septiembre, un viaje que
presentaría conatos de amotinamiento y creciente desesperación en la tripulación; sin
embargo, el 12 de octubre de 1942 se avistó tierra.

La tierra avistada en la cual desembarcó la tripulación, era la isla Guanahaní, Cristóbal

Colón de inmediato la bautizó con el nombre de San Salvador. La expedición prosiguió en
búsqueda de oro y bautizando tierras a su paso. El 27 de octubre llegarían a la costa norte de
Cuba, nombrándola Juana; luego a Haití, a quien llamó La Española.

Era navidad de 1492, momento en el cual la Santa María encalló, dejando sus restos, los cuales
fueron utilizados para erigir el Fuerte Navidad, el primer asentamiento occidental en La
Española. Antes de regresar a Castilla, Colón dejó a 39 hombres en el Nuevo Mundo. Llegó a
Lisboa el 3 de marzo y desembarcó en Palos el 15 del mismo mes.

Cristóbal Colón realizaría tres viajes más al Nuevo Mundo. Luego del tercer viaje regresaría
Castilla preso ante las reclamaciones sobre supuestos abusos cometidos por él y su hermano
Bartolomé, aunque los reyes ordenarían su liberación, fue privado de ejercer el rol de
gobernador el cual se encontraba estipulado en las capitulaciones.

Al perder el litigio por sus derechos, que consideraba vulnerados, Cristóbal Colón se retiraría a
Valladolid, cansado, enfermo, pero con muy buenos réditos financieros, murió el 20 de mayo
de 1506, entre la indiferencia de la gente, y sin conocer que había descubierto un nuevo
continente, murió convencido de haber descubierto una nueva parte de Asia oriental.
THE DISCOVERY OF CHRISTOPHER COLUMBUS

The first trip of Columbus had to be financed almost entirely by the Holy Brotherhood; A
powerful police force had to pay the kings 1,140,000 maravedis, with an interest of 14% in two
years. For its part, Colón would invest 250,000 from merchants and the community of Palos,
which also contributed two caravels.

On August 3, 1942, the small fleet sailed for Asia. One nao, the Santa Maria; and two caravels,
the Pinta and the Girl, along with 90 men. His first arrival was made to the Canary Islands,
where the ships were repaired, resuming the trip on September 6, a trip that would bring
about mutiny and growing desperation in the crew; however, on October 12, 1942, land was
sighted.

The land sighted in which the crew disembarked was Guanahaní Island, Christopher Columbus
immediately baptized it with the name of San Salvador. The expedition continued in search of
gold and baptized lands in its path. On October 27 they would arrive on the north coast of
Cuba, naming it Juana; then to Haiti, whom he called La Española.

It was Christmas in 1492, at which time the Santa María ran aground, leaving its remains,
which were used to erect Fuerte Navidad, the first western settlement in La Española. Before
returning to Castile, Columbus left 39 men in the New World. He arrived in Lisbon on March 3
and landed in Palos on the 15th of the same month.

Christopher Columbus would make three more trips to the New World. After the third trip
Castile would return prisoner before the claims on supposed abuses committed by him and his
brother Bartholomew, although the kings would order their liberation, was deprived to exert
the roll of governor which was stipulated in the capitulations.

When losing the litigation for his rights, which he considered infringed, Christopher Columbus
would retire to Valladolid, tired, ill, but with very good financial returns, he died on May 20,
1506, amid the indifference of the people, and without knowing that he had discovered a new
continent, died convinced to have discovered a new part of East Asia.