Star Trek Discovery Companion Primera Temporada

STAR TREK: DISCOVERY COMMPANION
STAR TREK: Discovery es una marca registrada de

CBS Broadcasting Inc.
Este es un trabajo original de “Cuaderno de Bitacora”

https://cudebi.wordpress.com
cudebi@gmail.com
Publicación dedicada a la divulgación de noticias sobre "Star Trek"
y su universo. Los artículos publicados se basan en traducciones de
noticias aparecidas en otras páginas web y publicaciones.
Una publicación de cudebi.wordpress.com
Star Trek, sus personajes y situaciones son propiedad de Paramount
CBS Broadcasting Inc. Este trabajo no pretende infligir los derechos
de copyright.
STAR TREK: DISCOVERY

COMPANION
PRIMERA TEMPORADA

REDESCUBRIENDO LA FRONTERA
FINAL
Situada diez años antes de que el USS Enterprise realizara su
histórica misión de cinco años, “Star Trek: Discovery” tiene lugar
en un periodo de agitación galáctica.
En la frontera del espacio conocido, el USS Sbenzhou encuentra
un antiguo objeto Klingon, y su primer oficial, Michael Burnham,
cruza una línea.
A medida que estalla el conflicto entre la Federación Unida de
Planetas y el Imperio Klingon, y el caos se extiende por la galaxia,
¿Pueden los ideales de la Federación?
de igualdad y la coexistencia pacífica sobrevivir?
Y puede Burnham, con la nueva tripulación del USS Discovery,
ayuda a poner fin a esta guerra que ella comenzó?
”STAR TREK”: DISCOVERY COMMPANION
EL DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN
William Shatner afirmó: " Sí, me enteré de la nueva serie

¿Por qué es tan sorprendente tres películas y luego una
nueva serie no ha estado en las cartas desde entonces?
Después del estreno de ““Star Trek (2009)”, Alex
Kurtzman y Roberto Orci propusieron una serie animada
para CBS, similar a su serie “Transformers: Prime” para
The Hub (ahora Discovery Family). [Sin embargo, Orci dijo
que el éxito de la primera película no indicaba que fuera
a ser viable una nueva serie, diciendo "Una película no
crea una tendencia. Dos películas comienzan a indicar
que hay una tendencia y es viable. Se volverá más real a
medida que transcurra el año.”
En 2009, Bryan Fuller deseaba producir una nueva serie

de “Star Trek” en vivo. “Le dije a mi agente y le dije a la
gente del equipo de JJ Abrams que quería crear otra serie de “Star Trek” y tenía una idea a la que
estoy dando vueltas ", explicó. “Me encantaría volver al espíritu de la serie original con los
colores y la actitud [...], la diversión de los 60 y me gustaría llevarlo a su origen [...] “Star Trek”
tiene que recrearse a sí misma. De lo contrario, todos los personajes comienzan a sentir lo mismo.
Siempre hay un capitán, un médico, un oficial de seguridad, y tiene los mismos argumentos
basados en esas perspectivas. Comienza a parecer demasiado familiar. Entonces todos esos
paradigmas que tienen lugar en una nave estelar deben ser sacudidos”

En 2013, después del estreno de ““Star Trek” en la

Oscuridad”, un representante de CBS Studios reiteró su
interés en revivir “Star Trek” para la televisión, en
respuesta a un comentario de Abrams de que había
escuchado que el estudio no estaba interesado. El 19
de enero de 2014, Fuller declaró que "dejaría todo"
para convertirse en el director de una serie de
televisión de “Star Trek”
“Creo que es encontrar una filosofía al respecto [eso

sería importante], y creo que hay una filosofía tan
interesante en la actualidad, nuestra identidad como
planeta y asumir la responsabilidad de lo que está
sucediendo en el mundo, y creo que lo haría esa
identidad, de una manera específica”.
Mientras tanto, sin embargo, Brannon Braga mencionó "la palabra en la calle" era que "
probablemente no la harían uno hasta que las películas hubieran terminado “, mientras que Rod
Roddenberry estuvo de acuerdo con esto diciendo que creía que no habría otra serie hasta que
después de la conclusión de las películas.
En una entrevista en octubre de 2015, el escritor de cómics Mike Johnson sugirió que los
Tholianos podrían "causar problemas mayores para la Federación" en la siguiente serie de
televisión de “Star Trek”. Otra idea para una nueva serie de acción en vivo de “Star Trek”,
concebida por el actor Michael Dorn, se habría centrado en Worf como capitán. Ya el 7 de
noviembre de 2015, Dorn confirmó que la serie recién anunciada no sería realizada.
Netflix, Amazon y Hulu ofrecieron dinero para la distribución de la serie, pero el presiente y
director general de CBS Corporation, Leslie Moonves, optó por desarrollar la serie como el
primer contenido original de CBS All Access, anticipando que millones se suscribirían para ver la
serie.
“Nuestro chico de distribución internacional se está volviendo loco; él no puede esperar para salir
al mercado y venderla” dijo Moveos “De inmediato, estamos a mitad de camino del coste de la
serie, a nivel de ámbito internacional. El riesgo es pequeño al ver la trayectoria”.
Robert Hesita Wolfe especuló que la decisión también " permite buenos presupuestos, por lo
que tiene sentido para “Star Trek”".
El 9 de febrero de 2016, se anunció oficialmente que Bryan Fuller sería el director de la nueva
serie de “Star Trek”. David Staff, presidente de CBS Televisión Studios, explicó:”
“Cuando comenzamos las discusiones sobre el regreso de la serie televisión, inmediatamente

supimos que Bryan Fuller sería la persona ideal para trabajar junto a Alex Kurtzman para crear
una versión nueva y auténtica de esta serie clásica e intemporal. Bryan no solo es un escritor con
un estrenado talento”, sino un verdadero fan de “Star Trek”. Tener a alguien al timón con su
seriedad que también entienda y aprecie el significado de la franquicia y a los fans en todo el
mundo fue esencial para nosotros”.
El propio Fuller dijo: " No es exagerado que un sueño hecho realidad sea la elaboración de una
nueva versión de “Star Trek” como ex alumno de la franquicia”. Kurtzman agregó “Devolver “Star

Trek” a la televisión significa volver a sus raíces, y durante años esas raíces han florecido bajo la
atención dedicada de Bryan. Su conocimiento enciclopédico del canon de Trek es superado solo
por su amor por el futuro optimista de Gene Roddenberry, una visión que continúa guiándonos
mientras exploramos nuevos mundos extraños”.
El 26 de febrero de 2016, se anunció que Nicholas Meyer se uniría a la serie como escritor y
productor consultor. En una entrevista realizada al día siguiente, Meyer expresó la esperanza
de escribir algunos episodios, pero aún no estaba seguro de que cantidad compondría el
personal de redacción. Aún para comenzar a trabajar en el programa, Meyer dijo que estaba
esperando ser notificado cuando seria. Sin embargo, sí tuvo algunas ideas sobre lo que implicará
la nueva serie.
“Creo que será un “Star Trek” diferente” dijo Meyer “Irá en una dirección diferente. Y creo que
eso probablemente sea bueno. Porque lo que más me preocupa de “Star Trek” es el temor de
que sea posible que se rehaga [...] Y creo que Bryan [Fuller], que es un tipo muy inteligente, tiene
ideas, algunas de las cuales He oído que son innovadores y diferentes. La diferencia es lo que me
interesó”.
Meyer también dijo que Fuller considera ““Star Trek VI: Aquel País Desconocido” como su piedra
de toque para la nueva serie. [
El 3 de marzo de 2016, se anunció que Rod Roddenberry y Trevor Ruth se unirían a la serie como
productores ejecutivos.
El 17 de marzo de 2016, aparecieron dos fotografías que aparentemente mostraban planos de

prueba detrás de escena, pero luego se demostró que provenían de un proyecto no relacionado.
El 22 de abril de 2016, Pop Goes The News informó que sería en Toronto, Canadá, diciendo que
CBS había reservado espacio en el estudio en septiembre de 2015. De acuerdo con la
vicepresidenta de comunicaciones de CBS, Kristen Hall, sin embargo, CBS no tenía todavía
confirmación de rodaje en ese momento.

También en abril de 2016, Mark Worthington fue confirmado como el diseñador de producción
de la serie. El currículum de Worthington, además de confirmar su propia participación, también
reveló que Alex Kurtzman dirigiría el episodio piloto.
El 30 de abril de 2016, se dijo que la serie se rodaría los estudios Pinewood Toronto de Toronto.
El 2 de mayo de 2016, la ubicación de Toronto fue confirmada en un tweet por CBS.
El 3 de mayo de 2016, se informó que la serie estaría disponible en cuotas semanales en lugar
de una temporada completa, todo a la vez. Su estreno se transmitirá simultáneamente en la
cadena de televisión de CBS y All Access, con episodios posteriores exclusivos de All Access (para
los televidentes estadounidenses).
El 18 de mayo de 2016, se lanzó el primer avance, junto con el logotipo de la serie, simplemente
llamando a la serie " “Star Trek””.
El 6 de junio de 2016, se dijo que el nombre en clave del proyecto podría ser "Green Harvest".
[28] El sindicato de la industria canadiense IATSE 873 confirmó el título de trabajo como "Green
Harvest" y fechó la filmación entre el 26 de septiembre de 2016 y el 15 de marzo de 2017.
En una entrevista en la alfombra roja en los Saturn Awards el 22 de junio de 2016, Fuller reveló
que la primera temporada estará compuesta por un arco narrativo de trece episodios. El rodaje
tendría lugar entre septiembre de 2016 y marzo de 2017. Este será el segundo arco argumental
de toda la historia de “Star Trek”, siendo el primero en la temporada 3 de ““Star Trek”:
Enterprise”.
Fuller señaló: " No estamos sujetos a estándares y prácticas de transmisión. Así que podemos
tener palabrotas si así lo decidimos, no es que quiera ver un “Star Trek” con muchas blasfemias.
Pero ciertamente podemos ser más gráficos de lo que seriamos en una cadena de televisión. "
Eso también significa que los episodios pueden ser más largos que los de serie de televisión
habitual”-
El 18 de julio de 2016, Netflix fue anunciada como la emisora internacional de la serie en países
donde está disponible fuera de los EE. UU. Y Canadá. En Canadá, la serie se transmitirá en Space
en inglés y en Z en francés.
El 1 de agosto de 2016, Bryan Fuller sugirió que la serie se situaría antes de “La Serie Original,
indicando que el número de registro del Discovery era una pista sobre la situación de la serie en
la línea de tiempo. También afirmó que sería posible tener una conexión, "o no", con la Sección
31 en algún momento de la primera temporada.
El 8 de agosto de 2016, Bryan Fuller tuiteó una para una prueba de maquillaje para Discovery,
que puede ser una pista para la inclusión de un andoriano.
El 10 de agosto de 2016, Bryan Fuller anunció que la serie tendría lugar en 2255. Según Fuller, la
base para la primera temporada incorporará "un incidente en la historia de la Flota Estelar del
que se habló pero nunca se exploró completamente". En una entrevista de radio el 27 de agosto
de 2016, Fuller reveló más detalles. La protagonista será la primera oficial del Discovery y se la
denominará " Número uno ", honrando al personaje de Majel Barrett-Roddenberry en el episodio
de “La Serie Original”: “La Jaula”
El 9 de septiembre de 2016, Fuller tuiteó que los eventos de La Serie Original: " Balance de Terror
" proporcionarían la "piedra angular" para el arco argumental de la serie.

El 14 de septiembre de 2016, Fuller anunció que el estreno de la serie se retrasaría hasta mayo
de 2017, a fin de garantizar que la calidad del espectáculo no se vea comprometida. CBS estuvo
de acuerdo con el traslado.
Varieté informó el 26 de octubre de 2016 que Bryan Fuller ya no supervisaría las operaciones
diarias en la serie, pero seguiría siendo productor ejecutivo. Seguirá involucrado en el desarrollo
de historias y brindará apoyo a los productores de la serie. Retachen J. Berga y Aarón Herbert.
Las fuentes indicaron que CBS, aunque estaba satisfecho con los materiales que ha creado,
estaba preocupado porque Fuller tenía demasiado en su plato con su participación en otro
trabajo. Esto incluía el próximo drama de Estar American Gods. Akiva Goldsman se unió al
espectáculo para proporcionar apoyo adicional. Fuller más tarde aclaró que ya no estaba
involucrado con la producción.
De acuerdo con el número 1 de la Revista Emmy 2017, p. 21, “Star Trek”: Discovery tiene un
presupuesto de 6 a 7 millones de dólares por episodio
En la presentación inicial de CBS el 17 de mayo de 2017, se anunció que la primera temporada

se amplió a quince episodios. También se anunció “Tal King Trek” (ahora “Afer Trek”), un
programa de debate posterior a cada episodio.
La fecha de estreno de la serie se anunció el 19 de junio de 2017, cuando se reveló que la primera
temporada se dividiría en dos bloques de emisión.
El 23 de octubre de 2017, se anunció que la serie se había renovado para una segunda
temporada, que comenzará a filmarse en abril de 2018.
Escritura
Aaron Harberts y Gretchen Berg han dicho que los personajes estarán más en conflicto y no
serian tan perfectos como los personajes de las series anteriores de “Star Trek” . Harberts dijo
que se mantendrían fieles a la visión idealizada de Gene Roddenberry de los futuros Humanos
en “cómo resolvemos esos conflictos. Así que tenemos nuestros personajes en conflicto, los
tenemos luchando entre sí, pero se trata de cómo encuentran una solución y funcionan a través
de sus problemas”.
El hecho de que a la protagonista femenina se le haya dado el nombre tradicionalmente

masculino de Michael es uno de los motivos característicos de Fuller: otros ejemplos incluyen a
Chuck en A dos metros bajo tierra y Jaye en Wonderfalls.
En contraste con series anteriores, los escritores están listos matarían a los personajes, incluso
si sus actores no están planeando abandonar la serie.
Debido a la creencia de Gene Roddenberry de que la religión se extinguiría en el siglo XXIII , la

escritora Kirsten Beyer sintió que las referencias a Dios debían evitarse, bromeando con Jason
Isaacs cuando improvisó en el set "¡por el amor de Dios!", diciendo que "¡Joder!"sería más
probable. Más tarde, Gretchen Berg aclaró: "No necesariamente estoy de acuerdo con la cita de
[Isaacs]. En un programa sobre diversidad y con diferentes puntos de vista, siento que debe
aceptar que algunas personas creen en Dios, algunas personas quieren adorar a un papa, y
algunas personas no quieren creer en nada. Creo que hay espacio para eso en “Star Trek” ".
Harberts más tarde confirmó que el incidente había sido sacado de contexto y que era específico
de Lorca en ese momento, no de la serie en general. También expresó interés en explorar el tema
de la fe o la ausencia de ella en episodios posteriores.
Incluso cuando la serie aún no comenzaba a emitirse, ya se había planeado una segunda
temporada, comenzando a trazarse una tercera temporada.
Los escritores consultan regularmente Memory Alpha. Según Harberts, el equipo de redacción
de la serie son mismamente "fans" verificar la información que descubren en la wiki. Por
ejemplo, a veces vuelven a mirar, o le piden al investigador Anthony Maranville que vuelva a
mirar, un episodio completo basado en un solo detalle de una de las muchas entradas de
Memory Alpha.
La escritura de la segunda temporada comenzó en enero de 2018.

LOS EPISODIOS

“EL SALUDO VULCANO”
Fecha Estelar: 1207.3
T’Kuvma, un líder Klingon habla sobre una amenaza que se cierne sobre el imperio: habla de "un
faro que nos ilumine” y tiene la intención de unir las 24 casas de la raza de Klingon para luchar
contra aquellos que se les opongan”

La capitán Philippa Georgiou y el primer oficial Michael Burnham del USS Shenzhou trabajan
secretamente en un planeta relativamente primitivo. Utilizan tecnología avanzada para abrir un
pozo para permitir a los residentes sobrevivir a una sequía de 89 años.
En la Fecha Estelar 1207.3 (11 de mayo de 2256), la tripulación investiga un relé interestelar
dañado en el espacio profundo y descubre un objeto no identificado en una zona muerta de os
sensores. Cuando la tripulación del Shenzhou no puede obtener una lectura clara debido a un
campo de dispersión, el cauteloso Oficial Científico Kelpieno, Saru, aconseja salir de la zona, pero
la primer oficial Michael Burnham en un traje espacial para investigar a pesar de la peligrosa
radiación. Fuera de contacto con su nave debido a la interferencia de las comunicaciones, ella
encuentra una colección de lo que parecen ser esculturas del tamaño de una nave junto con un
Klingon. Cuando el Klingon la ataca, ella lo golpea, matándolo. Ella es transportada de vuelta a
la nave para tratar su envenenamiento por radiación.
La asamblea de Klingon celebra un funerario para honrar a su compañero muerto, Rejac que
ellos llaman un "portador de la antorcha" y juran venganza.
Mientras que Burnham es tratada, ella tiene un flashback de su niñez donde su padre adoptivo
Sarek la aconseja en sus estudios de culturas alienígenas. Esto la hace despertar y dejar el
tratamiento prematuramente para advertir a Georgiou y al resto de su tripulación que se
encontró con un Klingon. El Oficial Científico Saru sugiere que está confundida debido a una
conmoción cerebral y le dice que regrese a la enfermería. Georgiou cree en ella y ordenar fijar
el objetivo lo que resulta ser una nave Klingon camuflada. Se hace visible y es varias veces mayor
que la Shenzhou. Los klingons discuten si atacar la nave más pequeña es consistente con una
profecía. Un nuevo Portador de la Antorcha llamado Voq es elegido por el grupo.
La Flota Estelar ordena al Shenzhou que mantenga la posición y no tome una acción hasta que
lleguen os refuerzos, es la única línea de defensa entre los klingons y una colonia andoriana.
Burnham abre un canal subespacial a su padre y discuten el comportamiento inusual de los
Klingons y llegan a la conclusión de que un nuevo líder está causando dispuesto a realizar un
cambio dentro del Imperio Klingon. Esto lleva a Burnham a recomendar a la capitán que el
Shenzhou ataque la nave Klingon. Los dos discuten sobre los ideales de la Federación y el curso
de acción correcto. Después de que Georgiou ordene a Burnham que se retire, Burnham

inhabilita al capitán con un pellizco nervioso vulcano. Ella entonces toma el comando de la nave
y ordena un ataque contra la nave Klingon, mientras que miente a la tripulación sobre el
paradero del capitán. Saru objeta y el capitán vuelve a entrar en el puente antes de que el ataque
pueda realizarse. La nave detecta un número de señales de curvatura acercándose a su posición,
y aparecen varias naves Klingon grandes saliendo de curvatura.
COMENTARIO
Después de ver los dos primeros episodios de estreno de “Star Trek: Discovery “tengo que decir,
incluso en este momento temprano en su andadura, que va a ser un éxito sin reservas. Con
expectativas de los aficionados, los medios de comunicación y las partes interesadas en niveles
inconmensurables, la nueva serie no decepciona, entregando ciencia ficción intrincada, bien
establecida y cerebral, con efectos visuales de nivel cinematográfico y enormes secuencias de
acción demandas en el mercado de hoy.

Después de una larga ausencia de doce años, Star Trek finalmente ha regresado a su hogar
natural en la televisión. Y fiel a su naturaleza, el regreso es la punta de lanza de la nueva
tecnología anclada al servicio de streaming CBS All Access. El estreno en dos partes de “Star Trek:
Discovery “no decepciona, mientras que todavía (en su mayor parte) encajar en el conocido
universo (Primario) de Star Trek. Aunque no sin algunos errores y algunos conflictos de canon
discutibles, el estreno proporcionó suficiente acción, drama y diversión para despertar el interés
de los fans.
El teaser de apertura y los primeros actos de “El Saludo Vulcano" abarcan mucho. Aprendemos
que algunos Klingons están siendo animados por un líder carismático, y ciertamente anti-
Federación, T'Kuvma (Chris Obi). Luego está la nave de la Federación USS Shenzhou al mando
de un sorprendentemente sarcástico capitán Phillipa Georgiou (Michelle Yeoh). Georgiou está
bien asistido por su compasiva primer oficial, Michael Burnham (Sonequa Martin-Green), quien
descarga estadísticas y estimaciones como una Vulcana y más tarde sabremos porque. ,
La secuencia de apertura en la ubicación en Jordania era hermosa, combinando efectos visuales

y animaciones, realmente lo vemos como un mundo alienígena, afectado por la sequía. La
aparición del USS Shenzhou con los tonos musicales de Alexander Courage, es realmente
estimulante incluso para el fan más cansado, pero dibujar la delta de la Flota Estelar en la arena
realmente puede no tener ningún sentido, más que para complacer a la audiencia.
Una vez a bordo, nos encontramos con el oficial científico Saru (Doug Jones) que sin timidez,
comparte con Burnham la atención de su capitán y abogando por el curso más seguro posible
en todo momento. A medida que avanzamos hacia el borde del espacio de la Federación para
inspeccionar un relevo de subespacio dañado descubrimos que puede haber sido víctima de una
ataque y que los instintos de Saru son inherentes a su raza de Kelpianos, especie de presa que
aparentemente vive su vida como si pudieran terminar en el menú de la raza con la que
comparten planeta en cualquier momento.
Cuando Burnham se dirige a inspeccionar un objeto desconocido descubrimos que es el portador

de la antorcha Klingon. Aquí nuevamente nos presentan efectos visuales más parecidos a lo que
estamos acostumbrados a largometrajes. Desafortunadamente su misión de reconocimiento

termina mal, comenzando una serie de acontecimientos que llevan a la guerra inevitable que
aparentemente durarán otros 13 episodios.
La nave Klingon literalmente cubierta de ataúdes, es seriamente espeluznante y un nuevo

elemento agradable que añadir a la tradición Klingon. También se revela que los avistamientos
de Klingon son extremadamente raros con casi ningún contacto en el siglo anterior, que es
probablemente una de esas zonas que rozan los límites del canon. Sin embargo, gran parte
del encuentro con los Klingons hizo buen eco del episodio clásico "Balance of Terror", que
establece que los Klingons son tan misteriosos y extraños, como Romulanos. Incluso han
prestado el elemento de las batallas de estilo submarino haciendo que T'Kuvma lo use para tener
un grane efecto contra la Federación y para ganar poder entre las casas Klingon.
De momento en lo que se refiere a acción, esta no sería la palabra correcta, que estos Klingon
hablan El concepto de tener a los Klingons hablando Klingon es otro cambio que añade
eficazmente autenticidad, Sin embargo, estos actores están trabajando a través de prótesis
pesadas y falsos dientes que hablan extensamente fonéticamente en un idioma que en su
mayoría no entienden, y se nota. El diseño de los Klingons es lo suficientemente extraño para
evocar sin los subtítulos añadidos.
No está del todo claro que el motín de Burham valga la pena, ya que nos valiera la pena, ya que
no es un encuentro al azar con los klingons. T'Kuvma parece dispuesto a unir las casas Klingon
luchando en una guerra con la Federación, por lo que un enfrentamiento probablemente no
marcaria la diferencia. Pero sí nos proporciona la importante "caída de la gracia" para Burnham
y estas escenas son interpretadas efectivamente por Yeoh y especialmente por Martin-Green.
Al tiempo que aparece la flota Klingon, el episodio termina.

Aunque la trama es bastante sencilla. Estos dos primeros episodios, que realmente deben ser
vistos como un estreno de dos horas, juegan como un prolongado prólogo para cualquier
Discovery en última instancia se convertirá. Ni el “Discovery” ni su tripulación hacen su aparición
en “El Saludo Vulcano” y esta historia tiene lugar enteramente a bordo del USS Shenzhou.
Situar la acción 10 años antes de “La Serie Original”, la pone en ese precario territorio de una
"precuela". Aunque me pregunto si podría haber sido mejor para Discovery ir hacia adelante en
lugar de ir hacia atrás. El tiempo lo dirá. Todo depende de lo que la historia y el entorno
funcionen con respecto a la historia Al mirar lo que sucedió antes de la Guerra Fría Klingon de la
era de “La Serie Original” y que (presumiblemente terminará con la creación de la zona neutral
con los Klingon que aquí todavía no existe.
En cuanto a la continuidad, no estoy muy preocupado por las actualizaciones de la tecnología

para hacer el espectáculo más estéticamente moderno, ya que ocurrió lo mismo con Enterprise,
aunque no me termina de convencer el uso de hologramas en lugar de la pantalla. Siempre y
cuando no están cambiando la tecnología de maneras que alteren significativamente la
capacidad de los personajes.
DENTRO DE “EL SALUDO VULCANO”
Este es el primer episodio de “Star Trek: Discovery” y el estreno de la primera serie desde "
Beyond the Farthest Star " en no ser un episodio de larga duración, aunque sí que lleva
directamente directamente a " Batalla en las Estrellas Binarias ", que fue estrenado
inmediatamente después
De acuerdo con Aaron Harberts en After Trek : " O Discovery, Where Art Thou? ", "El Saludo
Vulcano" y el siguiente episodio, "Batalla en las Estrellas Binarias” " forman un "prólogo" junto
el tercer episodio.
La cita que Burnham, "las esculturas son espiritualidad cristalizada", es en realidad una
paráfrasis de una cita de Amos Bronson Alcott , que en realidad dice: "La señora de Staël declaró
que la arquitectura era música congelada”
Historia y guión
A pesar de estar acreditados en este episodio, Shazad Latif ( Ash Tyler ), Anthony Rapp ( Paul
Stamets ), Mary Wiseman ( Sylvia Tilly ), y Jason Isaacs ( Gabriel Lorca ) no aparecen.

En este episodio, Tasia Valenza asumió el papel como la voz de la computadora de la federación,
un papel que Majel Barrett-Roddenberry realizó desde 1966 hasta su muerte en 2008.
Producción
Las escenas ambientadas en el mundo natal de los Crepusculanos fueron filmadas en Jordania.
La secuencia del paseo espacial fue filmada en el estudio 16 de Paramount.
Continuidad
Sarek es interpretado por un tercer actor desde la creación del personaje: Después de Mark
Leonard y Jonathan Simpson, y Ben Cross. En Star Trek versiones más jóvenes del personaje
aparecieron en Star Trek V: The Final Frontera y TAS : " Yesteryear ".
Sarek explica que el desastroso primer contacto entre Vulcanos y Klingons ocurrió hace 240 años
en el sistema H'atoria . Ese sistema fue mencionado previamente en “Star Trek: La Nueva
Generación -: " Todas las cosas buenas ... " el lugar de pequeña colonia de Klingon cerca del
espacio de la federación. En la línea de tiempo alternativa vista en el final de la serie, Worf se
había convertido en gobernador de la colonia.
Múltiples personajes afirman que la Flota Estelar apenas ha tenido contacto oficial con los
klingons durante un siglo completo, con excepción de algunos drones, ataques menores o
ataques terroristas de elementos deshonestos. Esto coincide con los Klingon interactuado
bastante con la Flota Estelar durante “Star Trek: Enterprise”, que fue casi exactamente cien años
antes de ““Star Trek: Discovery”“. Aparentemente, después de los acontecimientos del episodio
de “Star Trek: Enterprise” : " Aflicción ", la Federación tuvo poco contacto con el Imperio
Klingon. Actualmente no está claro si esto fue una coincidencia o si los klingons entraron en un
extenso período de aislacionismo. Sin embargo, esto parece contradecir lo que se había
establecido anteriormente en “Star Trek: La Serie Original” y “Star Trek: La Nueva Generación”

Mientras que el ritual de muerte de Klingon en este episodio tiene algunos elementos nuevos,
el aullido de la muerte establecido en “La Nueva Generación” hace una aparición durante el
funeral de Rejac : los Klingons se reúnen para el funeral pero no aúllan dolor, sino para advertir
a los ancestros en Sto -vo-kor que un digno guerrero Klingon llega a unirse a ellos. El aullido de
la muerte aparece en " Corazón de Gloria ".
Burnham dice en su cuaderno de bitácora personal que la fecha es el 11 de mayo, 2256; un

domingo" - que es el día correcto de la semana en el calendario anticipado
Los flashbacks en este episodio sirven como preludio.
REPARTO “EL SALUDO VULCANO”
Sonequa Martin-Green como Michael Ali Momen como Kamran Gant

Burnham Bonnie Morgan como Crepuscula
Doug Jones como Saru David Benjamin Tomlinson como Or'Eq
Tasia Valenza como Voz de la Computadora
Invitado especial Chris Violette como Britch Weeton
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Romaine Waite como Troy Januzzi
Invitados Actores no acreditados

Mary Chieffo como L'Rell Jimmy Chimarios como tripulante de piel
James Frain como Sarek azul de Shenzhou
Chris Obi como T'Kuvma Nicole Dickinson como Klingon
Maulik Pancholy como Nambue Adam Winlove-Smith como centinala
Terry Serpico como Brett Anderson Klingon
Sam Vartholomeos como Danby Connor Actriz desconocida como tripulante
femenina del USS Shenzhou
Co-protagonizado por
Arista Arhin como el joven Michael Especialistas
Burnham Stacy-Ann Buchanan, suplente de Sonequa
Emily Coutts como Keyla Detmer Martin-Green
Justin Howell como Torchbearer / Rejac Al McFoster
Javid Iqbal como Voq

“LA BATALLA DE LAS ESTRELLAS BINARIAS”
Se produce un enfrentamiento entre el Shenzhou y los Klingons, y Burnham convencida de que

los Klingon están aquí para iniciar una guerra, mientras que Georgiou insta a la prudencia. Sin
embargo los Klingon deciden atacar al tiempo que una armada de la Federación llega a prestar
su ayuda al Shenzou. Durante la batalla que destruye o daña gravemente gran parte de las naves
de la Flota Estelar, Burnham es confinada al calabozo donde tiene una conversación con Sarek,
a través de un enlace telepático que combina la fusión mental a través de años luz del espacio.
Finalmente cuando parte del exterior de calabozo es destruido la computadora de la nave la
permite escapar. Burnham llega al puente para exponer que la lógica dicta que un nuevo líder
ha surgido en el Imperio Klingon y que es necesario detenerle antes de llegar a una guerra
abierta. Georgiou traza un plan para introducir un explosivo en la nave de T'Kuvma y
deshabilitarla, colocando un detonador de un torpedo fotónico en un cadáver Klingon. Burnham
y Georgiou se transportan a bordo de la nave insignia Klingon con el fin de capturar a T’Kuvma
y llevar a un alto el fuego que permita una negociación. Sin embargo, en el transcurso de la
pelea, T’Kuvma mata a Georgiou mientras Burnham mira impotente. T'Kuvma también muere.
Saru transporta a Burhnam a bordo del Shenzou antes de la evacuación de la nave.
En la secuela de la batalla que marca el comienzo de la guerra, Burnham se enfrenta a un consejo
de guerra por motín y es condenada a cadena perpetua en prisión.

COMENTARIO
La “Batalla en las Estrellas Binarias”, no sólo tiene la batalla que el título sugiere, sino que
también comienza a partir del último episodio y continua con la historia donde lo dejó el primer
capítulo.
Lo que encontré interesante sobre estos dos episodios es su espíritu de prologo antes del
comienzo de la temporada, similar a la miniserie de Battlestar Galactica, pero no tenemos que
esperar al comienzo de la primera temporada. Esto presenta un enigma interesante, porque en
parte parece casi como un complemento superfluo, como si fuera una tarea de construcción del
mundo que necesitábamos conocer antes de que pudiéramos entrar en la con la temporada
apropiada. Ahora bien, mientras que esto podría haber sido el caso, hay varias razones por las
que creo que Discovery evita este sentimiento y el primero es Michelle Yeoh. Ella es una
profesional consumada, su historia es que ella ha vivido una vida de pérdida, pero todavía elige
la esperanza, y esto es algo que vemos en su interpretación. Ella nos da esa esperanza de que
podríamos tener un futuro mejor "somos la Flota Estelar, no disparamos primero"
Además, ha pasado tanto tiempo desde que vimos una verdadera batalla espacial, en términos
de Star Trek, tal vez no la hemos visto desde las Lágrimas de los Profetasen en DS9. Esta fue una
secuencia de batalla realmente impresionante con fásers y disruptores volando a través de la
pantalla través de la pantalla. Pero a medida que los pedazos de naves fueron arrancados,
también llegamos a ver la realidad de la guerra, donde la gente muere, buena gente que no
merecía morir, con toda su vida por delante en una guerra que no comenzaron. Esto conduce a
algunas imágenes con fuerza con naves destruidas y placas de cascos arrancadas destrozadas.
Dada la creciente intriga en el episodio anterior, era bueno que no desperdiciaran todo ese
potencial, pero también era bueno que en todo momento trataran de conseguir un resultado
diplomático antes de que los fásers comenzaran a cumplir con su función.
Aquí es donde llegamos a los Klingons, y en este episodio, tenemos una visión de su cosmovisión.
T'Kuvma (Chris Obi) creció en un imperio que fue una vez grande, pero después de una
generación de luchas internas está en profunda decadencia. Así que está tratando de recuperar

la gloria pasada de los klingons, traer de vuelta la pureza de su gran raza, y por lo tanto la
pluralidad de la Federación con sus muchas razas trabajando juntos para la mejora de una
amenaza para su estilo de vida. Ésta es una toma interesante en la raza del guerrero, pues toma
las nociones del honor que hemos visto en el pasado y las fuerza y estira. Pero hay algunas cosas
interesantes que deben ser abordadas en el futuro, y una de ellas es el dispositivo de camuflaje.
Además, fue agradable ver como la serie sigue haciendo referencia a detalles de otras series,
añadiendo una poderosa sensación de continuidad como por ejemplo son Donatu V, y los
nombres de algunas de las casas Klingon. Me encantan estos pequeños detalles porque mientras
no se interpongan en el camino de la comprensión de la narrativa principal no son un obstáculo
para que los espectadores ocasionales entiendan lo que está pasando. Sin embargo, para los
fans, es una buena manera de demostrar que los creadores de la serie saben en o que están
trabajando y entienden el peso del pasado.
Aunque me gustó el segundo episodio, había un par de pequeños detalles. En primer lugar, la
última escena del episodio es un Consejo de Guerra y se parecía un poco extraño por un par de
razones. En primer lugar, el encuadre de la escena tiene los jueces envueltos en la sombra,
mientras que Burham está en un centro de atención. Si bien esto es visualmente interesante,
parece fuera de lugar en la Federación abierta y transparente, es una escena que usted esperaría
encontrarse en Cardassia. Que nos digan que va a pasar en prisión el resto de su vida, suena un
poco hueco cuando sabemos que volverá a bordo la próxima semana. Es un momento de
anticlímax al final del episodio. Además, todavía estamos dos episodios en Star Trek Discovery,
y todavía no estamos en el USS Discovery.
A pesar de haber terminado la introducción Sigo teniendo la sensación de que el tercer episodio
será un nuevo comienzo, y es posible que las cosas empiezan a acelerar, o al menos lo
esperamos. Mientras hemos tendió sólidas secuencias de batalla, algunas preguntas sobre el
futuro de la próxima guerra, ¿será caliente o fría? Parece que sólo el tiempo lo dirá, pero estoy
convencido de ver donde nos llevará esto.
DENTRO DE “BATALLA EN LAS ESTRELLAS BINARIAS”

Según Aaron Harberts en After Trek : el " Episodio 1 ", el episodio anterior, "El Saludo Vulcano”
y este episodio forma un "prólogo" de dos partes, con el tercer episodio, "El Contexto es para
los reyes", siendo El piloto". Sin embargo, el autor de Star Trek Christopher L. Bennett señaló
que ninguno de los episodios es técnicamente un piloto.
Historia y guión
La conclusión de este episodio fue influyente para el personal de escritura de Discovery mientras
escribía este episodio completo (así como "El Saludo Vulcano"). " Queríamos construir esa
relación entre Burnham y Georgiou para poder echarla por tierra", explicó Aaron Harberts.
Cuando se le pidió a David Mack que comenzara a trabajar en la redacción de la primera novela
de Discovery: Desperate Hours” este episodio todavía estaba en desarrollo temprano. Mack
comentó: " No habían decidido cómo iba a ser el episodio piloto”. Aunque los años formativos
de Michael Burnham en Vulcano y el bombardeo del Centro de Aprendizaje Vulcano inicialmente
debían aparecer en la novela, el personal de redacción de Discovery decidió que querían
mantener estas ideas para la serie de televisión. " Tampoco estaban al cien por cien seguros de
adónde querían que fueran todavía " , recordó Mack. Esto fue mientras Bryan Fuller, quien
finalmente recibió un crédito en pantalla por escribir la historia de este episodio, todavía estaba
involucrado en la concepción de la serie.
Los primeros borradores de guiones incluían muy pocos nombres de personajes o descripciones
para la tripulación del puente de Shenzhou . Ninguno de los borradores conceptuales
preliminares del guión se mostró al autor David Mack, aunque sí vio borradores de producción
de la adaptación televisiva una vez que fueron aprobados por el estudio y se estaban preparando
para la producción. Incluso los primeros tres o cuatro borradores tenían a muchos de los oficiales
del puente del Shenzhou aún sin nombre; aunque Philippa Georgiou, Michael Burnham y Saru
ya habían sido nombrados, el resto de los oficiales fueron referidos simplemente por su lugar de
destino. Recordó Mack, " Pensé, Guau. Bien. En la serie de televisión, hasta cierto punto, puedes
salirte con la tuya'. " Sin embargo,” Desperate Hours”, Mack, con el permiso de Kirsten Beyer ,
inventó algunos de esos nombres de personajes, que también terminaron siendo utilizados en
el episodio real, así como las historias de los personajes, y los escribió como una serie de
biografías. Las influencias en este trabajo incluyeron materiales de producción y el proceso de
casting. Los Nombres inventados por Mack que se usaron en el episodio incluyen " Keyla Detmer
", " Kamran Gant " y " Troy Januzzi.
Elenco
A pesar de ser acreditado, Anthony Rapp ( Paul Stamets ), Mary Wiseman ( Sylvia Tilly ) y Jason
Isaacs ( Gabriel Lorca ) no aparecen en este episodio. A pesar de esto, a Jason Isaacs se le dio el
guión del episodio mientras que originalmente estaba considerando si aparecería en la serie.
Michelle Yeoh (Philippa Georgiou) se acredita como estrella invitada especial.
El actor de T'Kuvma Chris Obi estaba tan emocionado de tener una escena de lucha con la
experta en artes marciales Michelle Yeoh en este episodio que siguió gritando: "¡Le di una
patada al culo de Michelle Yeoh! " En el palto.
A los miembros del elenco que interpretaban a la tripulación del puente Shenzhou se les
proporcionó la biografía que David Mack había escrito sobre sus papeles. Esto permitió a los
actores basar sus actuaciones en los detalles que eligieron de los que había ideado para cada
uno de sus personajes

Uno de los cambios en la postproducción incluyeron una escena que David Mack había escrito
en su novela “Desperate Hours “, fielmente haciendo coincidir su versión de la escena con la que
había sido escrita en el guión final del episodio. Como esa escena resultó en la versión final del
episodio, fue extremadamente diferente de la versión guionizada. " Cortaron un personaje
completo, cortaron la mitad de una escena " , señaló Mack.
Continuidad
Este episodio recoge la trama desde el final del episodio anterior, "El Saludo Vulcano", con el
USS Discovery confrontado por la llegada de una flota Klingon y el Capitán Georgiou decidido a
poner fin al motín de Burnham.
Los flashbacks en este episodio sirven como preludio del primer episodio de la serie, "El Saludo
Vulcano",.
Este episodio establece que, ya en 2249, el Shenzhou era una nave relativamente antigua de la
Flota Estelar.
Al igual que Shinzon en “Star Trek Némesis”, T'Kuvma se aparece en una retrospectiva como un
niño que soporta circunstancias sociales difíciles en un entorno industrial deteriorado (esta vez
una barco, en lugar de minas subterráneas en Remo). Al igual que Spock Prime en “La Serie
Original”, en el episodio " Yesteryear " y la realidad alternativa de Spock en la película Star Trek,
T'Kuvma aparece representado como abusado en su infancia.
En Klingon, Voq se refiere repetidamente a T'Kuvma como "mi señor", haciendo coincidir cómo
se dirigen a Kruge en “Star Trek III: En busca de Spock” y cómo L'Rell se refiere a T'Kuvma en ""El
Saludo Vulcano".
La Casa de D'Ghor fue mencionada por primera vez en EP9 : " La Casa de Quark ".
T'Kuvma menciona que la última vez que los Klingon se enfrentaron con la Federación fue hace
años en Donatu V; esto fue mencionado anteriormente en el episodio de “La Serie Original” "
El Problema con los Tribbles ", en el que se decía que la escaramuza no era "concluyente". Ese
episodio también estableció que la escaramuza en Donatu V ocurrió en el año 2245 , once años
antes de la Batalla de las Estrellas Binarias.
T'Kuvma además menciona "humanos, vulcanos, tellaritas y andorianos inmundos ". Estas
cuatro razas son las especies fundadoras de la Federación, como se estableció por primera vez
en el episodio de “Enterprise” : "Hora Cero".
Muchos de los nombres de la flota de la Flota Estelar tienen orígenes ya sea en la realidad o
producciones anteriores de Star Trek . El USS Shran se refiere al comandante Thy'lek Shran de
Star Trek: Enterprise . El USS T'Plana-Hath viene de después de T'Plana-Hath , la matrona de la
filosofía vulcana mencionada en Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra” y en Enterprise " La Forja
", o la nave estelar de Vulcana que aparece en Star Trek: Primer Contacto . El USS Kerala fue
presumiblemente nombrado después del estado de Kerala en la India donde se encuentra el
Instituto Indio de Ciencia y Tecnología Espácial. El USS Sioux fue nombrado después de la
cantante británica Sioux. El USS Ride fue nombrado después de la astronauta del siglo 20 Sally
Ride . ] El USS Earhart fue presumiblemente nombrado después de la aviadora del siglo XX
Amelia Earhart . El USS Edison puede haber sido nombrado Balthazar M. Edison, uno de los
primeros capitanes de la Federación de la Flota Estelar, en “Star Trek Más Allá” . El USS Yeager
fue p nombrado después del piloto de pruebas del siglo XX Chuck Yeager .

El ataque al Centro de Aprendizaje Vulcano que aparece en flashback aquí estableció más tarde,
en el siguiente episodio de la primera temporada " Lethe ", que fue cometido por los extremistas
lógicos de Vulcano.
Mientras que Sarek se fusionó con Michael Burnham en su infancia, nunca se mezcló con Spock,
como se dijo en “La Nueva Generación”: " Unificación II ".
El contacto psíquico experimentado entre Michael Burnham y Sarek es similar al vínculo psíquico
experimentado entre Charles Tucker y T'Pol , aunque en este caso se explica que una parte del
katra de Sarek está con Burnham.
Alterar una ojiva de torpedo de fotones para marcar un golpe decisivo en un buque de guerra
Klingon capaz de encubrirse se hizo anteriormente en “Star Trek VI: La Conquista del Espacio”.
La idea de un capitán de la Flota Estelar, el comandante de un barco de la Flota Estelar,
aventurarse a bordo de una nave enemiga en una lanzadera no solo se discutió aquí sino
también en la película Star Trek , en ese caso con el Capitán Robau viajando al barco minero
Romulano Narada .
Burnham es despedida por Capitán Georgiou - una figura materna en su vida - mientras ella
muere se hace eco de cómo, también en la película “Star Trek (2009), Spock se aleja de su madre,
Amanda Grayson , al igual que ella muere. Tanto Burnham como Spock, que normalmente
mantienen sus emociones bajo control, son incapaces de salvar a su ser querido y se ven
emocionalmente afectados por la pérdida posterior.
La oración Klingon pronunciada por Voq y T'Kuvma también se usó en un episodio posterior, " A
pesar de ti mismo ", donde L'Rell intenta usarla para despertar los recuerdos de Voq.
REPARTO “BATALLA EN LAS ESTRELLAS BINARIAS”

Arista Arhin como joven Michael Burnham
Sonequa Martin Green como Michael Emily Coutts como Keyla Detmer
Burnham Javid Iqbal como Voq
Doug Jones como Saru Ali Momen como Kamran Gant
Invitado especial Clare McConnell como Dennas
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Thamela Mpumlwana como joven T'Kuvma
Invitado protagonizado por Edit Damon Runyan como Ujilli
Mary Chieffo como L'Rell Tasia Valenza como Voz de la Computadora
James Frain como Sarek Chris Violette como Britch Weeton
Kenneth Mitchell como Kol Romaine Waite como Troy Januzzi
Chris Obi como T'Kuvma
Terry Serpico como Brett Anderson Actores no acreditados
Sam Vartholomeos como Danby Connor Intérpretes desconocidos como
Miembro de la tripulación del USS Shenzou
Co-protagonizado por Seis niños Klingon

“EL CONTEXTO ES PARA LOS REYES”
6 meses después. Michael Burnham está en un transporte de prisioneros cuando UNA criaturas
espaciales drenan la lanzadera de su energía. El transbordador es rescatado por el USS Discovery
donde los prisioneros reciben una bienvenida fría.
Saru también está a bordo del Discovery, como el primer oficial de la nave. Burnham es llamada
al despacho del capitán Lorca quien recluta su ayuda para la misteriosa misión de su nave, por
lo menos hasta que el transporte pueda continuar su viaje. Ella comparte cabina con la joven
Cadete Sylvia Tilly y son testigos de los extraños acontecimientos durante una llamada "alerta
negra" de la que Tilly no está autorizada para hablar.

En ingeniería, el teniente Stamets pone a trabajar a Burnham, aún sin saber nada sobre el
proyecto. Ella decide entrar en una sala donde descubrirá una enorme sala llena de plantas y
esporas.
El capitán Lorca informa al equipo de ingenieros que toda la tripulación de que la nave hermana
del Discovery, el Glenn, incluido el colega de Stamets, Straal ha quedado a la deriva. Burnham
tiene la orden de unirse al equipo para explorar el Glenn.
Descubren que no sólo la tripulación, sino también una partida de abordaje Klingon ha sido
asesinada de una forma espantosa por una criatura. Gracias a Burnham que distrae a la criatura,
los supervivientes del equipo de salida del Discovery pueden escapar.
El capitán Lorca quiere que Burnham se quede a bordo. Él le dice que el experimento con las
esporas no es sobre el desarrollo de un arma, sino de un nuevo sistema de propulsión. Burnham
finalmente accede, y el transporte del prisionero se va sin ella. Lorca, sin embargo parece
guardarse para sí detalles sobre su misión.
COMENTARIO
La escena clave en "El Contexto es para los Reyes" es aquella en la que Burnham se explica al
capitán Lorca, después de llegar a la conclusión de que ha orquestado su liberación de la prisión
para poder reclutarla en su tripulación para hacer el trabajo sucio en su nombre. Ella explica la
razón por la que se amotinó en contra de su capitán, su mentora, porque pensaba que estaba
tomando la única línea de acción que protegería a la Federación y, por extensión, a sus valores.
Ella tuvo que romper la cadena de mando de la Flota Estelar -uno de esos valores clave- es la
paradoja a la que debe responder. Su pena de prisión fue el precio de sus acciones y una que
tiene la intención de pagar. Pero se ve a sí misma no como una renegada sino como alguien que
hizo una elección extrema en un momento extremo que ella pensaba que era para el bien
mayor.

Esto es importante porque pone en juego la brújula moral de Burnham en contraste con lo que
será para siempre su pecado original como el primer mutante de la Flota Estelar. La elección que
hizo en " El Saludo Vulcano " se encontró como impulsiva e imprudente, pero "El Contexto es
para los reyes" pone esa elección a la vista y muestra las consecuencias personales de lo que
significaba, así como por qué lo hizo.
Esta explicación también indica que Discovery es “Star Trek” reinventada para una nueva era de
la televisión y tiene un tono más oscuro, sí, pero todavía conserva una moralidad central sobre
los individuos haciendo lo correcto gobernado por un sistema de valores. Esos valores que serán
desafiados y tergiversados, como lo estaban en la guerra en EP9. Y tal vez más aquí. Pero existen.
Burnham es ahora conocida como la “amotinada que comenzó la guerra, que no es realmente
justo o exacto. La guerra habría comenzado si Burnham no hubiera hecho nada. Su fallido motín,
no tuvo ningún resultado en la batalla o su génesis. Matar al Klingon en el artefacto era
autodefensa. Los klingons iban a atacar. Pero todo el mundo parece carecer de ese contexto. Tal
vez sólo buscan un chivo expiatorio para su miseria.
La aparentemente casual llegada de Burnham al Discovery es una reunión con hombros fríos y
murmullos y suspiros sobre su infamia. En todo caso, los dos primeros episodios, que fueron un
prolongado prólogo de la serie propiamente dicha, sirven para mostrar el marcado contraste
entre el entonces y el ahora. En aquel entonces, la Flota de la Estrella operaba en un reconocible
pacífico status quo con Burnham en un lugar de admiración y respeto. Ahora, todo eso se ha
desperdiciado, la Flota Estelar está en guerra, y Burnham ocupa un lugar rocoso donde ha sido
destruida y humillada. Es un lugar diferente para una serie de “Star Trek”, para estar seguro.
Lo que está pasando por aquí lo describiría como "intrigante" y también "ominoso". El Discovery
es una nave científica experimental, - una buena opción para mantener opciones abiertas para
la exploración y el estudio - que ha sido apropiada para el esfuerzo de guerra bajo el Capitán
Gabriel Lorca (Jason Isaacs, en una actuación misteriosa que mantiene las cartas cerca y causa
una impresión inmediata). Hay insignias negras de la Flota Estelar, "alertas negras" y cosas
extrañas que suceden a bordo de la nave y que no tienen una explicación inmediata.
Además de presentarnos a la nueva nave estelar y el escenario, este episodio trata sobre la
introducción de algunos de los jugadores clave. Como se mencionó, está el capitán severo y
misterioso (que tiene un Tribble en su escritorio), y también nos encontramos con el malvado
oficial científico Teniente. Stamets, que está bastante amargado por la cooperación de la Flota
Estelar con la ciencia del Discovery el esfuerzo de guerra; la jefe de seguridad Landry y la cadete
Tilly, un personaje nervioso y torpe pero simpático que habla de sus "necesidades especiales"
no especificadas y sugiere la posibilidad de que esta serie sea más ligera.
Además, está el ex colega Shenzhou de Burnham, Saru, quien es el primer oficial cuya
sensibilidad recuerda a Odo basada en la tradición de Star Trek

Debido a sus antecedentes, Lorca ve a Burnham como un activo y la asigna para ayudar en la
investigación y recuperación a bordo de la nave hermana condenada del Discovery, el Glenn,
que sufrió un accidente catastrófico mientras trabajaba con tecnología experimental - matando
a toda la tripulación. Al abordar el Glenn, la acción principal toma mucho de Alíen junto con
Battlestar Galactica y The X-Files, con pasillos oscurecidos, rayos visibles de linterna, cadáveres
disueltos y retorcidos que fueron víctimas de acontecimientos de ciencia ficción no
especificados, y un monstruo de origen desconocido corriendo alrededor de la nave y al parecer
comiéndose gente (incluyendo miembros de equipo de abordaje Klingon que también está en
un misión de salvamento). Esto juega como una amalgama de conceptos de ciencia ficción y
géneros familiares, pero es muy entretenido que pone de relieve las posibilidades aquí, si se
puede juntar en un todo coherente. Esto es razonablemente sólido, pero funciona aquí como
algo adicional al plato principal.
Todo lleva a esa conversación clave entre Burnham y Lorca, donde obtiene una opción para su
posible redención. Él le asegura que no le está ofreciendo un papel en una empresa corrupta
simplemente porque ella no tiene opción, sino más bien un papel en una nave estelar que él
cree que necesita personas capaces de hacer movimientos audaces. Dije antes que Burnham es
erróneamente pero generalmente vista como la persona que "comenzó la guerra", pero Lorca
parece capaz de ver a través de ese concepto.
¿O tiene otros motivos? En la escena final vemos que él tiene la criatura del Glenn detrás de un
campo de fuerza a bordo del Discovery. Es una nota ominosa que plantea muchas preguntas.
¿Qué es? ¿De dónde vino? ¿Por qué Lorca lo trajo a bordo en secreto? ¿Cuál es su plan? ¿Es
confianza o tiene su propia agenda? La interpretación multifacética de Isaacs incluye un
ocultamiento que nos mantiene en vilo. "El Contexto es para los reyes" establece un montón de
piezas y establece esto como un juego a largo plazo, pero lo hace con una narrativa

suficientemente episódica que funciona en su propio derecho. Esto es sólido, pero no innovador,
intrigante pero no concluyente.
Creo que el personaje de Landry, como jefe de seguridad, está escrito como alguien demasiado
duro para su beneficio. Parece más bien una cínica funcionaria de prisiones que un profesional
de la Flota Estelar.
Por otro lado, Stamets, es un asno arrogante y sin duda un dolor de cabeza para Burnham
durante gran parte del episodio - e incluso es insubordinado con respecto a Lorca, hasta que
Lorca correctamente lo acalla - en su mayoría trabajó para mí. Este es un científico cuya misión
ha sido tomada por razones militares, que no es feliz, y no se o calla.
Dado que esto es una precuela, ¿debemos suponer que los avances científicos sugeridos por la
elaborada demostración de Lorca de la biotecnología del transportador van a fallar antes de que
todo esté dicho y hecho? ¿O que simplemente no está diciendo la verdad?
Los valores de producción siguen impresionando. El diseño de producción es bastante
sorprendente, y aunque nunca me ha convencido el diseño exterior del Discovery en sí, los
ángulos que vemos aquí le dan un buen aspecto.
DENTRO DE “EL CONTEXTO ES PARA LOS REYES”
Según Aaron Harberts, este episodio fue esencialmente el "piloto" de “Star Trek: Discovery”, con
los episodios anteriores, "El Saludo Vulcano" y "Batalla en las Estrellas Binarias ", formando
un "prólogo”.
Este episodio marca la primera aparición de los regulares de la serie Anthony Rapp (Paul
Stamets), Mary Wiseman (Sylvia Tilly) y Jason Isaacs (Gabriel Lorca). A pesar de estar acreditado,
Shazad Latif (Ash Tyler) no aparece en este episodio. Conrad Pla , Elias Toufexis y Grace Lynn
Kung , quienes respectivamente juegan a los prisioneros Stone , Cold y Psycho en este episodio,
que interpretan o han interpretado papeles en “La Expansión” , otra serie de televisión de
ciencia ficción.

Joann Owosekun (Oyin Oladejo) y Milton Richter (Christopher Russell) son nombrados sólo en
los créditos del episodio y aparecen sólo brevemente en el episodio en sí, con papeles sin
dialogo.
Continuidad
Los acontecimientos de este episodio tienen

lugar seis meses después de los eventos de
"Batalla en las Estrellas Binarias Este episodio
marca la primera aparición de la nave USS
Discovery.
Michael Burnham menciona Suus Mahna, una forma de artes marciales vulcanianas. Es una
técnica vista y utilizada por T'Pol en el episodio de Enterprise: " Merodeadores”.
Michael Burnham confirma que 8.186 vidas se han perdido en la guerra desde la Batalla de las
Estrellas Binarias.
Paul Stamets fue nombrado por el micólogo de la vida real Paul Stamets, que fue la inspiración
para la ciencia investigada a bordo del Discovery.
Se dice que Straal ganó el Premio Zee-Magnees, un premio ganado por el Doctor Richard
Daystrom de “La Serie Original” en “La Ultima Computadora” y el Doctor Ira Graves de “El
Hombre Esquizoide”.
Michael Burnham menciona a su madre adoptiva Amanda por su nombre, y alude a Spock sin
nombrarlo.
Este es el episodio de cualquier serie de Star Trek en el que aparece tan pronto una lanzadera
con capacidad de curvatura.
Michael Burnham es referido como "la primera amotinada” de la Flota Estelar". Los amotinados
de la Flota Estelar aparecieron previamente en los episodios de Enterprise " Hatchery " y "
Bound". Sin embargo, Burnham es la primera amotinada de la Flota Estelar condenada por
motín.
Durante la demostración de Lorca del viaje en red micelial, se puede ver un planeta con un
obelisco como el de los Preservadores, la Base Estelar 11, y la instalación minera de Janus VI.
Burnham recuerda que Amanda Grayson le leyó

“Alicia en el País de las Maravillas” a ella y a Spock
cuando eran niños. Spock mencionó el cariño de su
madre por las obras de Lewis Carroll en La Serie
Animada: "Erase una vez un planeta" después de
señalar que la Reina de Corazones es un personaje
de “Alicia a través del espejo, la secuela del libro.
El título de este episodio proviene directamente de

una de Lorca. Pocos episodios de Star Trek hacen
esto, como en el episodio de La Serie Original: " Porque el mundo es hueco y he tocado el cielo
" siendo un ejemplo notable.

El USS Glenn es destruido por el Discovery al

final del episodio con torpedos de fotones
después de que una ruptura basidiosaca a
bordo cause las muertes de toda la
tripulación. Del mismo modo, el USS
Enterprise -D destruyó el USS Lantree con
torpedos después de que la tripulación
entera fuera asesinada por una enfermedad
de envejecimiento infeccioso en " Selección no natural”.
Según Aaron Harberts, este episodio fue esencialmente el "piloto" de “Star Trek: Discovery”, con
los episodios anteriores, "El Saludo Vulcano" y "Batalla en las Estrellas Binarias ", formando un
"prólogo”.
REPARTO “EL CONTEXTO ES PARA LOS REYES”
Sonequa Martin-Green como Michael Oyin Oladejo como Joann Owosekun

Burnham Conrad Pla como piedra
Doug Jones como Saru Ronnie Rowe Jr. como Piloto de lanzadera
Anthony Rapp como Paul Stamets Christopher Russell como Milton Richter
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Saad Siddiqui como Straal
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Elias Toufexis como Cold
Tasia Valenza como Voz de la Computadora
Invitados del Shenzou
Rekha Sharma como Ellen Landry
Co-estrellas Editar Actores no acreditaos
Emily Coutts como Keyla Detmer John MacDonald como Kowski
Julianne Grossman como Voz de la Actores desconocidos como
Computadora del Discovery Klingon
Grace Lynn Kung como Psycho Piloto de la lanzadera SPT 21
Devon MacDonald como Oficial de Bandera de ciencia alienígena del Discovery
Ingeniería Tripulante del puente del Discovery
Sara Mitich como Airiam

“EL CUCHILLO DEL CARNICERO NO ESCUCHA EL

LAMENTO DEL CORDERO”
Burnhham sintetiza su nuevo uniforme tras ser asignada al Departamento de Ciencias, aunque
sin rango. Tilly entra con un paquete para Burhnam. Cuando Burnham intenta abrirla, una voz
le informa que es la última voluntad y testamento de la capitán Georgiou. En lugar de abrirlo,
Burnham lo deja a un lado y se dirige a puente.
Burnham se encuentra con Saru en el turboascensor. Hablan sobre la asignación de Burnham a

la tripulación del Discovery, con Saru seguro de que el nombre de Burnham estaba en el
manifiesto del transportado de prisioneros que había partido. Burnham nota que los ganglios de
amenaza del Kelpiano están a la vista y ella le asegura que no es una amenaza. Saru no está
convencido.
Al llegar al puente lo encuentran en el puente en alerta roja y combatiendo con los con los
klingons. El ataque es una simulación. Lorca explica que el Discovery es la única nave de la Flota
Estelar con el motor experimental de esporas. Eso significa que puede llegar a cualquier lado
pero cuando sea así se encontraran solos.
Lorca acompaña a Burnham y le dice que necesita sobrevivir y que tiene un mejor uso para ella,
como xeno-antropóloga que trabajar en el proyecto de Stamets. Lorca muestra a Burnham su
colección de algunas de las armas más mortíferas de la galaxia después le presenta su última

adición: el monstruo del USS Glenn. La criatura tiene una aversión natural a la luz y Lorca ve al
monstruo como una oportunidad y quiere que Burnham lo examina.
Voq y L'Rell todavía están a bordo de la nave de T'Kuvma. Durante seis meses, han estado
buscando en el campo de escombros de la Batalla en las Estrellas Binarias una cámara de dilitio
de un Ave de Presa para reiniciar su nave sin éxito y. L'rell piensa que deben tomar sacarlo de
los restos del Shenzhou. Voq no quiere utilizar la tecnología que mató a T'Kuvma en su nave.
Pero L'rell tiene otro punto de vista sobre la inutilidad de la pureza y le dice que construya un
puente para su pueblo.
Landry se une a Burnham en el arsenal de Lorca. Landry está ansiosa por encontrar una forma
de convertir a la criatura en un arma, pero Burnham señala que la criatura se asemeja a un
organismo microscópico y probablemente no es realmente agresivo. A Landry no le importa y
está decidida a encontrar una manera de usarla para el esfuerzo de guerra de Lorca.
Lorca recibe una llamada de un almirante sobre el ataque Klingon a una colonia de minerales de
cristal de dilitio en Corvan II bajo el ataque de los klingons. El Discovery es la única nave cercana.
Lorca promete que puede llegar allí, pero cuando habla con Stamets los dos discuten. Stamets
no pueden averiguar cómo cargar completamente lo que trajeron de vuelta del Glenn. Él está
de acuerdo en hacer algunos ajustes para tratar de hacer que el salto tenga lugar con seguridad.
Kol se una a L’Rell a bordo de la nave de T'Kuvma. Se disculpa por sus insultos antes del comienzo
de la guerra. Kol quiere la tecnología de ocultación de T'Kuvma para la guerra. . Voq explica su
situación pero ofrece la nave y la ayuda de la Casa de T'Kuvma a Kol.
El Discovery está listo para el salto a Corvan 2 y Lorca pone la nave en alerta negra. La criatura
del Glenn parece agitada dentro de la unidad de esporas.
El Discovery hace el salto pero termina cerca de una estrella en vez de Corvan 2 y tras ser atraída
brevemente por el pozo gravitatorio de la estrella, logra salir.

Burnham dic a Landry que la criatura reaccionó antes de que la nave hiciera un salto y que
probablemente esté conectada a la unidad de esporas.
Landry a punta de fáser, llena el cubículo de la criatura con un sedante y la libera, pero la criatura
enloquece y ataca a Landry. Burnham aumenta la intensidad de la luz, y la criatura se retira.
Burnham se transporta junto con Landry a la enfermería donde muere. Lorca no quiere que su
muerte sea en vano.
Voq y L'Rell buscar los restos de Shenzhou. Descubren y reparar el procesador de la cámara de
dilito Voq se pregunta si L'Rell dudaba de T'Kuvma por nombrar al líder de Voq por encima de
ella. L'Rell dice que nunca quiso ser un líder. Voq dice que tiene suerte de tenerla con él.
Burnham llama a Saru al arsenal de Lorca. Ella finge una disculpa para acercarlo más a la criatura
y advierte que sus ganglios de amenaza no reaccionan. Eso la hace estar segura de que la criatura
no es un depredador. Saru está molesto y dice que Burnham encajará con Lorca.
Tilly trae un bote de las esporas a Burnham. Burnham abre el escudo de la criatura y libera las
esporas. La criatura reacciona de una manera amistosa.
Burnham muestra imágenes del Glenn a Stamets, y cree que el tardígrado se abrió camino a
través del Glenn y que las esporas eran la forma de controlar la criatura a bordo del Glenn.
Stamets y Burnham transporta a la criatura al bosque de setas. La criatura tiene una relación
simbiótica que permite que ella y las esporas se comuniquen, lo que podría hacer que la criatura
sea útil como navegador.
Voq y L'Rell regresan a la nave de T'Kuvma para encontrarse a los klingons a bordo festejando
con provisiones de la nave de Kol, el precio de su lealtad. Está convencido de que una vez que
termine la guerra, las casas Klingon volverán a estar en desacuerdo y la tecnología de ocultación
pertenecerá a Kol. L'Rell también traiciona Voq.
Mientras, el Discovery se pone en alerta negra. El tardígrada es utilizado para hacer el salto y
encontrarse él tiene todas las coordenadas de sistemas estelares conocidos dentro de su cabeza.
El Discovery aparece en Corvan 2. La nave se encuentra en medio de una batalla con unos Aves
de Presa Klingon, y el Discovery abre fuego destruyendo a los Aves de Presa y luego se
transportan. Los mineros ni siquiera saben quién los salvó.
Voq es dejado atrás a bordo del Shenzhou para morir. L'Rell se transporta detrás de él y le dice
que ella sólo lo traicionó para salvarle la vida. L'Rell tiene un plan para demostrar que Voq es
digno de unir las casas. Ella lo enviará con las matriarcas de la Casa Mokai.
Burnham visita al tardígrado recluido de nuevo tras el campo de fuerza, y le lleva otro bote de
esporas, sin embargo, la criatura ya no confía en ella.
Tilly encuentra a Burnham en su habitación. Ella anima a Burnham a abrir la última voluntad y
testamento de Georgiou. Tilly sale para dar privacidad a Burnham. Ella acepta la última voluntad
y testamento de Georgiou. Un holograma de Georgiou aparece, e incluso supone que Burnham
tiene su propio mando ahora. Ella le dejó su posesión más preciada para animarla a continuar
explorando los misterios del universo. Georgiou dice que está tan orgullosa de Burnham como
si fuera su propia hija. Burnham abre el paquete para encontrarse el telescopio de la oficina de
Georgiou en la Shenzhou.
COMENTARIO
Libre de la necesidad de proporcionar introducciones, el cuarto episodio de “Star Trek: Discovery
“estalla como el mejor episodio de la serie hasta el momento. Mezclando la cantidad correcta
de personajes, argumento, acción, ciencia y un poco de diversión
Al igual que el episodio de la semana pasada, la secuencia pre títulos nos recuerda que nuestro
punto de vista es el Michael Burnham sintetizando un uniforme de ciencias sin rango. La ruidosa
rutina de su compañera de cabina, proporciona cierta ligereza, pero todavía hay un golpe
emocional en este inicio. La redención de Burnham tiene un largo camino por delante, y sigue
siendo perseguida por el recuerdo de su antiguo capitán.
A través del prisma de Burnham, vemos mucho desarrollo de personajes en este episodio, no
sólo con Tilly. Burnham y Saru están de nuevo juntos y bromean y discuten a lo largo de todo el
episodio. La relación parece dar un paso adelante y dos pasos hacia atrás cuando Burnham no

tiene reparos para manipular a su compañero. También sabemos que aunque Saru está lista
para defender a su capitán, tampoco confía exactamente en Lorca.
Aunque no es el personaje principal de la serie, el capitán Lorca continúa dominando a través

con una enérgica actuación de Jasón Isaacs con más capas de misterio y amenaza tejidas a lo
largo del episodio. Es un hombre con la misión de ganar una guerra a cualquier precio. El riesgo
puede ser el negocio de la Flota Estelar, pero Lorca continúa empujándolo hasta el punto de
imprudencia. Sin embargo, aunque Lorca no es como ningún capitán de la Flota Estelar lo
sabemos, Isaacs, y los escritores Jesse Alexander y Aron Eli Coleite, nunca nos hacen creer que
no es un auténtico capitán de la Flota Estelar.
Para Lorca, el tardígrada capturado en el último episodio es sólo otra arma de guerra para ser
estudiada. Y no se atreve a mentirle al almirante Cornwell, si eso lo llevará a la lucha que tan
desesperadamente desea. Con los Klingons atacando una importante mina de dilitio Lorca tiene
una misión a contrarreloj. Y, utiliza los gritos de los residentes sitiados de Corvan II para
manipular a su tripulación y que entren en su juego después un primer salto fallido de la nave
que casi les mete dentro de una estrella.
Toda esta presión parece desgarrar al aparente único aliado de Lorca a bordo, la comandante
Landry. Recha Sharma realmente no tiene mucho que hacer, ya que este personaje de una nota
avanza empujando a Burnham para ignorar su curiosidad y convertir ese pobre tardígrado en
arma. El episodio anterior nos dejó con alguna promesa de que este personaje podría tener un
futuro, pero al final ella termina muerta en la enfermería como cualquier otro camisa roja
impetuoso. Nadie derramará una lágrima por Landry lo que parece encajar en Flota Estelar y su
propósito principal puede ser ahora aislar completamente a Lorca como un guerrero solitario en
una nave de empollones.
Discovery está aprovechando la estructura de arco largo de la serie para dar a los personajes el
tiempo de desarrollarse y aportar nuevos personajes en el futuro. Stamets comenzó como un
científico un tanto estereotipado en el episodio 3, pero en el episodio 4 vemos su progreso
cuando Burnham es capaz de tratar con el astro-micólogo a su nivel. Sonequa Martin-Green y
Anthony Rapp tienen un duelo de treknocháchara un tanto aburrido, que se pone un poco
aburrido, pero es una tradición de Star Trek que Burnham aparentemente gana.

También llegamos a conocer al Dr. Colbert (Wilson Cruz) en su impresionante enfermería, que
estaba llena de equipos de alta tecnología, pero todavía tenía un buen número de toques de “La
Serie Original” , hasta los sonidos de los monitores de cama. La relación romántica entre Stamets
y Culber sólo se insinuó en este episodio, con Rapp y Cruz mostrando gran química, ayudado por
su larga amistad del mundo real.
Mientras que la trama del episodio se centró en el destino de Corvan II, el corazón del episodio
fue sobre el tardígrado de la colección de Lorca. El capitán y Landry sólo vieron algo que fue
capaz de matar a los klingons con facilidad y quieren entrar. Pero Burnham, el mismo personaje
que se amotinó para poder disparar primero a los klingons en el estreno, muestra a su
xenoantropólogo interior y da un cuestionable salto sobre lo que hay más de esta criatura. Esta
lucha entre Landry y Burnham era torpe a veces, pero los temas clásicos de Star Trek brillaron
con la lección de que no se debe juzgar a otros por apariencias externas.
El turno con el tardígrado se hizo eco de otros episodios de “Star Trek”, en particular "El Diablo
en la Oscuridad”. Lo que era sólo un monstruo persiguiendo y comiendo miembros de la
tripulación en el episodio 3 se convierte en una criatura que necesita simpatía y comprensión
en el episodio 4. También se convierte en una metáfora para Burnham misma, estigmatizada,
subestimada e incomprendida. Y, lo que es importante para Lorca y la trama, también resulta
esencial para que el Motor de Esporas realmente funcione. Puede ser todo un poco demasiado
obvio, pero todavía funciona.
Pero, incluso con todo el mundo regocijándose en el éxito, tenemos una pista de que la historia
del tardígrado ha terminado. Discovery sigue dando pistas telegráficas al mostrarnos que el
tardígrada no parece muy feliz en su nuevo trabajo. Y hasta ahora sólo Burnham parece darse
cuenta de que la criatura termine siendo esclavizada para actuar como navegador. Obviamente,
Lorca no va a considerar un vistazo a esa cuestión ética, pero la Flota Estelar que conocemos en
el siglo XXIII y XXIV no parece estar de acuerdo.
El ritmo del episodio realmente recoge de las entradas anteriores e incluso a veces parece un
poco apresurado, pero eso puede ayudar a crear tensión. No mucho después de matar a Landry
tenemos a “Destripadora” en la cámara de reacción enganchada y lista para jugar ser el
navegador del USS Discovery.
Lorca finalmente tiene la oportunidad de matar a algunos klingons. El USS Discovery se prepara
para soltar el micrófono
"El cuchillo del carnicero no oye el grito del cordero" también nos devuelve a los klingons, poco
vistos en el episodio anterior. Esta vez la historia de la tripulación restante de T'Kuvma, luchando
en el cementerio de barcos abandonados después de la Batalla de las Estrellas Binarias, tiene su
propio pequeño mini-episodio. Si bien, tal vez podrían haber encontrado una manera de
empatar las dos líneas de argumento juntos.
El discurso de Mary Chieffo añade niveles de intriga a su personaje de L’Rell que la pone a la par
con el personaje de Burnham: Ambas sienten la pérdida de sus anteriores comandantes.
Burnham elige la ciencia por encima de Lorca, y L’Rell la fe y a Voq por encima de Kol.
Chieffo fue incluso capaz de trabajar a través de todo el maquillaje y el lenguaje para transmitir
un toque de romance y sensualidad con Voq. Aunque en este punto no está claro si los

sentimientos son genuinos o si está manipulando a Voq hacia algún otro fin invisible. Hay un
cierto toque a Lady Macbeth en ella L’Oreal y este carácter parece jugar probablemente un papel
dominante mientras que la temporada avanza. No sería sorprendente encontrar a Burnham y
L'Rell como quienes pongan fin a la guerra en el episodio 15. Aunque si se van a convertirse en
aliados, puede ser mejor para L'Rell no mencionar cómo se comieron a la Capitán Georgiou.
Después de salvar el día con la ciencia Burnham es finalmente capaz de abrir la última voluntad
y testamento de la capitán Georgiou.
Más que cualquier otro personaje de Discovery , Georgiou encarna toda la esperanza y el
optimismo que los espectadores aman en Star Trek, haciendo que su muerte en el estreno sea
aún más difícil de soportar para Burnham y la audiencia. Dar su telescopio a su primer oficial
anterior vuelve a conectar estos personajes. Sin decir una palabra, Martin-Green nos muestra
cómo este mensaje establece las bases para la reconstrucción de Burnham.
Como Kirk al final de “La Ira de Khan” mientras lloraba por su amigo Spock, Burnham también
puede ver esperanza. Y este episodio como un todo transmite esa misma esperanza para esta
nueva serie de Star Trek. Es nuevo y diferente y no siempre disparando en todos los propulsores,
pero "El cuchillo del carnicero no oye el grito del cordero" me llena con la misma esperanza de
lo que vendrá después de Star Trek: Discovery.
DENTRO DE “EL CUCHILLO DEL CARNICERO NO ESCUCHA EL LAMENTO DEL CORDERO”
El título del episodio es el segundo más largo de los más de 700 episodios de Star Trek , un poco
más corto que el título del episodio de “La Serie Original” "Porque el mundo es hueco y he
tocado el cielo ".
A pesar de ser acreditado, Shazad Latif ( Ash Tyler ) no aparece en este episodio. Michelle Yeoh
( Philippa Georgiou ) es acreditada como estrella invitada especial y aparece solamente en una
grabación.

Este episodio marca la primera aparición del Oficial Jefe médico del Discovery , Hugh Culber
(Wilson Cruz ).
Los eventos de este episodio tienen lugar un día después de: " El Contexto es para los reyes ".
Este episodio revela que Kol es un miembro de la Casa de Kor . En sus dos apariciones
hasta la fecha, Kol ha expresado

sentimientos muy elitistas, criticando a
T'Kuvma por no ser miembro de la alta
aristocracia y de los diversos marginados
sociales, como Voq, a quien T'Kuvma
recibió en su Casa. Esto recuerda a EP9: "
Una vez más a la brecha ", en la que se
explicó que Kor mismo negó la solicitud de
Martok al cuerpo de oficiales de la KDF,
porque su familia no era noble, sino de las
tierras bajas de Provincia de Ketha (una
región pobre).
L'Rell revela que tanto ella como Voq se

comieron el cadáver de Philippa Georgiou ,
en parte por venganza, en parte porque estaban al borde de la inanición.
Corvan II fue mencionado anteriormente en “La Nueva Generación” : " New Ground ", que
afirmaba que el gilvo de Corvan II estaba al borde de la extinción debido a la contaminación
industrial en ese planeta - coincidiendo con la información proporcionada en este episodio que
Corvan II es un importante centro industrial, sus minas producen el cuarenta por ciento de todo
el suministro de dilitio de la Federación.
Este episodio es la primera vez que se llama por su nombre a los " ganglios de amenaza " de
Saru.
Al nacer en 2226, Michael Burnham es cuatro años mayor que Spock, que nació en 2230 (en la
Fecha Estelar 2230.02, como se dice en “Star Trek Más Allá”, la fecha sería la misma tanto para
Spock Prime como para Spock en la realidad alternativa, ya que es tres años antes de que el
Narada llegara desde 2387 en el giro de los acontecimientos que crearon la realidad alternativa).
La pantalla con el mensaje "final de transmisión" al final de la llamada de socorro de Corvan II
hace referencia en gran medida a la portada del Manual Técnico de “Star Trek: Star Fleet” tanto
en el logotipo como en la fuente utilizada.
En la primera escena de colección de fieras de Lorca, se puede ver brevemente lo que parece
ser una Horta en una jaula de vidrio. En todas las escenas posteriores, la jaula está vacía.
REPARTO “EL CUCHILLO DEL CARNICERO NO ESCUCHA EL LAMENTO DEL CORDERO”
”Sonequa Martin Green como Michael Co-protagonizado

Burnham Dennis Andres como ingeniero Rance
Doug Jones como Saru Emily Coutts como Keyla Detmer
Anthony Rapp como Paul Stamets Jordana Blake como Betarian Girl
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Julianne Grossman como computadora del
Jason Isaacs como Gabriel Lorca (espejo) Discovery
Javid Iqbal como Voq
Actriz Invitada especial Sara Mitich como Airiam
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Christopher Russell como Milton Richter
Actores Invitados Tasia Valenza como Voz de la computadora
Jayne Brook como Katrina Cornwell del Shenzhou Computer
Mary Chieffo como L'Rell Intérprete desconocido como tripulante del
Wilson Cruz como Hugh Culber puente
Kenneth Mitchell como Kol
Rekha Sharma como Ellen Landry Actores no acreditados
Emma Shannon como voz ADR

“ELIGE TU DOLOR”
El capitán Lorca es llamado a una Base Estelar 28 donde la Almirante Cornwell le ordena limitar
el uso del motor de esporas del Discovery, para no arriesgarse a perder el único prototipo.
De vuelta al a la nave, la lanzadera de Lorca es abordado por los Klingons, y su piloto es asesinada
por los Klingon que lo llevan a una nave prisión Klingon. Ali conoce a un criminal, Harry Mudd
y al teniente de la Flota Estelar Ash Tyler.
A bordo del Discovery, Michael Burnham se preocupa que la condición del tardígrado, que
parece deteriorase con cada salto. El capitán en funciones Saru, sin embargo, le ordena que
continúe independientemente, para encontrar al capitán desaparecido. Burnham convence a
Stamets para que elabore una solución alternativa, que incorpore el ADN del tardígrado a otro
organismo vivo, como un ser humano. Cuando Saru se da cuenta de que el motor de esporas ha
sido desactivado confina Burnham a su cabina y le dice a Stamets que lo active de nuevo.
Después de saltar a la posición de la nave Klingon, en lo profundo del imperio, la condición del
tardígrado es tan mala que la criatura entra en un estado de hibernación. Mientras tanto, a
bordo de la nave Klingon, Lorca descubre que Mudd ha estado espiando a los oficiales de la Flota
Estelar para los Klingons. Cuando los guardias vuelven a aparecer, para llevarse a un preso para
ser torturado, Lorca y Ash los atacan. Logran escapar de la nave Klingon en un caza. Como castigo
por su traición, Mudd es abandonado por los oficiales de la Flota Estelar. Saru se percata de que
uno de los cazas que se acercan al Discovery está siendo perseguido por el resto de las naves
Klingon, y hace que Lorca y Ash sean transportados. Luego ordena el salto nuevamente al
territorio de la Federación. Dado que el tardígrado está en estado de hibernación, Stamets se
había inyectado el ADN y programado el salto en su lugar. A pesar de que Stamets dice
encontrarse bien, sin embargo, poco después en su cabina claramente hay algo que no está bien
con él.
COMENTARIO
“Elige tu dolor” es casi una "historia de reconciliación". Al menos, " es el primer episodio de Star
Trek Discovery que resuelve o alivia más conflictos de los que crea. Además, evoca las cualidades
de Star Trek de lo que lo ha hecho anteriormente, en particular el perdón, la compasión y la
confianza. Es la primera vez en la serie que el espíritu de colaboración prevalece en el Discovery.
En el lado negativo, la historia de nuevo oscura, tanto en su acción como en las referencias.
Michael Burnham no está tan centrada como solía estar en los primeros cuatro episodios. Pero
ella gana varias pequeñas victorias, tan solo apegándose a sus principios éticos. Ella puede
convencer a Stamets de que la nave necesita una copia de seguridad o un reemplazo para
"Destripadora", que apela a su curiosidad y ambición científica. El Dr. Hugh Culber, quien
inicialmente vio a "Destripadora" como una criatura inferior que no puede experimentar dolor,
acepta sus objeciones y llega a la conclusión de que el tardígrado puede ser sensible. E incluso
Saru, que solo parecía tener miedo de que Burnham pudiera fallarle nuevamente (sus ganglios
de amenaza se extienden en cuanto entra en el puente), confiesa que está enojado y celoso
porque ella fue la primer oficial del Capitán Georgiou. Burnham decide darle el telescopio que
heredó.
Stamets es quizás el personaje más interesante de este episodio porque podemos ver lo
emocionado y apasionado que está con su trabajo, y cuánto se preocupa por al menos alguien
que tiene a su alrededor de las personas a su alrededor. Ya sabemos, desde el último episodio,
que escucharía a Michael Burnham, solo porque la ha archivado como "muy inteligente e
ingeniosa". Y entonces él acepta elaborar una solución alternativa para el navegador del barco

cuando le dice que "Ripper" se deteriorará. Él está de acuerdo con Tilly en que la idea de
incorporar ADN tardígrado en otra forma de vida es "es una puta pasada". Sin embargo, Stamets
permanece en silencio cuando Saru llega a Ingeniería y confina a Michael Burnham a su cabina
para desactivar la unidad de esporas. Stamets debería hablar en esta situación por dos razones
importantes. En primer lugar, Él es el Ingeniero Jefe, y si el motor es desactivado, él es el
responsable. En segundo lugar, aunque puede ser conveniente que Saru solo culpe a Burnham,
ambos estuvieron de acuerdo en que sería útil hacerlo. Hubiera esperado más de Stamets. Pero
compensa su error
cuando sigue trabajando en lo que Burnham sugirió y finalmente salva la nave, casi haciendo un
sacrificio personal. Stamets aún no puede ser un personaje agradable y no el mejor trabajador
del equipo o un oficial superior, pero no tiene precio. Y hay al menos un miembro de la
tripulación al que le gusta Stamets. Y ese es el Doctor Culber. Pero compensa su error cuando
sigue trabajando en lo que Burnham sugirió y finalmente salva la nave, casi llegando casi a un
sacrificio personal.
Saru es bastante decepcionante como capitán en este episodio. El mejor es cuando consulta a
la computadora pidiendo ejemplos a seguir como capitán. Piensa que tiene que ser un capitán
ejemplar. Intenta seguir el ejemplo de los mejores capitanes de la flota. Hubiera querido ser el
primer oficial de Philippa Georgiou más que cualquier otra cosa, para aprender lo que se
necesita para ser un capitán. Pero, ¿cómo podría ayudar durante la crisis actual? ¿Por qué Saru
no escucha a la gente que tiene a su alrededor: Stamets, Culber, tal vez incluso a Burnham?
Aprendemos que el Capitán Lorca tiene un gran borrón en su hoja de servicios porque no cayó
con su nave, e incluso parece haber matado a su tripulación para no dejarlos caer en manos de
los Klingon. Esto puede ser una noticia impactante, pero sigue siendo solo una nota secundaria
en una historia que muestra a Lorca como un firme oficial de la Flota Estelar, que hace todo lo
posible por salvarse a sí mismo y a su gente, incluso en las condiciones más adversas. Es
maravilloso cómo él y Ash Tyler trabajan juntos para escapar de su prisión Klingon. Bueno, todo
parece ser un poco fácil, sin embargo. Y la decisión de dejar atrás a Mudd sigue siendo
controvertida, teniendo en cuenta que puede tener más que ver con él siendo un tipo
desagradable que con él siendo un espía Klingon.
Me siento aliviado de que el nuevo Harry Mudd se parece más al personaje de La Serie Original
de lo que hubiera esperado. Sus gestos me recuerdan ocasionalmente al personaje de Roger C.
Carmel. Y me alegra que el nuevo Mudd resulte ser el estafador y criminal que conocemos, y no
un villano fácil. Si bien puede ser cierto que traicionaría a cualquier persona por su propio
beneficio o bienestar, tiene una actitud clara cuando se refiere a los "muchachos por debajo”,
que deben soportar las consecuencias de las acciones de la Flota Estelar. Si esto es verdad o no,
Mudd desafía a la Flota Estelar de una manera similar a como sucedió especialmente en EP9.
Vemos una nave que se identifica como un "crucero de batalla clase D7 Klingon ", pero que no
tiene absolutamente nada en común con el icónico diseño de la nave por Matt Jefferies. Los
cazas "libélula" son tan poco convincentes y nada Klingon. Aparte de las naves, el diseño Klingon
de este episodio en términos de uniformes e interiores recuerda un poco más a lo que sabemos
y a lo que deberíamos esperar. Pero los Klingon todavía son personajes planos.
La auto iluminación de las naves es un concepto que Andrew Probert ideó para “La Conquista
del Espacio”, y debería permanecer "neutral" para que las naves se parezcan reales, y no como
una especie de lámparas que cambian de color en el espacio.
La historia de "Elige tu dolor" está bien escrita y es muy buena. Existe un excelente equilibrio
entre las partes del Discovery la nave prisión Klingon. Además, es el episodio de Discovery con
la mayor parte del antiguo espíritu y ambiente de Star Trek hasta ahora. La serie parece
encaminarse hacia una tripulación que trabaja en conjunto en lugar de luchar contra todo tipo
de conflictos. Por otra parte, con
la violencia explícita (cuellos
Klingon quebrados), la mención
de maltrato sexual de prisioneros
y el pasado deplorable de Lorca,
la serie continúa hasta llegar a un
territorio oscuro que da algo de
miedo. Harry Mudd es una
sorpresa positiva
DENTRO DE “ELIGE TU DOLOR”
En este episodio finalmente

aparece otro de los personajes
regulares de la serie: el actor
Shazad Latif interpreta al
Teniente Ash Tyler).
También hace su aparición Harry

Mudd interpretado esta vez por
Rain Wilson, y que había sido
previamente interpretado por
Roger C. Carmel .
Continuidad
El episodio tiene lugar en
diciembre de 2256 , tres semanas
después de los eventos de " El
Cuchillo del carnicero no oye el grito del grito del cordero ".

Este episodio revela que Paul Stamets es el ingeniero jefe de Discovery y tiene una relación con
Hugh Culber . Este episodio también revela que Culber no es el Oficial Medico Jefe del Discovery
Saru le pide al ordenador una lista de capitanes notables que hace referencia en gran medida a
series anteriores: Robert April fue visto por primera vez en el episodio de La Serie Orginal : "
The Counter-Clock Incident ". Jonathan Archer fue visto era el capitán del Enterprise, NX-
01, Matthew Decker fue visto en el episodio de La Serie Orginal “La Máquina del Juicio Final”.
Christopher Pike fue visto por primera vez el piloto de la Serie Original, “The Cage”.
Este es el primer episodio en el que aparece Harry Mudd que no incluye la palabra "Mudd" en
el título del episodio.
REPARTO “ELIGE TU DOLOR”

Sonequa Martin-Green como Michael Simon Northwood como piloto de
Burnham lanzadera
Doug Jones como Saru Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Shazad Latif como Ash Tyler Christopher Russell como Milton Richter
Anthony Rapp como Paul Stamets Kirk Salesman como Klingon en Lanzadera
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Tyler Evan Webb como Klingon en
Jason Isaacs como Gabriel Lorca (espejo) Lanzadera 1
Actores Invitados Co-estrellas no acreditadas

Jayne Brook como Katrina Cornwell Nick Alachiotis como Klingon
Mary Chieffo como L'Rell Steve Gagne como Klingon
Wilson Cruz como Hugh Culber Adam Winlove-Smith como Klingon
Rainn Wilson como Harry Mudd Dobles
Co-protagonizado por Edit Mustafa Bulut como doble de Shazad Latif
Conrad Coates como Terral Nicole Dickinson como doble de Mary
Emily Coutts como Keyla Detmer Chieffo
Julianne Grossman como computadora del Geoff Meech como doble de Jason Isaacs
USS Discovery Especialistas
Patrick Kwok-Choon como Rhys Stacy-Ann Buchanan , suplente de Sonequa
Sara Mitich como Airiam Martin-Green

“LETHE”
Fecha Estelar Desonocida:
Sarek y su ayudante V'latak parten de Vulcano para mantener una reunión secreta con dos casas
Klingon independientes en el planeta neutral Cancri IV, con el fin de forjar una alianza con ellos
y poner fin a la guerra. Sin embargo V'latak es un extremista vulcano, opuesto a la política de
Sarek de tratar con otras especies.
V’latak se auto inmola, dejando el transbordador con el embajador fuertemente herido a la

deriva en una nebulosa cerca de Yuridia.
Michael Burnham, que comparte parte del katra de Sarek, siente que está en peligro. A petición
suya, Lorca establece un rumbo para la nebulosa. Burnham y Stamets diseñan un potenciador
neuronal que puede permitirle a Burnham intensificar su conexión con Sarek y encontrar al

embajador. El designado Jefe de Seguridad Ash, Cadete Tilly y Michael Burnham toman un
transbordador a la nebulosa. Pero la mente de Sarek lucha activamente contra el enlace.
Ash insinúa que el embajador está tratando de esconder algo vergonzoso de ella. Burnham
descubre que Sarek una vez tuvo que elegir entre enviarla al Grupo Expedicionario Vulcano o,
mejor dicho, a su hijo Spock. Eligió a Spock y nunca le dijo que esta era la verdadera razón de su
rechazo. Sarek activa el transmisor de emergencia que permite transportarlo. Mientras tanto, el
almirante Cornwell está a bordo del Discovery. El almirante tiene dudas sobre la capacidad de
mando de Lorca. Cuando los dos están en la cama y Lorca repentinamente le apunta un pacer,
ella decide que tiene que tomar un descanso. Cornwell establece el rumbo de Cancri IV para
asistir a la reunión en lugar del herido Sarek. Pero después de su llegada, los Klingon matan a
sus dos oficiales y la capturan. Kol promete a las otras dos casas el secreto del dispositivo de
ocultación a cambio de su lealtad.
COMENTARIO
Al principio, "Lethe" parece ser un episodio sobre Burnham tratando de encontrar al gravemente
herido Sarek. Pero a continuación, todo sobre ellos se reduce a un evento específico en su
pasado y a algo que Sarek le oculta mientras los dos están vinculados. Creo que la historia
exagera la idea de la visita de Burnham al katra de Sarek. Las escenas en Vulcana son tan largas
y tan numerosas que interrumpen el flujo del resto de la historia, de lo que está sucediendo en
el presente, de lo que podría decirse que es más importante. Además, el katra es una especie
de alma, de esencia mental. No es lo mismo que una mente consciente, y tal vez ni siquiera una
mente inconsciente. En este sentido, el grado de interacción representado en la fusión mental
es demasiado alto, todo es demasiado definido, como ya se vio en "Batalla en las estrellas
binarias". luchar contra los demás dentro del katra. Busto más importante, es anticlimático para
la historia que el resultado de todo el galimatías no sea más que Sarek trató de ocultar la verdad
sobre la admisión de Burnham al Grupo de Expedición.
Stamets aparece en una sola escena, pero en una muy memorable. Después de su exposición a
la "autopista de las esporas", Stamets está más que solo aliviado. Ya pudimos notar el cambio
en el episodio anterior pasada, cuando estuvo de acuerdo con Tilly en que estaban trabajando

en algo "jodidamente genial", y eso fue incluso antes de que se enchufara al disco de esporas
de la nave. Stamets ahora habla en jerga juvenil constantemente, usa "coloridas metáforas" y el
eco. Es como si estuviera drogado.
No es una gran sorpresa que Cornwell sea más que un oficial superior de Lorca. Cornwell habla
de lo que ha sido obvio desde la primera vez que apareció Lorca. Es patológicamente implacable
con los demás y, sobre todo, hacia sí mismo. Puede haber pasado las pruebas psicológicas
después de la pérdida del Buran. Quizás él sabía cómo engañar a quienes le evaluaron, pero,
pero no era apto para el mando. Lorca probablemente sabia. Siempre empujó los límites, podía
confiar en que Cornwell lo respaldara hasta cierto punto. Pero sabía que no podría continuar así
para siempre. Cuando Lorca saca el fáser y Cornwell anuncia que lo va a relevar, Lorca no está
preparado, indefenso como un niño que le ruega a que su madre que no le quite su juguete
favorito. Este momento de la verdad puede haber sido una oportunidad en la historia para que
Lorca reconozca que sufre de trastorno de estrés postraumático y necesita ayuda. Pero su
lamento solo refuerza la impresión de que está obsesionado con ser un capitán y un guerrero.
Lo que es peor, Lorca no hace nada para salvar al almirante que lo quiere fuera de la silla del
capitán. Casi parece que él especula que ella no puede sobrevivir sin su ayuda. E incluso si acaba
de aprender una lección para no sobrepasar su autoridad y consultar a la Flota Estelar antes de
montar una misión de rescate solo, su tiempo deja un mal sabor (y deja a Saru desconcertado).
Lorca no hace nada para salvar al almirante que lo quiere fuera de la silla del capitán. Casi parece
que él especula que ella no puede sobrevivir sin su ayuda. E incluso que podría aprender una
lección para no sobrepasar su autoridad y consultar a la Flota Estelar antes de montar una misión
de rescate en solitario, dejando incluso a Saru desconcertado.). Lorca no hace nada para salvar
al almirante que lo quiere fuera de la silla del capitán. Casi parece que él especula que ella no
puede sobrevivir sin su ayuda. E incluso si acaba de aprender una lección para no sobrepasar su
autoridad y consultar a la Flota Estelar antes de montar una misión de rescate solo, su tiempo
deja un mal sabor (y deja a Saru desconcertado).
El descubrimiento es una serie de pistas falsas y otras formas de engaño y ofuscación que se
mantienen durante más tiempo que un solo episodio. Con respecto a la verdadera identidad de
Ash Tyler, podemos estar equivocados si pensamos que realmente es el oficial de Flota Estelar
capaz y empático que parece ser en este episodio. Pero, de nuevo, tal vez las dudas sobre él (Ash
no es de Seattle, como él dice, sino de un lugar a 24 kilómetros, como señala Lorca) son la pista,
y él es el hombre que pretende ser. La escritura de Discovery es muy hábil en este sentido, pero
puede sobre extender su propia credibilidad si juega con personajes como "Puede ser un espía
o no. Quién sabe. Puede que ni siquiera nos conozcamos a nosotros mismos". Tiene que haber
una imagen más amplia de la serie y sus personajes y cierto grado de fiabilidad sobre lo que es
verdad y lo que no.
“Discovery” Introduce un movimiento xenófobo que es responsable del bombardeo del Centro
de Aprendizaje Vulcano, así como del intento de asesinato del Embajador Sarek. En "Star Trek
(2009)", que indudablemente inspiró este episodio, la xenofobia de Vulcano se limitó a que sus
compañeros se burlen del joven Spock por ser mitad humano, y el Alto Consejo sea escéptico
con respecto a él. En Discovery, esto se convierte en un movimiento terrorista en toda regla que
ataca a las alienígenas, al igual que los defensores de Vulcano de la colaboración interplanetaria.
DENTRO DE “LETHE”
En la mitología griega , Lethe era a la vez un río en el inframundo y la diosa griega del olvido.
También hubo un personaje llamado Lethe en el episodio de La Serie Original: “A quien los
Dioses Destruyen " y los Letheans eran una raza presentada en otro episodio en el que Joe
Masaky participó, DS9: " Voces Distantes".
Producción
Las escenas en Vulcano fueron filmadas en el Museo Aga Khan en Toronto.
La simulación de batalla holográfica tardó doce horas en rodarse; Jason Issacs desarrolló la
mayor parte de la coreografía de la pelea, basándose en su experiencia cinematográfica previa.
Elenco
Mia Kirshner es la quinta actriz en interpretar al personaje de Amanda Grayson. Jane Wyatt lo
hizo en La Serie Original : " Viaje a Babel ", Majel Barrett lo interpretó en La Serie Animada : " ",
Cynthia Blaise interpretó a una joven Amanda en Star Trek V: La Frontera Final , y Winona Ryder
interpretó a su contrapartida en la realidad alternativa.

Continuidad
Este episodio ocurre menos de una semana después de los eventos " Elige tu dolor ".
Vemos al Capitán Lorca sentado en la silla del capitán por primera vez en la serie.
Este episodio hace la primera mención de las naves estelaes de la Clase Constitución en la serie,
en concreto el USS Enterprise.
En su interacción con los recuerdos de Sarek, Burnham descubre cómo Sarek le falló, y los
espectadores aprenden por qué Sarek estaba tan enojado con Spock cuando entre en la Flota
Estelar (otro aspecto previamente establecido de la decepción de Sarek al elegir la carrera de
Spock es que Sarek asistió a la Academia de Ciencias Vulcano). Sarek sacrificó la aceptación de
Burnham en el Grupo Expedicionario de Vulcano por Spock, ya que el director del grupo, se
anticipa a la futura solicitud de Spock pero veía a Burnham y Spock como "medio vulcanianos",
y solo aceptaría uno de los dos. Cuando Spock eligió lo contrario, Sarek se dio cuenta de que
había herido a su hija adoptiva por nada y, por lo tanto, tenía una gran sensación de vergüenza.
El episodio también revela que hay extremistas vulcanos que buscan una sociedad con mayor
apego a la lógica y que desean que Vulcano abandone la Federación. Esto recuerda a los
extremistas vulcanianos de ideologías diferentes tanto en Enterprise como en el episodio de “La
Nueva Generación” (en " Gambito, Parte II "). Aunque los extremistas vulcanianos rechazaron la
unidad entre las especies de la Federación parecían haber sido aplastada en el episodio de "
Kir'Shara ", este episodio muestra que continuaron existiendo a partir de entonces.
REPARTO “LETHE”
Sonequa Martin-Green como Michael Luke Humphrey como V'Latak

Burnham Clare McConnell como Dennas
Doug Jones como Saru Sara Mitich como Airiam
Shazad Latif como Ash Tyler Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Anthony Rapp como Paul Stamets Damon Runyan como Ujilli
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Jonathan Whittaker como director Vulcano
Jason Isaacs como Gabriel Lorca
Actores no acreditados
Invitados Tim Cody
Jayne Brook como Katrina Cornwell Steve Gagne como Stunt Klingon
Wilson Cruz como Hugh Culber Actores desconocidos como
James Frain como Sarek Tripulante de ciencia # 1
Mia Kirshner como Amanda Grayson Tripulante de ciencia # 2
Kenneth Mitchell como Kol Doble Editar
Geoff Meech como doble de James Frain
Co-protagonizado
Conrad Coates como Terral Doble de Camara
Emily Coutts como Keyla Detmer Stacy-Ann Buchanan , Doble de Sonequa
Julianne Grossman como computadora del Martin-Green
Discovery

“MAGIA PARA HACER QUE EL HOMBRE MÁS CUERDO SE

VUELVA LOCO”
Fecha Estelar: 2136.8-2137.2
Burnham está en una fiesta en la que se siente incómoda. Por sugerencia de Tilly, trata de tener
una conversación con Tyler, cuando los dos son llamados al puente. Los sensores han
descubierto un gormagander, una especie en peligro de extinción que habita en el espacio, y las
reglas requieren que sea transportada a bordo para la transferencia a un santuario.
Cuando la criatura está en el hangar, un hombre emerge de su interior: Harry Mudd. Dispara a
varios miembros de la tripulación, pero finalmente queda confinado. Sin embargo, eso no parece
molestarlo. Un dispositivo explosivo destruye el Discovery.

El tiempo se reinicia. Burnham está en la fiesta de nuevo, pero cuando ella y Tyler se van al
puente, Stamets ya sabe que algo va a pasar a partir del transporte de la gormagander. Debido
al ADN tardígrado inyectado en su cuerpo, él existe fuera del espacio-tiempo normal. En este
ciclo, Mudd sale de la criatura. Se limita a ingeniería para descubrir el secreto de la nave pero
recibe un disparo de Stamets justo antes de que se restablezca el tiempo.
Ahora Stamets se apresura a llegar a la fiesta para advertir a Burnham y Tyler a tiempo, pero ya
se han ido. Encuentra a Burnham y le pide que le cuente un secreto para que sea más fácil
convencerla en el siguiente ciclo. Mudd logra tomar como rehén al Capitán Lorca. Él dice que ya
ha matado a Lorca 53 veces y lo hace de nuevo. El tiempo se restablece una vez más.
Stamets le cuenta a Burnham el secreto que le reveló, que ella nunca ha estado enamorada. En
lugar de tratar de detener a Mudd, le pide que baile con él. En el siguiente ciclo, Burnham está
en la fiesta de nuevo, y Stamets hace arreglos para que baile con Tyler. Burnham y Tyler hablan
sobre Mudd y descubren el tipo de tecnología está usando. Corren hacia el puente, donde Mudd
ya ha tomado y solo espera a que alguien le revele el secreto sobre su motor. Mudd mata a Tyler
con una cápsula de materia oscura. Stamets finalmente le dice a Mudd que él mismo es el
componente secreto de la unidad de esporas. Mudd ahora tiene todo lo que quería. Él contacta
a los Klingons para entregar la nave. Pero Burnham tiene una oferta aún más tentadora para él,
ella misma. Ella le dice que los Klingon pagarían una recompensa incluso mayor por ella ya que
fue quien mató a T'Kuvma, y luego se mata con una capsula de materia oscura. Mudd restablece
el tiempo y se sorprende de que la tripulación le entregue la nave sin resistencia. Se pone en
contacto con los Klingon y se dirige a la sala del transportador para recibirlos. Pero él ha
sido engañado. Tyler logró asegurar los comandos de la nave. Cuando Mudd piensa que se
acercan los Klingon al rescate quien realmente se acerca en su nave son su mujer Stella y su
suegro el Barron Grimes para su desgracia.
COMENTARIO
Tenemos un gran número de momentos geniales en este episodio que le añaden profundidad.
Nos enteramos de que Burnham nunca ha estado enamorada y vemos que la relación entre
Burnham y Tyler comienza a florecer. Sonequa Martin-Green y Shazad Latif tienen tanta química
que es casi suficiente para provocar una explosión. En este episodio también obtenemos mucha
más información sobre la relación entre Stamets y Culber.

El Harry Mudd que vemos en este episodio es mucho más peligroso que el personaje que
aparece en la serie original. Rainn Wilson muestra a un Mudd vengativo, torpe, erudito,
ambicioso, engañoso y encantador. Tienes la sensación de que hay múltiples capas propias de
Rainn Wilson, ¿y quizás algo de improvisación?
Si es así, espero que veamos más sobre las características especiales de la inevitable versión Blu-
ray de Discovery . En última instancia, el personaje de Mudd o no funciona - que es un poco
difícil ver a Mudd como un asesino que como el estafador de la serie original, pero tampoco es
que me preocupe mucho.
Del mismo modo, la resolución del episodio puede dividir a en el campo de amor o del odio En
mi opinión recuerda a un clásico final de La Serie Orginal, incluso si ser tan realista. Mudd, que
cometió múltiples asesinatos en sus saltos de tiempo, debería ser encarcelado de forma realista
para vivir en prisión. En cambio, se ve obligado a reunirse con su esposa y su suegro, un destino
peor que la prisión para Mudd. O bien funciona para ti como un homenaje amoroso a los
episodios de comedia de la serie original.
También vemos a la tripulación del Discovery actuar más como una tripulación del siglo anterior,
que es otro elemento que puede encender el debate. Vemos una fiesta en el Discovery muy
familiar para cualquiera que haya alcanzado la mayoría de edad en las últimas cuatro décadas.
Los recitales de violonchelo de Ten Forward no lo son, pero creo que para que Star Trek conecte
con un público moderno y pueda enseñarnos lecciones importantes sobre la humanidad actual,
necesita que sus personajes hagan ese tipo de elecciones. En este punto, ¿quién no ve un poco
de Tilly en sí mismo?
Finalmente, disfruté "Magia para hacer que el hombre más Cuerdo se vuelva loco" tanto como
otros grandes episodios de anomalías temporales de Star Trek, incluyendo "Causa y efecto", al
que nos recuerda. Obtuvimos información adicional muy necesaria sobre los personajes, la
tripulación realmente está comenzando a combinarse, y la serie continúa demostrando su
confianza en el uso de los temas de Star Trek, pero lo hace de formas interesantes y creativas.
DENTRO DE “MAGIA PARA HACER QUE EL HOMBRE MAS CUERDO SE VUELVA LOCO”
Este es el primer episodio de “Star Trek” desde " Encuentro en Farpoint " que no comienza con
una secuencia pre títulos. Este episodio, en cambio, se abre con una recapitulación de episodios
previos antes de ir directamente a los títulos de apertura.
El título del episodio está tomado de La Ilíada , Libro XIV de Homero .
Elenco

Katherine Barrell es la primera actriz en interpretar a la verdadera Stella Mudd. Kay Elliot
interpretó los duplicados androides de Stella en “La Serie Original” en " I, Mudd”.
Preproducción
El traje espacial en el que Mudd salta del Gormagander estaba destinado a ser de diseño
andoriano.
Continuidad
Este es el primer episodio de Discovery en que no aparecen Klingons.
Suponiendo que el recuento de asesinatos de Harry Mudd del Capitán Lorca es correcto, mata a
Lorca y toda la tripulación del Discovery al menos cincuenta y seis veces en este episodio.
Usando matemáticas convencionales, repitiendo los mismos treinta minutos, la declaración de

Mudd de matar a Lorca cincuenta y tres veces, y los tres bucles adicionales después de la
declaración de Mudd, pasaron al menos aproximadamente veintiocho horas entre el comienzo
del episodio y el final del mismo.
Al igual que en este episodio, los bucles de tiempo también aparecen "Causa y Efecto" y “Tiempo
Futuro”.
Este episodio marca el primer ciclo conocido del viaje del siglo 23 y el primer evento cronológico
de viaje en el tiempo en ese siglo antes del episodio de La Serie Original "Horas Desesperadas",
que fue el primero de tres episodios de viaje en el tiempo de la Primera Temporada de la Serie
Original . Los siguientes dos fueron " El Mañana es ayer " y " La ciudad al borde de la Eternidad
".
El gormagander, una "ballena espacial", y es una criatura que habita el espacio. En TOS y TNG,
tales especies siempre se consideraron algo emocionante y nuevo, pero en la nueva serie se da
la impresión de que son una rutina diaria.
En “la Serie Original”, Mudd tenía un largo historial de crímenes, incluido el robo, el contrabando
y el fraude, pero definitivamente no el asesinato o intento de asesinato. La custodia de Mudd
bajo el Barón Grimes obviamente debe mantener su registro limpio en este aspecto, y en línea
con “La Serie Original”.

Sigue siendo un misterio cómo Mudd pudo convencer a los Klingon para que lo liberen, cómo se
hizo con el cristal de tiempo, cómo pudo encontrar al Discovery y los Klingon evidentemente no
pueden y cómo pudo capturar al gormagander.
En algún momento, Mudd debería haber notado que otra persona sabe que el tiempo se
restablece. Debería haber reconocido que algunos miembros de la tripulación reaccionan de
manera diferente cada vez. Pero parece desprevenido hasta que Stamets le dice que él también
está fuera del espacio-tiempo.
REPARTO “MAGIA PARA HACER QUE EL HOMBRE MÁS CUERDO SE VUELVA LOCO”
Sonequa Martin-Green como Michael Oyin Oladejo como Joann Owosekun

Burnham Ronnie Rowe Jr. como Oficial de
Doug Jones como Saru Comunicaciones 2
Shazad Latif como Ash Tyler Izaak Smith como Jogger # 1
Anthony Rapp como Paul Stamets
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Actores no acreditados
Jason Isaacs como Gabriel Lorca George Alevizos como tripulante del
Discovery herido
Invitados James Eddy como tripulante del Discovery
Wilson Cruz como Hugh Culber Ana Shepherd como tripulante del
Katherine Barrell como Stella Grimes Discovery
Peter MacNeill como Barron Grimes Julie St-Louis como tripulante de Discovery
Rainn Wilson como Harcourt Fenton Mudd Nick Stojanovic como la fecha de Detmer
Co-protagonizado Doble de Camara

Milton Barnes como Deck Crew # 1 Mustafa Bulut como doble de acción para
Emily Coutts como Keyla Detmer Shazad Latif
Jason Deline como Oficial Médico
Hamza Fouad como Deck Crew # 2 Especialistas
Julianne Grossman como computadora del Stacy-Ann Buchanan, suplente de Sonequa
Discovery Martin-Green
Patrick Kwok-Choon como Rhys Kari-Michael Helava

“SI VIS PACEM PARA BELLUM”
Fecha Estelar 1308.9

En la fecha estelar 1308.9, el Discovery llega en medio de una batalla para ayudar al USS Gagarin
contra naves Klingon que están equipadas con las nuevas pantallas de invisibilidad similares a
las del Sarcófago. El Gagarin, sin embargo, es destruido, al igual que el Hoover y el Muroc
anteriormente.
Mientras. Saru, Tyler y Burnham exploran el planeta Pahvo con su red de comunicación natural
única que se extiende hacia el espacio. Esperan que el transmisor planetario se pueda sintonizar
para hacer visibles las naves Klingon que utilizan el dispositivo de ocultación. A bordo del
Sarcofago, L'Rell jura lealtad a Kol, el nuevo líder de los Klingon. Ella propone ayudar a interrogar
a un prisionero obstinado, la Almirante Cornwell. L'Rell, sin embargo, le revela a Cornwell que
va a desertar. Las dos se dirigen hacia la lanzadera pero se encuentran con Kol. L ' Rell afirma
que Cornwell l arrebató su arma e intentó escapar. Ella pelea con Cornwell y gana, diciéndole a
Kol que se desharía del cadáver. L'Rell, sin embargo, descubre los cuerpos profanados de
guerreros que conocía y jura vengarse de Kol.
En Pahvo, Saru contacta a los habitantes no corpóreos del planeta, y aprende que todo el planeta
es una forma de vida. Bajo la influencia de los Pahvans, Saru destruye los comunicadores de
Tyler y Burnham y les dice que ha encontrado la paz en el planeta y desea quedarse. Tyler distrae
a Saru para que Burnham pueda dirigirse al transmisor natural para ponerse en contacto con el
Discovery. Saru la alcanza e intenta destruir el transmisor de la Flota Estelar que Burnham ha
conectado a la estructura. Los Pahvans interfieren, enviando a Ash Tyler para detener al violento
Saru. Los tres oficiales son enviados al Discovery. En la nave Klingon, Kol pretende aceptar la
promesa de lealtad de L'Rell, pero luego su gente la apresa y la arrastra lejos por su intento de
engañar a Kol. Aunque Burnham tenía la impresión de que el transmisor de Pahvo estaba
destinado a interrumpir los sistemas de ocultación Klingon, los pahvanos enviaron una señal de
largo alcance a la Federación y a los Klingon. Bajo la suposición de que los Klingon ven esto como
una invitación a atacar el planeta indefenso, el Discovery se prepara para la batalla.
COMENTARIO
El USS Gagarin a manos de los Klingon, la Flota se encuentra en un punto crítico de la guerra: las
pérdidas aumentan y la Flota Estelar necesita una forma de combatir la tecnología de camuflaje
de los Klingon, que les está dando una ventaja a los Klingon.. La respuesta, ostensiblemente, se
encuentra en el planeta Pahvo, que está siendo visitado por un equipo de salida formado por
Burnham, Tyler y Saru.
El episodio es visualmente impactante. "Si Vis Pacem, Para Bellum" comienza con una secuencia
de batalla emocionante que mejora sobre las escenas de guerra de los episodios inaugurales de
la serie. Los días de las rocas de cartón y los fondos obviamente pintados en los revoltosos sets
de faux-location "Planet Hell" de la serie anterior de Star Trek han quedado atrás.
El episodio ofrece el tipo de alcance, dirección artística y trabajo de efectos especiales para
ubicarlo junto a producciones familiares, filmadas en diferentes lugares de la zona de Toronto.
Lo que también recibimos de "Si Vis Pacem, Para Bellum" es otro episodio en el que se mueve
la historia continua de la serie de la guerra Klingon mientras opera como un episodio casi
independiente. Es una historia bienvenida centrada en Saru después de varias
aportaciones anteriores que han ofrecido poco para el desarrollo de su personaje. Incluso en
este episodio, Saru encuentra sus ambiciones, por más comprometidas que puedan ser,
finalmente deshechas por Burnham, algo con lo que ha lidiado intermitentemente desde que
comenzó a trabajar con ella.
Al final, sin embargo, la cuenta de su decisión de sacarlos del planeta era necesaria en un sentido
más amplio. Casualmente, el seguimiento de la última hora de Saru desde el cielo y la
desesperación en la plataforma del transportador se hace eco del destino y la reacción de
Burnham cuando Saru la devuelve un descubrimiento antes de que pueda ayudar a la Capitán
Georgiou asesinado en la nave de T 'Kuvma. Los dos definitivamente tienen una relación
complicada.
A pesar del alcance del episodio y una visita refrescante, no hemos llegado a conocer otro
personaje en la nave que no sea nuestro grupo principal, y nuestros encuentros alienígenas se
han limitado en gran medida a los Klingon.
Por mucho que me haya gustado nuestro grupo principal (y el teniente Tyler está demostrando
que es bienvenido a bordo, es bueno tener algunas escenas de personajes con otros miembros
de la tripulación. Eso puede ser difícil teniendo en cuenta su descubrimiento desde el punto A
hasta el punto B.
Como ha sido el caso hasta ahora, Discovery no responde rápidamente a ciertos misterios
persistentes, al menos no en un sentido obvio. Finalmente, hemos visto los contactos
conectados nuevamente al manipulador de ADN tardígrado, pero no hay respuestas sus cambios
de humor o personalidad. La escena entre Tilly y Stamets sobre sus cambios de la personalidad
también parece un poco desechable; esta subtrama podría haber merecido su propio episodio,
o medio episodio como mínimo.
Además, todavía no sabemos qué le pasó a Voq. L'Rell le dice a Cornwell que fue desterrado,
pero sabía que su destino era orquestado por ella para un objetivo mucho más grande. ¿Y

Cornwell está muerta? Parece probable que su lucha se haya organizado para involucrar a Kol.
Y si ella no está muerta, ¿qué papel jugará en el futuro?
DENTRO DE “SI VIS PACEM PARA BELUM”

Ted Sullivan estaba encantado con el trabajo de Kirsten Beyer en este episodio, creyendo que
hizo un trabajo "asombroso" al escribirlo. “Ella escribió una bella historia [...] Ella toma ideas y
las convierte en su cabeza, y creo que eso es lo que lo hizo muy bien ", comentó, " y creo que fue
único verlo a través del punto de vista de Saru, y ella, creo, realmente escribió sobre la fuerza de
lo que Star Trek hace mejor y explora ese tipo de temas”.
El autor David Mack también quedó impresionado con el trabajo de Kirsten Beyer en este
episodio. " El episodio tuvo un buen guión ... quiero decir, su guión era maravilloso . Su guión
realmente me hizo llorar, fue hermoso " , dijo con entusiasmo. " El final del guión es desgarrador.
Espero que el equipo de producción y el equipo de edición, el equipo de publicación y todo el
mundo, espero que ejecuten ese guión en la pantalla y que lo haya escrito en sus páginas. hacen
su trabajo tan bien como ella lo hizo, no habrá ojos secos en casa con este octavo episodio”.
En el Reino Unido, este episodio debutó con una proyección privada en Londres el 5 de
noviembre de 2017 , seguido de una sesión de preguntas y respuestas con los invitados Sonequa
Martin-Green , Jason Isaacs , Shazad Latif y Aaron Harberts .
Continuidad
Las naves Klingon en este episodio se conocen como "cruceros de batalla" y "destructores". Esta
última es la primera vez que se utiliza para las naves s Klingon más pequeños en Star Trek, pero
tiene sentido. Ninguno de las naves es familiar (de no ser, por supuesto, de episodios de
Discovery anteriores).
“Disccovery” establece fenómenos biológicos interestelares de gran alcance y tecnología cuya

desaparición completa será muy difícil de justificar de cara a

¿Por qué Kol aplica la "pintura de guerra" a la cara de L'Rell como una señal de que la acepta en
su casa, solo para acusarla de traición a continuación?
Burnham tiene una prisa extrema por conectar su transmisor a la "antena" en Pahvo porque
Saru está pisándole los talones. No parece que tenga tiempo para las modificaciones para usar
la antena como detector para naves ocultas. Todo lo que aparentemente intenta hacer es
ponerse en contacto con Discovery. Burnham, Tyler y Saru inmediatamente transportados
después de la llegada del Discovery, y no parece que nadie vuelva a bajar para modificar el
transmisor. Entonces, ¿por qué Burnham supone que el transmisor enviaría una señal para
bloquear el sistema de ocultación Klingon? Tal vez el transmisor fue preconfigurado para hacer
eso, pero esto es un fallo, ya que la tecnología de Pahvo era completamente desconocida.
Un diálogo notable: "Las necesidades de muchos ..." - "... vale la pena luchar por ellas. Vale la
pena morir por ellas. Pero también lo son las necesidades de unos pocos “con el que Burnham
y Tyler, reformulan un famoso proverbio vulcano.
Las víctimas de las naves estelares Hoover, Muroc y Gagarin, ascienden a 462 vidas.
Los Kelpienos como Saru pueden correr a más de 80 kilómetros por hora cuando son
perseguidos por un depredador.
REPARTO “SI VIS PACEM PARA BELLUM”
Sonequa Martin-Green como Michael Mary Wiseman como Sylvia Tilly

Burnham Jason Isaacs como Gabriel Lorca
Doug Jones como Saru
Shazad Latif como Ash Tyler Invitados
Anthony Rapp como Paul Stamets Jayne Brook como Katrina Cornwell
Mary Chieffo como L'Rell Ronnie Rowe Jr. como Bryce

Wilson Cruz como Hugh Culber Tyler Evan Webb como guardia Klingon
Kenneth Mitchell como Kol Graeme Guthrie
Marco Perretta como Oficial Médico
Michael Boisvert como Kovil Actores no acreditados
Conrad Coates como almirante Terral Grafk
Emily Coutts como Keyla Detmer Silrek
Anthony Grant como oficial de Torath
comunicaciones de Klingon
Julianne Grossman como computadora del Dobles
Discovery Nicole Dickinson como doble de acción
Patrick Kwok-Choon como Rhys para Mary Chieffo
Sara Mitich como Airiam Stacy-Ann Buchanan , doble de Sonequa
Oyin Oladejo como Joann Owosekun Martin-Green

“AL BOSQUE VOY”
Fecha Estelar. Desconocida.
El almirante Terral ordena al capitán Lorca que se retire de Pahvo. Lorca, sin embargo, no quiere
dejar el planeta con su civilización pacífica desprotegida. Ordena un rumbo a la Base Estelar 46
a Factor 5, en lugar de usar el Motor de Esporas, para dar a su tripulación la oportunidad de
idear un método para detectar la “Nave de los Muertos” Klingon que se encuentra oculta. Saru,
Burnham y Tyler proponen transportarse a bordo de la nave Klingon para instalar transmisores.
Cuando la nave se encuentra camuflada, los transmisores envían la posición al Discovery, lo que
permite relacionar estos datos con las imperfecciones del Sistema de Ocultación. Para lograr
que los Klingon se descamuflen, el Discovery actuaría como cebo. Lorca le pide a Stamets que
realice hasta 133 microsaltos alrededor de la nave Klingon, para obtener los datos en 3D
requeridos. Stamets es reacio, pero finalmente está de acuerdo cuando Lorca demuestra que
está interesado en algo más que el lado militar de la investigación de Stamets, y que podría ser
utilizado para explorar universos paralelos. Lorca no quiere que Burnham se dirija a la nave
Klingon con Tyler, pero Burnham le recuerda sus propias palabras de que solo está a bordo del
Discovery para ayudar a terminar la guerra. El Discovery salta a Pahvo, justo cuando llega la
“Nave de los Muertos” Klingon. Kol ordena descamuflarse para poder atacar, permitiendo que
Tyler y Burnham suban a bordo, enmascarados por simuladores de patrones que les permiten
aparecer como Klingons. Colocan un transmisor cerca de la popa del barco, pero luego
descubren una señal de vida humana en la cámara funeraria. Es la almirante Cornwell. Mientras
Burnham tiende a la almirante, Tyler descubre a alguien que él conoce: L’Rell, quien fue
encerrada en la misma cámara por Kol. Los recuerdos de su tortura resurgen en su mente, y él
es incapaz de actuar. Burnham aturde a L’Rell y continúa al puente solo para colocar el segundo
transmisor. Una vez que ella ha activado el dispositivo, el Discovery salta. La nave Klingon vuelve
a camuflarse, lo que le da a la tripulación del Discovery la oportunidad de realizar los micro-
saltos y recopilar los datos necesarios para detectar la nave camuflada. La gente de Kol, sin
embargo, descubre el sabotaje a bordo. Con el fin de ganar tiempo, Burnham sale de su
escondite, revela su identidad como quien mató a T’Kuvma y desafía a Kol a una lucha. Después
de completar el escaneo, los tres oficiales de la Flota Estelar son transportados fuera de la nave
Klingon, y junto a ellos también L’Rell. El algoritmo para detectar la nave camuflada es
completado y Lorca ordena disparar los torpedos de fotones, destruyendo la “Nave de los
Muertos” que ha quedado. Aparentemente afectado su trastorno de estrés postraumático, Tyler
va al calabozo para ver a L’Rell, quien insinúa que los dos tienen un plan común. Lorca promete
a Stamets que tendrán que realizar un último salto para sacar al Discovery del alcance de los
Klingon. Pero este salto no llega a completarse. Stamets queda inconsciente y la nave termina
en territorio desconocido, rodeado de restos de naves Klingon.
COMENTARIO
“Star Trek: Discovery “llega a una conclusión convincente aunque algo predecible a mitad de
temporada cuando la nave y la tripulación se encuentran en algún lugar después de piratear las
capacidades de camuflaje de los Klingon, destruyendo la “Nave de los Muertos”, rescatar a la al
almirante Cornwell y realizar un último salto de esporas fallido hasta la base estelar 46.

Voy a renunciar a una sinopsis más larga y simplemente seguir adelante y abordar el tema, y la
identidad del teniente Ash Tyler. Muchos fans han criticado la teoría sobre la identidad del
Teniente Tyler como algo parecido a una alerta de spoilers; en verdad, no ha sido más que eso,
una teoría, y sin lugar a dudas una muy convincente.
Y aunque "En el Bosque" no resuelve la teoría directamente, ciertamente le da más cuerpo,

especialmente teniendo en cuenta los misteriosos flashbacks de abuso, el esperado encuentro
de L'Rell con él y su promesa de "nunca dejaré que te lastimen". "Cuando Tyler le pregunta:"
¿Qué hiciste conmigo? "
Uno podría ciertamente argumentar que los flashbacks de Tyler al enfrentar a L'Rell no revelaron
nada más que momentos de tortura y no una cirugía que altera el cuerpo. Pero uno tiene que
preguntar: si Tyler fue tan apreciado por L'Rell durante su cautiverio, ¿por qué permitiría que
fuera mutilado y peligrosamente mutilado, como parecen indicar esos flashbacks, a menos que
haya algún propósito en todo esto?
La serie hasta este momento ha seguido planteando más preguntas que respuestas, lo que lo
convierte en una experiencia tan frustrante como cautivadora. Al menos ahora está claro, con
L'Rell a bordo del Discovery como prisionero (o desertor), nos dirigiremos por un camino para
entender mejor a Tyler y quién es él.
Los escritores se han tomado grandes molestias para mantener a L'Rell al frente y al centro en
la parte Klingon de la historia. Ahora que finalmente está a bordo del Discovery (algo que quería
de todos modos, no sea que lo olvidemos), sería una terrible pérdida no tener su rencuentro con
Tyler realmente significa algo en la historia general. Y, también, a diferencia de otros personajes
bien ubicados hasta ahora (Georgiou, Landry, Kol), L'Rell ha podido escapar de una muerte
segura en más de una ocasión. La han disparado dos veces y la han encarcelado por ofensas y
todavía está traqueteando. Tiene que haber una razón para todo esto.

Sinceramente, cuando se trata de Tyler, estaría contento en este momento si resulta ser
exactamente lo que es, solo Ash Tyler. Él ha demostrado ser un compañero maravilloso para
Michael Burnham. La escena íntima con Burnham, donde describe sus experiencias como
prisionero de L'Rell, es una de las mejores que nos ha dado la serie, debido en gran medida a las
excelentes interpretaciones de Shazad Latif y Sonequa Martin-Green.
Hasta este punto, Discovery se ha centrado en la trama con pocas escenas de personajes
incidentales. Burnham y Tyler dieron su corazón a lo que es esencialmente una serie oscura y
tensa. Sería una pena perderlo por el bien de un giro argumental digno de un zumbido.
Jason Isaacs sigue interpretando a Lorca con precisión y los talentos de Lorca como manipulador
son evidentes. Para una serie que se publicitó desde el principio como que no estaría centrada
en el capitán, “Discovery” ha estado notablemente interesado en Lorca. Cuando Lorca es
llamado a la Base Estelar 54 para aceptar la Legión de Honor por su trabajo destruyendo la Nave
de los Muertos y protegiendo a los Pahvanos, uno debe preguntarse si Lorca incluso confía en
sus superiores en este punto, especialmente teniendo en cuenta las amenazas anteriores de
Cornwell para relevarlo del mando. E incluso puede dar la bienvenida al desvío "inesperado" a
una realidad alternativa.
Y no puede ser solo una coincidencia que hayamos visto a Lorca jugueteando con las
coordenadas del Motor de Esporas justo cuando el Discovery dio su último salto en el episodio.
A pesar de sus increíbles momentos de personajes, de los que nunca han faltado en la serie, "Al
Bosque Voy", como episodio de acción, es frustrantemente plano. Lo que debería haber sido un
tenso clavo-amargo toma una dirección muy simple a bordo de la nave Klingon , con una banda
sonora que debería haber sido más ominosa.
Al alejar al Discovery de la guerra de Klingon, al menos temporalmente, y dentro de un terreno
desconocido como Voyager, como se muestra en la conclusión del episodio, Discovery

finalmente está despegando con la promesa de exploración y encuentros convincentes.
La escena final del campo de escombros puede no haber ofrecido el tipo de imágenes
alucinantes que merece el auténtico suspense, pero - junto con todos los misterios no resueltos
de la serie - te hacen dudar de lo que sucederá a continuación.
DENTRO DE “AL BOSQUE VOY”
Según Trekcore, el título de este episodio proviene de una cita de John Muir: " Y al bosque voy,
a perder la cabeza y encontrar mi alma”
Stamets ofrece llevar a Culber a ver una producción de La bohème . Anthony Rapp y Wilson Cruz
aparecieron (en diferentes momentos) en el musical “Rent”, que está basado en “La bohème”.
Continuidad
Anteriormente se mostró a Lorca estudiando su despliegue holográfico multicolor de universos
paralelos en primeras entregas de la primera temporada " Lethe " (cuando el almirante Cornwell
llega a bordo del Discovery ) y " Magia para hacer que el hombre más sano se vuelva loco " (en
un montaje al comienzo de ese episodio).
Recepción
CBS All Access promocionó este episodio como el final del "Capítulo Uno". Aunque todavía se
considera la " Temporada Uno " como un todo, el próximo episodio, que se estrena en enero de
2018, ha sido promocionado “Capítulo Dos". Este episodio es la primera vez que se usa un "final
de mitad de temporada" en una serie de Star Trek. Mientras que las series anteriores a menudo
tenían
períodos en los que no se transmitía un nuevo episodio de primera parte (por lo general
volviendo a emitir episodios anteriores mientras tanto), en particular en la sindicación, esta es
la primera interrupción explícita de la transmisión en una serie de Star Trek.
Ted Sullivan, productor ejecutivo y escritor de Discovery, Ted Sullivan, aprobó completamente
este episodio. “Es tan bueno como “Balance of Terror”" , dijo entusiasmado. "
Laura Hudson en “The Verge” escribió un editorial elogiando el episodio por plantear el tema de
las víctimas masculinas de violación.

REPARTO “AL BOSQUE VOY”

Sonequa Martin-Green como Michael Patrick Kwok-Choon como Rhys
Burnham Sara Mitich como Airiam
Doug Jones como Saru Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Shazad Latif como Ash Tyler Ronnie Rowe Jr. como Bryce
Anthony Rapp como Paul Stamets Tyler Evan Webb como guardia Klingon
Mary Wiseman como Sylvia Tilly
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Actores no acreditados
Graeme Guthrie
Invitados Marco Perretta como Oficial Médico
Jayne Brook como Katrina Cornwell Intérpretes desconocidos como
Mary Chieffo como L'Rell Grafk
Wilson Cruz como Hugh Culber Silrek
Kenneth Mitchell como Kol Torath
Michael Boisvert como Kovil Dobles
Conrad Coates como almirante Terral Nicole Dickinson como doble para Mary
Emily Coutts como Keyla Detmer Chieffo
Anthony Grant como oficial de Stand-in Editar
comunicaciones de Klingon Stacy-Ann Buchanan , doble para Sonequa
Julianne Grossman como computadora del Martin-Green
Discovery

“A PESAR DE TI MISMO”
Fecha Estelar: Desconocida
Tras el último salto de

unidad de esporas que
realizó Stamets, el
Discovery queda
atrapado en un universo
paralelo donde
vulcanos, andorianos,
y klingons son aliados en
la lucha contra el
xenófobo Imperio
Terráneo. Stamets entra
y sale de un estado
catatónico y frenético.
Mientras Lorca duda de

que el Dr. Culber
mantenga una distancia
profesional suficiente, decide asignar otro médico al paciente. Cuando envía a Tyler a recuperar
el núcleo de una computadora de los restos de una nave Klingon, su PTSD vuelve a aparecer y
apenas logra realizar la tarea. Tyler visita a L'Rell en el calabozo, quien insinúa que él no es la
persona que él cree que es. Tyler busca la ayuda del Dr. Culber, quien acepta realizarle más
pruebas.
Después de la investigación de los datos del núcleo de la computadora, resulta que la nave ha
cambiado su lugar con el Discovery del universo paralelo, al mando de la capitán Tilly. En este
universo Lorca intentó derrocar al Emperador, quien envió a la Capitán Burnham del ISS
Shenzhou en su busca. Burnham fue asesinada por los seguidores de Lorca durante la misión, El
emperador destruyó la nave del capitán Lorca, la ISS Buran, mientras que el propio Lorca logró
escapar. Nuestro Lorca descubre que el USS Defiant cruzó al Universo Espejo sin el uso de la
unidad de esporas, pero la información sobre el incidente clasificado solo sería accesible para
los capitanes en activo. Él y Burnham crean un plan para fingir que ella todavía está viva en el
universo paralelo, y para regresar a la ISS Shenzhou con Lorca como su presa. La "Capitán" Tilly
llama al Shenzhou, ahora al mando por Connor, quien a regañadientes, acepta dejar que
Burnham regrese a su legítimo lugar en la nave, con su valioso prisionero. Mientras se preparan
para regresar, el Dr. Culber descubre que Tyler fue alterado quirúrgica y mentalmente por los
Klingon. Tyler lo mata. Luego se apresura a la Sala del transportador y se dirige al Shenzhou con
Burnham y Lorca.
A bordo del Shenzhou, Connor intenta asesinar a Burnham, pero ella lo derrota y lo mata, lo que
le granjea el aprecio de "su" tripulación. Tyler ya está esperando en la Oficina de del capitán,
aparentemente listo para recuperar la información sobre el Defiant, mientras que Lorca sufre
en una cabina de agonía
COMENTARIO
La serie tenía que resolver bastantes misterios en este episodio, y tiene éxito en al menos en
parte. “A pesar de ti mismo” proporciona una respuesta satisfactoria a la pregunta de por qué
Stamets mostró un trastorno de personalidad múltiple después de una serie de saltos. Es porque
a veces él realmente era una persona diferente, después de cambiar de lugar con su homólogo
del Universo Espejo, reconociendo a Tilly como su “capitán”. Así que era obvio que el episodio
llevaría Discovery al Universo Espejo, y me habría decepcionado si después de todo el presagio
hubiera habido una explicación diferente para las extrañas ocurrencias en los últimos episodios.
Y teniendo en cuenta el gran spoiler de Jonathan Frakes, tampoco fue una sorpresa que su
episodio se desarrollara en el ya conocido universo.
Teniendo en cuenta que los incidentes del Universo Espejo de todas las series de Star Trek
siempre estaban extrañamente enredados, sin mencionar los personajes, estaba claro que
Discovery no sería una excepción en este sentido. La aparición del USS Defiant de La Serie
Original y de Enterprise en el diálogo y en una pantalla es la continuación de una tradición en
Star Trek, y un buen signo de continuidad. Al igual que las insignias del Universo Espejo y las
cabinas de agonía.
El Universo espejo con sus estereotipos y su potencial para contar historias es interesante para
un fan de Star Trek. Hay algunos giros nuevos y agradables en “A pesar de ti mismo”, como los
esfuerzos para modificar toda la nave y cambiar el vestuario de la tripulación para pasar como
la versión de si misma del Imperio Terrano. Pero en última instancia, esta historia también se
reduce al cliché de que las contrapartartidas de la tripulación son despiadadas o contrarias a lo
que son en nuestro universo. Por ejemplo Connor aquí es un asesino despiadado, en lugar de un
alférez temeroso de la guerra, que no duda en intentar matar a Burnham para salvar su posición
como capitán de la nave. Aún así, es alguien a quien Burnham le importa. Es el único momento
emocional en un episodio generalmente frío, y que da escalofríos.
Hablando de emociones, y sin lanzarnos a teorizar sobre la verdadera identidad de Tyler le

vemos como un personaje más interesante que misterioso, y es realmente chocante la forma en
la que no duda en deshacerse del Doctor Culber. De momento, nos quedamos con la idea de
que es alguien que no puede lidiar con su trastorno de estrés postraumático y que puede
encontrar consuelo y tal vez ayuda en Michael Burnham. ¿Es coincidencia que el supuesto plan
de L’Rell la haya llevado a bordo del Discovery solo debido a una serie de percances poco
probables?.
En general, las cosas comienzan a precipitarse: Tyler es un asesino (de momento), Stamets no
responde, Culber está muerto, Saru no tiene idea, Lorca es una persona con una agenda incierta.
Jonathan Frakes lleva a cabo con éxito la extraña situación en la que se encuentra la tripulación,
pero de una manera que es constantemente tensa, sin llevar a un clímax particular.
DENTRO DE “A PESAR DE TI MISMO”.

Este es el noveno episodio que presenta el " Universo Espejo ", que se vio por primera vez en La Serie
Original en el episodio " Espejo, espejito. ".Star Trek: Enterprise” " En un Espejo, Oscuro" " fueron
los últimos episodios del Universo Espejo que se emitieron antes de este episodio. Estos dos episodio
de “Star Trek: Enterprise” enlazan con “La Red Tholiana" donde el USS Defiant termina en el Universo
Espejo.
Este episodio es uno de cuatro para no tener las palabras "espejo" o "vidrio" en el título a pesar de
estar en el Universo espejo. Los otros tres fueron los episodios de DS9 " Cruce" (el primer episodio
del Universo espejo en DS9), " Resurrección " y " La nueva capa del emperador "
Producción
Este es el primer episodio de Star Trek dirigido por Jonathan Frakes desde: " Prototipo " de “Star
Trek: Voyager” en 1995 .
Continuidad
Los Vulcanos o una facción de ellos se encuentran una vez más en rebelión contra el Imperio Terrano,
un siglo después de los acontecimientos de “Enterprise”. Hoshi Sato usó el USS Defiant para
convertirse en Emperatriz del Imperio Terrano en enero de 2155. En "Espejo, Espejito", el Spock del
Universo Espejo aparece representado como Primer Oficial y Oficial Científico del ISS Enterprise en
2267, bajo el mando de la versión del Universo Espejo del Capitán Kirk.
El ISS Shenzhou y el ISS Discovery no llevan sus puertas marcadas con el emblema del Imperio
Terrano a bordo, a diferencia de ISS Enterprise o ISS Avenger .

El emblema del Imperio Terrano se muestra en un diseño diferente del que se mostró anteriormente
tanto en "Espejo, Espejo" como en "En un espejo, Oscuro" de dos partes.
Cronológicamente, esta es la primera referencia a los Klingons de este Universo Espejo.
Tilly como capitán en un universo alternativo fue prefigurado en " Si Vis Pacem, Para Bellum ",
cuando un Stamets cada vez más confuso se dirige a ella por ese rango.
Lorca adopta un acento escocés cuando el ingeniero del ISS Discovery hace referencia a Montgomery
Scott . Algunos han interpretado esto como que Lorca probablemente conocería de alguna forma
a Scott para cuando se desarrolla este episodio. En este momento, Scotty había estado en la Flota
Estelar durante aproximadamente quince años
La personificación de Burnham de su contrapartida del Universo Espejo, supuestamente muerta

recuerda a Benjamin Sisko cuando tuvo que hacerse pasar por su presunto homólogo fallecido en el
episodio de EP9 “A través del Espejo”.
En la convención “Continuing Voyage Tour” en Chicago el 16 de septiembre de 2017, Jonathan Frakes

reveló que “Star Trek: Discovery “haría un episodio del “Universo Espejo”
CBS All Access promociona este episodio como el comienzo del "Capítulo Dos” de la serie.
REPARTO “A PESAR DE TI MISMO”
Sonequa Martin-Green como Michael Julianne Grossman como computadora de

Burnham descubrimiento
Doug Jones como Saru Sara Mitich como Airiam
Shazad Latif como Ash Tyler Ali Momen como Kamran Gant
Anthony Rapp como Paul Stamets Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Ronnie Rowe Jr. como Bryce
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Chris Violette como Britch Weeton
Romaine Waite como Troy Januzzi
Invitados
Wilson Cruz como Hugh Culber Actores no acreditados
Mary Chieffo como L'Rell Tim Cody como tripulante del ISS Shenzhou
Sam Vartholomeos como Danby Connor / Al Vrkljan como tripulante del ISS
Danby Connor (espejo) Shenzhou
Actor desconocido como el Capitán
Co-protagonizado por Spoeneman (voz)
Emily Coutts como Keyla Detmer / Keyla
Detmer (espejo) Dobles
Patrick Kwok-Choon como Rhys Desconocido acróbata como doble de
riesgo para Wilson Cruz

“EL LOBO INTERIOR”
Fecha Estelar Desconocido
Burnham y Tyler deben permanecer a bordo del ISS Shenzhou en el universo paralelo hasta que
puedan descifrar la información del Defiant o transmitirla al Discovery sin que nadie les
descubra. Mientras tanto, en el Discovery, se ha descubierto el asesinato del Dr. Culber, pero se
lo atribuyen al Teniente Stamets. Tilly, sin embargo, está segura de que Stamets no es él mismo
debido a su exposición a la red de esporas. Convence a Saru para que le permita seguir con un
tratamiento con esporas, en lugar de depender de la medicina convencional. La "Capitán"
Burnham recibe órdenes de la nave insignia imperial para destruir la base rebelde del "lobo de
fuego", el líder Klingon de los rebeldes alienígenos. Ella necesita un pretexto y le dice a la
tripulación que preferiría viajar con Tyler y robar datos que puedan ayudar a erradicar la rebelión
de una vez por todas.
Cuando ella y Tyler se materializan en la superficie del planeta llamado Harlak, los dos se rinden
a los rebeldes. Los llevan a un campamento y se encuentran con el "lobo de fuego", que resulta
ser la versión paralela de Voq. Burnham intenta convencer a Voq de que ya no es el despiadado
capitán que solía conocer. Para verificar su declaración, llama al "Profeta", la versión paralela de
Sarek. En una fusión mental con Burnham, Sarek confirma sus intenciones pacíficas. Tyler, sin
embargo, se vuelve cada vez más agitado en presencia de Voq, su verdadera identidad en el otro
universo. A medida que resurgen los recuerdos de su antigua vida Klingon, -Tyler que en realidad
es Voq se horroriza que su alter ego se aliara con vulcanianos, andorianos y tellaritas. Él ataca a
Voq. Solo la insistencia de Sarek en que las intenciones de Burnham son genuinas e impide
que ella y Tyler sean asesinados por los rebeldes. Burnham advierte a los rebeldes del inminente
ataque y regresa al Shenzhou con Tyler.
Tilly casi logra revertir el cerebro de Stamets al estado normal, pero su actividad cardíaca
disminuye rápidamente, y el personal médico no puede salvarlo. Stamets vuelve a la vida sin
embargo, y en su mente se encuentra con su yo paralelo. Cuando Burnham se enfrenta a Tyler,
admite que él es Voq alterado quirúrgicamente para parecer humano, y que se infiltró en el
Discovery. Él intenta matarla, pero Saru, el esclavo de la capitán en este universo, salva la vida
de Burnham. Tyler es llevado a la sala del transportador para su ejecución. Burnham lo lleva
personalmente al espacio, pero luego se materializa en el Discovery donde es arrestado. Saru
también toma el dispositivo de almacenamiento con la información del Defiant que Burnham
colocó en la funda de Tyler. En el Shenzhou, a Burnham se le informa que otra nave comienza
un bombardeo orbital de Harlak. Es la nave del emperador, que resulta ser Georgiou. La
Emperatriz Georgiou está enojado porque Burnham desobedeció su orden de eliminar el puesto
inmediatamente.
COMENTARIO
Continua la historia dentro del Universo Espejo en este episodio que rinde frutos a algunas
grandes tramas. El gran giro de la revelación de que Tyler no era Tyler, sino Voq, el Klingon
albino, quirúrgicamente alterado y con el cerebro lavado el cerebro para infiltrarse en la
tripulación del Discovery, su plan se frustró cuando terminó diciéndole a Burnham quién era.
Discovery nos ha ido dando pistas, a lo que se había dicho ya hace tiempo en internet, en lo que
se ha convertido en uno de los mayores spoilers de la serie.
Tyler atacando a su contrapartida, Voq en el Universo Espejo fue un momento divertido siendo
lo más parecido que tiene este universo a un buen chico. Hay preguntas todavía que hacerse ¿Es
Tyler una identidad real que fue copiada por Voq y L'Rell?" Realmente no sabemos si Tyler existe
o no. Pero para los propósitos de esta temporada, hasta ahora el Tyler que hemos conocido, y
amado, era en realidad Voq todo el tiempo.
El comienzo del episodio, es como si entráramos en una casa encantada, culminan con Stamets
sosteniendo el cadáver de Culber - por si alguien se mantiene la esperanza de que el buen doctor
no estaba realmente muerto. Hombre. La escena es aún más trágica porque Anthony Rapp la
interpreta como si Stamets ni siquiera supiera que su amante está muerto.
Latif y Sonequa Martin-Green están fenomenales en esa escena, sobre todo porque el afecto
compartido por los dos personajes ha funcionado tan bien hasta este momento. También es una
locura lo importante que se ha convertido Tyler. No conocimos a "Tyler" hasta el quinto
episodio. Sí, Voq estuvo presente desde el principio, pero eso en realidad no cuenta. Pero,
¿cómo resuelve la serie esta situación ahora que ha surgido el Voq interno de Tyler? Él es Voq.
No es que solo le laven el cerebro o algo así. No parece haber una opción para un final feliz en
este caso, al menos no uno evidente. El verdadero momento desgarrador llegó cuando Burnham
finalmente descubre la verdad sobre su amante; no es solo que sus dos mundos estén
destrozados por esta revelación, sino también que a Tyler no parece importarle.
Del mismo modo, la aparición del emperador Georgiou no era lo que llamaría lo menos
predecible que ha hecho la serie porque desde el momento en que se estableció la premisa,
había un solo candidato real. Afortunadamente esa escena - Burnham se encontró cara a cara
con un fantasma casi literal.
También tenemos que tener en cuenta que el ISS Discovery ahora se encuentra en el universo
primario, y que podrían estar causando estragos.
Hay mucho con lo que disfrutar: el interés de Burnham en cómo los Klingon hicieron una alianza
con otras razas, Tilly intenta traer de vuelta a Stamets. Un obviamente sacudido Lorca dando
consejos y, en última instancia, el plan de Burnham para obtener los datos del USS Defiant para
el Discovery. Todo genial.
Además, me encantó ver a Stamets conocer a su contrapartida del Universo Espejo Espero que
algún día haya un gran consejo de miles de Stamets hablando entre ellos sobre su amor por los
hongos.
Los intentos de Tilly y Saru de revivir a Stamets son el aspecto más superficial de este episodio,
ya que sabemos que esto llegaría con el tiempo y es un tropo de Star Trek bastante estándar.
Pero funciona gracias a las interpretaciones de los tres actores y porque el esfuerzo culmina en
que Stamets no revive, sino que se encuentra con su yo paralelo en la red micelial. Es un giro de
eventos mucho más satisfactorio en lugar del viejo enfoque de "está todo mejor ahora", aunque
plantea muchas preguntas, una de las cuales es si el Stamets del Universo espejo es malvado o
no. O simplemente esta de mal humor

No hay muchas referencias esta semana. Es primera aparición de los andorianos y Tellaritas en
Discovery. Estas dos razas han aparecido en la mayoría de las encarnaciones de Star Trek en
mayor o menor medida, y significativamente fueron dos de las cuatro razas que fundaron la
Federación y establecieron la Flota Estelar junto a Humanos y Vulcanos. Sarek con perilla es una
referencia a Spock. La Orden general 4 de la Flota Estelar Terrana parece ser una versión del
Universo Espejo Órdenes Generales de la Flota Estelar, una lista completa de las que puede
encontrar aquí . Es bueno ver que la humanidad no ha perdido su gusto por la burocracia, incluso
si se trata de la versión malvada.
Las medallas en el uniforme de Burnham son todas las versiones de medallas que aparecieron
en el Universo Espejo, como las que usa la versión de Kirk en “Espejo, espejito”.
DENTRO DE “EL LOBO INTERIOR”
“El Lobo Interior” es el décimo episodio que se vio por primera vez en el episodio de La Serie
Original” “Espejo Espejito”. También podría considerarse el duodécimo episodio del universo
espejo si incluye " Al Bosque Voy", que mostró el Universo Espejo al final muy brevemente,
aunque no por su nombre.
Este episodio es uno de cinco para no tener las palabras "espejo" o "cristal" en el título a pesar
de estar en el Universo Espejo.
El título hace referencia a la expresión " lobo con piel de oveja , en referencia al disfraz de Voq
haciéndose pasar por Ash Tyler. También puede referirse a Burnham, que tiene que encontrar
'el lobo en el interior' con el fin de hacerse pasar por la capitán Burnham , la "Carnicero de las
estrellas binarias ".

Continuidad
Este episodio revela que Voq ha estado haciéndose pasar por Ash Tyler desde que se introdujo
este último. Ya sea que exista un verdadero Ash Tyler o él era una construcción de personalidad
completamente ficticia, queda por revelarse.
El espejo Sarek se muestra como un líder en la rebelión actual contra el Imperio Terrano y
trabajando con Voq. En " Espejo ", se muestra que el hijo de Sarek, Spock, es leal al Imperio
Terrano antes de intentar reformar el Imperio para que se parezca más a la Federación después
de conocer al James T. Kirk que intercambió lugares con su capitán. Sarek, al igual que Spock en
el Universo Espejo luce perilla. Además, Michael Burnham y Sarek nunca tuvieron una relación
padre-hija.
La Orden General 4 del Imperio Terrano relata que cualquier raza considerada una amenaza para
el Imperio debe ser destruida.
Este episodio establece un récord para el avance más largo en la historia de Star Trek , con una
duración de catorce minutos y seis segundos.
REPARTO “EL LOBO INTERIOR” Michelle Yeoh como Philippa Georgiou
Sonequa Martin-Green como Michael Co-protagonizado por

Burnham Emily Coutts como Keyla Detmer
Doug Jones como Saru / Saru (espejo) Riley Gilchrist como Shukar
Shazad Latif como Ash Tyler / Voq (espejo) Julianne Grossman como computadora de
Anthony Rapp como Paul Stamets / Paul descubrimiento
Stamets (espejo) Devon MacDonald como Ingeniero de
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Servicio
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Ali Momen como Kamran Gant
Dwain Murphy como el Capitán Maddox
Actores Invitados Tasia Valenza como Computadora del
Wilson Cruz como Hugh Culber Shenzhou
James Frain como Sarek (espejo) / Sarek Chris Violette como Britch Weeton

Romaine Waite como Troy Januzzi Mia Kirshner como Amanda Grayson
(tomas de archivo)
Actores no acreditados Chris Obi como T'Kuvma (tomas de archivo)
Cait Alexander como tripulación del puente Demi Oliver como Jefe de Transportador
Discovery del ISS Shenzhou
Arista Arhin como joven Michael Burnham Spencer Robson como prisionero Terrano #
(tomas de archivo) 1
Bart Badzioch como oficial de seguridad de
ISS Shenzhou Dobles
Mary Chieffo como L'Rell (tomas de Mustafa Bulut como doble para Shazad
archivo) Latif
Kachina Dechert como prisionera Terrana 2 Doble para Sonequa Martin-Green
2 Stacy-Ann Buchanan, como doble de
Jenny Itwaru como oficial de ISS Shenzhou Sonequa Martin-Green
Harry Judge como Gorch Actor desconocido como doble de Shazad
Latif

“AMBICIÓN BAJO LA BOVEDA”
Burnham y su "prisionero" Lorca son convocados a la ISS Caronte, la nave palaciega del
emperador Georgiou. Para regresar a casa, aún necesitan averiguar las coordenadas del espacio
interfásico que llevó al USS Defiant al universo paralelo. El emperador está encantado de ver a
Burnham viva, ya que es como una hija para ella. Ella condena al presunto traidor Lorca a pasar
el resto de su vida en una cabina de agonía. A Burnham se le pide que elija un esclavo Kelpieno
por un motivo desconocido. Durante su cena con Burnham, el emperador Georgiou menciona

casualmente que la comida es un Kelpieno,. Aunque Burnham se esfuerza por ocultar su

extremo disgusto, el emperador de repente cuestiona su lealtad y la condena a muerte. Pero
como ella será ejecutada en presencia de altos Oficiales del Imperio, Burnham revela que
proviene de otro universo y le da a Georgiou la insignia de la Flota Estelar para que Georgiou
compruebe su firma y compruebe que es diferente. Georgiou perdona la vida de Burnham pero
mata al resto de los oficiales que están presentes excepto uno, que promete que guardará el
secreto.
A bordo del Discovery, Stamets todavía está en coma, pero su mente está en la red micelial junto
con su contrapartida del universo paralelo, que ya lleva atrapado allí bastante tiempo. El otro
paciente en el Discovery, Voq-Tyler, está dividido entre su identidad humana y Klingon. Saru
busca la ayuda de L'Rell, y ella finalmente accede a tratarlo después de ver el sufrimiento de
Voq-Tyler. En la red de micelial, Stamets encuentra a Culber y lo sigue, en contra del consejo de
su contrapartida del Universo Espejo. Culber le dice que Stamets iban a destruir la red, y que
simplemente tiene que abrir los ojos para despertarse. También le revela que está
muerto. Stamets finalmente abre los ojos y se despierta a bordo del Discovery, mientras que el
Stamets del Universo Espejo recupera conciencia a bordo del ISS Charonte. Stamets nota que la
enfermedad de la red de esporas ya se ha extendido al suministro de esporas del Discovery. A
bordo del Charonte, Burnham propone darle al emperador Georgiou la tecnología del Motor de
Esporas, a cambio de la información que permitirá que el Discovery regrese a su propio universo.
Lorca todavía está en la cabina de agonía, interrogado por el Capitán Maddox, quien lo culpa por
haber matado a su hermana Ava. Georgiou abre los ojos de Burnham con respecto a la verdadera
identidad de Lorca. El Lorca que ella conoce es la del universo paralelo, la que reunió seguidores
para derrocar a Georgiou, el perseguido por el paralelo Burnham. La única forma de que subiera
a la nave del palacio era como prisionero de Burnham, así que fue al Universo Primario y tomó
el mando del USS Discovery para reclutarla para el trabajo. Mientras los dos hablan, Lorca sale
de la Cabina de Agonía y ataca a Maddox.

COMENTARIO
Parece que Discovery difunde rumores y da lugar a teorías de admiradores, solo para
confirmarlos uno por uno. De todos modos, al igual que el secreto sobre Voq-Tyler, la idea de
que Lorca es del Universo Espejo ha estado persistiendo desde los primeros días de la serie,
efectivamente ya que sabemos que habría un episodio de Espejo y dado que Lorca parece ser
de alguna manera diferente a las otras personas en el Discovery. Entonces nuestro Lorca (y
posiblemente el único vivo) realmente es el del Universo Espejo. Necesitaba a Michael Burnham
con el único propósito de poner sus pies en la nave del emperador Georgiou, como el prisionero
de Burnham. Esto explica fácilmente por qué siempre fue muy protector con Burnham. Lorca de
alguna manera encontró una manera de llegar a nuestro universo mientras estaba huyendo, lo
cual puede o no ser explicado más adelante. Él debe haber inventado una historia muy buena
sobre cómo sobrevivió al desastre del. Buran Entonces debe haber pasado un par de meses,
tratando de acostumbrarse al Universo Primario, siempre en pelibro de ser descubierto.
En un momento dado, finalmente tuvo la oportunidad de hacerse con la amotinada Michael

Burnham y, afortunadamente para él, aceptó quedarse a bordo. El Discovery entró en varias
batallas de las que él y Burnham apenas sobrevivieron.
Ahora que se conoce la verdadera naturaleza de Lorca, Discovery ha perdido otro personaje con
el que podiamos contar, o al menos ocasionalmente. Al igual que en el caso de Voq-Tyler, las
acciones pasadas de Lorca deben ser reevaluadas, sus promesas basadas en la lealtad son nulas,
sus expresiones emotivas son falsas. Casi nada de lo que Lorca o Tyler dijeron o hicieron alguna
es sincero, gran parte del espíritu de la Flota Estelar que el Discovery todavía parecía tener era
solo un cumplido. No quiero decir que Star Trek debería mostrar a la humanidad como perfecta.
La postura de Picard estuvo equivocada un par de veces, pero no resultó ser un espía Romulano.
Los Borg introdujeron Siete de Nueve a bordo del Voyager, pero ella siempre se mantuvo sincera
y auténtica. No todos son siempre un modelo a seguir en las series anteriores, y mucho menos
en EP9, pero una nave estelar llena de espías y traidores es algo sin precedentes en la franquicia.

"Ambición bajo la bóveda" es fácilmente el episodio más oscuro y más violento de Star Trek que
se haya realizado. El soldado que explota, cuya sangre chisporrotea en la cabina de agonía, es el
tipo de violencia gráfica a la que tenemos que acostumbrarnos. Esta no es la primera vez en
Discovery. Burnham come una comida que consiste en Kelpieno, la raza de su colega en el otro
universo. Este nuevo Universo espejo no es el lugar lúdico en el que solía ser en EP9, y gira más
hacia el doble episodio de “Star Trek: Enterprise” "En un Espejo, Oscuro". La versión de
Discovery es mucho más oscura, más seria, y si se quiera, más madura, que se ha convertido en
una parte integral de Discovery. Discovery finalmente se vuelve consecuencial en un entorno
donde menos lo esperamos. Pero como ya sucedió en los dos episodios anteriores, el escenario
está diseñado para exonerar al universo Discovery "normal"
El cruel Imperio Terrano está diseñado para ser un espejo de los Klingons de T'Kuvma, más que
de la Federación del Universo Primario. Muchos temas son los mismos: la Gran Nave Palacio, la
decoración exagerada, la constante intriga, el canibalismo. Incluso la extraña manera en la que
el Emperador Georgiou trata con la traidora Burnham, primero invitándola a cenar y luego a
sentenciarla a muerte repentinamente, recuerda al tratamiento que Kol dio a L’Rell
La parte que recuerda más a Star Trek sin duda es la del viaje fantástico de Stamets a través de
la red micelial, y de manera efectiva a través de su propia mente. Por poco realista que parezca,
es curioso y conmovedor presenciar cómo Stamets se enfrenta la pérdida de Hugh Culber, y
cómo Culber es la clave para encontrar una salida. Stamets se aferra a Hugh Culber como una
persona en la que puede confiar, como alguien que dice la verdad y que actúa como un faro.
En otra trama secundaria, Saru le ruega a L'Rell que ayude a Voq-Tyler de alguna manera, sin
tener ningún control sobre lo que ella va a hacer con el paciente. En mi opinión, todo lo que no
sea mantener separados a los dos prisioneros es irresponsable. Creo que es seguro predecir que
Saru conjura un desastre cuando permite que L'Rell proceda . Podría matar a su paciente o
convertirlo en un zombi, podría matar selectivamente al Tyler en Voq-Tyler, podría matar a
cualquier otra persona. Veremos el horrible resultado del procedimiento la próxima semana. Y,
por supuesto, todo será parte del gran plan de L'Rell y Voq,
Lo que menos me gusto fue el ISS Caronte, podrán haber concebido un diseño similar al USS
Vengeance con un diseño bien considerado y bien equilibrado con dimensiones razonables.
Podemos argumentar que el diseño es apropiado para el Universo espejo (considerando el
Negh'Var de DS9 de una milla de longitud), pero el Caronte es un perjuicio adicional a la
credibilidad de la tecnología de la serie. La bola ardiente en el medio de la nave hace que tenga
un aspecto especular, cualquiera que sea su propósito. Y al igual que todo lo demás en el espacio
de Discovery, la aparece en color azul neón en lugar de cualquier cosa que aceptemos como luz
natural
Me gustaron especialmente varios aspectos que fueron esclarecedores, como todo lo

relacionado con Stamets y la relación de Burnham con esta Georgiou.
DENTRO DE “AMBICIÓN BAJO LA BÓVEDA”
El título de este episodio, el tercero en el Universo Espejo de “Star Trek: Discovery” es una
referencia a una línea del acto Primero Escena 7 de “Macbeth” de William Shakespeare : “No
tengo ningún estímulo para animar los flancos de mis intenciones, tan solo la ambición bajo la
bóveda que descansa y recaen otro”

Continuidad
Este episodio reveló que el Gabriel Lorca visto hasta ahora proviene en realidad del Universo
Espejo.
Este episodio también estableció que había un Ash Tyler humano antes de la transformación
genética de Voq para asumir la identidad de Ash Tyler.
La técnica de utilizar los interiores regulares a bordo de la serie como la manifestación del
mundo mental interno de un personaje, en estado comatoso o alterado, se ha utilizado varias
veces antes en la franquicia, a menudo completa con alucinaciones de personajes habituales
que representan diferentes temas o estados de la mente, especialmente en "Recuérdame",
“Derecho de Nacimiento, Parte I ", "Pagina Oscura", DS9 : “ ", " Medidas Extremas ", y VOY : "La
Barcaza de los Muertos".
El archivo clasificado hace referencia a los eventos relativos al USS Defiant vistos en el episodio
de Star Trek: Enterprise " En un espejo Oscuro”. La fecha este mencionada en el informe, 0141.7,
siendo la fecha estelar más temprana conocida hasta la fecha.
Este es el primer episodio de la serie en el que ni Keyla Detmer ni su contrapartida del universo
espejo aparecen
REPARTO DE “AMBICIÓN BAJO LA BÓVEDA”
Actores Invitados
Sonequa Martin-Green como Michael Mary Chieffo como L'Rell
Burnham Wilson Cruz como Hugh Culber
Doug Jones como Saru
Shazad Latif como Ash Tyler Coprotagonizado por
Anthony Rapp como Paul Stamets / Paul Sam Asante como Guardia Mayor
Stamets (espejo) Jeremy Crittenden como Lord Eling
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Raven Dauda como el Dr. Pollard
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Billy MacLellan como Barlow
Invitado especial de edición Dwain Murphy como el Capitán Maddox
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Tasia Valenza como computadora del
Shenzhou
Marie Ward como Guardia Junior Dana Jones como Señor

Marco Perretta como tripulante médico del
Actores no acreditados USS Discovery
Marcello Bezina como Señor Clayton Scott como Kelpieno
Bobby Brown como Señor Chris Obi como T'Kuvma (tomas de archivo)

“EL PROLOGO ES EL PASADO”
Fecha estelar 1834.2. A bordo del ISS Caronte, Lorca libera a sus seguidores de las cabinas de
agonía, entre ellos Landry, y se desencadena una batalla con las tropas leales al emperador
Georgiou por el control de la nave. Lorca aprehende a Stamets, que lo traicionó y
aparentemente echo a perder su golpe. Stamets tiene que aceptar ayudar a Lorca, para tener la
oportunidad de mantenerse con vida. Libera un arma biológica que mata a muchos de los
soldados de Georgiou. Lorca hace un anuncio que se oye por toda la nave diciendo que su gente
está tomando el control del Imperio, pero les aconseja que no toquen a Michael Burnham, con
quien todavía no ha terminado. Burnham escapa de la sala del trono e intenta encontrar la forma
de contactar al Discovery.

A bordo d Discovery, Stamets y Tilly están preocupados por el estado de la red de micelios que
está muriendo porque el núcleo del motor del Charon, el "orbe central", lo golpea para obtener
poder. Sin la red de esporas, toda la vida en todos los universos puede desaparecer. Lorca y
Stamets preparan una trampa al emperador Georgiou, en la que todos sus guardias son
asesinados y ella solo puede escapar mediante un transporte de emergencia. En la sala del trono,
Lorca celebra su victoria y mata a Stamets, ya que no lo necesita.
El capitán en funciones Saru y su tripulación buscan una forma de reparar la red de esporas,
pero el único método viable sería apuntar al orbe central fuertemente blindado del Charon con
un torpedo de fotones, impulsado por todos los suministros de micelio del Discovery. Esto no
solo costaría todas las esporas que Stamets necesitaría para llevar el Discovery a su universo, la
nave no sobreviviría a la explosión en primer lugar. Saru no está contento con este escenario sin
éxito. Él motiva a la tripulación a pensar en algo mejor. Burnham contacta con el Discovery y
conciben un el plan, Burnham se encarga de bajar el escudo alrededor del orbe central.
En sus aposentos, Burnham encuentra al emperador Georgiou y la convence para trabajar

juntas para derrotar a Lorca, dándole lo que quiere. Mientras tanto, a bordo del Discovery,
Stamets y Tilly conciben la idea de usar el Motor de Curvatura como protección adicional contra
la explosión. Se preparan para atacar y esperar a que Burnham deshabilite el escudo. Burnham
aparece en la sala del trono con Georgiou como su "prisionera". Cuando se acerca el Discovery,
Burnham y Georgiou atacan a la gente de Lorca. Cuando solo Lorca sigue vivo, Burnham le
perdona la vida, pero Georgiou no duda en matarlo con su espada por la espalda. Burnham
derriba el escudo. Georgiou se compromete a quedarse atrás para permitir que escape
Burnham, mientras la gente de Lorca liderada por Landry está a punto de asaltar la sala del
trono. Pero Burnham hace que Georgiou sea transportada junto a ella. El Discovery destruye el
orbe central, la red del micelio comienza a regenerarse, pero Stamets no logra controlar la
unidad de esporas.

Solo cuando recuerda las palabras de Culber de su estancia en la red, intuitivamente encuentra
una salida. El Discovery llega a su propio universo. Pero han pasado nueve meses tarde en los
que los Klingon parecen haber ganado la guerra.
“El Prólogo queda en el Pasado “pone fin a la estancia del Discovery en el Universo Espejo. Los
últimos tres episodios fueron emocionantes, pero se perdieron en las tramas secundarias que
dieron lugar a las revelaciones "sorprendentes" (Tyler es Voq, Georgiou es el Emperador, Lorca
pertenece a este Universo… son solo la punta del iceberg. Además, cuando la crueldad y la
negatividad de la historia alcanzaron su punto máximo en la "Ambición bajo la bóveda”.

"Lo que es el Prólogo al Pasado" es un poco mejor en este sentido, pero uno de los méritos más
importantes del episodio simplemente es que el Discovery vuelve nuestro universo. "Lo que es
el Prólogo al Pasado" se trata de una lucha de poder entre dos supervillanos, con Michael
Burnham atrapado en el medio. Sobrevive debido a sus habilidades en artes marciales vulcanos,
que puede poner a prueba contra fuerzas enormemente superiores dos veces en el episodio. Lo
más notable es el hecho de que ambos supervillanos están enamorados de ella y no la matarían
(al menos ocasionalmente, dependiendo de su estado de ánimo, en el caso de Georgiou). Esto
constituye una duplicidad improbable de los temas. Podríamos darle a este episodio el título
alternativo "Todo el mundo ama a Michael”. Burnham también usa el truco para presentar a un
"prisionero" por segunda vez, solo que los roles de Georgiou y Lorca ahora están cambiados.
Quizás esta duplicidad no sea tan coja como las otras instancias, ya que puede pasar como
simbólica (como un "Espejo" de la primera vez). Pero es todo menos creíble que ella tenga éxito
una vez más.
Las acciones y decisiones de Burnham tienen sentido en su propia mentalidad. Lorca la ha

traicionado, ha estado mintiéndole todo el tiempo, la ha utilizado para sus propios objetivos
despreciables. Su instinto le dice que él es su enemigo, aunque al final no proporciona una
prueba de que sea más malvado que Georgiou. El Emperador Georgiou, por otro lado, es al
menos un poco como su contrapartida del Universo Primario, como el capitán a quien defraudó.
Tiene sentido que Michael Burnham busque una alianza con Georgiou, porque siempre quiere
hacer las cosas bien, incluso en el universo equivocado. También a una estratagema bastante
artificial para que ella pueda tener un borrón y cuenta nueva en su expediente. Trasportase de
vuelta al Discovery era un giro predecible, aunque agrega otro prisionero al Discovery (además
de L'Rell y Voq-Tyler) y que puede dar problemas al desarrollar a historia. Pero tengo la
sensación de que Georgiou muera pronto… de nuevo.
La historia deja al Universo Espejo en desorden. Simplemente no importa ahora, y eso es lo que
los escritores pueden haber pensado también. El, Discovery finalmente puede dejar atrás esta
versión descartable de sí mismo, pero no sin haber sufrido daños: Lorca y Tyler, dos personajes
muy humanos, que se han ido para siempre, y dejan muchas de las relaciones y la confianza que
se ha construido en pedazos.
Saru es más optimista que yo sobre el futuro de Discovery. Aprecio la forma en que motiva a la
tripulación a trabajar más duro para escapar del Universo Espejo, y cómo los invita a hacer
sugerencias por primera vez en la serie. Saru no cree en escenarios invencibles. Eso suena a otro
capitán de la Flota Estelar de su época. Él piensa que siempre hay posibilidades. Espero y espero
que lo que dice sea más que otra serie de frases. Lo tomo como una promesa de que su
tripulación será menos disfuncional y será más parecida a otras tripulaciones que conocemos.
En este sentido, es bueno ver lo bien que trabajan juntos Stamets y Tilly, aunque solo se trata
de unas breves escenas. Stamets se conecta nuevamente a la red de esporas y tiene muchos
problemas para controlarla. Esto no es sorprendente en absoluto, teniendo en cuenta que el
Motor de Esporas se activa cuando la nave se encuentra en la estela de la explosión, con su
Motor de Curvatura activado, mientras la red se está regenerando. Stamets logra un milagro
cuando logra encontrar la salida correcta a pesar de todo, solo escucha la voz de Culber en su
mente. Es muy satisfactorio que Culber esté de alguna manera con Stamets y sea útil después
de su muerte, aunque no sea muy realista. Además, Stamets aprendió a controlar el impulso de
las esporas por intuición, en lugar de por intelecto, ya en "Elige tu dolor".
La mayor decepción sobre este episodio es Lorca, y en casi todos los niveles imaginables.
Esperaba que Lorca se revelara como un luchador por la libertad, como alguien que une a todas
las razas de su universo contra el malvado emperador. Podría haber sido una excepción noble
entre su clase, también considerando que estas excepciones existirán en el siglo XXIV. En
realidad, los humanos del Universo Espejo son castigados después de la caída de su imperio, son
bastante diferentes de los humanos sedientos de poder del Discovery que nunca aprenderían
una lección sobre humanidad. Pero esto no es culpa de Discovery porque en “La Serie Original”
y en “Enterprise” son iguales que y por lo tanto “Discovery” sigue dentro del canon.. De todos
modos, definitivamente es una oportunidad perdida. Con Lorca como otro señor supremo
malvado unidimensional, no había otra opción más que matar a su personaje. Lo que es peor, el
emperador Georgiou y su gobierno ya estaban establecidos como "xenófobos", "racistas",
"fascistas", "opresores" en las palabras de Burnham, la descripción más dura posible. Georgiou
no hizo absolutamente nada para redimirse, excepto tal vez ser amable con Burnham por algún
tiempo. Entonces, por la lógica de esta historia, Lorca solo tiene que ser "súper-xenófobo", y así
sucesivamente. Esta exageración implícita es absurda, especialmente porque nunca tiene la
oportunidad de poner sus planes en práctica de todos modos. Georgiou no hizo absolutamente
nada para redimirse, excepto tal vez ser amable con Burnham por algún tiempo. Entonces, por

la lógica de esta historia, Lorca solo tiene que ser "extremadamente-xenófobo", y así
sucesivamente. Georgiou no hizo absolutamente nada para redimirse, excepto tal vez ser
amable con Burnham por algún tiempo. Entonces, por la lógica de esta historia, Lorca solo tiene
que ser "super-xenófobo", y así sucesivamente. Esta exageración implícita es absurda,
especialmente porque nunca tiene la oportunidad de poner sus planes en práctica de todos
modos.
Bueno, Lorca pronunció un discurso con ese objetivo, en el que califica al gobierno de Georgiou
como demasiado amistoso con otras razas, y termina con una súplica para "hacer que el imperio
vuelva a ser glorioso”. A cierto líder del mundo real le encanta decir algo similar. T'Kuvma en "El
Saludo Vulcano" era similar y de nuevo los temas simplemente se repiten en el Espejo, sin ningún
tipo de novedad. En general, Lorca ya es el cuarto gobernante cruel en ser derrocado en el
transcurso de solo 13 episodios, y el tercero en ser asesinado. Star Trek nunca necesitó villanos
y sus luchas de poder como temas principales, pero Discovery abunda en ellos. Lástima que la
serie pierda a Jason Isaacs. Me gustó su interpretación, y especialmente sus sutiles cambios de
humor se parecieron auténticos y agregaron al misterio al personaje. Es una lástima que todo
esto no tenga importancia en retrospectiva, aparte de que el Capitán Lorca también debe haber
sido un actor consumado.
"Lo que es el prólogo al pasado" incluye chispas de esperanza, provenientes de Tilly, Stamets y,
más notablemente, de Saru, que reviven el espíritu de la Flota Estelar a bordo de la nave.
DENTRO DE “EL PROLOGO QUEDA EN EL PASADO”
El título, “El prólogo queda en el Pasado" proviene del Acto II, Escena I de “La Tempestad” de
William Shakespeare.
Esta obra también inspiro el título del episodio de Star Trek: Espacio Profundo Nueve”
“Prologo al Pasado”, así como la historia de Jake Sisko " Prologo al Pasado en el episodio de
“Espacio Profundo Nueve “El Ascendente” así como una novela de Pocket de la Serie Original
con el mismo nombre.

Shazad Latif no aparece en este episodio.
Se revela que Gabriel Lorca del Universo Espejo llegó al universo principal a través de un
accidente de transportista de la misma manera que Kirk, McCoy, Scott y Uhura llegaron al
Universo Espejo en 2267 ; en el caso de Lorca, fue mientras se transportaba al ISS Buran durante
una tormenta de iones .
REPARTO DE “EL PROLOGO ES EL PASADO”

Sonequa Martin-Green como Michael Ronnie Rowe Jr. como Bryce
Burnham
Doug Jones como Saru Actores no acreditados
Shazad Latif como Ash Tyler Bart Badzioch como oficial del ISS Caronte
Anthony Rapp como Paul Stamets / Paul Mustafa Bulut como oficial del ISS Caronte
Stamets (espejo) Wilson Cruz como Hugh Culber (tomas de
Mary Wiseman como Sylvia Tilly archivo)
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Phi Huynh como oficial del ISS Caronte
Jonathan McGuire como oficial del ISS
Actores Invitados Caronte
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Joseph Racki como oficial del ISS Caronte
Invitado protagonizado por Edit Julie St-Louis como oficial del ISS Caronte
Rekha Sharma como Ellen Landry Stunt dobles Editar sección
Christine Ebadi como doble para Rekha
Coprotagonizado por Sharma
Emily Coutts como Keyla Detmer Nilo Ghajar como doble de riesgo para
Jeremy Crittenden como Lord Eling Sonequa Martin-Green
Patrick Kwok-Choon como Rhys Geoff Meech como doble de Jason Isaacs
Sara Mitich como Airiam Melanie Phan como doble de Michelle
Oyin Oladejo como Joann Owosekun / Yeoh
Joann Owosekun (espejo)

“LA GUERRA INTERIOR, LA GUERRA EXTERIOR”
El capitán en funciones Saru confina al emperador Georgiou en el alojamiento de invitados. Le

pide a Michael Burnham que hable con el ahora restaurado Tyler, pero ella se niega.
Una nave de la Flota Estelar se acerca al Discovery y un equipo de salida se transporta al puente.
La almirante Cornwell aparece con Sarek, quien une su mente a la de Saru para asegurarse de
su identidad.
Resultó que el USS Discovery se creía destruido por los Klingon, pero la nave que realmente fue
atacada y destruida fue el ISS Discovery S del otro universo. En los nueve meses que el USS
Discovery ha pasado desapareció, los Klingon han llevado a cabo ataques contra numerosos
objetivos, a menudo civiles, y han conquistado el 20% del territorio de la Federación. Pero en
lugar de seguir un plan coordinado, después de la muerte de Kol, las casas Klingon compiten
entre sí por el control de los activos de la Federación. El Discovery procede a la Base Estelar 1
cerca del sistema Sol. Pero la base estelar ha sido ocupada por los Klingon y todo el personal de
la federación ha muerto.
Cornwell ordena poner rumbo fuera del espacio de la base estelar. Ella busca el consejo de L'Rell,
quien le dice que los Klingon nunca detendrán sus ataques hasta que sean conquistados.
Burnham le pregunta a Georgiou cómo derrotó a los Klingon, y se entera de que es necesario
golpearlos en su planeta natal: Qo'noS. La tripulación diseña un plan para obtener información
táctica sobre Qo'noS al esconder el barco en las cuevas volcánicas debajo de la superficie del
planeta. Para obtener las esporas necesarias para saltar a Qo'noS, Stamets planta los cultivos
restantes en una luna deshabitada en el sistema Veda y estimula su crecimiento
electromagnéticamente.
Sarek forja algún tipo de alianza con Georgiou, prometiendo su libertad a cambio de su apoyo
contra los Klingon. Se despide de Burnham abandona. Burnham finalmente se enfrenta a Tyler,
pero solo para decirle que su relación ha terminado. Una vez que se recogen las esporas
requeridas, el nuevo capitán del Discovery toma su asiento: Philippa Georgiou.
COMENTARIO
La Guerra Interior, la guerra exterior” se puede considerar un episodio de relleno antes del fin
de la temporada. En muchos sentidos, parece como un segundo episodio piloto. Ciertamente
tiene mucho en común con un piloto, en el que Cornwell parece contarnos la historia completa
de la guerra con los Klingon. Después de que en el episodio anterior el capitán Saru uniera a la
tripulación Cornwell asume el mando.
Sarek y Cornwell reaparecen para al acercarse el final de la temporada, Voq-Tyler es todo Tyler
otra vez, y el Emperador Georgiou incluso asume el papel de su contrapartida del Universo
Primario. Star Trek tiene muchos precedentes de personajes que regresan de entre los muertos
o que vuelven al trabajo normalmente después de transformaciones extremas. Discovery, sin
embargo, es televisión serializada.
La interpretación de Shazad Latif como Tyler, llena de remordimientos es impresionante. Me

recuerda un poco al alférez Suder de “Star Trek Voyager”, que fue confinado en su
cabina después de matar a un compañero de tripulación y fue asesinado por los Kazon cuando
finalmente quiso "hacer algo por la nave". Pero conociendo a los escritores de Discovery, de
alguna manera dudo que Voq esté realmente muerto, y que él y L'Rell no volverán a causar
problemas.
En muchos sentidos, Tyler es el paria entre la tripulación al igual que Burnham en “El Contexto
es para los Reyes” s", que es otro claro paralelo al episodio piloto. La escena cuando camina por
el pasillo y todos tratan de ignorarlo, recuerda mucho a la situación cuando Burnham llegó por
primera vez.. Si mis reservas sobre el verdadero carácter y la lealtad de Tyler son injustificadas
y, por una vez, todo es lo que parece, merece la oportunidad que Tilly está dispuesta a darle.
Por otro lado, puedo entender muy bien a Michael Burnham que ella no quiere hablar con Tyler,
y que no tiene ninguna ambición de ser instrumental en su resocialización. Ella ha sido muy
dañada por el Klingon dentro de él. A pesar de que ella reconoce claramente los paralelos entre
su forma de encontrarse a sí mismo y su propia lucha continua con su naturaleza, ya no hay nada
que la conecte con él. Ya no se complementan entre sí.

Puedo ver la intención de dejar que el Almirante Cornwell parezca muy determinado al principio,
solo para mostrar su incertidumbre después de que la base estelar haya sido destruida. Sin
embargo, sus acciones y declaraciones no siempre tienen sentido. El siguiente es un caso
puntual. Ella y Sarek están a bordo del Discovery durante unos 30 minutos. Están en medio de
la reunión informativa con la tripulación de la nave. Acaban de enterarse de la existencia del
Universo Espejo. Inflamada por la ira por la traición de Lorca, Cornwell vaporiza sus galletas de
la fortuna.
Me gustan las escenas entre Sarek y Burnham. Es un buen toque que Sarek le de personas le
consejos a Burnham con respecto a su amor por Tyler.
"La Guerra exterior, la guerra interior” es un episodio que hace lo necesario para concluir la
excursión al Universo Espejo y preparar el final de la serie. El episodio aumenta el suspense de
cara al fin de la serie.
DENTRO DE “LA GUERRA EXTERIOR, LA GUERRA INTERIOR”
El almirante Cornwell, en su discurso a la tripulación del Discovery, les dice que su visita sería la
primera en Qo'noS desde que el capitán Jonathan Archer y la tripulación del Enterprise visitaron
por primera vez Qo'noS "hace casi cien años". El Enterprise visitó el planeta en “Broken Bow" de
“Enterprise”, pero como ese episodio se estableció hace poco más de un siglo, Enterprise debe
haber hecho una visita adicional al planeta entre el final de la serie y la retirada de la nave en
2161.
Se revela que el Descubrimiento ISS fue destruido por Klingons después de cruzar al universo
principal, intercambiando lugares con su contrapartida. La Flota Estelar encontró los restos y
supuso que se trataba del USS Discovery.
Se menciona que la Base Estelar 1 se encuentra a un centenar de unidades astronómicas de la

Tierra (en el sistema solare exterior) y ahora bajo el control de Klingon. Anteriormente se veía
una Base Estelar 1 en la órbita de la Tierra en la realidad alternativa. Se perdieron tres naves
estelares y varios altos oficiales superiores de la Flota Estelar murieron cuando tomaron la base
estelar.

El Consejo de la Federación permite que el Emperador Philippa Georgiou asuma la identidad de

su contraparte del universo principal para liderar un ataque contra el planeta natal Klingon para
poner fin a la guerra.
Se revela que el mundo hogar de los Klingon, Qo'noS, tiene una serie de cuevas, una lo
suficientemente grande como para albergar una nave de clase Crossfield, como el USS
Discovery. En el universo espejo, Qo'nos es una ruina ennegrecida.
Se afirmó que en el universo espejo el Imperio Terrano controla más territorio que la Federación
y ha explorado más allá de lo que se había atrevido.
La Flota Estelar clasifica altamente toda la información de la visita del Discovery al Universo
Espejo . Esto podría explicar cómo el Jonathan Archer del Universo Espejo no pudo encontrar
ninguna información sobre el Imperio Terrano en la base de datos del USS Defiant que provenía
de 2268 de base de datos, es decir, el incidente Halkano también fue así clasificado por la Flota,
aunque en algún momento fue desclasificado como Bashir le dijo a Kira que había leído sobre el
cruce en la Academia de la Flota Estelar, como se indica en el episodio de EP9, “El Cruce”-
REPARTO DE “LA GUERRA INTERIOR, LA GUERRA EXTERIOR”
Sonequa Martin-Green como Michael Co-protagonizado por

Burnham Michael Ayres como Oficial del
Doug Jones como Saru Transportador
Shazad Latif como Ash Tyler Emily Coutts como Keyla Detmer
Anthony Rapp como Paul Stamets Raven Dauda como el Dr. Pollard
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Riley Gilchrist como almirante Shukar
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Julianne Grossman como computadora del
Discovery
Actores Invitados Harry Judge como almirante Gorch
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Patrick Kwok-Choon como Rhys
Jayne Brook como Katrina Cornwell Sara Mitich como Airiam
Mary Chieffo como L'Rell Melanie Nicholls-King como el almirante
James Frain como Sarek Drake
Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Ronnie Rowe Jr. como Bryce

“¿COGERÁS MI MANO?”
Fecha Estelar. Desconocida
El Discovery, ahora bajo el mando de la "Capitán" Georgiou, está camino a Qo'noS, para trazar
el mapa del planeta para un ataque a gran escala. Burnham es más que escéptica sobre los
motivos de sus superiores, pero ella obedece sus órdenes.

Georgiou interroga a L'Rell a la manera Terrana. La mujer Klingon, sin embargo, no revela nada
acerca de un posible punto de acceso a las cuevas en Qo'noS que permitiría a un dron mapear
todo el planeta. Tyler les cuenta a Georgiou y Burnham que el viejo templo de Molor se
encuentra debajo de una embajada de Orión y un puesto comercial en Qo'noS.
Vestidos como comerciantes humanos, los tres junto con Tilly se trasportan bajan y se separan
para encontrar la entrada a ese templo. Mientras Georgiou busca placer en un burdel, Tyler y
Burnham intentan descubrir algo de los Klingon. Burnham está horrorizada de lo mucho que
Tyler recuerda y vive su lado Klingon. Pero finalmente logra identificar a los seguidores de Molor
que pueden conocer el templo. Tilly consume una droga que la deja inconsciente. Cuando se
despierta y comprueba si el dron todavía está en el estuche que lleva, descubre que en realidad
es una bomba hidráulica.
Georgiou coge la bomba, se dirige a la cueva y la lanza. Una vez que ella activa el detonador, la
actividad volcánica resultante destruiría toda la superficie del planeta. De regreso en el
Discovery, Burnham contacta la almirante Cornwell para protestar, también en nombre de su
tripulación. Ella vuelve a bajar y convence a Georgiou para que no active la bomba. Tyler aparece
con L'Rell, y el detonador es codificado para sus señales vitales. Tyler decide unirse a L'Rell. Con
el poder de destruir Qo'noS en sus manos, L ' Rell consigue que los señores de la guerra Klingon
se unan nuevamente y cesen sus ataques contra la Federación. En la Tierra, Burnham es
indultada por el Presidente de la Federación y recupera a su rango de comandante. La nave se
dirige a Vulcano para recoger a su nuevo capitán, pero por el camino, otra nave de la Flota
Estelar envía una llamada de socorro. Se trata del USS Enterprise NCC-1701 bajo el mando del
capitán Pike.
COMENTARIO
Mientras que "¿Cogerás mi mano?" Terminó de manera sucinta el arco argumental de la Primera
Temporada de Discovery, la conclusión de la Guerra entre la Federación y los Klingon me pareció
un poco apresurada y con poco sentido. Basándonos en todo lo que sabemos sobre Klingons, es
difícil imaginar que una amenaza de bomba y una negociación sean suficientes como para
renunciar a sus victorias y estar cerca de la órbita de la Tierra y darle a L'Rell las llaves del
Imperio.

Incluso el jefe de su propia Casa, la de Mo'Kai, Ujilli, se rió de ella, y tenía razón. Un buen discurso
es una buena forma de convencer a la Federación, pero la persuasión en Qo'noS debería requerir
algo más de acción. Algo como el camino hacia el liderazgo a través de un " Bautismo del Fuego
" al estilo Michael Corleone, hubiera sido más del estilo Klingon; quizás usando una versión
específica de la bomba hidroeléctrica para sacar algunas o todos los líderes de las otras casas. Y
no habría sido malo para la Federación mostrar un acto de coraje y honor por el camino para
obtener el respeto de los Klingon. ¿No era ese el objetivo del concepto de "El Saludo Vulcano?"
Si bien el viaje al barrio Orión fue divertido, fue otra oportunidad perdida para que Discovery
cumpliera su promesa de explorar a los Klingon como "los otros". Pasamos un episodio de
Qo'noS pero aprendimos muy poco sobre los Klingon, aunque vimos a los Klingon, los oriones, a
una Trill, ¡Y de nuevo a Clint Howard!”. El actor que lleva más tiempo apareciendo en “Star Trek
que ningún otro: Fue Balok en La Serie Original, a los siete años, Grady en “Espacio Profundo
Nueve”, Muk en “Enterprise”, y un orión en “Discovery”. Clint Howard es además el hermano
del director Ron Howard, quien firmó “Apolo 12” entre otras películas.
Pero no divaguemos…
El tiempo podría haber sido más generoso con L'Rell como parte del plan desde el principio, con
ella y Voq / Tyler y Burnham aprendiendo a confiar y simpatizar entre ellos para encontrar un
camino hacia la paz.
Aun así, sí. Fue satisfactorio que los ideales de la Federación se mantuvieran y parte de la
solución para el episodio. Sin embargo, toda la organización de la Federación perdió una guerra,
entregando el Discovery al Emperador a un acuerdo para eliminar Qo’noS como un hombre de
paja para que Burnham y la tripulación del Discovery fueran sacrificados. Uno esperaría que el
límite para probar el idealismo de la Federación fuera más alta que un "sí" o un "no" en
genocidio.
No es que la trama se manejó mal. La guerra concluyó, se reforzó el idealismo de la Federación

y la Flota Estelar y partimos hacia más aventuras en la segunda temporada. Sin embargo, parece
que había mucho potencial para mejorar con el argumento de la guerra entre la Federación y
los Klingon, no solo en este episodio sino durante toda la temporada.
Lo mejor de este final es cómo se trata con los personajes, que es uno de los temas principales
de “Star Trek”. En general, aprendemos más sobre cada uno de nuestros personajes a medida
que crecen y conocemos detalles sobre ellos.
Al igual que todas las buenas series “Discovery” estaba repleta de personajes rotos y
defectuosos. En este final, la tripulación ha crecido y aprendido a través de las pruebas y los
obstáculos de los 14 episodios anteriores para convertirse en la mejor parte de ellos mismos.
Paul Stamets ya no es el rudo cascarrabias, ahora es afablemente eficaz. Sin perder su vitalidad,
Tilly es moderada y capaz de demostrar fortaleza y resolución. Saru ha utilizado sus instintos
como una especie de presa para encontrar valor y confianza como líder.
Aprendemos más sobre Tyler mientras literalmente se aferra a la cuerda de su humanidad. Tal
vez el personaje más problemático de todos, este Klingon transformado finalmente ha
encontrado la paz con su naturaleza dual y está listo para regresar a su pueblo para llevar la
antorcha de la esperanza que ha encontrado en su tiempo como ser humano.

Lo más satisfactorio de todo es la resolución del viaje de Burnham, que ha sido la línea más larga
de la serie hasta ahora. Nos duele que mientras Michael lucha por la culpa de la muerte de sus
padres. Lo sentimos por ella mientras encuentra la manera de perdonarse a sí misma y podemos
regocijarnos con ella, ya que ella es capaz de aprender de su pasado para llevar a esta familia la
iluminación
La temporada finaliza con la aparición del USS Enterprise, la nave más icónica de la ciencia
ficción.
Y no es solo un cameo…
Aparentemente desempeñará un papel al menos en alguna parte de la segunda temporada, lo

cual es una idea arriesgada pero emocionante e intrigante que seguramente creará un hervidero
de rumores en los mentideros de internet durante las vacaciones de la producción.
La nave que vimos ha sido reinterpretada para ser familiar al estilo clásico, pero también se
ajusta a la estética del Discovery. El trabajo de los efectos fue impresionante, ya que la se ha
actualizado maravillosamente para una audiencia moderna acostumbrada a ver cómo se ven las
naves de la Flota Estelar en este nuevo espectáculo. Cabe señalar que el nuevo aspecto del
Enterprise sigue encajando en el canon: Antes de que Kirk tomara el mando, el Enterprise fue
remodelado en 2264, según podemos ver en el fabuloso libro de Michael y Denise Okuda “Star
Trek Chonology: The History of the Future”. ¿Por qué no podemos suponer que el Enterprise fue
así “actualizado y modernizado” antes de que Kirk tomara el mando?
Por supuesto, con el aspecto de tantas cosas en Discovery, diferentes al estilo tradicional de la
era de “La Serie Original”, no sorprende cuando el USS Enterprise aparece con un aspecto
diferente. “Star Trek: Discovery” es una serie nueva y sus creadores deberían tener la libertad
de expandir el canon y cumplir su propia visión de diseño. No deberían estar encadenados para
seguir las líneas de puntos:
Aunque Discovery es un reinicio visual en términos de tecnología y estilo, sigue siendo parte del
canon del Universo Primario de la tradición Trek.
"¿Cogerás mi mano?" Es un final de temporada sorprendentemente centrado en los personajes

cuyos hilos argumentales se cierran y que al mismo tiempo crea un misterio para la segunda
temporada. Este viaje inicial de Michael Burnham y la tripulación del USS Discovery ha dado su
fruto, incluso con un final apresurado. A veces un poco molesto y tal vez forzando, el episodio
tampoco decepciona con la cantidad de referencias que hay a series y películas anteriores.
El giro vertiginoso con el USS Enterprise rediseñado dará mucho que hablar, pero lo más
importante es que ahora tenemos una nave y una tripulación que parecen listos para comenzar
a explorar nuevos mundos extraños y buscar historias nuevas y emocionantes para la próxima
temporada, y más allá.

DENTRO DE “¿COGERÁS MI MANO?
El 24 de septiembre de 2017, cuando se

produjo After Trek: " Episodio 1 ", así como el
estreno de la serie con" El Saludo Vulcano " y "
La Batalla de las Estrellas Binarias ", Aaron
Harberts estaba trabajando en la redacción de
este primer final de temporada
Elenco y personajes
Sarek (interpretado por James Frain) aparece
en este episodio.
Clint Howard apareció anteriormente como

Balok en La Serie Original : " La maniobra de la
Corbomita ", Grady en EP9 : " Tiempo pasado,
parte II " y Muk en Enterprise, en el episodio “
Adquisición ". Howard tiene la distinción de ser
el actor cuyas apariciones abarcan el intervalo
de tiempo más largo (51 años) en la franquicia,
después de filmar "La Maniobra de la
Corbomita" a principios de junio de 1966 y
"¿Cogerás mi mano?" en octubre de 2017 . Esto
marca la cuarta especie que ha interpretado (la
especie de Balok, un humano, un Ferengi, y un
Orión, en ese orden). Además, ha interpretado
diferentes personajes que viven en cada uno de los siglos 21, 22 y 23 (dos diferentes en el
último).
A pesar de ser acreditado, Jason Isaacs (Gabriel Lorca) no aparece en este episodio.
Producción
Este episodio estaba programado para comenzar a filmarse el 25 de septiembre de 2017.
Todavía se estaba rodando el 7 de octubre de 2017, aunque la producción del episodio (y la
primera temporada en general) concluyó cinco días después, el 12 de octubre.
Las escenas en París fueron filmadas en el

Ayuntamiento de Vaughan, al norte de
Toronto.
Detalles
Este episodio marca la primera vez que una
micción se vio realmente en la pantalla de la
franquicia. Demuestra que los Klingon tienen
órganos redundantes.
Los créditos finales de este episodio van

acompañados del tema de los créditos finales
de Star Trek: La Serie Original en lugar del tema
habitual.

Si no tenemos en cuenta la breve aparición del Enterprise en el epílogo de: " Estos son los viajes...
“en 2005, esta es la primera vez que se ve la nave en pantalla desde 1996, en el episodio de EP9:
"Juicios y tribulaciones ".
Esta es la segunda aparición cronológica más temprana del USS Enterprise desde el piloto de “La
Serie Original “La Jaula”, También es la segunda vez que el Enterprise aparece en la pantalla bajo
el mando de un oficial que no es James T. Kirk, y ese oficial vuelve a ser Christopher Pike.
Esta es la primera aparición de un Enterprise CGI rediseñado que pretende ser una actualización
de la nave original dentro de la línea de tiempo principal. Las anteriores imagines
computarizadas del Enterprise habían sido intencionalmente sin cambios desde el diseño
original (los episodios remasterizados, donde la recreación era tan fiel que utilizaba medidas de
calibre de la maqueta original de estudio para crear el modelo CGI más preciso posible) o
explícitamente en líneas de tiempo alternativas
Este episodio muestra la construcción del muelle espacial de la Tierra, que aparece
destacadamente en cuatro películas de “La Serie Original”.
REPARTO DE “¿COGERAS MI MANO?”

Sonequa Martin-Green como Michael Harry Judge como almirante Gorch

Burnham Morgan Kohan como comerciante de
Doug Jones como Saru armas
Shazad Latif como Ash Tyler Patrick Kwok-Choon como Rhys
Anthony Rapp como Paul Stamets Crystal Leger como Jugador Klingon# 2
Mary Wiseman como Sylvia Tilly Clare McConnell como Dennas
Jason Isaacs como Gabriel Lorca Damon Runyan como Ujilli
Actores Invitados Oyin Oladejo como Joann Owosekun
Michelle Yeoh como Philippa Georgiou Ronnie Rowe Jr. como Bryce
Mia Kirshner como Amanda Grayson David Benjamin Tomlinson como Jugador
Jayne Brook como Katrina Cornwell Klingon# 1
Mary Chieffo como L'Rell Bree Wasylenko como Shava
James Frain como Sarek
Clint Howard como Orión Dobles
Ilan Rosenberg
Coprotagonizado por Adam Winlove-Smith como Klingon
Michael Ayres como Oficial de Transporte Nicole Dickinson como coble de Mary
Matthew Binkley como Shavo Chieffo
Emily Coutts como Keyla Detmer Melanie Phan como doble de Michelle
Riley Gilchrist como almirante Shukar Yeoh
Anthony Grant como Er'Toom Stacy-Ann Buchanan , doble de Sonequa
Julianne Grossman como Computadora del Martin-Green
Discovery

LA FEDERACIÓN, FLOTA ESTELAR Y VULCANOS

MICHAEL BURNHAM
Oficial de la Flota Estelar del siglo XXIII , criada en Vulcana, por el Embajador Sarek y su mujer
Amanda Grayson .
Como comandante, ella sirvió como la

primer oficial a bordo del USS Shenzhou en
2256 , bajo el mando de la capitán Philippa
Georgiou , con quien había servido desde
2249.
En 2256, fue despojada de rango y

sentenciada a cadena perpetua por motín ,
pero obtuvo una segunda oportunidad
cuando fue asignada al USS Discovery
Primeros años: Burnham nació en la Tierra ,

en 2226 . A principios de la década de 2230,
los padres de Burnham estaban destinados
a Doctari Alfa. Originalmente planearon
unas vacaciones en Marte, pero una joven
Burnham les suplicó que se quedaran tres
días más para presenciar cómo una estrella
cercana se convertía en supernova. Los
Klingon atacaron. El padre de Burnham
intentó cerrar la puerta de la cocina con barricadas, mientras que su madre la escondió en un
armario. Burnham no presenció la muerte de sus padres, pero oyó que todo sucedía, diciendo
que mataron a su padre rápidamente, pero que se demoraron más con su madre. Los Klingon
se sentaron en la mesa familiar de Burnham, prepararon la cena y se rieron.

Burhnam fue criada en Vulcano por Sarek y Amanda Grayson y fue la primera humana en asistir
al Centro de Aprendizaje Vulcano. Inicialmente luchó para adaptarse, teniendo que recordar los
eventos de la muerte de sus padres en una serie de preguntas planteadas por el Centro. Sarek
le aseguró que cuando la emoción traía sus fantasmas del pasado, solo la lógica puede echarle
raíces en el presente. Una joven Burnham sugirió que aprendiera Vulcano, pero Sarek le dijo que
era su corazón humano, no su lengua humana el problema.
Poco después de llegar a Vulcano, Burnham fue blanco de los extremistas lógicos de Vulcano
que creían que los humanos eran una amenaza para su civilización lógica y que lanzaron un
ataque contra el Centro de aprendizaje. El bombardeo dejó a Burnham físicamente muerto
durante tres minutos, lo que obligó a Sarek a iniciar una fusión mental con Burnham para
revivirla. Como resultado de esto, una parte del katra de Sarek permaneció dentro de su mente,
lo que luego le permitió comunicarse con ella a través de las distancias interestelares y los dos
para compartir sensaciones físicas como el dolor.
Durante su niñez, su madre adoptiva a menudo les leía a Michael y a su hijo biológico, Spock,
particularmente “Las Aventuras de Alicia en el país de las Maravillas”. Incluso de adulto, Michael
todavía poseía una copia física de este libro , que fue un regalo de Amanda.
En el décimo cumpleaños de
Burnham , ella y Amanda
visitaron la séptima luna de
Eridani D para asistir a un
intercambio de libros , un
antiguo ritual humano.
En 2245 , Burnham comenzó

a asistir a la Academia de
Ciencias Vulcano , donde
estudió física cuántica . Se
graduó cuatro años más tarde entre los primeros de la clase, y se le concedió la Legión de Honor
Científica de Vulcano.
Después de su graduación, Burnham solicitó unirse al Grupo Expedicionario Vulcano .

Desconocido para Burnham, el Grupo rechazó su solicitud basándose en que Burnham era
Humano, y forzó a Sarek a elegir entre permitir que Michael se uniera ahora o permitirle a Spock,
que era la mitad-humano unirse en el futuro. Después de escoger a regañadientes a Spock en
lugar de a Michael, Sarek ocultó la verdad por vergüenza personal y e informó de su rechazo
como resultado de sus habilidades "insuficientes". Esto llevó a Burnham a creer que fueron sus
debilidades las que resultaron en la decisión, y que Sarek se equivocó al creer en ella, un
sentimiento que su madre adoptiva rechazó. La vergüenza de Sarek al final solo creció cuando,
finalmente, Spock inesperadamente eligió unirse a la Flota Estelar en lugar del Grupo
Expedicionario, haciendo que el sacrificio de Sarek de la carrera de Michael en Vulcano Michael
no tuviera sentido.
Carrera en la Flota Estelar: Sarek procuro encontrar a Burnham un lugar donde pudiera
prosperar, y se acercó al Capitán Philippa Georgiou para darle una oportunidad a su pupila en la
Flota Estelar. Burnham por lo tanto se unió al servicio y fue asignado al Shenzhou bajo el mando
de Georgiou en 2249, a la edad de 23 años. Sirviendo como xenoantropóloga, finalmente
ascendió al rango de comandante, y en 2256, se había convertido en la primer oficial de
Georgiou.
Burnham y Philippa Georgiou tenían casi una relación de madre e hija; después de enfrentarse
a Burnham como miembro de su equipo, Georgiou decidió arriesgarse con Burnham e hizo su
primer oficial . Desde su primer encuentro, Philippa incrementó la autoestima de Michael,
diciéndole que su confianza estaba justificada, para gran sorpresa de Michael y felicitándola. En
el transcurso de siete años, desarrollaron una relación extremadamente estrecha. Georgiou
creció para confiar en Burnham, y mientras exploraba con ella en 2256, dijo que confiaba en ella
con su vida. En un planeta relativamente primitivo, el dúo abrió un pozo y permitió a los
residentes del planeta sobrevivir a la inminente sequía de ochenta y nueve años.
Burnham le advirtió a Georgiou de su encuentro con un Klingon, y con vacilación, Georgiou la

creyó y le encerró el arma en el objeto. La Flota Estelar ordenó al Shenzhou que esperara hasta
que llegaran los refuerzos. Cuando Burnham recomendó disparar primero contra los Klingon,
Georgiou se negó. Burnham deshabilitó a Georgiou con un apretón de nervio Vulcano y tomó el
mando de la nave, ordenando un ataque contra la nave Klingon. Georgiou se recuperó a tiempo
para detener el ataque.
Georgiou arrestó y encarceló a Burnham por motín. Sin embargo, Burnham escapó del bergantín
después del estímulo telepático de Sarek, y convenció a Georgiou para que tomara a T'Kuvma.
Como rehén, en lugar de convertirlo en un mártir. Georgiou le dijo a Burnham que le preocupaba
que un día su educación Vulcana nublara su lado humano, y se decepcionó al saber que tenía un
ego tan grande como para creer que podría arrancarle el caparazón vulcano a Burnham.
Burnham replicó que se volvió contra ella porque creía que era la única opción viable para evitar
una guerra a gran escala, y para salvar su vida y la de la tripulación, lo que valía la pena ir en
contra de los principios de la Flota Estelar. Georgiou no respondió a su justificación, pero aceptó
seguir su plan de infiltrarse juntos en el barco, en lugar de Burnham sola, como sugirió
originalmente, indicando que Georgiou no había renunciado a ella.
Usando un explosivo enviado a la nave de T'Kuvma con un cadáver Klingon como una distracción,
el dúo abordó la nave y atacó. Burnham luchó contra Voq , pero Georgiou fue asesinado durante
la Batalla de las Estrellas Binarias, por T'Kuvma. Un momento después, Burnham le disparó a
T'Kuvma y lo convirtió en mártir. Burnham estaba angustiado, llorando por la pérdida de su
amigo y capitán, y consumido por el dolor. Después de la muerte de Georgiou, Burnham sintió
que ella era responsable de la muerte de su capitán y amiga, completamente culpable.

Burnham fue acusada de motín tras incapacitar al

Capitán Georgiou y tomar el mando del Shenzhou,
preparándose para atacar a los Klingon
disparándoles primero. Posteriormente se
declaró culpable de estos cargos durante un
consejo de guerra , y fue despojada de su rango y
sentenciada a cadena perpetua. Ella se convirtió
en el primer y único oficial condenado por motín
en la historia de la Flota Estelar hasta esa fecha.
A bordo de USS Discovery: Después de cumplir seis meses de prisión, Burnham fue transportada
en una lanzadera a otra instalación en Tellun. La lanzadera que los transportaba fue desactivada,
pero ella y otros tres prisioneros fueron rescatados por el USS Discovery . Siguiendo las órdenes
del Capitán Gabriel Lorca , participó en un equipo de salida a bordo del USS Glenn . Lorca le
ofreció un puesto a bordo del Discovery , asegurándole que su cadena perpetua no sería un
problema. Burnham comenzó a compartir cabina con Sylvia Tilly
Todo el "accidente" de la lanzadera y el posterior rescate pudieron haber sido organizados por
Lorca para reclutar a Burnham.
Burnham fue reasignado de la

división de mando a la división
de ciencias y se le permitió
volver a vestir un uniforme de
la Flota Estelar , aunque sin
ningún rango u otra insignia.
Lorca le asignó trabajar en el
tardígrado , que había sido
capturado a bordo del Glenn .
Burnham llamó a la criatura
"Destripadora", debido a su
fuerza y capacidad de dañar
incluso el casco de tritanio de
una nave estelar. En
colaboración con Tilly y Paul Stamets , descubrió la conexión de los tardígrados a la red micelial
, lo que permitió utilizar al máximo la unidad de esporas para detener el ataque Klingon a Corvan
II.

Seis meses después de la muerte de Georgiou, Burnham recibió el testamento de Georgiou, en

el cual Georgiou había dejado a Burnham su posesión más preciada, un telescopio transmitido
a través de su familia durante siglos. En su testamento, Georgiou dijo que estaba orgullosa de
Burnham como si fuera su propia hija.) Sin embargo, Burnham no se sintió merecedor de la
posesión, creyéndose culpable de la muerte de Georgiou, por lo que le dio el telescopio a Saru
en su lugar.
En las semanas siguientes,

Discovery usó la unidad de esporas
varias veces; Burnham comenzó a
preocuparse por los efectos de
este uso en los tardígrados, que se
debilitaron y parecieron estar muy
incómodos cuando se los utilizó
para conducir. Después de
expresar sus preocupaciones al
capitán en funciones Saru , ella fue confinada a cuartos. Luego de la exitosa misión de rescatar
al capitán Lorca, ella y Tilly lanzaron los tardígrados al espacio, donde recuperaron su fuerza y
se alejaron.
Después de recuperar a Sarek de un intento de asesinato de los mismos extremistas que la

habían atacado cuando era niña, Lorca le ofreció un puesto como especialista en ciencias en el
puente, y ella aceptó. En el proceso, Burnham descubrió la verdad sobre su rechazo por parte
del Grupo Expedicionario: Sarek había elegido a Spock para que sirviera en el Grupo (aunque
Spock rechazó esa oferta).
La naturaleza de la relación de Lorca con Burnham fue misteriosa durante mucho tiempo.
Desconocido para Burnham y el resto de Discovery en ese momento, Lorca era secretamente su
contraparte del
universo espejo
disfrazado, con un
plan para regresar a
su universo y
convencer a Burnham
de hacerse pasar por
su presunta
contraparte muerta
para rebelarse contra
el emperador Philippa
Georgiou en un
intento tomar el trono
por sí mismo.

Después de la Batalla en Pahvo, Discovery fue "accidentalmente" transportada al universo

espejo, eventualmente forzando a Burnham a hacerse pasar por su contrapartida, que había
sido capitán del ISS Shenzhou antes de su presunta muerte, llevando al Capitán Gabriel Lorca,
supuestamente haciéndose
pasar por su propio homólogo
del Universo Espejo, como
prisionero del Emperador -
como se vio después, el
emperador Philippa Georgiou
- mientras buscaba
información sobre el USS
Defiant. Sin embargo, después
de conocer a Georgiou,
Burnham se dio cuenta de que
Lorca era su contrapartida del
universo espejo y que ella
había estado sirviendo bajo el
mando de un impostor.
Después de advertir el descubrimiento de esto, Burnham y Georgiou lucharon contra Lorca y lo
derrotaron, en el proceso destruyendo la ISS Caronte y permitiendo que Discovery
regrese al universo principal, con Georgiou a bordo. Sin embargo, las dificultades para navegar
en la red de micelios hicieron que el Discovery emergiera en el punto incorrecto en la corriente
temporal, en un momento en que la Federación estaba al borde de la derrota.
Sin opciones, la Flota Estelar le asignó a Georgiou el mando de Discovery y le ordenó que
plantara una bomba hidroeléctrica en Qo’noS; sin embargo, Burnham se negó a abandonar sus
principios
nuevamente e
impidió que
Georgiou
activara la
bomba,
usándola para
forzar una
tregua con los
Klingon. Por su
papel en el fin
de la guerra,
Burnham fue
indultado y su
rango
restaurado;
además, fue galardonada con la Medalla de Honor de la Flota Estelar

PHILLIPA GEORGIOU
Oficial dela Flota Estelar del Siglo XXIII y capitán del USS Shenzou. Philippa Georgiou nació en
2202 en la Tierra . Antes de 2256 , Georgiou había
sufrido una gran pérdida, pero se mantuvo optimista
a pesar de su pasado. Su oficina estaba decorada con
recuerdos de su vida, incluidos varios artefactos ,
libros y premios . También contenía la posesión más
querida de Georgiou, un telescopio que había estado
en su familia durante siglos.
Carrera de la Flota Estelar: Georgiou asistió a la

Academia de la Flota Estelar desde 2220 hasta 2224
. Georgiou obtuvo una impresionante lista de elogios
durante su carrera, incluía la Cruz Estrellada y la
Legión de Honor. También recibió un diploma de la
Academia Militar Laikana en Andoria por Combate
Interestelar Avanzado , En 2256 , Georgiou fue
considerada como¡ uno de los capitanes más
condecorados de la Flota Estelar, incluido entre otras leyendas como Robert April , Matt Decker
, Jonathan Archer y Christopher Pike.
Comandante del USS Shenzhou: En algún momento antes de 2249 , Georgiou recibió el mando
del USS Shenzhou . En ese año, dio la bienvenida a
Michael Burnham a bordo del Shenzhou como su
nuevo oficial, a petición del tutor de Burnham , Sarek
, a quien Georgiou había conocido anteriormente.
Sarek sintió que su historia personal podría ayudar a
Burnham a reconciliarse con su propio pasado,
aunque Georgiou temía que, un día, la Humanidad
de Burnham pudiera ser anulada por el

entrenamiento de Vulcano que había recibido.

Como capitán, Georgiou prefirió un estilo de
comando relajado, alentando la conversación
entre sus oficiales en el puente ; en particular,
disfrutó de la rivalidad amistosa entre Burnham
(que finalmente se convirtió en su primer oficial
) y su oficial de ciencias , Saru , aunque reconoció
cuándo cortar entre ellos y afirmar su autoridad.
Sin embargo, ella reaccionó rápidamente cuando
un oficial cruzó la línea.
Misión en Crepuscular: En 2256 , el capitán

Georgiou dirigió una expedición al planeta natal Crepusculano , acompañado por Burnham, para
evitar que la sequía destruyera la civilización nativa . Cuando una tormenta cortó las
comunicaciones con el Shenzhou , Georgiou usó sus pasos para marcar un símbolo de la Flota
Estelar en la arena, lo que permitió a la nave estelar localizar y recuperar a los oficiales
Encuentro con los Klingon: En un sistema estelar binario investigando un relé interestelar
dañado, Georgiou usó un telescopio que tenía en su sala preparada para identificar visualmente
un objeto de origen desconocido. Sintiendo que la ubicación del objeto les impedía ver más de
cerca, ella estaba inclinada a aceptar la
recomendación de Saru de no seguir investigando;
sin embargo, Burnham la persuadió para que
permitiera que el primer oficial investigara con un
Traje Ambiental equipado con una mochila
propulsora para investigar, con la condición de
que fuera "solo para observar".
A pesar de que Burnham regresó de la "observación" en estado crítico, Georgiou inicialmente se

mostró reacia a aceptar la declaración de su primer oficial de que el objeto era de origen Klingon.
Finalmente reconoció que la vista de Burnham no había sido causada por sus heridas, y ordenó
que la nave se pusiera en alerta roja , sabiendo que retirarse del espacio de la Federación no era
una opción, rechazando las llamadas de Saru de irse inmediatamente.
Cuando una nave Klingon se descamufló ante el Shenzhou , Georgiou informó al Mando de la
Flota Estelar a través de un mensaje codificado y decidió adoptar una postura no agresiva,
intentando establecer comunicaciones. Después de
recibir órdenes del almirante Brett Anderson para
mantener su posición y no enfrentarse, ella no
estaba dispuesta a realizar un ataque preventivo
contra ellos, con la esperanza de que cualquier
evento que ocurriera pudiera conectar las dos
civilizaciones. A pesar de las súplicas de su primer
oficial y la activación del objeto que cegaba al
Shenzhou , Georgiou cumplió sus órdenes,
reprendiendo furiosamente a Burnham por cuestionar su autoridad en su puente. Burnham
decidió tomar cartas en el asunto, incapacitando a Georgiou con un pellizco del nervio vulcano
e intentando tomar el mando del Shenzhou . Rápidamente recuperándose de los efectos,

Georgiou entró al puente, armada con un fáser , y ordenó a su primer oficial que se retirara,
justo cuando una flota de naves Klingon llegaba al sistema.
Después de sacar a Burnham del puente, y tras la llegada de los refuerzos, Georgiou finalmente
pudo contactarse con la flota Klingon. Aconsejando a los Klingon que se fueran o entablaran un
diálogo, y expresando pesar por la muerte de su
guerrero en el encuentro con Burnham, Georgiou les
aseguró que la Federación había llegado en paz. Sin
embargo, este fue la señal que el líder Klingon,
T’Kuvma, había estado anticipando, y lo usó para unir
a la flota Klingon para atacar, desencadenando la
Batalla de las Estrellas Binarias.
El Shenzhou sufrió daños significativos durante el

inicial, a pesar de la acción evasiva de Georgiou que permitió a la flota de la Federación cubrir
su retirada. Luego ordenó que la nave cubriera al USS T'Plana-Hath . Georgiou estaba
consternado al saber que el daño sufrido incluía brechas en el casco en la cubierta donde se
encontraba el calabozo de la nave, justo donde Burnham había sido retenida.
Con el Shenzhou completamente desactivado y a la deriva en el disco de acreción del sistema ,

Georgiou ordenó a su tripulación que se preparara para evacuar. Solo la llegada del USS Europa
impidió la destrucción de la nave, y Georgiou agradeció al almirante Anderson su ayuda,
explicando a su superior que los Klingon habían disparado en respuesta a su comunicación, e
informando el estado de la flota.
Muerte de Philippa
Georgiou: Decidido a dar un
golpe contra los Klingon
después de la embestida
deliberada al Europa,
Georgiou asumió una
sugerencia de Saru de
utilizar las lanzaderas de
trabajo del Shenzhou para
transportar una ojiva de
fotones a la nave insignia
del enemigo, y resolvió
colocar la ojiva ella misma,
ya que la nave auxiliar
carecía de piloto
automático. Sin embargo,
Burnham, habiendo
sobrevivido a la destrucción del calabozo, llegó al puente para advertir a Georgiou que matar a
T'Kuvma solo conduciría a su martirio . En cambio, ella propuso capturar a T'Kuvma. Todavía
tambaleándose por las acciones de su primer oficial, Georgiou le preguntó por qué había hecho
lo que hizo, y se reprendió por su propia arrogancia al pensar que podía "quitar el caparazón
que los vulcanos le habían puesto" a Burnham y creer que la primer oficial estaba listo para
mando. Al ver a los Klingon estaban recogiendo a sus muertos, Georgiou modificó el plan,
deshabilitando a la nave insignia Klingon, enviando la ojiva junto con un cadáver Klingon y luego
transportándose a bordo con Burnham para capturar a T'Kuvma. En la acción de abordaje

posterior, Georgiou se enfrentó al líder Klingon en el combate cuerpo a cuerpo; sin embargo,
ella no era rival para el guerrero entrenado y su mek’leth, y murió en el combate Su cuerpo fue
dejado atrás en la nave Klingon cuando Burnham fue transportada. Georgiou tuvo un funeral,
en el cual Saru dio un discurso. Mientras tanto, la nave de T'Kuvma se dio por perdida y había
quedado varada por los otros Klingon durante seis meses. La tripulación superviviendo pasó el
tiempo reparando lentamente su nave lisiada y buscando en el campo de escombros dejado por
la batalla. Tras muchos meses sin reabastecimiento, se enfrentaron la posibilidad de morir de
hambre; Voq y su tripulación se comieron el cadáver de Georgiou , en parte simplemente para
sobrevivir, y en parte como venganza por su papel en la muerte de su maestro

GABRIEL LORCA
Oficial de la Flota Estelar del Imperio Terrano de

mediados del siglo XXIII. Lorca era una figura de
inmenso prestigio en el Universo Espejo durante
la segunda mitad del siglo XXIII . Mientras estaba
al mando del ISS Buran , intentó un golpe fallido
contra el emperador Philippa Georgiou . Se
convirtió en un fugitivo buscado por el Imperio
Terrano por traición y el asesinato de Michael
Burnham , capitán del ISS Shenzhou . Se escapó a
un universo paralelo y tomó la identidad de su
contrapartida , un capitán de la Flota Estelar de la
Federación Unida de Planetas. En esa capacidad,
fue designado como comandante a bordo del USS
Discovery en 2256.
Usando el Discovery y continuando con su

mascarada, reclutó a Michael Burnham y
manipuló su camino de regreso a su universo.
Burnham se hizo pasar por su contrapartida del
Universo Espejo, retomando el mando del
Shenzhou mientras traía a Lorca a bordo como un
"prisionero", alegando que había fingido su
muerte para cazarlo. Lorca había presentado este
plan a Burnham y al resto de la tripulación del
Discovery como un ardid para obtener
información de inteligencia que podría ayudar a la tripulación del Discovery a regresar a su
propia realidad. Su verdadero objetivo, sin embargo, era utilizar Burnham para acceder a la nave
del Emperador. Su obsesión con Burnham terminó por condenar sus esfuerzos, ya que descubrió
su verdadera naturaleza, que procedió a revelar a Georgiou, sus leales y su tripulación anterior,
Lorca fue asesinado por la propia Georgiou.
Lorca afirmó que, en el siglo XXII , su familia tenía

un negocio que producía galletas de la fortuna.
Estaba en posesión de al menos un tribble , que
mantuvo en su escritorio en su oficina
En algún momento antes de 2256 , Lorca era una

figura de inmenso prestigio, la mano derecha del
emperador terráqueo Philippa Georgiou , y
confiaba en las misiones más sensibles del
Imperio . También se hizo confidente con la hija
adoptiva del Emperador , Michael Burnham ,
cuando Burnham llegó a verlo como el padre que
ella estaba perdiendo. Georgiou más tarde afirmó
que Lorca había preparado a Burnham, y que
Burnham era cómplice en su trama. En un
momento, Lorca intento un golpe de Estado contra el Emperador. Según Lorca, fue arruinado
después de que Paul Stamets lo vendió. Enviaron a Michael Burnham para parar el golpe , pero
en el proceso su lanzadera fue destruida por uno de sus seguidores y la dieron por muerta
Lorca se dirigió a Priors a bordo del ISS Buran, pero mientras estaba en la superficie reclutando
aliados, el Emperador lo alcanzó con el ISS Caronte. Mientras sonreía para unirse a la pelea, sus
torpedos dieron en el blanco, pero también lo hizo una tormenta de iones , lo que causó un mal
funcionamiento del transportador. Lorca fue arrojado a otro universo y se cree que escapó. El
emperador destruyo al Buran como represalia
Más tarde afirmó que, en 2256, durante una batalla en la Guerra entre la Federación y los
Klingon, destruyó el USS Buran en lugar de permitir que la tripulación de la nave fuera capturada
por los Klingon. Afirmó que él era el único superviviente del Buran , pero la destrucción de la
nave le dañó los ojos , lo que le obligó a ajustarse a la luz lentamente a partir de entonces,
cuando en realidad su sensibilidad a la luz se debía a que provenía de un universo diferente. El
hecho de que él parecía haber sido el único superviviente hizo que obtuviera una reputación
negativa entre el resto del personal de la Flota Estelar, ya que normalmente se esperaba que los
capitanes cayeran con sus naves. "
Comandante del USS Discovery: Posteriormente, Lorca recibió el mando del USS Discovery .
Bajo su mando, el Discovery rescató a Michael Burnham y a otros prisioneros después de que la
lanzadera de la prisión fue casi destruida por la especie GS54 , una especie que se alimentaba
de electricidad. Más tarde se reveló que el rescate no fue por casualidad, ya que Lorca deseaba
alistar a Burnham gracias a la Orden 13982 de la Flota Estelar para ayudarlo a ganar la guerra.
Bajo su mando, el Discovery pudo destruir la Nave Sarcófago Klingon con una lluvia de torpedos
de fotones tras colocar estratégicamente dos sensores en la nave y realizar ciento treinta y tres
saltos con el Motor de Esporas para recolectar los datos suficientes para idear un algoritmo para
romper la frecuencia del camuflaje de los de los Klingon. Después de la victoria, el Discovery
recibió la orden de regresar a la base estelar 46 . Sin embargo, Lorca realizó una anulación en su
consola antes del salto de esporas que envió al Discovery a un espacio desconocido rodeado de
restos de naves estelares. Se determinó que habían saltado al Universo Espejo .
Regreso al universo espejo: De vuelta en el universo espejo, Lorca continuó manteniendo su

artimaña, pareciendo tan sorprendido por el desarrollo de los acontecimientos como el resto de
la tripulación. Él puso en marcha un plan que, según él, era necesario para regresar a casa, pero
que en realidad era para darle acceso al Emperador. Se reveló que había reclutado a Burnham
como parte de su plan para obtener la entrada a la nave del emperador Philippa Georgiou , la
ISS Caronte
Una vez a bordo del Caronte, Lorca rápidamente construyó una base de poder al liberar a sus
torturados seguidores. Además, mientras el Capitán Maddox afirmaba que el Emperador había
reunido exitosamente a todos los leales de Lorca de todos los rincones del Imperio, hasta el
punto de que la bahía del hangar de popa del Caronte tenía que estar llena de cabinas de agonía
para acomodarlos a todos, la gente de Lorca creía que todavía tenía partidarios en varios
mundos.
Relaciones: Philippa Georgiou

describió a Lorca como una figura
paterna para Burnham durante su
infancia. Cuando Burnham llegó a la
edad adulta, la relación fue más allá
de la tutoría como resultado de la
"preparación" de Lorca La relación
de Lorca con Burnham causó una
obsesión con su contrapartida del
Universo Principal. Esto, a su vez, le
llevó a malinterpretar por completo
su verdadera naturaleza, arruinando su eventual golpe y causándole la muerte.
Mientras actuaba como capitán del Discovery , Lorca asumió una amistad y una relación sexual
con Katrina Cornwell , a pesar de sus diferencias de rango. Sin embargo, él optó por permitirle
ir a una misión que sabía que sería una trampa cuando llegó a bordo del Discovery para para
declararlo incompetente para el mando, lo que conllevaba el riesgo de su exposición como un
impostor. Cornwell estaba visiblemente enojado después de conocer la verdadera identidad de
Gabriel Lorca
Lorca conoció a Harcourt Fenton Mudd del Universo Primario en 2256 a bordo de una nave
prisión Klingon. Cuando Lorca escapó de la nave, dejó atrás a Mudd por dar información sobre
sus conversaciones a los Klingon. Lorca más tarde se encontró con Mudd mientras intentaba
tomar el mando del Discovery. Sin embargo, con la ayuda de su tripulación, Lorca pudo derrotar
a Mudd y devolverlo a su esposa Stella y a su suegro.
Su objetivo era llevar a cabo un golpe contra el emperador Philippa Georgiou, a quien
consideraba un líder débil.

SARU
Saru era un varón Kelpieno oficial de la Flota Estelar oficial que vivió durante mediados del siglo
XXIII. El primero de su especie en entrar en servicio
en la Flota Estelar. Tenía una calificación como
Especialista en Primer Contacto ; Saru sirvió a bordo
de al menos dos naves de la Federación , el USS
Shenzhou y el USS Discovery , y sirvió durante gran
parte de la Guerra entre la Federación y el Imperio
Klingon (2256 – 57). En más de una ocasión, tomó
el mando del Discovery en lugar del capitán Gabriel
Lorca. Saru finalmente tomó el mando en funciones
después de que se descubriera que Lorca llevó al
Discovery al universo espejo, de donde el mismo
Lorca provenía habiendo tomado el puesto de su
contrapartida del Universo Primario.
Carrera en la Flota Estelar: En 2249 , Saru había

tenía el rango de teniente y estaba sirviendo en el
Departamento de Ciencias a bordo del USS
Shenzhou bajo el mando de la capitán Philippa
Georgiou como oficial de puente . Él estuvo
presente cuando Michael Burnham llegó a bordo del Discovery En 2256 , fue ascendido a
Teniente Comandante y trabajó como oficial científico en jefe.
Ese año, Saru participó en la Batalla de las Estrellas Binarias , y más tarde evacuó el Shenzhou
con el resto de la tripulación después de la muerte de la Capitán Georgiou.
Primer oficial del USS Discovery

Aproximadamente seis meses después había sido ascendido a comandante y había sido
trasladado al departamento de mando como primer oficial del USS Discovery bajo el mando del
capitán Gabriel Lorca

Cuando la lanzadera del transporte penitenciario que transportaba a la ex oficial de la Flota

Estelar Michael Burnham fue trasladada a bordo del USS Discovery para reparaciones, Saru
acompañó a Burhnam a Ingeniería para que trabajara como "revisora de datos" bajo el mando
del teniente Paul Stamets .
Cuando el USS Glenn , la nave gemela del Discovery , sufrió una catástrofe, Saru habló en defensa
de Burnham, diciendo que era “la oficial de la Flota Estelar más inteligente que jamás hubiera
conocido".
Miedo y Pahvo
Según Saru, los Kelpienos viven en un estado de
temor constante desde el momento del nacimiento.
Saru puede ser el primero de su especie en tener este
alivio, ya que después de encontrarse con las formas
de vida de energía nativas de Pahvo , experimentó brevemente alivio de este estado mientras
estaba en el planeta. Se volvió tan desesperado por continuar experimentando esta falta de
miedo que primero procedió a engañar, y luego atacó a sus compañeros oficiales en un intento
de mantener al planeta fuera de la guerra de la Federación-Klingon. Estas acciones
eventualmente llevaron a los Pahvanos a retirar su influencia sobre él, ya que llegaron a creer
que estaba generando desarmonía entre sus invitados de la Flota Estelar.
Tras la huida del Discovery del universo espejo y la muerte de Lorca, Saru estuvo al mando de la
misión de la nave a Qo'noS a mediados de 2257, donde forzó con éxito una tregua con los
Klingon. Al finalizar la guerra, Saru fue galardonado con la Medalla de Honor de la Flota Estelar,
el primer Kelpieno en recibir dicha distinción
Universo espejo y Capitán de USS Discovery: Después de la victoria sobre el general Kol y la
destrucción de la nave Sarcófago, Saru confirmó que el Motor de Esporas había dejado al
Discovery en un espacio desconocido. Después de enterarse de que estaban en un universo
paralelo, Saru ayudó a la Cadete Tilly a hacerse pasar por su contrapartida del Universo Espejo
después de que Lorca decidiera hacer que Discovery se hiciera pasar por ISS Discovery. Después
de que Lorca y Burnham abordaron el ISS Shenzhou, Saru quedó al mando del Saru, junto con
Tilly, encontraron al Dr. Culber muerto y en brazos del Teniente Stamets. Con Tilly, Saru aceptó
utilizar las esporas de Micelium para tratarlo y curar a Stamets. Saru luego hizo que Tyler
(habiéndose descubierto que era el agente durmiente Klingon Voq ) regresara a bordo del
Discovery con información sobre la llegada del USS Defiant al universo espejo. Saru fue capaz de
descifrar la información del Defiant , pero gran parte de la información estaba cifrada. Cuando
el Dr. Pollard y su equipo médico no pudieron ayudar a Tyler, Saru permitió que L'Rell le ayudara
a aliviar su dolor. Saru se puso en contacto Burnham para llegar al ISS Caronte
De camino al Caronte, el
Teniente Stamets se
acercó y le contó a Saru
sobre daño que su
contrapartida había hecho
a la red de Micelial y su
eventual destrucción de
todo el multiverso. Saru
fue contactado por
Burnham, quien les dijo
que Lorca era realmente
un terrano haciéndose pasar por su contrapartida. Después de esta revelación, Saru decidió
tomar el mando y destruir el Caronte antes de que destruya todo el multiverso. Luego de la
llegada del Discovery a las coordenadas del Caronte, Saru habló con Lorca, quien le ofreció
ahorrarle a él y al Discovery. La tripulación a cambio de Burnham. Al principio, Saru estuvo de
acuerdo. Sin embargo, cuando Burnham y Georgiou atacaron a Lorca, Saru ordenó que el
Discovery abriera fuego.
El Discovery tuvo éxito en desactivar los escudos del Caronte y Saru ordenó que Burnham fuera
transportada a bordo antes de destruir el Caronte . Después de la destrucción de Caronte, Saru
y la tripulación usaron la onda de choque de la destrucción para regresar a su universo.
Vuelta a la Guerra: Desafortunadamente, Saru, Stamets y la tripulación descubrieron que habían

vuelto nueve meses tras su partida. Saru también descubrió que Burnham había salvado al
emperador Georgiou y mintió sobre los Kelpienos en el universo espejo. El Discovery fue luego
abordado por los almirantes Shukar , Gorch , Cornwell y el embajador Sarek . Al principio, Saru
exigió saber la razón de por qué abordaron. Sarek realizó una fusión mental con el Embajador,
quien se enteró del viaje de Discovery a un universo paralelo. Saru llevó el Discovery en una
misión a Qo'noS , los eventos que llevaron al final de la guerra. Saru fue galardonado con la
Medalla de Honor de la Flota Estelar por sus acciones, la primera recibida por un Kelpieno. Poco
después, Saru llevó la nave en viaje a Vulcano para recoger al nuevo comandante del Discovery,
pero fue desviado de su camino para responder a una llamada de socorro del USS Enterprise.

PAUL STAMETS
El Teniente Comandante Paul Stamets era un oficial humano de la Flota Estelar experto en astro
micología que vivió durante mediados de siglo XXIII. Se convirtió en parte del equipo que
descubrió la red Micelial y ayudó a desarrollar el revolucionario sistema de propulsión de
esporas. Stamets era el Ingeniero Jefe de USS Discovery en 2256
Como ingeniero jefe del Discovery , fue el primero

en hacer que el Motor de Esporas fuera viable para
recorrer grandes distancias utilizándose a sí mismo
como una computadora de navegación orgánica ,
convirtiendo a la nave en un bien valioso en la
guerra de 2256 con el Imperio Klingon . Sus
frecuentes exposiciones al plano micelial lo llevaron
a existir parcialmente fuera del flujo de tiempo
normal del universo . Esto le causó un daño
neurológico progresivo, y cuando el Capitán Gabriel
Lorca deliberadamente saboteó un salto de unidad
de esporas para llevar el Discovery al Universo
Espejo. , Stamets quedó casi catatónico. Sin
embargo, su conciencia sobrevivió dentro de la red
de micelios, y la cadete Sylvia Tilly le devolvió la
salud . Utilizando su conocimiento de la red, fue
capaz de idear un plan para regresar al Universo
Primario al destruir el reactor micelial de la nave
insignia de Imperio Terrano, el ISS Caronte. Tras el
regreso del Discovery al Universo Primario, a
mediados de 2257 , el control de Stamets sobre el Motor de Esporas fue fundamental para
permitir que la nave realizara una misión a Qo'noS para forzar un armisticio en la guerra de la
Federación-Klingon. Por su papel en el conflicto, Stamets recibió la Medalla de Honor de la Flota
Estelar y ascendió al rango de Teniente Comandante

Carrera: Stamets era un astro micólogo

formado. Antes del estallido de la Guerra de
la Federación Klingon en 2256 , Stamets y su
socio de investigación, Straal , estaban
trabajando en una tecnología de propulsión
experimental conocida como Motor de
Esporas, que utilizaba las esporas del
prototaxites stellaviatori vinculadas a la
llamada red micelial que teóricamente
podría permitir a una nave estelar viajar grandes distancias de forma instantánea. Stamets y
Straal trabajaron juntos en el proyecto durante casi doce años, pero no lograron resultados
decisivos. Cuando comenzó la guerra, Stamets y Straal fueron cooptados por la Flota Estelar para
desarrollar aplicaciones militares para su tecnología. Stamets y Straal fueron asignados a las
naves de la clase Crossfield , el USS Discovery y el USS Glenn respectivamente, naves
experimentales que fueron las primeras construidas teniendo en cuenta la tecnología del Motor
de Esporas
El tardígrado: Mientras estaban a bordo del Discovery , Stamets compartió cabina con su
compañero, el Teniente Comandante Doctor Hugh Culber . Se sentía incómodo con su trabajo
cooptado con fines militares, y consideraba a su comandante , el capitán Gabriel Lorca , como
un traficante de la guerra. A pesar de seis meses de investigación, a fines de 2256, tanto el
Discovery como el Glenn aún no podían realizar saltos con esporas mayores que los intervalos
de Speirein.12 para el primero (unos cientos de kilómetros) y Sporein 240 para el segundo.
Stamets permaneció en correspondencia regular con Straal, quien para finales de año estaba
listo para considerar un salto de Sporein 900 con impulso de esporas, que Stamets consideró
inseguro
En este momento, Stamets conoció a Michael Burnham después de que la lanzadera de la

prisión que la transportaba fue deshabilitada y rescatada por el Discovery al mando del capitán
Lorca. A pesar de ser un amotinado condenado, Lorca le asignó a Burnham trabajar bajo Stamets
con la esperanza de que su mente y determinación predictivas lo ayudaran a hacer viable la
unidad de esporas. Inicialmente ofendido por esto, Stamets pronto se vio obligado a enfrentarse
a otros problemas cuando se recibió una llamada de socorro del USS Glenn . Stamets y Burnham
formaron parte de la tripulación enviada a bordo para investigar, y descubrieron que la nave
estaba abandonada y toda la tripulación había sido gravemente mutilada, incluido Straal.

Stamets dedujo que el Glenn había sido destruido por un accidente con su Motor de Esporas, y
el equipo pronto fue emboscado por una inmensa criatura . Con la ayuda de Burnham, la criatura
fue capturada y llevada a bordo del Discovery .
La criatura fue llamada un "tardígrado" por su
parecido con la criatura microscópica de la
Tierra . Pronto apodado " Destripador " por su
aparente agresión, Stamets pronto se dio
cuenta de que era capaz de comunicarse con la
red micelial y que Glenn la había usado para
mejorar su impulsión de esporas. Aunque
inicialmente se mostró reacio a intentar el
mismo proceso, Stamets quedó convencido por
el atractivo de Lorca para su sentido de
maravilla científica. Al vincular el tardígrado al
Motor de Esporas y al exponerlo a prototaxites stellaviatori en la cámara de esporas, la criatura
se transformó en una computadora de navegación orgánica y permitió al Discovery. Hacer un
salto largo para detener un ataque Klingon en la colonia minera de Corvan II. Actuando como
navegador.
Stamets había hecho viable el Motor de Esporas

de esporas. El desarrollo intensivo del Motor de
Esporas comenzó en la Tierra, mientras que
todas la naves, Bases Estelares y colonias de la
Federación se pusieron en alerta para buscar
más tardígrados. Sin embargo, obligar a
Destripadora a actuar como una computadora
de navegación le causó un dolor inmenso y
pronto se hizo obvio que cada salto lo debilitaba
gravemente. Después de que el Capitán Lorca fuera tomado prisionero por el Imperio Klingon,
el uso repetido del Motor de esporas en un intento de rescatarlo resultó en que el Destripador
entrara en un estado extremo de criptobiosis y dejara de responder. Fue lanzado
posteriormente por Michael Burnham.
Stamets estaba bajo la presión del primer oficial , el comandante Saru , para restaurar el Motor
de Esporas. Con la ayuda de la cadete Sylvia Tilly , Stamets recurrió a inyectarse una muestra de
ADN tardígrado y entrar en la cámara de esporas para actuar como la computadora de
navegación. El salto fue un éxito y Lorca fue rescatado, junto con otro prisionero de la Flota
Estelar, el teniente Ash Tyler. El esfuerzo del salto dejo brevemente a Stamets inconsciente, pero
se recuperó aparentemente sin efectos nocivos.
Los sucesos pronto demostraron que las

exposiciones de Stamets a la red micelial lo
estaban cambiando: debido a su mezcla de ADN
tardígrado durante su uso del Motor de Esporas,
su conciencia llegó a existir fuera del flujo de
tiempo normal del universo . Empezó a ver
destellos de lo que luego se descubrió que eran
eventos en el Universo Esperjo , incluidas
imágenes, y una vez confundió brevemente a la cadete Tilly con su contrapartida en el Universo
Esperjo . Sus compañeros de tripulación, sin embargo, solo notaron que su éxito científico había
causado que emergieran aspectos más positivos de su personalidad. Su desplazamiento parcial
en el tiempo significaba que él era el único miembro de la tripulación que se dio cuenta cuando
el Discovery quedó atrapado en una repetición de un ciclo de treinta minutos, creado por el
estafador Harcourt Fenton Mudd . Mudd usó el bucle, generado con un cristal de tiempo , en un
intento de robar el Discovery y vendérselo a los Klingon; sin embargo, no se dio cuente de que
dar Stamets, era capaz de alertar a la tripulación y frustrar el plan de Mudd.
Para mejorar su conexión con la unidad de esporas, Stamets aceptó unos implantes en sus
brazos. Sin embargo, era cada vez más consciente de que el uso del Motor de Esperas le pasando
factura en su mente. Confió solo en la Cadete Tilly, negándose a contárselo al Dr. Culber por
temor a que su pareja tuviera un conflicto emocional sobre si alertar al resto de la Flota Estelar
de su condición.
Mientras investigaba el planeta Pahvo, el capitán Lorca vio la oportunidad de destruir la nave
Klingon y desarrollar una forma de penetrar los dispositivos de ocultación. Para lograr esto,
Stamets tendría que realizar 133 micro-saltos con el Motor de Esporas para que el Discovery
pueda recopilar datos desde múltiples ángulos y así generar el algoritmo para penetrar la
ocultación. En la batalla posterior en Pahvo , el Discovery logró destruir la nave Sarcófago ,
matando al líder Klingon Kol y capturando a L'Rell , quien se creía que había torturado Ash Tyler
mientras estaba prisionero. Sin embargo, Stamets estaba visiblemente angustiado por el
esfuerzo de realizar tantos saltos en tan poco tiempo, y declaró a Lorca que realizaría un último
salto para llevar el Discovery a la Base Estelar 88 antes de enviar a la Flota Estelar su evaluación.
Sin embargo, el hombre que la tripulación del Discovery creía que era el Capitán Gabriel Lorca
era, de hecho, su contrapartida del Universo Espejo . Este Lorca deliberadamente saboteó el
salto, usando una aplicación teórica del Motor de Esporas al Discovery al universo espejo. El
efecto de esto sumió a Stamets en la casi catatonia : sus ojos se volvieron vidriosos y cuando
habló parecía incoherente y delirante. Sin Stamets, el Discovery tenía pocas posibilidades de
regresar al universo principal.

ASH TYLER
Antes conocido como Voq, era un guerrero Klingon del

siglo XXIII que se sometió a choH'a ‘, una cirugía
extrema y agonizante para darle la apariencia de un ser
humano durante la Guerra de la Federación Klingon. Su
ADN y sus recuerdos se combinaron de alguna manera
con el oficial de la Flota Estelar capturado, el teniente
Ash Tyler, en un procedimiento experimental,
convirtiéndolo en un híbrido artificial. Su misión era
convertirse en un agente durmiente , y cuando el
proceso se completó, la personalidad de Tyler se había
superpuesto completamente a la de Voq. Como Ash
Tyler, se convirtió en el jefe de seguridad del USS
Discovery , donde comenzó una relación con Michael
Burnham . Los recuerdos de Voq comenzaron a resurgir
después de que L'Rell fuera capturado por el Discovery
, pero la atracción de la persona de Ash Tyler hacia
Burnham evitó que fueran restaurados por completo.
Sin embargo, después de que el Discovery fuera transportado al universo espejo , Voq conoció
a su homólogo , lo que causó la restauración de su personalidad Klingon. Voq intentó asesinar a
Burnham sin éxito antes de ser detenido por la tripulación del Discovery.
Bajo la apariencia de Ash Tyler , Voq creyó que había estado cautivo durante 227 días, casi siete
meses . Su compañero de celda durante su cautiverio fue Harcourt Fenton Mudd . Fue
"rescatado" junto con el Capitán Gabriel Lorca por el USS Discovery , todo según los planes de
L'Rell Una semana después, el Capitán Lorca designó a "Tyler" como jefe de seguridad a bordo
del Discovery .
El capitán Lorca quedó impresionado por su habilidad pilotando un raider Klingon robado
durante su huida, así como su impresionante puntería durante una simulación de combate
holográfica. "Tyler" parecía haber sufrido un grave trastorno de estrés postraumático como
consecuencia de una violación , tortura y

experimentación médica infligida durante su
encarcelamiento por su captor Klingon, L'Rell.
Además, albergaba una rabia interna hacia
Klingons, queriendo lastimarlos de la manera en
que lo lastimaban. Durante su misión con
Burnham para colocar sensores en el Barco de los
Muertos Klingon, "Ash" se encontró con L'Rell en
una sala de cadáveres, y posteriormente cayó en catatonia. Katrina Cornwell, que estaba
prisionera en el barco, y fue capaz de derrotar a los guerreros Klingon que se acercaban a su
posición. L'Rell Posteriormente fue llevado prisionero y trasladado al calabozo del Discovery
"Tyler" todavía estaba atormentado por pesadillas y

flashbacks de sus violaciones, y lo que más tarde se
reveló fue su transformación quirúrgica de Voq a la
forma humana de Tyler. Se consoló en su floreciente
relación romántica con Burnham, quien compartió
el trauma de la pérdida de sus padres, su muerte
transitoria y los acontecimientos de la Batalla de las
Estrellas Binarias .
Cuando el Discovery se encontró en el universo espejo , "Tyler", que estaba experimentando

pesadillas de la cirugía fue a enfrentarse a L'Rell en el calabozo. L'Rell le recitó una plegaria
Klingon, lo que pareció desencadenar una reacción. Preocupado por esto, "Tyler" le pidió al
doctor Hugh Culber que le realizara un examen médico con él para ver si estaba en condiciones
de cumplir con su deber. Culber descubrió que, contrariamente a los exámenes anteriores, la
estructura del esqueleto y los órganos de su paciente habían sido alterados quirúrgicamente y
que su personalidad había sido superpuesta a la personalidad de otra persona. Culber dijo que
tuvo que conectar a "Tyler" porque no estaba seguro de ser quien decía ser. En respuesta, "Voq"
tomó conciencia de sí mismo y le rompió el cuello a Culber antes de acompañar a Burnham y
Lorca en una misión a bordo del ISS Shenzhou.
Mientras estaban a bordo del Shenzhou , Tyler y Burnham pudieron ganarse la confianza de un
consejo rebelde encargado de dirigir la rebelión
contra el Imperio Terrano , que incluía a Sarek y
Voq . Al escuchar al Voq espejo habló fue
suficiente para desencadenar recuerdos
dormidos en la mente de Tyler, lo que despertó
la verdad en él de que él era, de hecho, el mismo
Voq. Tras reafirmar su personalidad Klingon,
atacó físicamente a su contrapartida, pero fue
derrotado en combate. Desde que Sarek confirmó, mediante el una fusión mental, que los
motivos de Burnham eran altruistas, a ella y Tyler se les permitió regresar al Shenzhou., donde
Burnham se le enfrentó en su y supo la verdad del origen de "Tyler", atacó a Burnham y planeó
matarla, pero se vio frustrado por la intervención de Saru del Universo Espejo. Enfrentado a la
ejecución por aparentemente intentar matar al capitán de la nave, por órdenes estándar del
Imperio, "Tyler" fue sentenciado a ser enviado al espacio. Burnham, sin embargo, operó el
transportador para asegurarse de que "Tyler" pudiera ser rápidamente transportado a bordo
del Discovery . Ella había escondido archivos robados sobre el USS Defiant en el que él y que la
tripulación del Discovery planeaba usar para regresar a su universo. Una vez a bordo, "Tyler"
afirmó que Burnham debería haberlo dejado morir, pero Saru rápidamente le recordó que no
estaba dentro de la tradición de la Flota Estelar.
Más tarde, la cirugía causó que las dos personalidades se fusionaran, dejando a la persona que
ahora se llama "Ash Tyler" culpable y avergonzada.

SILVIA TYLLY
Oficial de la Flota Estelar de mediados del siglo XXIII. Sirvió a bordo del USS Discovery en 2256.
Ella se calificó a sí misma como la mejor ingeniera
teórica en la Academia de la Flota Estelar, y fue
rápidamente asignada para servir a bordo del
Discovery . Inicialmente tenía una cabina propia
debido a sus " necesidades especiales ", ya que era
alérgica al poliéster y espuma de poliuretano visco
elástica, lo que le hacía roncar. Luego comenzó a
compartir cuartos con Michael Burnham. Durante
su periodo a bordo del Discovery, sirvió en
Ingeniería. También fue parte de un equipo de
salida a bordo del USS Glenn.
Aunque a menudo estaba socialmente incómoda,

Tilly salió de su caparazón en ciertos escenarios,
como la fiesta celebrada en Discovery ; incluso
mostrando aptitudes en el cervepong del siglo XX .
Durante la fiesta Tilly reprendió los avances
románticos del teniente Rhys .
Paradójicamente, Tilly también se convirtió en una especie de mentor social de Michael

Burnham y facilitó que conociera a Ash Tyler
En 2257 , en reconocimiento por su papel en el fin de la Guerra de la Federación Klingon , Tilly

recibió la Medalla de Honor de la Flota Estelar. También fue ascendida a alférez y transferida al
departamento de mando.

KATRINA CORNWELL
Oficial humana de la Flota Estelar de bandera que vivió

durante el mediados de siglo XXVII. La almirante Katrina
Cornwell era psiquiatra, y tenía experiencia en el
tratamiento del TEPTCornwell era un vieja conocida de
Gabriel Lorca , y los dos se tuteaban En noviembre de
2256 , le dijo al capitán Lorca capitán del USS Discovery,
que por entonces era un Lorca de un universo paralelo,
sobre un ataque klingon simultáneo a Corvan II y le
ordenó proteger ese En diciembre de 2256, asistió a
una reunión de estrategia con Lorca, Terral y otros tres
almirantes. Ordenó a Lorca que restringiera el uso de la
unidad de esporas , ya que los klingon podrían haberse
enterado y podrían apuntar al Discovery . Una semana
más tarde, visitó el Discovery después de que Lorca
lanzara una misión de rescate no autorizada en busca
del Embajador Sarek , cuya barco había sido
deshabilitada de camino a una misión diplomática por una explosión deliberadamente causada
por un asistente que resultó ser una extremista lógico. Cornwell y Lorca intentaron reavivar su
relación romántica. Sin embargo, Cornwell tomó la decisión de declarar a Lorca incapaz para el
mando después de que ella lo despertara tiernamente la mañana siguiente, y él respondió con
un fáser en una mano y la otra en su garganta, debido a un trauma persistente relacionado con
Lorca habiendo pasado un tiempo en una prisión Klingon; ella estaba bastante molesta, tenía un
phaser debajo de la almohada. Sin embargo, Sarek estaba demasiado herido para asistir a su
misión diplomática, una reunión con una supuesta facción klingon disidente que podría poner
fin a la guerra, por lo que Cornwell tomó el lugar de Sarek, planeando recomendar que Lorca
fuera retirado del mando después. La misión resultó ser una trampa orquestada por el General
Klingon Kol , y Cornwell fue capturado por Dennas y Ujilli. Algún tiempo después, Cornwell fue

mantenido prisionero por Kol a bordo del Sarcófago . A pesar de semanas de tortura, ella se
negó a dar ninguna información. L'Rell ofreció sus servicios a Kol como interrogador a cambio
de un dispositivo de camuflaje , pero esto era una treta para acercarse a Cornwell. La almirante
encarcelada se encontró con L'Rell cuando este llegó a su celda. Ante su insistencia, Cornwell
gritó, lo que usó para distraer a un guardia de la zona. El almirante también se enteró de que
L'Rell quería desertar a la Federación a cambio de ayudarla a escapar, ya que los klingon se
habían desilusionado por lo fácil que su pueblo podía estar de acuerdo con Kol. Sin embargo,
durante la huida, L'Rell y Cornwell fueron confrontados por Kol. Al darse cuenta de que era poco
probable que escaparan, Cornwell agarró la espada de L'Rell y la atacó, a fin de mantener la
ilusión frente a los hombres de Kol. Después, L'Rell ocultó a la inconsciente Cornwell en una
habitación lateral, una habitación que, para horror de L'Rell, estaba llena de cadáveres de sus
camaradas
Cuando Ash Tyler y Michael Burnham se infiltraron en la nave sarcófago para colocar sensores
a bordo para permitir que el Discovery detectara la nave klingon mientras estaba oculto, los dos
encontraron las señales vitales de Cornwell y la encontraron en la sala donde la había dejado
L’Rell. Al descubrir a L’Rell en la misma habitación, Tyler comenzó a experimentar escenas
retrospectivas intensas y no pudo continuar la misión. Burnham pasó a completar la colocación
del sensor en el puente, mientras que Cornwell intentó devolver a Tyler a la realidad. Después
de que Burnham completó con éxito la colocación de los sensores, Cornwell fue transportada
de vuelta al Discovery junto con Tyler, Burnham y L'Rell. Cornwell fue enviado por un servicio
médico de emergencia a la base estelar 88 donde se sometió a cirugía. Se esperaba que se
recuperara por completo. Tras el regreso del Discovery del universo espejo sin el Capitán Lorca,
Cornwell se enojó visiblemente al enterarse de su traición, y molesta por la presunta muerte del
Lorca del Universo Primario. Cornwell asumió el mando temporal del Discovery y lo llevó a la
Base EstelAR 1 , solo para descubrir que la base estelar había sido invadida y ocupada por las
fuerzas Klingon. Cuando la versión del universo espejo de Philippa Georgiou propuso que la
Federación atacara directamente el planeta natal klingon, Qo'noS , detonando una bomba
dentro de su manto y volviéndola inhabitable, Cornwell apoyó el plan, llegando incluso a ayudar
a Georgiou a enmascararse como su contrapartida fallecida.

Sin embargo, la tripulación del Discovery se opuso al genocidio del que estaban a punto de ser
cómplices y amenazó con amotinarse . Cuando la especialista Burnham señaló que Cornwell
estaba cometiendo el mismo error que ella misma había cometido justo antes de la Batalla de
las Estrellas Binarias , renunciando a los principios de la Flota Este por el bien de la supervivencia,
Cornwell abandonó el plan. En su lugar, autorizó a Burnham a darle a L'Rell el detonador de la
bomba para que L'Rell pudiera usarlo como palanca para hacerse cargo del Imperio Klingon y
terminar con las hostilidades. Cornwell luego honró a la tripulación del Discovery por sus
acciones durante la guerra

HUGH CULBER
Hugh Culber era un oficial humano de la Flota Estelar de mediados del siglo XXIII.
En 2256, Culber era uno de los médicos a bordo del USS Discovery que tenía una relación, con
otro de los oficiales de a bordo, el teniente Paul Stamets Los dos se conocieron en un café en
Alfa Centauri mientras Culber tarareaba una
ópera Kasseelian Culber tratado Stamets después
de que este último resultara herido en una
prueba exitosa del Motor de Esporas del USS
Discovery.
Después de que Ash Tyler experimentó pesadillas

por haber sido sometido a una cirugía tras un
periodo en una prisión Klingon, le pidió a Culber
que lo examinara. Culber descubrió que la
estructura esquelética y los órganos de Tyler
habían sido alterados quirúrgicamente y que la
personalidad de Tyler había sido superpuesta a la
de otra persona. Esto lo llevó a intentar una
psicoterapia agresiva con Tyler, lo que desencadenó

una reacción en este último llevándole a romper el
cuello de Culber matándole.
Más tarde se descubrió que Culber había estado en lo

cierto y que la personalidad de Ash Tyler se había
superpuesto a la de Voq, el Klingon portador de la
antorcha
Al finalizar la guerra entre los Klingon y la Federación,

Culber recibió póstumamente la Medalla de Honor de
la Flota Estelar. Paul Stamets aceptó la condecoración
en nombre de Culber

SAREK
Diplomático y Embajador de vulcano. Pasó la mayor
parte de su vida al servicio de su pueblo, como
embajador y representante en el Consejo de la
Federación. También era conocido por ser el padre del
destacado oficial de la Flota Estelar Spock , el padre
adoptivo de la primera amotinada de la Flota Estelar,
Michael Burnham marido de la mujer de la Tierra ,
Amanda Grayson. Hijo de Skon, Sarek nació en 2165 y
fue enseñado voluntariamente por su propio padre.)
Tenía una mascota sehlat llamado I-Chaya. El primer
hijo de Sarek, Sybok, nació de una princesa vulcana.
Después de su muerte, Sarek, mientras sirvió como
embajador en la Tierra, se casó con una mujer humana
llamada Amanda Grayson en 2227 Sarek dijo haberse
casado con ella porque, " en ese momento, le pareció
lógico”. Tres años después de su matrimonio, en 2230,
los dos estaban en la ciudad de ShiKahr, donde Amanda
dio a luz al segundo hijo de Sarek, Spock. Al cogerlo,
Sarek comentó que el recién nacido Spock era "muy humano". Sarek le pasó a su mascota sehlat
I-Chaya a Spock, y crio a él y a Sybok como hermanos. En 2237, cuando Spock tenía siete años,
Sarek estuvo involucrado en el acuerdo para que se casara con T'Pring cuando fueran mayores.
Sarek también le dio a Spock su primera lección de
computadoras. Sin embargo, cuando tenía siete
años, Spock fue intimidado ocasionalmente por
niños vulcanos que afirmaban que Sarek había
avergonzado a Vulcano casándose con una
humana. Cuando los Klingons mataron a los
padres humanos de Michael Burnham, Sarek la
tomó como pupila y la crio en Vulcano, donde se
convirtió en la primera humana en asistir al Centro de Aprendizaje Vulcano y a la Academia de

Ciencias Vulcano donde tenía participación.
Cuando Burnham era una niña, el Centro de Aprendizaje fue bombardeado por extremistas
lógicos y Burnham fue declarada clínicamente muerta. Sarek acudió en su rescate e inició una
fusión mental con Burnham, para revivirla. Como resultado de esto, una parte del katra de Sarek
permaneció dentro de su mente, lo que luego le permitió comunicarse con ella a través de las
distancias interestelares.
Después de la graduación de Burnham de la Academia de Ciencias Vulcano, Sarek se vio obligado

a elegir entre Burnham y Spock sobre quién debería unirse al Grupo Expedicionario Vulcano.
Sarek eligió a Spock en lugar de Burnham, una decisión que luego lamentó. En 2249, Sarek se
transportó al USS Shenzhou con Michael Burnham, que había abandonado la Academia de
Ciencias de Vulcano ese mismo año, y la dejó con el Capitán Philippa Georgiou, diciéndole en
voz baja a Burnham que se "comportara" justo antes de irse. Sin embargo, más tarde lamentó
su favor a Spock; este último decidió asistir a la Academia de la Flota Estelar en lugar de a la
Academia de Ciencias de Vulcano, mientras que Sarek quería que Spock siguiera las enseñanzas
de su padre, del mismo modo que él mismo había seguido las enseñanzas de su propio padre.
En 2250, Sarek rompió su relación con Spock y no volverían a hablar durante años.
Papel en la Guerra de la Guerra Klingon: Durante

la Guerra de la Federación Klingon, en 2256 Sarek
estaba en camino a una reunión secreta en Cancri
IV con una supuesta facción Klingon disidente que
podría poner fin a la guerra. Sin embargo, su
lanzadera crucero fue desactivada por el piloto
V’Latak, que en realidad era miembro de los
extremistas de la lógica y trató de asesinarlo
inmolandose; aunque Sarek sobrevivió, la nave fue desactivado dentro de la Nebulosa de Yuridia
. Gabriel Lorca del USS Discovery lanzó una misión de rescate no autorizada; Sarek estaba
demasiado lesionado como para continuar y el almirante Katrina Cornwell fue a su lugar. Nadie
sabía que la reunión era una trampa orquestada por el general Klingon Kol para capturar a Sarek,
y en su lugar, capturaron a Cornwell. En 2257, después del regreso del Discovery del universo
Espejo, Sarek se encontró con la contrapartida del Universo Espejo de Philippa Georgiou, quien
le ofreció su ayuda con la Guerra. Sarek y Cornwell deseaban que se enterrara toda la
información sobre el cruce. Luego negoció con el Consejo de la Federación y recibió la
aprobación del plan de Georgiou y que no tenían más remedio que proceder. Después del final
de la guerra, Sarek con Amanda visitó París para las celebraciones de la victoria, donde se
reunieron con Michael, ahora ascendida a oficial de ciencias

LOS KLINGON
T’KUVMA
Guerrero Klingon, jefe de su casa y seguidor de las antiguas enseñanzas de Kahless Cuando era
joven, T'Kuvma redescubrió una antigua nave que
había pertenecido a su padre y que había sido
abandonada después de su muerte. La nave fue
utilizada como lugar de juegos para otros niños de
Klingon , que atacaron T'Kuvma cuando él intentó
echarlos T'Kuvma no solo reparó la nave sino que
la utilizó como su base de operaciones y desarrolló
dispositivos de ocultación que instaló en su flota. A
diferencia de otras Casas Klingon, T'Kuvma aceptó
marginados como el albino Voq . T'Kuvma creía
que la afirmación de la Federación "venimos en
paz" era una mentira y quería usar la amenaza de
la Federación para unificar las veinticuatro Grandes
Casas del Imperio Klingon concentrando su
atención en un enemigo común. Con ese fin, colocó
el Faro de Kahless en un sistema de estrellas binarias cerca del borde del espacio de la
Federación, y desactivó un relé interestelar para atraer la atención de la Flota Estelar. Dando a
Voq el honor de activar el faro, T'Kuvma habló luego con los miembros del Consejo Superior
Klingon que llegaron al sistema en respuesta a la señal del faro. Reuniendo a varios de ellos a su
causa, lanzó un ataque contra las naves de la Federación, lo que llevó a la Batalla de las Estrellas
Después de una solicitud del Alto Mando de la Flota Estelar, el Almirante Brett Anderson, para
un alto el fuego, T'Kuvma aceptó y pidió al humano que se preparara para la llegada de su
enviado. En lugar de ello, ordenó a uno de sus naves camufaldas que envistiera a la nave del
almirante, el USS Europa , provocando su destrucción.

Después de declarar la victoria sobre las naves de la Flota Estelar, T'Kuvma ordenó a los
miembros del Consejo Superior que regresaran a Qo'noS para difundir noticias del Imperio
Unido y fue proclamado " T'Kuvma “El Inolvidable " por sus partidarios L'Rell y Voq . "El
Inolvidable" fue el epíteto más común usado en referencia a Kahless .
Permaneciendo detrás para recolectar y santificar a los muertos Klingon, la nave de T'Kuvma fue
deshabilitada por el USS Shenzhou , cuyo capitán , Philippa Georgiou y primer oficial , Michael
Burnham fueron transportados a bordo, tratando de capturarlo y desmoralizar el esfuerzo de
guerra klingon. Luchando a Georgiou en combate, T'Kuvma mató al capitán de la Flota Estelar,
antes de ser alcanzado por una descarga de fáser de de Burnham, matandolo
Voq dijo al moribundo T'Kuvma que sería recordado para siempre por todos los Klingon, y que
su muerte sería la causa para unir el Imperio.

L’RELL
Guerrero klingon durante el siglo XXIII y una seguidora de

T'Kuvma. El padre de L'Rell era pariente consanguíneo de
T'Kuvma, mientras que su madre pertenecía a la Casa de
Mo'Kai. Cuando llegó a la mayoría de edad, su madre le
regaló un cuchillo y le exigió que cortara su corazón por
la mitad si no elegía pertenecer a una casa u otra, debido
a las fuertes disputas entre las Casas Klingon durante este
período de tiempo. En cambio, L'Rell eligió construir un
puente, abrazando la filosofía de T'Kuvma de que las
casas Klingon no deberían dividirse por amargas disputas
de sangre, sino que trabajarían juntas como un solo
pueblo klingon.
En 2256 , L'Rell informó a T'Kuvma que su buque insignia

's sensores de largo alcance habían detectado la Flota
refuerzos en el camino, lo que llevó a la orden T'Kuvma
Voq a la luz del faro Kahless. Después de la victoria de los Klingons en la Batalla de las Estrellas
Binarias , L'Rell y Voq proclamaron a T'Kuvma como T'Kuvma "el Inolvidable" del Consejo
Superior Klingon . Después de que los líderes del Consejo regresaron a Qo'noS , ella informó a
T'Kuvma que todas las naves de la Federación que sobrevivieron se habían escondido y no
representaban ninguna amenaza
L'Rell fue uno de los seguidores más cercanos de T'Kuvma durante muchos años, y no se opuso
cuando eligió a Voq como su mano derecha y heredero. Después de que T'Kuvma fuera
asesinado poco después en la Batalla de las Estrellas Binarias, ella fielmente siguió a Voq como
el nuevo líder de la Casa T'Kuvma. Cuando él le preguntó acerca de esto varios meses después,
ella dijo que confiaba en el juicio de TKuvma, ya que vio una devoción y sentido de propósito en
Voq que muchos de los otros klingons de las poderosas Grandes Casas carecían. Además, no
esperaba los compromisos y restricciones que acompañarían tal posición de liderazgo político:

como ella explicó, ella prefería la mayor libertad de acción que vendría como el mayor campeón,
ejecutor de Voq. Cuando Kol fue transportado a bordo del Sarcófago y convenció a la mayoría
de su tripulación para que se amotinaran y abandonaran a Voq, L'Rell pareció estar de acuerdo
con los planes de Kol. Kol le ordenó que matara a Voq de inmediato, sin embargo, L'Rell
convenció a Kol de exiliar a Voq al naufragio del USS Shenzhou . L'Rell luego se trasladó a bordo
de la misma Shenzhou y reveló que aún era leal a Voq.
Poco después, L'Rell era el capitán de

una nave de Clase D7. Esta nave
sirvió como una nave prisión. Entre
sus muchos deberes, ella era una
interrogadora y torturadora. Sus
prisioneros incluían a Harry Mudd y
Ash Tyler. Según Tyler, L'Rell se había
“interesado” por él; algo que Tyler se
obligó a utilizar para mantenerse
vivo, lo que la llevó a tener relaciones
sexuales no consentidas con el Humano. Un mes después de dejar a Voq a bordo del Shenzhou
, L'Rell capturó a Gabriel Lorca , capitán del USS Discovery y lo interrogó. Sufrió quemaduras por
un disparo de fáser en el lado izquierdo de la cara durante el intento de escape de Lorca y Tyler.
Después de recuperarse de sus heridas, que dejaron cicatrices extensas , L'Rell regresó al
Sarcófago , supuestamente para interrogar a la vicealmirante Katrina Cornwell . L'Rell intentó
congraciarse con Kol, argumentando que sus talentos serían útiles para su casa . Sin embargo,
L'Rell luego le confió a Cornwell que tenía la intención de desertar a la Federación y le pidió a
Cornwell que la ayudara a abordar el USS Discovery . L'Rell y Cornwell protagonizaron una pelea
frente a los hombres de Kol, para ganarse la confianza del general. A bordo del sarcófago , L'Rell
ocultó a Cornwell en una habitación, pero descubrió con horror que la habitación estaba llena
de cadáveres, incluidos los de sus amigos Grafk , Torath y Silrek . El indignado L'Rell juró matar
a Kol y vengar a sus camaradas. L'Rell luego fingió comprometer lealtad a Kol, pero Kol descubrió
el engaño y ordenó que se la llevaran para castigarla.
L'Rell entró en la misma habitación lateral que Cornwell, y estuvo presente cuando Tyler y
Michael Burnham se infiltraron en la nave Sarcófago en una misión para penetrar el camuflaje
de la nave . Cuando Tyler y Cornwell fueron enviados de regreso al Discovery juntos, ella agarró
a su ex prisionero y fue llevada junto con los dos oficiales de la Flota Estelar justo antes de que
el Sarcófago fuera destruido. A continuación, L'Rell fue tomada prisionera y colocada en el
calabozo de la nave del Discovery , donde Tyler, aún traumatizado por los acontecimientos en
el Sarcófago- visitó a su celda y exigió saber lo que le hizo. L'Rell le dijo que no se preocupara,
que nunca le dejaría. Cuando la personalidad de Voq resurgió en Tyler, ella realizó un
procedimiento para fusionar las dos personalidades.
Tras recibir una paliza por parte de Cornwell en el calabozo, la

guerra concluyó cuando la Emperador Georgiou colocó una
bomba hidráulica dentro de un volcán en Qo'noS. Evitando que
Georgiou detonara el dispositivo, Burnham le entregó el
detonador a L'Rell , quien usó la amenaza de detonar el
dispositivo para obligar a los líderes de las Grandes Casas a
aceptar su liderazgo y ordenó a las fuerzas klingon detener su
avance en la Federación.

VOQ
Guerrero Klingon del siglo XXIII que luchó en la
Guerra de la Federación Klingon en la década de
2250. Voq nació con albinismo , lo que provocó que
fuera marginado de su casa y de la sociedad Klingon.
Llegó a referirse a sí mismo como "hijo de nadie".
Como adulto, se convirtió en parte del movimiento
de T’Kuvma, un líder político mesiánico y
tradicionalista que consideraba que la creciente
Federación Unida de Planetas era una amenaza para
la identidad e independencia Klingon. Voq se
convirtió en uno de los seguidores más devotos de
T'Kuvma. En 2256 a bordo del sarcófago , Voq se
ofreció voluntario para asumir el papel de portador
de la antorcha después de la muerte de Rejac .
T'Kuvma inicialmente lo rechazó, citando que la
posición de Portador de la Antorcha pertenecía a
alguien de noble cuna . Voq argumentó que su fe lo
hizo digno, que había renacido a través de las llamas
de Kahless , lo que demostró al quemarse el puño en
un brasero encendido. Aceptando a Voq como un espejo de sí mismo, T'Kuvma le dio su propio
batallón a Voq y lo acusó del deber sagrado del Portador de la antorcha de encender el Faro de
Kahless (" El Saludo Vulcano "[DSC]).
Cuando el Consejo Superior Klingon respondió a la convocatoria del Faro, Voq fue el primero en
responder a sus comunicaciones. Fue tratado
con desprecio por los líderes de las Grandes
Casas , particularmente Kol . Sin embargo, Voq
fervientemente proselitizó la visión de T'Kuvma
de un Imperio Klingon purificado unido contra la
Federación . Después de su victoria sobre la Flota
Estelar en la Batalla de las Estrellas Binarias , Voq
instó nuevamente al Alto Consejo a seguir a

T'Kuvma, a quien su compatriota L'Rell proclamó
como T'Kuvma "el Inolvidable". Voq atacó al
Comandante Michael Burnham después de que
ella y la Capitán Philippa Georgiou abordaron el
Sarcófago en un intento de capturar a T'Kuvma.
Sin embargo, Burnham lo derrotó y al final le
disparó a T'Kuvma. Voq sostuvo a su señor
moribundo y juró que todos los klingons se unirían tras de la memoria de T'Kuvma.
Abandonado: Mientras T'Kuvma había logrado su objetivo de unificar el Imperio Klingon contra
la Federación, sus seguidores fueron en gran medida marginados. Después de la batalla, el
Sarcófago , comandado por Voq y L'Rell, quedó varado durante meses sin un impulso funcional
y suministros menguantes de alimentos. Voq ordenó que la nave fuera reparada canibalizando
los restos de las naves de la Flota Estelar destruidos en la Batalla de las Estrellas Binarias. Sin
embargo, para reparar el motor de curvatura de la nave, tendría que usar los restos del USS
Shenzhou , algo que se negó rotundamente a hacer debido al papel de su capitán y primer oficial
en la muerte de T'Kuvma.
Después de varios meses, Kol de la Casa de Kor llegó al sistema con suministros frescos. Voq lo
saludó calurosamente y le convenció de usar el mecanismo curvatura del Shenzhou para ayudar
a reparar el Sarcófago . Se transportó a la nave con L'Rell para recuperar los componentes, que
se habían sentido atraídos por su lealtad y determinación. A su regreso al Sarcófago , sin
embargo, Voq descubrió que la tripulación se había sometido a Kol como su líder después de
que les proporcionara comida. L'Rell pareció cambiar de bando, y lo convenció de llevar a Voq a
los restos del Shenzhou para morir en lugar de matarlo en el acto. Abandonado en el naufragio
del USS Shenzhou para morir, Voq descubrió el historial de personal de Michael Burnham y se
dio cuenta de que ella era la asesina de T'Kuvma. L'Rell se transportó a bordo e informó a Voq
que todavía estaba de su lado. Ella le dijo que tenía una nave pirata para que él la usara para
llegar hasta las matriarcas de su casa, la Casa de Mo'Kai , donde ella le dijo que aprendería
poderes que aún no podía imaginar para ayudarlo a ganar la guerra
Transformación: L'Rell le había advertido a Voq que la ayuda de Mo'Kai le costaría todo.
Obsesionado con defender el legado de T'Kuvma y la búsqueda de su asesino, Michael Burnham
, Voq fue sometido al choH'a ' , una cirugía extrema, agonizando por lo que parecería ser humano
. Asumió la identidad del oficial de la Flota Estelar capturado, el teniente Ash Tyler , y para
cuando el proceso estuvo completo, la personalidad de Tyler había sido completamente
subsumida por Voq. Ahora, creyendo ser Ash Tyler, Voq completamente transformado fue
llevado a bordo de un barco prisión Klingon , con L'Rell cerca para actuar como su carcelera, con
la intención de que "Ash Tyler"
La personalidad de Voq sería

brevemente restaurada por L'Rell en
2257 cuando ella pronunció una oración
devocional klingon a "Ash Tyler". En
peligro de tener dos juegos de recuerdos
en su sistema, L'Rell intentó curarlo
exorcizando los recuerdos restantes de
Voq. Después, L'Rell, al darse cuenta de
que Voq se había ido de verdad, realizó el ritual de la muerte Klingon para su viejo amigo.

KOL
Guerrero Klingon que vivió durante el mediados

de siglo XXIII. Kol representó a la Casa de Kor en el
Alto Consejo Klingon en 2256 . También estaba al
menos dos naves Klingon diferentes .
Cuando T'Kuvma reunió a las veinticuatro

Grandes Casas utilizando el Faro de Kahless en
2256, la nave de Kol responder a la llamada.
Irritado por la ausencia inicial de T'Kuvma de la
comunicación entre su nave y el Alto Consejo, Kol
exigió su presencia. Cuando T'Kuvma apareció y
menospreció sus preocupaciones, Kol exigió que
mostrara respeto, ya que T'Kuvma no era
miembro del Alto Consejo.
Cuando T'Kuvma expresó su deseo de unir al

pueblo klingon, Kol se burló de la presencia de
parias de la sociedad klingon, y le advirtió a
T'Kuvma que un día lo pondría en su lugar, antes
de cortar la comunicación.
T'Kuvma murió antes de que Kol pudiera llevar a cabo la amenaza. Sin embargo, Kol luego
transportó a bordo del Sarcófago y sobornó a su
hambrienta tripulación con comida , lo que
provocó que abandonaran a Voq (el protegido de
T'Kuvma) y siguieran a Kol en su lugar. Kol ordenó
a L'Rell que matara inmediatamente a Voq. Sin
embargo, L'Rell pudo convencer a Kol de exiliar a
Voq a los restos del USS Shenzhou.

Kol más tarde consolidó su poder sobre el Alto Consejo y expulsó a todas las Grandes Casas que
no estaban aliadas con él. Kol difundió el rumor de que dos casas renegadas, la Casa de D'Ghor
y la Casa de Mókai , buscaban una alianza con la Federación , en un intento de atraer a un
operativo de la Federación de alto nivel a una trampa. Kol había intentado capturar a Sarek ,
pero la almirante Katrina Cornwell fue enviada en lugar de Sarek. Kol hizo matar a la escolta de
seguridad de Cornwell y la almirante fue encarcelada a bordo del Sarcófago .
Kol permaneció a bordo de la nave Sarcófago mientras durante la guerra. En algún momento, se
hizo con la insignia de la Flota Estelar de Philippa Georgiou que mantuvo con él.
Kol había comenzado a hacer que instalaran la tecnología de camuflaje en las naves leales a él,
permitiendo a los klingon emboscar a tres naves de la Flota de la patrulla . A diferencia de
T'Kuvma, Kol no buscó la unidad, sino el gobierno de su casa sobre el Imperio Klingon y la
supremacía del Imperio sobre la Federación. Cuando L'Rell regresó al Sarcófago , Kol aceptó su
oferta para hacerse cargo del interrogatorio de Cornwell como una forma de demostrar su
utilidad para su causa. Sin embargo, más tarde descubrió a L'Rell y Cornwell en uno de los
corredores del barco , y exigió saber dónde se llevaba al prisionero. Cuando los dos lucharon, le
ordenó a su guardia que no interfiriera y vio como L'Rell aparentemente mataba a la almirante
L'Rell informó sobre los hallazgos de su interrogatorio: que el USS Discovery llevaba una nueva
tecnología que podría ser utilizada por el Imperio, Kol la reprendió por su imprudencia al permitir
que el almirante escapara. Cuando L'Rell intentó irse, Kol le ordenó que se detuviera. Señaló que
un interrogador calificado sería necesario en el futuro, y la marcó como miembro de la Casa Kor,
exigiendo su lealtad, que ella dio. Luego, diciéndole a L'Rell que había descubierto su engaño,
ordenó a dos de sus guardias " mostrarle cómo la Casa Kor trata a las mentirosas " , después de
lo cual la arrastraron una sala de la nave. Al ser informado de una comunicación del planeta
Pahvo, Kol dirigió hacia allí su nave de inmediato.
Al llegar a Pahvo, Kol fue informado de que el Discovery había aparecido en órbita, una acción
que consideró estúpida. Anunció su intención de abordar el Discovery , eliminar a su tripulación
y capturar su tecnología antes de destruir el planeta y sus habitantes . Su tripulación expresó su
apoyo, el Sarcófago luego se descamufló y abrió fuego contra la nave de la Flota Estelar.
Cuando el Discovery comenzó a usar su impulsor de esporas para superar a la nave Klingon, Kol
ordenó que la capa se volviera a conectar. Creyendo que las acciones de la nave de la Flota
Estelar eran una estratagema de algún tipo, en realidad, la nave estaba realizando múltiples
saltos para desarrollar un algoritmo para penetrar la pantalla de encubrimiento, Kol ordenó a su
tripulación que abandonara el sistema. Se le impidió hacerlo por la aparición de Michael
Burnham , que se había infiltrado en su nave. Usando un traductor universal para hablar en
klingon, algo que Kol atacó verbalmente como otro intento de la Federación de subsumir la
identidad klingon, Burnham se identificó como la persona que había matado a T'Kuvma.
Al descubrir la presencia de Burhnam a bordo de la nave Sarcófago Kol, ordenó que fuera
encarcelada, pero Burnham lo desafió a un combate para demostrar su valía al capturarla. Kol
luego arrojó uno de sus mek'leth s a Burnham y aceptó su desafío.
Kol fue capaz de ser superior al humano, desarmándola y agarrándola por la garganta
rápidamente . Se regodeó que su muerte aseguraría su posición como gobernante absoluto del
Imperio; Sin embargo, antes de que pudiera asestar un golpe mortal, Burnham tomó la insignia
de Georgiou y saltó por la barandilla del entrepiso del puente, y fue transportada fuera de la
nave, al Discovery.
Mientras tanto, el combate de Burnham con Kol había dado al Discovery el tiempo suficiente
para completar el algoritmo para desentrañar el sistema de camuflaje de la nave. El Discovery
lanzó un ataque final contra el Sarcófago, matando a todos a bordo, incluyendo a Kol.

LA FEDERACIÓN UNIDA DE PLANETAS: UNA GALAXIA DE

COMPRENSIÓN
La Federación Unida de planetas fue un sueño que se convirtió en una realidad. Una República
federal que se extendía por toda la galaxia uniendo a razas de cientos de mundos juntos,
conviviendo en paz para el mejorar mutuamente
Hemos acordado que nuestros mundos sostengan estas verdades que son evidentes: que todas
las especies son creadas iguales, y sus ciudadanos poseen ciertos derechos incontrovertibles,
protegidos por sus sociedades; que entre éstos los derechos de encuentran la vida, la libertad y
la búsqueda de estos estados del ser en cada individuo
Extracto del preámbulo de la Constitución de la Federación Unida de Planetas, fundada en la

Tierra en 2161, con la firma de la Carta Fundacional dela Federación por parte de los
representantes de la Tierra Vulcano, y Tellar, la formación de la Federación Unida de planetas

terminó un período de desconfianza e incertidumbre que había culminado en una guerra
con Imperio Estelar Romulano
La misión de la nave tierra Enterprise NX-01 y de su diplomático capitán Jonathan Archer, llevara
a la formación de alianzas que terminaran en la formación de la Federación, marcando el
comienzo de una era sin precedentes de las razas en la región.
GOBIERNO
Los conceptos fundacionales de la Federación, o Carta de la Federación y la Constitución de la

Federación, hablan de principios como la democracia, la igualdad, los de derechos y la
negociación y la de exploración pacífica. Mientras que las razas de miembro mantienen mucha
autonomía en sus territorios, sus leyes deben cumplir en todo con los principios y leyes de la
Federación.
Las Instituciones de gobierno de la Federación se modelan según muchos gobiernos

democráticos históricos de la tierra y otros planetas. Cuentan con un poder ejecutivo,
encabezado por un presidente electo; un poder legislativo compuesto por un Consejo de
representantes de todos los planetas de miembros; y una rama judicial, dirigido por un Tribunal
Supremo.
Estas ramas y particularmente el Ejecutivo, han creado un gran número de organismos

especializados dedicados a campos como la arqueología, las ciencias, la cartografía, la
industrialización y asuntos y aún oscuros como investigaciones temporales. Los rumores de
agencias secretas como Operaciones Encubiertas han persistido desde los primeros días de la
Federación, a pesar de casi un siglo de su completa negación por funcionarios de la Federación.
LA FLOTA ESTELAR
El Servicio Militar de la Federación, La Flota Estelar es principalmente una organización

mantenimiento de la paz y de exploración, aunque incorpora disciplina y rangos militares, y sus

naves están armadas con las armas más avanzadas para la defensa. Aunque algunas naves de la
Flota Estelar tienen equipos que son predominante de una sola especie, oficiales de muchos
mundos miembros sirven con armonía juntos en la mayoría de las naves y las instalaciones.
Como medio principal de la exploración de la Federación se encuentran, las naves de la Flota

Estelar que son generalmente el punto de primer contacto con civilizaciones y especies
desconocidas. Los oficiales de la Flota Estelar reciben entrenamiento completo en protocolos
de Primer Contacto, incluida la observación de la Directriz Principal, particularmente para las
sociedades con capacidad de curvatura y en procedimientos diplomáticos con especies lo
suficientemente avanzadas como para considerarse preparadas para establecer contacto.
La Federación creció rápidamente en su primer

siglo, con decenas de Estados planetarios como
miembros y nuevas especies constantemente
buscando su admisión. El proceso de admisión
puede llevar varios años de la tierra.
Cualquier planeta o nación planetaria puede

solicitar la admisión dentro de la Federación
para siempre y cuando tenga un gobierno
democrático unificado, tecnología con
capacidad de curvatura y una sociedad libre de
opresión o discriminación basada en castas.
También deben acordar adaptar sus leyes y
costumbres para cumplir con la Constitución y
las leyes de la Federación y a participar en las diversas funciones de la Federación, incluyendo la
legislación, la economía compartida y la Flota Estelar.
Los solicitantes se someten a un riguroso proceso de revisión, que puede llevar meses o incluso
años, con especialistas de la Federación estudiando todos los aspectos de la sociedad y la
historia del Miembro solicitante. Si el solicitante cumple todos los criterios de la revisión, la
aprobación definitiva requiere de una votación del Consejo de la Federación.
Dado el gran número de mundos soberanos que la integran ya hacia mediados del siglo XXII, a
menudo es políticamente discutible admitir
nuevos miembros. Los miembros de la
Federación han sabido abogar por la
aprobación o rechazo de un nuevo
miembro, basado exclusivamente en sus
propios intereses políticos o económicos,
más que en el bien de la raza del solicitante
o de la entera Federación.
Para un gobierno, ser miembro potencial de

la pacífica y benevolente Federación
representa un estadio enorme de recursos
para el intercambio económico, científico y
cultural. La protección de la Flota estelar es una importante consideración a tener en cuenta
especialmente para planetas pequeños y vulnerables.
Enemigos

Sin embargo, no todo el mundo ama a la Federación. El Imperio Estelar Romulano fue un
adversario de los cuatro mundos fundadores mucho antes de que se firmó la carta fundamental.
Quizás la ironía más grande de la historia reciente es que la fundación de la Federación fue
consecuencia directa de la agresión Romulano contra estas cuatro razas. Después de su derrota
en la Guerra Romulana en 2160, el Imperio Romulano se retiró dentro de los límites de la Zona
Neutral y se negó a tener algún contacto exterior durante casi un siglo. La Federación sólo puede
esperar a continuar esa paz vigilante.
El Imperio Klingon ha sido hostil a lo que percibe como una agresión de la Federación. A
mediados del siglo XXII, el Imperio y sus soldados ven a la Flota Estelar como su principal
adversario, y a quien con mucho
gusto se enfrentarían en gloriosa
batalla. Los Klingon son escépticos de
los reclamos de la Federación hacia
el pacifismo y la benevolencia,
creyendo que la Federación tiene
ambiciones imperiales similares a las
suyas. También creen en prácticas
atrocidades y deshonrosas, como la
tortura de los prisioneros de guerra.
La Flota Estelar ha encontrado otros

Estados planetarios y otros imperios
hostiles porque los principios de la
Federación de la igualdad, la paz y el
estado de derecho son una amenaza
para su poder y expansión. Hasta
ahora, no han representado una
amenaza tan grande como el Imperio
Klingon.
Al tiempo que la Flota Estelar explora

hacia regiones desconocidas del
Cuadrante Alfa, se encontraran sin
duda con potencias más hostiles, así
como posibles futuros miembros de la Federación Unidad de Planetas.

EL DISEÑO DE LA FLOTA ESTELAR: DISEÑOS ICONICOS

REIMAGINADOS
Con más que un guiño a los diseños icónicos de la serie de televisión original, el kit futurista
utilizado por el personal de la Flota Estelar en “Star Trek: Discovery” combina
formas familiares con un giro contemporáneo. Utilizando tecnología puntera de fabricación
de accesorios, el desafío al que se enfrentaban los diseñadores de Discovery era cómo
encontrar el equilibrio entre una estética de diseño, establecida hace medio siglo, y accesorios
que satisfacen las demandas de una audiencia televisiva moderna, mientras se mantiene un
sentido universal de continuidad.
Los creadores de accesorios de la serie original de Star Trek se inspiraron en la tecnología de

vanguardia de su propio tiempo, como por ejemplo un control remoto hecho por la empresa de
electrónica Magnavox que proporciono la base inicial para la forma del fáser.

Matt Jefferies y su hermano John fueron los diseñadores que definieron el aspecto icónico de
Star Trek, con el maestro de utilería Wah Chang dando vida a sus conceptos.
Para faser, John esbozó media docena de conceptos, a partir de los cuales Matt y Gene
Roddenberry seleccionaron a mano los elementos que se incorporarían al diseño final. Wah
Chang modificó posteriormente el esquema de pintura, a petición de Roddenberry, para lograr
un mayor impacto visual en la pantalla.
FÁSER DE MANO
Inventado durante el siglo 23 y utilizado principalmente para la defensa, los primeros fásers son
una especie de navaja del ejército Suizo de la era espacial; sueldan, son un arma de haz de
energía, una herramienta de corte para hacer reparaciones sobre la marcha, incluso sirven como
fuente de energía. Un fáser puede incluso dañar rocas, y ayudar a un tripulante varado a
sobrevivir a temperaturas bajo cero. La pistola fáser tipo 2 emite disparar un rayo de energía
enfocado con ocho configuraciones ajustables, desde aturdir un objetivo hasta la desintegración
completa. También incorpora una versión en miniatura de tamaño desmontable, el Fáser de tipo
1 para ocultar más fácilmente el trabajo encubierto clandestino y las misiones diplomáticas.
El nuevo fáser para Discovery toma varias ideas del fáser de Tipo-2, con un guiño hacia su
predecesor en el universo de Star Trek, la pistola láser. El fáser recibió una apariencia "más dura"
para indicar una funcionalidad más militarista, que recuerda a las pistolas de fase vistas en
Enterprise. Construido y pintado en Los Ángeles, cada fáser está impreso en 3D, con un cargador
extraíble que aloja baterías y productos electrónicos.

EL TRICORDER
Ya sea en una enfermería o en la superficie de un extraño mundo nuevo, el tricorder es una
herramienta invaluable para los científicos de la Flota Estelar, que les permite recopilar, analizar
y registrar datos durante las misiones. El tricorder es, en efecto, un pequeño laboratorio que
produce resultados a la velocidad del rayo.
Utilizados en todos los departamentos, desde Ciencias y Medicina hasta Operaciones e

Ingeniería, estos elegantes dispositivos de mano de color negro y plateado son una vista
omnipresente a bordo de las naves de la Flota Estelar. Con tres segmentos distintos: pantalla y
controles, un compartimento para chips de datos y una ranura para un sensor desmontable, son
un elemento vital del arsenal de equipos de cualquier equipo de salida.
Desde el principio. Gene Roddenberry tuvo una idea de que el diseño tricorder podría ser un
potencial generador de ganancias. Con su correa que recuerda a un bolso, y varias mujeres en
la serie que utilizan el dispositivo, esperaba que se convirtiera en un juguete popular para las
niñas. El tricorder cuenta con una pantalla con un bucle de secuencias de video animadas en una
pantalla LED en miniatura. Construido y pintado en Los Ángeles, el tricorder está completamente
impreso en 3D e incluye un escáner portátil extraíble, muy parecido a los originales. El diseño
también toma prestado de versiones vistas en las películas de Star Trek, “En Busca, de Spock” y
“La Frontera Final”.

RIFLE DE PULSOS FÁSER

Con un estilo que claramente lo coloca en la misma armería que la pistola fáser, el rifle fáser se
inspiró hoy en el diseño de rifles Pub. Los admiradores observadores notarán que este diseño
rinde homenaje a las influencias de utilería anteriores de la serie original y “Star Trek.
Enterprise”. Las cámaras de filamento de cobre dentro de la sección media del cañón son
deliberadas, no de serie original: el fusil fáser de Kirk en "Donde ningún hombre se ha ido antes",
mientras que la silueta del arma se hace eco de los rifles de partículas utilizados por las tropas
de MACO en "Star Trek: Enterprise”
Roddenberry también era muy consciente de
que la tecnología imaginada de su Enterprise
futurista podría algún día convertirse en nuestra
realidad. Esa visión se acercó un paso más a la
realidad en 2017, cuando Final Frontier Medical
Devices y Dynamical Biomarkers Group fueron
anunciados como ganadores de Qualcom
Tricorder XPRIZE para inventar dicho dispositivo.
El comunicador Discovery está muy influenciado

por los comunicadores de “Star Trek: La Serie
Original”, y está hecho de aluminio fresado,
aunque se han ajustado y actualizado numerosos detalles. El patrón de muaré rotatorio que
significaba que un canal de comunicaciones estaba abierto accesorio original funcionaba con el
mecanismo de un cronómetro. Para la versión moderna, este ha sido reemplazado por una
pantalla de visualización animada y sofisticada, provista de un Smartphone, que se encuentra
dentro de la carcasa. La tapa de la antena, tiene un gran parecido con la que se ve en los
comunicadores de la película, “Star Trek II: La Ira de Khan”.

La tecnología inicial del Transportador no era fiable en el mejor de los casos, y estaba destinada
a ser utilizada más fácilmente con objetos inanimados, no personas, y se encontraron con el
escepticismo que iba desde preocupaciones de seguridad hasta debates metafísicos sobre cómo

una máquina así podría alterar seres biológicos. Incluso a medida que la tecnología se
perfeccionó, los eventos naturales como una tormenta de iones podrían interrumpir la señal de
un transportador, causando consecuencias drásticas. Sin embargo, tales eventos son raros.
TRANSPORTADOR
En el siglo XXIII, la transportación casi instantánea su espacial de múltiples individuos vivos se
ha convertido en una práctica estándar, y un elemento esencial de la capacidad de exploración
de las naves de la Flota Estelar. Con un Ingeniero experto a los mandos, la plataforma del
transportador convierte las moléculas mismas de una persona en energía pura, que luego se
transmite a otra ubicación y se convierte nuevamente en materia, volviendo a ensamblar las
moléculas en su patrón original exacto.

DISEÑANDO LA ARMERIA KLINGON

Una raza de guerreros, para quienes cada arma está imbuida de las honorables victorias de miles
de antepasados, el arsenal Klingon de Star Trek: Discovery agrega capas intrincadas de
simbolismo y detalle a los diseños icónicos del pasado de Star Trek. Trabajando junto a Glenn
Hetrick en su base de Los Ángeles en Alchemy Studios, a Neville Page se le encomendó la tarea
de crear la apariencia distintiva de los Klingon de Star Trek: Discovery. Pero este no era su primer
roce con los antagonistas más reconocibles de Star Trek.
Aunque una secuencia filmada para Star Trek de J. J. Abrams (2009) terminó en el suelo de la
sala de grabación, Page fue capaz de probar algo nuevo con la carrera guerrera de “Star Trek en
la Oscuridad”.

"J. dijo, '¿Qué vamos a hacer con ellos?' Entonces pensé: Sin ofender a los Klingon anteriores,
pero ¿podemos hacerlos sexys'", revela Page. "Esa era mi ambición personal: hagamos que sean
tan duros, tan guerreros como sea posible, pero como seres hermosos y poderosos".
Esa idea se ha trasladado a Discovery, desde las crestas exageradas, casi escultóricas de los
rostros klingons, hasta la armadura intrincadamente detallada que sugiere una profunda
conexión con la tradición y una cultura compleja. Page estaba entusiasmado con la oportunidad
de crear algo icónico, especialmente con la armadura del Portador de la Antorcha
"Realmente quería aprovechar la oportunidad de hacer algo que simplemente no puedes hacer
habitualmente", dice Page. "Es por la tecnología, principalmente. No puedes esculpir
manualmente esas formas, simétricamente, dentro del tiempo y dinero. Pensé: 'Esta es una gran
oportunidad para hacer algo que es visualmente complejo y apropiado' Los Klingons de
Discovery han adoptado y aumentado las notas culturales de los Klingons originales de Star Trek,
empleando una mezcla de influencias de Oriente Medio, Mongolia y Bizancio para lograr la
estética Klingon. Las ornamentadas cuchillas ceremoniales ubicadas en las botas del traje del
Portador de la Antorcha son versiones reinventadas de las armas Klingon de Star Trek: La Nueva
Generación y las series y películas de Star Trek.
La armadura del Portador de la antorcha usó 100 elementos individuales, componentes

impresos en 3D de modelos digitales. El símbolo familiar del Imperio Klingon adorna al Portador
de la Antorcha. Los detalles decorativos, como el del pecho en el Portadora de la Antorcha,
fueron posibles gracias a la tecnología de impresión 3D



MEK’LETH
Una hoja ceremonial utilizada en la lucha cuerpo a cuerpo. El Mek’leth tradicional está a menudo
personalizado para el guerrero y para su casa.
El mek'leth, y su hermano mayor, el bat'leth, fueron originalmente diseñados para los Klingon
De “Star Trek: La Nueva Generación”, y se les dio un aspecto más detallado para Discovery. Las
armas preferida por los guerreros Klingon, el bat'leth y el mek'leth fueron esculpidos a mano
con espuma de alta densidad, antes de ser escaneados en 3D. El modelo 3D resultante se refinó
y se creó a máquina a partir de aluminio. La superficie de las cuchillas fue tallada a mano de una
resina vertida, mientras que las asas fueron talladas a mano de espuma y luego fundidas en
caucho.
El D’ktagh, fue visto por primera vez en “Star Trek III: En busca de Stock”, el dk tahg re imaginado
tiene láminas laterales extensibles letales, como el original.
El disruptor Klingon toma prestado del diseño de las armas vistas en “Star Trek” y “La Nueva
Generación”, el disruptor tiene un mango afilado que hace que pueda utilizarse como un arma
para la lucha cuerpo a cuerpo mortal.

Ambos diseños de disruptores fueron inspirados por los s utilizados en “Star Trek: La Nueva
Generación”, pero con un estilo más afilado, más brutal para “Star Trek: Discovery”. El rifle
disruptor en particular fue diseñado para tener un aspecto tan desagradable como fuera
posible.
Los disruptores fueron totalmente impresos en 3D, con sus centros de aluminio ahuecados para
alojar elementos electrónicos y pilas

EL USS SHENZOU, NCC-1227

EL Shenzou es una nave estelar de la Clase Walker de la Flota Estelar de la Federación Unida de
Planetas con número de registro NCC-1227. a mediados del siglo XXIII .
Nave estelar de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas. Numero de registro NCC-
1227. La nave del siglo XXIII se trataba de una nave de la Clase Walker estaba bajo el mando de
la capitán Philippa Georgiou.
Antes de 2249 , el Shenzhou fue lanzado en los Astilleros de la Flota Estelar de San Francisco, en
la Tierra. Su lema era: " Todas las cosas existentes son realmente una En 2256 , el Shenzhou
realizó una misión al planeta natal Crepuscular , donde un equipo de salida reabrió un pozo de
agua seco
Después de esa misión, fue enviado a un sistema estelar binario en el borde exterior del espacio
de la Federación, para investigar el daño a un rele interestelar . Después de encontrarse con un
barco Klingon , y finalmente una flota , el Shenzhou fue la primera nave atacado en la Batalla
de las Estrellas Binarias . La nave sufrió graves daños, perdiendo escudos y motores de impulso
, dejándolo a la deriva en medio de un campo de escombros . Solo la llegada del USS Europa
evitó que la nave colisionara con un asteroide. Tras la conclusión de la batalla y la muerte del
capitán Georgiou, la tripulación evacuó la nave gravemente dañada, dejándolo abandonado.
El destruido Shenzhou permaneció a la deriva durante seis meses después de la batalla, en cuyo
momento Voq y L'Rell abordaron la nave para saquear su unidad de procesamiento de dilitio
con la que reparar su
propia nave. Voq fue abandonado posteriormente a bordo del Shenzhou por Kol para que
muriera allí aunque Voq fue rescatado poco después por L'Rell.
Un
cuadro del Shenzhou estaba entre muchos cuadros de naves que se exhibieron en el comedor a
bordo del USS Discovery cuando la superviviente de Shenzhou , Michael Burnham, visitó esa
zona poco después de su llegada.
Aunque apareció por primera vez en El Saludo Vulcano” ", el interior del Shenzhou apareció en
una secuencia de flashback cronológicamente anterior (además de la filmación posterior) El
decorado utilizado para el interior del Shenzhou fue reutilizado más tarde como los interiores del
USS Glenn y el USS Discovery , con solo algunos cambios. David Mack , autor de “Horas
Desesperadas”, desarrolló los personajes e incluso los nombres de varios miembros de la

tripulación del Shenzou a partir de biografías detalladas de los personajes, historias de fondo,
rarezas, intereses, etc. Luego se los entregó a Kirsten Beyer para su aprobación. Algunos, como
Gant, Detmer y Jannuzzi , terminaron siendo utilizadso en la serie. (Algunos, como Connor y
Britch Weeton, fueron creados por los escritores de la serie. Los actores de la tripulación del
puente del Shenzhou recibieron las biografías escritas por Mack como una base para sus
interpretaciones. La voz de la computadora Shenzhou fue proporcionada por Tasia Valenza ,
quien apareció previamente en LNG " Mayoria de Edad " como T'Shanik . Valenza es la primera
actriz que aparece de otras series de Star Trek en “Star Trek: Discovery”.

EL USS DISCOVERY, NCC-1030

Nave de la Flota Estelar, con número de registro NCC-1031. El USS Discovery era nave de la Clase
Crossfield del siglo XXIII, bajo el mando del capitán Gabriel Lorca.
El Discovery fue lanzado desde los Astilleros de San Francisco en la Tierra. El lema en su placa
dedicatoria era "Todas las cosas se pueden entender una vez descubiertas, la cuestión es
descubrirlas".
En noviembre de 2256 , todavía se consideraba impresionantemente nueva, recién salida de los

astilleros y equipada con algunas de las tecnologías más avanzadas de la Flota Estelar, en
contraste con el relativamente antiguo USS Shenzhou. ("El Contexto es para los Reyes" [DSC]).
Siendo una nave estelar de clase Crossfield , el Discovery fue designado oficialmente como una

nave científica , aunque era capaz de defenderse. Las cabinas del barco podían acomodar
trescientas misiones científicas discretas, un registro de la Flota Estelar. ("El Contexto es para los
Reyes" [DSC]). Debido al estallido de la Guerra entre la Federación Unida de Planetas y el
Imperio Klingon de 2256 , una nave tan nuevo como el Discovery normalmente habría sido
puesto en servicio en las líneas del frente, a pesar de que tendría un impacto relativamente
pequeño en comparación con otras naves más orientados al combate. En cambio, el Discovery
fue puesto bajo el mando del Capitán Lorca y se le dio una misión clandestina para llevar a cabo
investigaciones científicas y de operaciones ilegales, desarrollando armas y tecnologías
altamente secretas que ayudarían a la Federación a ganar la guerra. Varios de estos
experimentos tenían el potencial de poner físicamente en peligro a la nave y a su tripulación:
las situaciones peligrosas causadas por los experimentos de operaciones encubiertas se
activaban bajo el código " alerta negra ", que no era un protocolo estándar en las naves de la
Flota Estelar.
Tanto el Discovery como su nave hermana, el USS Glenn, estaban equipados con una unidad
experimental de esporas para pruebas de campo. Gran parte de la investigación y el
refinamiento quedaban por hacer a partir de finales de 2256, pero si se perfeccionaba tenía el
potencial de atravesar al instante vastas distancias galácticas en un abrir y cerrar de ojos. Sin
embargo, el Discovery solo utilizó la tecnologia en ráfagas cortas mientras intentaba
perfeccionarlo en un sistema de impulsión fiable: por contraste, la tripulación de Glenn tomó
riesgos más audaces para desarrollarlo más rápidamente, lo que provocó un accidente que mató
a toda la tripulación y paralizó la nave.
El Discovery en realidad fue construido desde cero para ser un banco de pruebas para el impulso
experimental de esporas, basado en la investigación de Paul Stamets y sus colegas. Stamets
había tenido la intención de que su investigación buscara conocimientos puramente teórico y

aplicaciones pacíficas, pero con el estallido de la guerra, el Discovery se construyó rápidamente

para perfeccionar las aplicaciones militares de su investigación.
Debido a los proyectos de investigación altamente secretos (y en algunos casos peligrosos) que
se realizan a bordo del Discovery, su seguridad interna era mucho más rígida y
compartimentada que el protocolo habitual de otras naves de la Flota Estelar: Se usaron
cerraduras de identificación de impresión de aliento para restringir el acceso a diferentes
subsecciones. También poseía un destacamento de seguridad desproporcionadamente
prominente y bien armado, que vigilaba varios puntos de acceso restringido a bordo. Estos
guardias estaban equipados con una indumentaria táctica que lleva una insignia con una deta
negra de la Flota Estelar.
El decorado utilizado para el interior del Discovery era un conjunto reutilizado que, con solo unos
pocos cambios, había servido previamente como el interior del USS Shenzhou y el USS Glenn . La
lema de la placa dedicatoria es de Galileo Galilei , con un cambio. La palabra "verdades" por
“Cosas".

LA ARMADA DE LA BATALLA DE LAS ESTRELLAS

BINARIAS

Si hay algo por lo que los fans de Star Trek son conocidos, es su amor por los pequeños detalles
sobre el universo de la Federación lo que ayuda a darle vida al futuro, y ahora tenemos
más detalles de Discovery que ayudan a expandir nuestro conocimiento de la Flota Estelar del
Silgo XXIII.

Si bien conocemos desde hace tiempo las designaciones oficiales de las naves estelares
principales de la serie: el USS Shenzhou de la clase Walker y el USS Discovery de clase Cross
Field (y su nave hermana, el USS Glenn), pero ahora gracias a Star Trek Database de
StarTrek.com , ahora podemos aprender esa misma información para la desafortunada armada
de la Flota Estelar que se enfrentó a los Klingons en la Batalla de las Estrellas Binarias en Star
Trek: el segundo episodio de Discovery .

Además de los bocetos y de las fotografías publicados, la base de datos también identifica otras
naves como el USS Kerala (NCC-1255) de la clase Shepard –, probablemente llamado así por el
astronauta Alan Shepard, y el USS Shran (NCC-1413) de la clase Magee, posiblemente el nombre
de El piloto canadiense John Magee Jr. autor del famoso poema de la aviación "High Flight".




APENDICE I
PERSONAL A BORDO DEL USS DISCOVERY, NCC-
1030
Nombre Rango (final) Posición División fechas Especies Nota Episodio (s)
Oficial de "El
Teniente Operacione Contexto es
Airiam Ciencias 2256 -
Comandante s del Motor para los
de Esporas Reyes"
"El
Oficial de
Bryce, Contexto es
Subteniente Comunicaci Operaciones 2256– Humano
R.A. para los
ones
Reyes"
Especialis
ta. Tras el
indulto
"El
Burnha fue de
Oficial Contexto es
m, Comandante Ciencias 2256– Humano nuevo
Científico para los
Michael ascendida
Reyes"
a
Comanda
nte
"El
Chiefowi Contexto es
Alférez 2256–
tz para los
Reyes"
"El
Contexto es
Collins Teniente 2256–
para los
Reyes"

Asumió
brevemen
te el
mando
Comandant del "La Guerra
Cornwell
Vice admiral e en Mando 2257 Humano Discovery Interior, la
, Katrina
Funciones cuando la Guerra "
nave
volvió del
Universo
Espejo
"El Cuchillo
Muerto
del Carnicero
Culber, Lieutenant en Acto
Médico Médico 2256 Humano no escucha el
Hugh Comandnate de
Lamento del
Servicio
Cordero"
"Al Bosque
Decker Cadet 2256–
Voy"
"El
Detmer, Contexto es
Lieutenant Piloto Operaciones 2256– Humano
Keyla para los
Reyes"
Capitán
en
funciones "La Guerra
Georgio
Comandant durante el Interior, la
u, Capitán Mando 2257 Terrana
e fin de la Guerra
Philippa
guerra exterior"
con los
Klingon
"A Pesar de ti
Gotthelf Comandnate 2256–
Mismo"
"El
Harringt Contexto es
Ingeniero Engineering 2256– Humano
on para los
Reyes"
Muerto "El
Oficial de en Acto Contexto es
Kowski Operaciones 2256 Humano
Seguridad de para los
Servicio Reyes""
Muerto "El
Oficial Jefe
Landry, en Acto Contexto es
Comandnate de Operaciones 2256 Humano
Ellen de para los
Seguridad
Servicio Reyes"
"El
Logan Alférez 2256–
Contexto es

para los
Reyes"
Expuesto
como
""El
impostor;
Lorca, Comandant 2256– Contexto es
Capitán Mando Terrano Muerto
Gabriel e 2257 para los
en Acto
Reyes"
de
Servicio
"El
Contexto es
Magnus Alférez 2256-
para los
Reyes"
Molina Alférez 2256- " Lethe"
"El
Owosek
Teniente Oficial de Contexto es
un, Operaciones 2256- Humano
grado junior operaciones para los
Joann
Reyes"
Árbol "Ambición
desmoc Médico Médico 2256- Humano bajo la
hado Bóvedaes"
Rause Alférez 2256- " Lethe"
Oficial " Elige tu
Rhys Teniente Operaciones 2256- Humano
táctico dolor "
"El
Oficial de
Richter, Contexto es
Teniente comunicaci Operaciones 2256- Humano
Milton para los
ones
Reyes"
Primer "El
oficial Contexto es
Saru Comandante Mando 2256- Kelpieno
Comandant para los
e interino Reyes"
"El
Stamets, Teniente Contexto es
Especialista Ciencias 2256- Humano
Paul Comandante para los
Reyes"
"El
Tilly, Ingeniero Contexto es
Alférez Operaciones 2256- Humano
Sylvia teórico para los
Reyes"
Hibrido Alterado "El
Tyler, Jefe de 2256- Artificial para Contexto es
Teniente Operaciones
Ash Seguridad 2257 Klingon- parecer para los
Humano Humano. Reyes"

Fuera de
servicio.
Webb Comandante 2256- Humano " Lethe"
Wells Cadete 2256- Humano " Lethe"
" Lethe"
Wilson Comandante 2256- Humano

APENDICE II:
INSIGNIAS DE LA FLOTA ESTELAR
1) 2) 3 4)
1) Mando/piloto/navegante; 2) Ciencias; 3) Ingeniería/Seguridad/Operaciones;
4) Médico
5) 6) 7)
5) Cadete; 6)Almirante; 7)vice Almirante
9) 10)
8) Contra Almirante; 9) Operaciones Encubiertas; 10) Mando de la Flota Estelar
APENDICE III:
LOS UNIFORMES DE “STAR TREK: DISCOVERY”
Los uniformes de servicio de principios de la década de 2250 son claramente una evolución de
los uniformes utilizados en épocas anteriores.
En la década de 2230, el uniforme de servicio había perdido el coóigo de color utilizado en

uniformes para denotar los departamentos de servicio a bordo de una nave estelar, en favor
de un nuevo código. Ahora se vuelve a recuperar el código de los días de la Flota Estelar de la
Tierra, poco antes de la creación Federación Unida de Planetas.
Además, se vuelve a un estilo más similar a un mono que al

anterior modelo utilizado de túnica de cuello alto, cinturón
botas y pantalón. Ahora, el unkiforme de servicio consta de
una chaqueta, un pantalón y unas de media caña negras.
Tanto la chaqueta como los pantalones son de color azul

marino. Sin embargo los colores de los departamentos
aparen marcados a lo largo de una franja lateral en los
costados que va desde las axilas hasta la cintura y que
continúan en cinco líneas más delgadas hacia las hombreras
y que siguen por el lado posterior hasta unirse de nuevo con
la franja lateral. La franja a los lados está formada por un
diseño hexagonal.
Esta franja continua en los pantalones hasta la altura donde se situarían los bolsillos laterales.
Además el cierre de la chaqueta cuenta con un ribete del mismo color del departamento desde
abajo hasta un cuello desigual.
Los colores de departamento siguen un patrón similar al de los uniformes de la década de 2150.
Dorado para el mando, pilotos y navegante. Azul plateado para ciencias y científicos, y cobre
para seguridad, operaciones e ingeniería.
Además el uniforme de capitán lleva unas hombreras ralladas de color dorado.
La insignia de la Flota Estelar es similar a la que adpotó en la década de 2230, si bien se encuentra
dividida en su lado izquierdo, como superponiéndose ambas mitades. La insignia además de
mostrar el departamento al cual pertenece cada oficial, muestra su rango.
Hacia 2250, el uniforme de servicio adoptó un nuevo código de color para indicar los diferentes
departamentos. El uniforme consiste en una chaqueta
y un pantalón azul marino y unas botas de media caña
negras con detalles metálicos con el color del
departamento del oficial que las lleva. Los colores de
los departamentos aparecen marcados a lo largo de
una franja lateral en los en los costados que va desde
las axilas hasta la cintura y que continúen en cinco
líneas más delgadas hacia las hombreras y que siguen
por el lado posterior hasta unirse de nuevo con la
franja lateral. La franja a a lo lados está formada por
un diseño con la insignia de la Flota Estelar y continua
por los pantalones hasta un tercio de su altura. Los
departamentos de mando pilotos y navegante llevan el
color dorado, el departamento científico azul plateado
y el departamento de ingeniería y seguridad llevan un
color cobre. El departamento medico utiliza un
uniforme totalmente blanco.

1) 2) 3) 4)
“Star Trek: Discovery” (2250): 1) Mando 2) Ciencias; 3) Ingeniería/Operaciones;
4) Mando (Femenino);
5) 6) 7) 8)
5) Ciencias (Femenino); 6) Ingeniería/Operaciones; (Femenino) 7) Capitán (Variante
Femenina); 8) Médico;
9)
9) Ingeniería/Operaciones; (Variante Femenina);


APENDICE IV: CRONOLOGIA- MEDIADOS DEL SIGLO XXIII

5.1 El SIGLO XXIII
El crucero de batalla Klingon, un

temido símbolo de poder militar
en el Siglo XXIII
2210
Se establece una colonia minera en el planeta Janus VI , que pronto se convierte
en la principal fuente de pergium y otros minerales raros de la Federación . Los
colonos no saben que el planeta es en realidad el planeta natal de la especie
Horta . ( TOS : " El diablo en la oscuridad ")
Los Zeon establecen una colonia en el cercano planeta Ekos . Medio siglo más
tarde, esta colonia sería eliminada virtualmente de la noche a la mañana por
una purga de genocidio ordenada por John Gill, quien estaba bajo la influencia
de su adjunto Melakon . ( TOS : " Patrones de fuerza ")
2213
Una nave estelar desaparece cerca de la región de Taurean . ( TAS : " La
señal de Lorelei ")
2215
Los sistemas estelares en el sector de Selcundi Drema son cartografiados por
primera vez por sondas no tripuladas de la Federación . Drema V explota en
este año. ( TNG : " Pen Pals ")
Se calcula que el Nexus cruzó la galaxia este año. ( Generaciones de Star

Trek )
La Flota Estelar comenzó a desarrollar torpedos de fotones durante este año.
2217
El USS Valiant hace el primer contacto con Eminiar VII . El contacto se pierde
con el Valiant cuando se convierten en víctimas en la guerra entre Eminiar VII y
Vendikar . ( TOS : " A Taste of Armageddon "; ENT : " In a Mirror, Darkly, Part II
")
Nota del Editor: Este fue presumiblemente otra nave estelar Valiant, ya que un
barco anterior del mismo nombre se lanzó en 2065 y nunca regresó ("Un Lugar
Jamás Vistado por el hombre").
El USS Enterprise en un vuelo de regreso a través de un viaje en el tiempo hasta

el año 2267 comienza a detener su impulso con el uso de los "frenos de
ingeniería". Spock informó que perida el impulso a los cincuenta años, a los
cuarenta y luego a los treinta , antes de que el capitán James T. Kirk le ordenara
que dejara de informar. ( TOS : " Mañana es ayer ")
2218
Según un discurso de John Gill , la colonia Zeon en Ekos se estableció poco
después de este año. ( TOS : " Patrones de fuerza ")
Nota del Editor: Según Star Trek Chronology y otras obras de referencia, 2218
fue el año en el que la Federación estableció el primer contacto con el Imperio
Klingon, supuestamente basado en una línea pronunciada por el Dr. McCoy en
Star Trek: La Serie Original” - "El Día del Paloma” Los eventos en “Star Trek:
Enterprise , " Broken Bow ", demostró que esto es falso, pero parece que la línea
de diálogo nunca llegó al episodio final.
Los guiones se consideran fuentes “no oficiales", y se prefiere aceptar solo la

información de episodios emitidos. Sin embargo, hubo muy pocos elementos de
guiones que decidimos incluir debido a su importancia en el universo de Star
Trek. El matrimonio de Sarek y Amanda es uno de esos eventos
2219
NaceRichard Daystrom. ( TOS : " The Ultimate Computer ")
Nota del Editor: Según una línea eliminada en el guión ifnal final del guión de
TOS : " Mujeres de Mudd ", Harcourt Fenton Mudd nació en ' Antares Pi IV ' y
tenía, en ese momento, cuarenta y siete años, lo que indica que nació este año.
El Dr. Richard Daystrom 2220

Philippa Georgiou comienza a asistir a la Academia de la Flota Estelar en la
Tierra . ( DIS : " El cuchillo de carnicero no se preocupa por el llanto del cordero")
Nota del Editor: De acuerdo con el guión de " The Cage ", Christopher Pike fue
descrito como de "aproximadamente treinta y cuatro", indicando este año como
la fecha aproximada de su nacimiento. Esto haría que este Pike sea
significativamente más joven que el universo alternativo Christopher Pike , quien
según la su expediente en Star Trek Into Darkness , nació en 2205 .
2222
Hancourt Fenton Mudd Phillipa Geogiou Montgomery Scott nace en Escocia
El episodio "Reliquias" establece que Scotty nació 147 años antes de 2369
Según el guión final del borrador de " TOS :" Mudd's Women "", fechado el 26
de mayo de 1966 , Montgomery Scott tendría cuarenta años de edad, lo que
indica que nació este año. Su año de nacimiento según el canon es 222
.
La Unidad Automatizada Pralor 3947 se activa por primera vez. ( VOY : "
Prototipo ")
Las relaciones entre la Federación Unida de Planetas y el Imperio Klingon

degeneran, dando lugar a unos setenta años de incesante hostilidad a medida
que los dos poderes se ven envueltos en una tensa guerra fría . ( ENT : " In a
Mirror, Darkly, Part II ")
Christopher Pike Montgomery Scott Nota del Editor: Archivo histórico de la Flota Estelar(recurso de producción)
Este año, se puede ver en una cronologia en la pantalla de una computadora,

aparentemente se obtuvo restando setenta años a partir de 2293 , el año en que
Star Trek VI: The Undiscovered Country tiene lugar. Esa película contenía una
línea de diálogo donde se decía que la Federation y el Imperio Kligon tenido un
prido de hostilidades durante setenta años.
Delta IV SE convierte en parte de la Federación tras desarrollar el Motor de

Curvatutra.
Según Star Trek: Star Charts (página 33),
2224
Philippa Georgiou se gradúa de la Academia de la Flota Estelar .
( DIS : " El Cuchillo del Carnicero no escucha el Lamento del Cordero ")
Sybok nace en Vulcano hijo de Sarek y una princesa de Vulcano

De acuerdo con la Enciclopedia de Star Trek (3.ª ed., Página 485),
2225
Las naves estelares de la Clase Constitución son encargadas en este año.
De acuerdo con las notas de producción escritas en la era de la serie original,

las naves estelares del tipo Enterprise se encargaron por primera vez cuarenta
Sybok años antes del segundo episodio piloto. ( La realización de Star Trek )
El USS Kelvin es lanzado en San Francisco .
Enciclopedia de Star Trek (4ª ed., Volumen 1, página 192)
2226
Leila Dax muere a la edad de 114 años y el simbionte Dax se une a Tobin.
USS Kelvin ( DS9 : " Equilibrium ", " Rejoined ")
Michael Burnham nace en la Tierra .

( DIS : " El Cuchillo del Carnicero no escucha el Lamento del Cordero ")
Leonard McCoy nace en la Tierra . ( TNG : " Encuentro en Farpoint ")

Notas Editar
El USS Enterprise , en un vuelo de regreso a través de un túnel en el tiempo

hasta el año 2267 , pasa por este año brevemente a medida que el buque frena
el impulso. Spock informa el impulso que se rompe a los cincuenta años ,
cuarenta y luego treinta , antes de que el Capitán James T. Kirk le pida que cese
sus informes. ( TOS : " Mañana es ayer ").
Michael Burhham
2229
Alrededor de este año, Dax intenta resolver un acertijo altoniano por primera
vez. ( DS9 : " Un hombre solo ")
2230
6 de enero. Nace Spock, hijo de Sarek y Amanda. Spock, un híbrido vulcano
humano en Shikahr. Spock se convierte en oficial científico del USS Enterprise
bajo el mando del Capitán Christopher Pike y el Capitán James Kirk. Más tarde,
juega un papel crucial en la negociación de la paz entre la Federación y el
Imperio Klingon, y en el esfuerzo por la reunificación de Vulcano / Romulano.
La fecha es una conjetura: un año después de la fecha del matrimonio de Sarek

y Amanda. (Ver la entrada anterior.) Dorothy Fontana, escritora de "Journey to
Babel", señala que esta fecha de nacimiento haría que Spock tuviera la misma
edad que el actor Leonard Nimoy en el momento en que se emitió el episodio.
El recien nacido Spock Una escena eliminada de Star Trek (2009) también representa una pieza
después del nacimiento de Spock, que tendrá lugar este año. Según
StarTrek.com, 2230 es aproximadamente 8867 en el calendario de Vulcan.
Nace T'Pring. Cuando ella y Spock tienen siete años, se les une
telepáticamente mediante un acuerdo paterno para que se casen cuando
lleguen a la edad adulta.
"Amok Time". Spock dijo que tanto él como T'Pring tenían siete años cuando
unieron sus mentes, sugiriendo que habían nacido en el mismo año.
2232
Nace Finnegan. (TOS: "Shore Leave")
2233
4 de Enero ( Fecha estelar 2233.04) – La nave de reconocimiento de la
Federación USS Kelvin patrulla una región del espacio a aproximadamente
75,000 kilómetros de la frontera de la Federación y de los Klingon con el Primer
Oficial George Kirk y su esposa, Winona , que estaba embarazada con su hijo
James en ese momento, a bordo .
(“Star Trek “)
James T. Kirk nace en Iowa en la Tierra el 22 de marzo. Tiene al menos un

hermano mayor, George Samuel Kirk.
El recien nacido JamesT.Kirk
La edad de Kirk es de 34 en 'The Deadly Years'. "En Star Trek IV: The Voyage
Home, le dijo a Gillian que nació en Iowa. El hermano de Kirk fue mencionado
en "¿De qué están hechas las niñas pequeñas?" No se da la edad de Sam Kirk,
pero en "Operación: ¡Aniquilación !" Se ve a Sam brevemente y parece ser
significativamente mayor que su hermano. Fuentes fialbes de la ciudad de
Riverside, Iowa, informan de que su ciudad será el lugar de nacimiento del
capitán del Enterprise. No tenemos motivos para dudar de su veracidad, aunque
el lugar de nacimiento en Riverside no se deriva de ningún episodio o película.
2234
Nace JM Colt, contramaestre a bordo del USS Enterprise durante el mando del
Capitán Christopher Pike-
De acuerdo con el guión de " The Cage ", JM Colt fue descrito como
"aproximadamente veinte", indicando este año como la fecha aproximada de su
nacimiento.
10 de abril de 2234, 800 horas , la Sociedad de Debate Gallic- Klingon organiza

una cata de vinos embotellados de primavera de los viñedos de Picard de La
Barre , Francia ( Unión Europea , Tierra , Sol ). Este evento fue organizado por
Robert Picard en el ala Onizuka de la Academia de la Flota Estelar. Durante la
cata tambien se sirvió sopa Plomeek.
Según el álbum familiar de Picard

Star Trek Generations
2235
En Vulcano el joven Spock hace una broma. ( TAS : " Yesteryear ")
2236
Amanda Grayson y Michael Burnham van a la séptima luna de Eridani D para
participar en un intercambio de libros durante el décimo cumpleaños de Michael.
( DIS : " Lethe ")
2238
El S.S. Colombia se estrella en el planeta Talos IV, la miembro de la tripulación
Vina es la única superviviente. Ella aparece en el manifiesto de la tripualción ya
como adulta, aunque ella parece ser una muer joven al Capitán Pike unos
dieciocho años después. Los Talosianos cuidan a la Vina gavemente herida
herida, aunque su capacidad de reparar su cuerpo está limitada por el hecho de
que nunca antes habían visto un ser humano.
Antes de estrellarse, la nave envia una llamada de socorro mediante ondas de

radio que será interceptada por el USS Enterprise en 2254
Vina, tripulante del S.S. Columbia “La Jaula”. Dieciocho años antes del episodio (2254).
Algún tiempo después del accidente del Columbia , la barrera del tiempo se
rompe, revolucionando los viajes espaciales. Las comunicaciones también
mejoran en los años intermedios desde la llamada de socorro y la velocidad de

la luz; las comunicaciones únicas parecen considerarse obsoletas en 2254
cuando se recibe la señal de esta nave. Este hecho parece inconsistente con
Star Trek: Enterprise , que presentó una comunicación más rápida que la luz en
el 2150 .
Valakis es admitido en la Federación

Según Star Trek: Star Charts (p. 53),
Robert Johnson nace ( TOS : " Los años mortales ")
De acuerdo con el borrador final del guión de " TOS :"Las Mujeres de Mudd” ,
fechado el 26 de mayo de 1966 , se dice que John Farrell tenia veintiocho años
de edad, lo que indica que nació este año.
2237
Spock, de 7 años, causa una preocupación considerable a sus padres al
desaparecer de la noche a la mañana en las montañas Llangon, cerca de su
ciudad natal de ShirKahr, en un esfuerzo por probarse a sí mismo con la
tradicional experiencia de supervivencia kahs-wan. Su mascota, sehlat, l-
Chaya, es herido de gravedad por un animal salvaje, y Spock elige que su
mascota sea sacrificada por un sanador en lugar de morir de forma prolongada
y dolorosa.
Antaño "," Unificación, Parte I "y" Viaje a Babel ". Spock'sage, el nombre de su
ciudad natal y la muerte de su mascota se establecen en el episodio animado
"Yesteryear". "Sarek, en" Unificación, Parte I "confirma que Spock a menudo
desaparecía en las montañas, aparentemente en referencia a la historia de"
antaño ". El sehlat de mascota de Spock se estableció en" Viaje a Babel ".
Spock a los 7 años Nota del editor: Como se indica en el prefacio, en este cronologia no se utilia o
material de la serie animada de Star Trek. Esta información provientee del
episodio "Antaño", escrito por Dorothy Fontana, es la única excepción, en parte
porque está reforzada por material en "Unification, Parte I" y "”Viaje a Babel",
pero también por el papel fundamental de Fontana en el desarrollo del trasfondo.
para el personaje de Spock en “Star Trek: La Serie Original”. Hay que tener en
cuenta que estamos utilizando solo elementos de la historia posterior de la
infancia de Spock en "Antaño", y que no incluimos la historia como por ejemplo
que Spock siendo adulto retrocediera en el tiempo para encontrarse con su yo
más joven.
T’Pring a los 7 años Spock se une telepáticamente a T'Pring en una ceremonia ritual en Vulcano
organizada por sus padres. Menos que un matrimonio, pero algo más que un
compromiso, él asegura que los dos se unirán en el momento adecuado cuando
crezcan.
años. Situamos este evento arbitrariamente después de los eventos en
"Antaño", ya que ese episodio presentaba un rito de iniciación.
Sulu nació en San Francisco en el planeta Tierra. Sirve a un distinguido areer

en la Flota Estelar, primero como astrobotánico y posteriormetne como timonel
a bordo del USS Enterprise.
Conjetura: Se supone que Sulu tenía 29 años durante la primera temporada de

Hikaru Sulu
Star Trek. El lugar de nacimiento de Sulu está situa en San Francisco en Star
Trek IV: Misión: Salvar la Tierra. Incialmente . Inicialmente como astrobotáncio
a bordo del USS Enterprise en "Un Lugar Jamás Vistiado por el Hombre”, antes.
Sulu estuvo al mando del Excelsior (donde tambien obtuvo su nombre de pila)
en Star Trek VI: Aquel Pais Desconocido.
Nyota Uhura nace en los Estados Unidos de África en el planeta Tierra. Ella se
convierte en oficial de comunicaciónes a bordo del USS Enterprise, y más tarde
sirve en el Mando de la Flota Estelar en San Francisco.
La fecha es una conjetura. Se supone que Uhura tenía 27 años en el primer

episodio de Star Trek, basado en la edad de Nichelle Nichols. Su lugar de
Nyota Uhura nacimiento también es una conjetura, y fue sugerido en la guía de escritores de
Star Trek. La asignación de Uhura en el Mando de la Flota Estelar se mostró en
Star Trek III: En Busca de Spock.
Un individuo conocido como el Sr. Brack compra el planeta Holberg 917, un

mundo Clase-M en el sistema Omega. Más tarde se descubre que Brack es □
seudónimo del (casi) inmortal. Flint.
“Requiem por Matusalén” La investigación de Spock reveló que Brack había

irehased el planeta treinta años antes del episodio (2269).
“The Trouble with Tribbles. ” Spock noted the battle was fought 23 solar
years prior to the episode (2267).
2240
Nace Elaine Johnson. (TOS: "The Deadly Years")
Nace Clark Terrell. Terrell llegará a convetirse en capitán del USS Reliant en
Según el guión de Star Trek II: La ira de Khan , Clark Terrell , el futuro capitán
del USS Reliant , nació alrededor de este año.
Clark Terrell
2241
Montgomery Scott se une a la Flota Estelar y comienza su carrera en ingeniería.
Durante los siguientes 52 años , él sirve en un total de once cargueros , cruceros
y naves estelares . ( TNG : " Reliquias ")
Otra nave estelar desaparece cerca del sistema Tauro . ( TAS : " La señal de
Lorelei ")
Montgomery Scott 2242

Cerca del Planeta de Sherman tiene lugar la Batalla de Donatu V en una región
disputada por el Imperio Klingon y la Federación Unida de Planetas.
2243
El Dr. Richard Daystrom inventa la tecnología informática duotrónica y recibe los
premios Nobel y Zee-Magnees. Sus sistemas revolucionarios se convierten en
la base de las principales computadoras utilizadas a bordo de la nave estelar
Enterprise. Daystrom, que todavía es un hombre relativamente joven en este
momento, pasa gran parte de sus últimos años tratando de estar a la altura de
este logro, pero en gran medida no tiene éxito. Muchos años después, es
reconocido cuando se nombra el Instituto Tecnológico Daystrom en su honor.
'The Ultimate Computer'. Spock notó que el avance duotrónico había tenido
Dr. Richard Daystrom lugar veinticinco años antes del episodio (2268). La eistencia del Instituto
Daystrom establecido en "La Medida de un Hombre", La Descendencia, "Las
Vacaciones del Capitán" y "El Dia de Data".
Nace Arlene Galway (TOS: Los Años de la Muerte”)
2244
Uno de los humanos examinados por el Dr. McCoy en la colonia Omicron nació
en este año.
Arlene Galway ( TOS : " Este lado del paraíso ")
Nace Elizabeth Debner
Los registros médicos de la Doctora Elizabeth Dehner vistos en 2265 dan a

Dehner la edad de 21 años, lo que sugiere que nació en 2244. Sin embargo, no
está claro si esos registros estaban actualizados o si eran de su último examen
médico. En cualquier caso, ella nació en la ciudad de Delman . ( TOS : " Un
Lugar Jamás Vistitado por el Hombre")
Straal y Paul Stamets comienzan a trabajar juntos. ( DIS : " Context is for Kings
")
Straal
La Enciclopedia de Star Trek (4th ed., Vol. 1, AL, p. 349) ubica el evento de
James T. Kirk estrellándose contra el Corvette de su padrastro en este año.
2245
El Enterprise, NCC-1701, es lanzado desde los Astilleros de San Francisco en
órbita alrededor de la Tierra. El Capitán Robert April asume el mando de la nave
de clase de la Constitución y comienza una misión de exploración de cinco años.
Uno de los diseñadores de la nave un joven ingeniero llamado Lawrence
Marvick.
Conjetura basada en la sugerencia de Gene Roddenberry de que el Enterprise

tenía veinte años en el momento de "Un lugar Jamás Visitdo por el Hombre".
Marvick estableció en "¿No hay en verdad belleza?"
El Dr. Richard Daystrom inventa la tecnología informática duotrónica y recibe los

premios Nobel y Zee-Magnees. Sus sistemas revolucionarios se convierten en
Nave Estelar Enterprise, NCC-1701 la base de las principales computadoras utilizadas a bordo del Starship
Enterprise. Daystrom, que todavía es un hombre relativamente joven en este
momento, pasa gran parte de sus últimos años tratando de estar a la altura de
este logro, pero en gran medida no tiene éxito. Muchos años después, es
reconocido cuando se nombra el Instituto Tecnológico Daystrom en su honor.
'The Ultimate Computer'. Spock dijo que el avance duotrónico había tenido lugar
veinticinco años antes del episodio (2268).La Existencia del Instituto Daystrom
se estableció en "La Medida de un Hombe", “La Descendencia”, "Las
Vacaciones del Capitán” y "El Dia de Data".
El mando del Capitán Robert April del Enterise no se basa en ninguna evidencia
directa de ningún episodio o película, pero aparece en una linea de una pantalla
de computadora en el episodio (“Elige tu dolor” [DSC] como uno de los capitanes
de la Flota Estelar más condecorados. Incialmente, Roddenberry incluyó el
nombre del personaje de la primera propuesta de Gene para la serie “Star Trek”,
Pavel Chekov allá por 1964, en la que aparecia April como capitán del Enterprise y líder de la
Pavel Chekov serie. April apareció previamente en el episodio animado de Star Trek "The
Counter Clock Incident", escrito por Fred Bronson, usando el seudónimo de
personaje el nombre de Captain James Winter, sin duda un descendiente del
productor de largometrajes de “Star Trek” Ralph Winter).
Nace Pavel A. Chekov. Siendo muy joven, Chekov se convierte en navegador y

oficial táctico del Enterprise bajo el mando de James Kirk, y también se en
Primer Oficial a bordo del Reliant bajo el capitán Clark Terrell.
"¿Quién llora por Adonis? Chekov mencioó que tenía 22 años en el momento
del episodio (2267). El hecho de que Chekov sea hijo único fue establecido por
Sulu en "El Dia de la Paloma". El período de Chekov Reliant a bordo del Reliant
se en Star Trek II.S degree
Conjecture. Assumes McCoy was 18 years old at the time of admission. See
note on questions regarding McCoy’s past in Appendix A.
Michael Burnham comienza a asistir a la Academia de Ciencias de Vulcano . (

DIS : " El cuchillo de carnicero no se preocupa por el llanto del cordero ")
Emony Dax visita la Tierra como jurado en una competencia en gimnasia en la

Universidad de Mississippi, donde conoce a Leonard McCoy . Ella le dijo que "
tenía las manos de un cirujano " . ( DS9 : " Trials and Tribble-ations ") antes de
que el comnzara su carrera en medicina . ( TAS : " Los Piratas de Orión ")
De acuerdo con " Los Piratas de Orión ", Leonard McCoy se convirtió en médico
este año. Desde que tenía dieciocho años en este momento, es probable que el
episodio se refiera al comienzo de sus estudios universitarios, como se
menciona en " Trials and Tribble-ations ".
Muere Jonathan Archer
El material no utilizado de la exhibición biográfica de Jonathan Archer indicó que

murió este año, un día después de ver el lanzamiento del Enterprise .
2246
Kodos el Verdugo toma el poder, declara la ley marcial y ordena el asesinato de
4.000 personas en el planeta Tarsus IV cuando una escasez de alimentos
causada por un hongo alienigena se vuelve crítica. Los suministros de
emergencia llegan demasiado tarde para evitar los homicidios. Los jovenes
James Kirk y Kevin Riley, futuros miembros de la tripulación del Enterprise, se
encuentran entre los nueve testigos presenciales que sobrevivieron al incidente.
Anton Karidian
Riley pierde a sus padres en la masacre. Otro testigo ocular superviviente es el
amigo de Kirk, Thomas Leighton.
Hoshi Sato y su familia mueren durante la massacre de Tarsus IV
El material no utilizado para la biografía de Hoshi Sato visto en ENT : " In a

Mirror, Darkly, Part II " declaró que ella y su familia estaban entre las víctimas
de Tarso IV.
Es posible que los eventos en Tarsus IV comenzaran en la fecha estelar 2794.7.

En el episodio, la computadora dice: " Trabajando. Kodos el Verdugo, sumario.
Gobernador de Tarsus IV, hace veinte años terrestres. Invocó la ley marcial.
Hoshi Sato en 2161 Sacrificó el cincuenta por ciento de la población, de la colonia de la Tierra, ese
planeta, el cuerpo quemado encontrado cuando llegaron las fuerzas terrestres.
No hubo una identificación positiva. Caso cerrado. Sigue la información
detallada. En la fecha este 2794.7 ... "
Más tarde, un cuerpo calcinado es descubierto y se identifica como Kodos. Este

fue el último registro conocido de Kodos antes de 2266, cuando se conoce que
la identificación del cuerpo es equivoca.
"La Conciencia del Rey." Veinte años antes del episodio (2266), de acuerdo con
el registro de la computadora.
Nota del editor: Kirk tendría unos 13 años en este punto, y Kevin Riley habría
sido varios años más joven.
2247
Nace Lenore Karidian. Su nacimiento es también el primer registro conocido del
actor Anton Karidian, que más tarde se descubrió que es la misma persona que
previmente conocida como Kodos el Verdugo.
"La Conciencia del Rey". Lenore tiene 19 años en el momento del episodio
(2266).
Lenore Karidian
Como él dice, esta es la última vez antes de 2267, que Montgomery Scott ve un
reactor PXK de pergium . ( TOS : " El diablo en la oscuridad ")
2248
La Flota Estelar pierde contacto con la sonda Friendship 1 , lanzada en 2067 . (

VOY : " Amistad Uno ")
El planeta Mantilles se convierte en el miembro número 25 de la Federación

Unida de Planetas
Notas: Según Star Trek Maps , el planeta Mantilles se convirtió en el miembro

número 25 de la Federación en este año.
2249
Spock decide ingresar a la Flota Estelar en lugar de en la Academia de Ciencias
de Vualcno, enojando así a su padre, Sarek, hasta la conferencia de Babel de
2267.
"Viaje a Babel. "Amanda dijo que Spock y Sarek no habían hablado como padre
e hijo durante dieciocho años antes del episodio (2267). Hay que tener en cuenta
que esta fecha no concuerda con el discurso de Garth en "A quien los Dioses
Destruyen les vuelven locos", que sugiere que Spock podría haberse unido a la
Flota Estelar después de la misión de paz de Axanar. (Consulte la página
siguiente).
Campus de la Academia de la Flota
Estelar en San Francisco Charles Evans nace. Sus padres son parte de un proyecto de colonización
fracasado que termina con un accidente desastroso en el planeta Thasus.
"Charlie X." Tiene 17 años en el momento del episodio (2266).
Nace Tina Lawton. Tina Lawton será Contramaestre de Tercera Clase a bordo
del USS Enteprrise, NCC-1701.
"Charlie X."
Nace Joanna McCoy , hija de Leonard McCoy.

( TAS : " El superviviente ")
Charles Evans
Michael Burnham se gradúa EN la Academia de Ciencias de Vulcan y comienza
su mission de siete años con el Capitán Philippa Georgiou . ( DIS : " El Saludo
Vulcano”; “La Batalla de las Estrellas Binarias”; " El cuchillo de carnicero no se
preocupa por el Lamento del Cordero ", " Magia para hacer que un Hombre Sano
se vuelva Loco ")
Sarek de Vulcano y Michael

2250
Burnan llegan a borodo del USS James Kirk se matricula en la Academia de la Flota Estelar. Mallory, padre de
Shenzou un futuro miembro de la tripulación de Enterprise, ayuda a Kirk a ingresar en la
academia. Uno de sus profesores más influyentes es el historiador John Gill. El
héroe personal de Kirk es el Capitán de Flota Garth, considerado el prototipo de
capitán de nave estelar, cuyas hazañas todavía son de lectura obligatoria en la
Academia. Spock también estudia en las clases de Gill, aunque aparentemente
Kirk y Spock no estaban en esa clase juntos.
La fecha es una conjetura: Se supone que Kirk tenía diecisiete años en el

momento de su admisión, como lo sugiere la guía para escritores de Star Trek:
La Serie Original. Esto es razonablemente coherente con las referencias en "Un
Lugar Jamás Visitado por el Hombre", que establecen que Kirk había estado en
la Academia unos quince años antes de ese episodio, aunque Kirk parece haber
pertenecido a una clase anterior a la de Mitchell. (Ver entrada posterior en
Mitchell.) Mallory se estableció en la Manzana. "Gill se estalbleció en" Patrones
de fuerza ", y Garth en" A quién los Dioses destruyen".
James Kirk, siendo cadete en la Academia de la Flota Estelar, se hace amigo

de Ben Finney, un instructor. Los dos se tan amigos que Ben pone a su hija,
Jamie su nombre por Kirk.
"Consejo de Guerra ". La fecha es una conjetura, pero Kirk es descrito como
Ben Finney cadete en la Academia cuando se conocieron.
El alférez James Kirk sirve a bordo USS. Repúblic, NCC-1371. Él informa de un

error cometido por su amigo, Ben Finney, lo que causa que Finney sea pasado
por alto en la lista de ascensos. Según el informe de Kirk, Kirk había relevado a
Finney de servicio y había descubierto que los circuitos de las baterias de
materia atómica se habían dejado indebidamente abiertos, poniendo en peligro
la seguridad de la nave. Años después Finney sostiene esto contra Kirk, en su
creencia de que el informe es la única razón por la cual Finney nunca logró su
propio mando.
"Consejo de Guerra". La fecha es una conjetura.

El servicio de Kirk a bordo del USS Farragut donde que Kirk es teniente es
descrito como su “primera mision” ("Obsesión",) El incidente del Republic pudo
haber ocurrido mientras aún estaba en la Academia de la Flota Estelar. Esto se
ve reforzado por el hecho de que Kirk era un alférez en ese momento, sugiriendo
que el servicio de Kirk en el Republic ocurrió antes de que Kirk conociera a
Mitchell, quien en algún momento fue estudiante de Kirk's en la Academia.
Nota del editor: El hecho aparente de que Kirk habría sido alférez (y luego
teniente) mientras todavía estaba en la Academia probablemente despertará
algunas sospechas entre aquellos familiarizados con el protocolo en las
escuelas militares actuales, pero se nos dice que en dichas instituciones es
posible (aunque muy poco común) que a un cadete se reciba un rango como
alférez antes de la graduación. Además, probablemente sea razonable suponer
que la Flota Estelar. aunque está impregnada de tradición, también ha cambiado
algunas tradiciones que tenian lugar en sus predecesores del siglo XX.
James Kirk, aparentemente todavía a bordo del USS Repúblic, visita el planeta
Axanar en una misión de paz. La operación es un gran logro para el Capitán
Garth, a cargo de la misión en general. La Flota Estelar premia a Kirk con la
Hoja de Palma de Axanar por su papel en la mission.
La fecha es una conjetura: "Consejo de Guerra” establece que Kirk obtuvo el la

condecoración, aunque la historia de fondo se establece en "A quien los Dioses
Destruyen” Kirk señala que visitó a Axanar como un "nuevo cadete de pleno
derecho", lo que implica que todavía estaba en la Academia. El episodio parece
sugerir que Kirk no estaba bajo el mando de Garth durante la misión de Axanar.
La misión de Kirk a bordo del República en este punto es una conjetura, basada
en la teoría de que los cadetes de la Academia pasan parte de su entrenamiento
en una nave real. Esto sería consistente con las prácticas en las academias
actuales de la Marina y la Guardia Costera, que requieren que los cadetes
realicen practicas en el mar.
Finnegan Finnegan, un estudiante de un curso superior a quien Kirk más tarde recordaría
como aficionado a las bromas pesadas.
"Donde ningún hombre se ha ido antes". Quince años antes del episodio.
Mitchell describió a Kirk como teniente, por lo que quizás Kirk fuera instructor o
asistente de enseñanza después de su misión al USS Republic ("Consejo de
Guerra”) durante cual Kirk era alferez. Por otro lado, podría ser posible que Kirk
sirviera como instructor en la Academia después de su graduación en 2254.
Esto sería consistente con el hecho de que Kirk fue descrito como teniente
cuando sirvió a bordo del Farragut, su primera asignación después de la
Academia, pero sería inconsistente con la referencia a que Kirk se había
encontrado con Mitchell hace quince años. Desafortunadamente, de todos los
personajes principales de Star Trek, la historia de fondo de Kirk parece tener el
mayor número de contradicciones internas. Finnegan apareció en "Shore
Leave".
La nave estelar Enterprise, bajo el mando del Capitán Robert April, regresa de
un viaje de cinco años y comienza a remodelarse para la próxima misión. Robert
April deja el USS Enterprise como su comandante
Christopher Pike asume el mando como capitán de Enterprise.

Conjetura.
James Kirk es presentado a Gary Mitchell . Años después, se hicieron amigos

cuando el cadete Mitchell asistió a la clase de filosofía del teniente Kirk en la
Academia de la Flota Estelar . ( TOS : "Un lugar Jamás Visitado por el Hombre")
Spock ingresa a la Academia de la Flota Estelar , en lugar de inscribirse en la

Academia de Ciencias de Vulcano , en contra de los deseos de Sarek. Sarek se
distancia de su hijo durante los siguientes dieciocho años. ( TOS : " Viaje a
Babel")
Christopher Pike
Pikenney 2251
La nave estelar Enterprise, bajo el mando del Capitán Christopher Pike,
comienza una segunda misión de cinco años para explorar el espacio profundo.
Conjetura, ver referencia al comienzo del servicio de Spock en Enterprise en

2252.
2252
Spock, que aún es cadete de la Academia, comienza a servir a bordo del USS
Enterprise bajo el mando del Capitán Pike.
"La Colección de Fieras". Spock dijo que había servido bajo el mando de Pike
durante 11 años y 4 meses. Pike aparentemente sirvió como capitán del
Enterprise hasta 2263. Esta fecha también podría interpretarse como prueba de
que Pike había estado al mando de dos misiones de cinco años del Enterprise.
La noción de que Spock podría haber servido en el Enterprise mientras aún era
cadete es consistente con la implicación de que Kirk también era aparentemente
un cadete mientras estaba a bordo del Republic ("Consejo de Guerra") También
es posible que parte del servicio de Spock con Pike estuviera a bordo de algúna
otra nave, aunque esto no concuerda con nuestra especulación de que Pike
había estado al mando de dos misiones de cinco años.
Charles Evans, de 3 años, es el único superviviente del accidente de una nave

estelar en el planeta Thasus. Es criado por los misteriosos e incorporeos
Thasianos, que le otorgan poderes mentales extraordinarios para asegurar su
supervivencia.
"Charlie X." Catorce años antes del episodio (2266).
Kirk tiene una relación con Ruth. Kirk también conoce a R. M. Merrick, un
estudiante que finalmente es expulsado de la Academia de la Flota Estelar
cuando supspende un test en el psico-simulador.
Ruth
2253
Spock se gradúa de la Academia de la Flota Estelar.
Conjetura. Asume que Spock ingresó a la Academia en 2249 (según Journey to

Babel ") y que completó el currículum estándar de cuatro años. Por supuesto,
Spock es un tipo bastante inteligente y bien pudo haberse graduado en menos
de cuatro años, aunque no existe evidencia directa sugerir esto
El Dr. Leonard McCoy se gradúa de la escuela de medicina.
Conjetura. Suponiendo que McCoy comenzara la universidad en 2245 y que

completara un programa médico de ocho años. (Ver nota en el Apéndice A con
respecto a las incertidumbres significativas en la historia de fondo de McCoy).
Leonard McCoy desarrolla un procedimiento médico que involucra el injerto de

tejido cerebral. ( VOY : " Lifesigns ")
Dado el año de nacimiento de Leonard McCoy como 2227 , 2253 sería el año
en que McCoy se graduó de la escuela de medicina suponiendo cuatro años de
pre-medicina, seguido de cuatro años de escuela de medicina, con McCoy
comenzando la universidad a la edad de 18 años. Escuela de medicina exacta
de McCoy la fecha de graduación nunca se ha confirmado en una producción
de Star Trek-
2254
James Kirk se gradúa de la Academia de la Flota Estelar. Es el único cadete
que ha superado el "escenario invencible" de la simulación de Kobayashi Maru.
Kirk recibe un reconocimiento por sus ideas originales para reprogramar la
simulación y hacer posible la victoria.
La fecha es una conjetura, supone que Kirk tenía diecisiete años cuando ingresó
en la Academia. "The Drumhead", "Datalore" y "The First Duty" establecen que
Starfleet Academy es un currículum de cuatro años. Simulación de Kobayashi
Maru establecida en Star Trek II: The Wrath of Khan.
El alférez James T. Kirk
Al Teniente Kirk se le asignan tareas a bordo del Starship Farragut bajo el
mando del Capitán Garrovick.
"Obsesión." El episodio establece que el Farragut fue la primera asignación de

Kirk después de su graduación de la Academia. Kirk notó que Garrovick era "mi
comandante desde el día en que abandoné la Academia".
El U.S.S. Enterprise, bajo el mando del Capitán Pike, está involucrado en un

conflicto violento en el planeta Rigel VII. Tres tripulantes, incluido el capitán, son
asesinados y siete resultan heridos. Más tarde, Pike culpa al incidente por su
descuido al no anticipar las hostilidades de los Rigelianos.
"La Jaula." Dos semanas antes del incidente en Talos IV. (Sin fecha este dada
en el episodio.)
El U.S.S. Enterprise, de camino a la colonia Vega, detecta una llamada de

socorro desde la nave espacial S.S. Columbia, cuyos registros indican que
Rigel VII había desaparecido cerca del grupo Talos Star hace unos 18 años. La
investigación lleva al descubrimiento del sitio del accidente de Columbia en el
planeta Talos IV y al contacto con los habitantes indígenas del planeta. Los
talosianos intentan capturar a Pike en un esfuerzo por asegurar la supervivencia
de su raza, pero Pike y el Enterprise escapan al convencer a los talosianos de
la incapacidad humana para el cautiverio.
Trece años antes de "La Colección de Fieras", según el testimonio de Spock en

el consejo de Guerra.
Nota del editor: Jose Tyler le dice al Dr. Haskins que los viajes espaciales se
han vuelto mucho más rápidos en los dieciocho años desde el accidente del
Columbia porque "la barrera del tiempo se ha roto". Esto podría interpretarse
como una referencia al desarrollo del motor de curvatura, pero esto sería
inconsistente con la fecha en la que Zefram Cochrane inventó motor de
Vina enttre los “supervivietnes de curvature en 2063. Tyler dice la línea como refiriéndose a las mejoras en otros
Talos IV campos del viaje especial, pero no especificada en la tecnologia del mtoro de
curvature.
El saludo del Capitán Pike a los supervivientes ilusorios en Talos IV da el

nombre de su name como “ United Space Ship Enterprise", estableciendo lo
que "USS” significa.
El teniente Kirk, al mando de su primer estudio planetario, se hace amigo de

Tyree, un habitante de un planeta clase-M tecnológicamente poco sofisticado.
Años más tarde, Kirk regresa al planeta de Tyree cuando los klingon intervienen
en una disputa local.
"Una pequeña guerra privada". Trece años antes del episodio.2253
Leonard McCoy tiene una relación con Nancy (la futura) Crater . ( TOS : " La
Trampa Humana")
2255
Un extracto del Tratado de Armens que
se firmó en este año. El Tratado de Armens se establece entre la Corporación Sheliak y United
Federation de Planetas . El tratado cede varios planetas de clase H de la
Federación a los Sheliak. El tratado contiene medio millón de palabras y tuvieron
que redactarlo 372 expertos legales de la Federación. Al concluir el tratado, los
Sheliak termina la comunicación con la Federación. Las conversaciones entre
las dos potencias no se produjeron de nuevo hasta el año 2366 , cuando un
conflicto se presentó con una colonia humana en Tau Cygna V . ( TNG : “Las
Enseñas del mando ")
El alférez James T. Kirk es ascendido a Teniente . ( TOS : " La maniobra de la

Corbomite ")
Tyree
2256
Leonard McCoy termina su relación con (la futuro) Nancy Crater . ( TOS : " The
Man Trap ")
5.1 STAR TREK: DISCOVERY – AÑO 1
T'Kuvma un guerrero Klingon,

líder de su casa y un seguidor de
las antiguas enseñanzas de
Kahless que consiera que la
Federación Unida de Planetas ,
que consideraba es una amenaza
para la cultura y la identidad
klingon.
2256
El líder reaccionario klingon T'Kuvma comienza a reunir a Klingons de ideas
afines en un movimiento nacionalista y antifranquista. (DIS : "El Saludo
Vulcano")
El USS Shenzhou visita el planeta natal Crepusculano y los salva de una

sequía.
Desconocido para cualquiera en ese momento, Lorca ha sido reemplazado por

su equivalente en el Universo Espejo. Antes del cruce, en el Universo Espejo,
Lorca intentó derrocar al Emperador, quien envió a la Capitán Burnham del ISS
Shenzhou en su busca. Burnham fue asesinada por los seguidores de Lorca
durante la misión, El emperador destruyó la nave del capitán Lorca, la ISS
Buran, mientras que el propio Lorca logró escapar. (DIS : " El Contexto es para
los Reyes", "Elige tu Dolor"," El Prologo queda en el Pasado)
La Flota Estelar comienza a desarrollar el Motor de Esporas, instalándola en dos

naves prototipo, el USS Glenn y el USS Discovery . ( DIS : " El Contexto es
para los Reyes”)
11 de Mayo
El Saludo Vuclano. Fecha 1207.3 El Shenzhou es llamado a un sistema estelar
El USS Shenzhou en la superficie Crepusculana binario para investigar el daño hecho a un relevo interestelar por la facción de
T'Kuvma.
El USS Shenzhou, encuentra un objeto misterioso en las profundidades de

cinturón de asteroides impenetrables. La primer oficial Michael Burnham se
adapta a EVA para investigar.
Aislada del barco, se maravilla ante el objeto artesanía antigua, antes de

reconocer Klingon marcas en el chapado del casco. Un encuentro repentino
con un guerrero klingon armado de forma ritual no termina bien - para Burnham,
para la paz galáctica, y definitivamente no para el portador de la antorcha
Klingon.
Georgiou intenta seguir el protocolo de la Flota Estelar e intent razonar con el

comandante Klingon. Burnham tiene un plan alternative que consiste en abrir
Michael Burnham en las Estrellas fue contra los Kligon al estilo vulcano. Georgiou se niega, y la primer oficial de
Binarias
deja inconsciente a su capitán mediante un pellizco nervioso.
Antes de que el motín de Burhnam tenga exito, Georgiou se recupera, mientras

una flota klingon sale de curvatura dejando a la nave de la Federación en
inferioridad.
( DIS : " The Vulcan Hello ", " Battle at the Binary Stars ")
La Batalla de las Estrellas Binarias. Fecha estelar c. Fecha 1207.3. Burnham

es enviada al calabozo por motín.
La Capitán Georgiou intenta realizer un esfuerzo diplotmatico para evitar una

guerra sien embargo, la intención de T'Kuvma siempre ha sido instigar una
guerra contra la Federación con el fin de reunir a las casas del Imperio Klingon.
Una armada de la Flota Estelar llega al sistemas de las Estrellas Binarias y se

produce una confrontación entre los masificados la Flota Klingon y la armada
La Federación y los Kligon se enfrentan
en las Estrellas Binarias El USS Europa, la nave insisngia, es destruida en una colisión con una nave
Klingon
El USS Yeager, bajo el mando del captián Steven Maranville es destruido en el

transcurso de batalla. El teniente AshTyler es capturado por los Klingon
cautivo. ( DIS : " Elige tu dolor ")
El Shenzhou es deshabilitado tras sufrir graves daños.
Burnham escapa del calabozo dañado y regresa al puente, donde Georgiou está
La Destrucción del USS Europa preparando un ataque con T'Kuvma. Burnham sugiere capturarlo en lugar de
convertirlo en un mártir.
Tras deshabilitar la Nave Sarcofago de T'Kuvma utilizando una bomba

escoandida en un cadaver Klingon Georiou y Burnham son trasnportadas a la
anave de T’Kuvma.
El plan falla Georgiou y mure a manos de T'Kuvma, quien es asesinado por

Burnham.
Georgiou y Burhnam a bordo de la La Federación entra formalmente en guerra con el Imperio Klingon.
nave de T’Kuvma
Michael Burnham es declarada culpable de motín y es despojada de su rango y
sentenciado a cadena perpetua. ( DIS : " El Saludo Vulcano ", " La Batalla de
las Estrellas Binarias ")
Voq el portador de la antorcha intenta continuar con la ideología de T'Kuvma,

pero en gran medida queda al margen del Imperio Klingon.
Junio
El USS Buran cae en una emboscada y toda la tripulación a excepción del
Capitán Gabriel Lorca muere. Desconocido para cualquiera en ese momento,
Burhnam es sentenciada a cadena el capitán Lorca del USS Buran ha sido reemplazado por su equivalente en el
perpetua Universo Espejo. ( DIS : " El Contexto es para los Reyes", "Elige tu Dolor", " Al
Bosque Voy ", " El Prologo queda en el Pasado")
Conjetura. Es incierto el momento en el cual el capitán Lorca es sustituido por

su doble del Universo Espejo, pero tendría lugar antes de la destrucción del
Buran lo que daria una excusa a Lorca para destruir la nave matando a la
tripulación.
Noviembre
El USS Buran
Una prueba fallida del Motor Experimental de Esporas del USS Glenn utilizando
un tardígrado capturado causa la muerte de la tripulación. Un grupo de klingon
intenta aprovechar del desastre del Glenn, pero todos son asesinados por el
tardígrados a bordo.
Antes de “El Contexto es para los Reyes”
La guerra con los Kligon se ha cobrado más de 8.000 victimas.
Antes de “El Contexto es para los Reyes”
El USS Discvoery NCC-1031 Después de que su lanzadera sea desviadade su rumbo a la colonia penal de
Tellun, Michael Burnham y otros tres prisioneros llegan a bordo del USS
Discovery a la espera de que su lanzadera sea reparada.
Burnham conoce al capitán Gabriel Lorca. Se le asigna una cabina a bordo junto
con la cadete Sylvia Tilly. También se reencuentra con Saru, el Oficial Cientifico
del Shenzhou, ahora primer oficial a bordo del Discovery.
Burnham es asignada como asistente del teniente Paul Stamets en un proyecto

de ingeniería, Burnham irrumpe en una sala llena de hongos alienígenas.
El capitán Lorca envía a Burnham en una misión de salida al USS Glenn, junto
con la Oficial de Seguridad Landry, el teniente Stamets, la cadete Tilly y otros
Burnham conoce a Lorca oficiales de seguridad.
El equipo de salida descubre que la tripulación del Glenn a muerto junto con otro
equpo de salida Klingon, a manos de un enorme carnívoro que anda libre por la
nave.
Con la excepción de un oficial de seguridad, el equipo de salida logra salir del

Glenn con vida.
Lorca le revela a Burnham que el Discovery esta experimentando con un Motor

El USS Gleen a la deriva de Esperoas que revolucionará el viaje espacial, y podría ayudar a ganar la
guerra. Burnham le ha demostrado a Lorca su potencial, el capitán y Lorca le
ofrece puesto en su tripulación como especialista.
El Capitán Lorca ordena la destrucción d Glenn, pero recupera el tardígrado

que ha matado a la tripulación del Glenn. "Destripadora " ahora a bordo será
utilizado mejorar dramáticamente el rendimiento del Motor de esporas del
Discovery.
( DIS : " El Contexto es para los Reyes")
El cuchillo del Carnicero no escucha el Lamento del Cordero”. Fecha

Estelar Desconocida. Los Klingon amenazan Corvan II.
La Nave Sacofago de T’Kuvma lleva a la deriva siete meses, mientras su

tripulación intenta llevar a cabo las reparaciones.
Nave Sarcofago de T’Kuvma Voq es derrocado por Kol de la Casa de Kor , quien asume el liderazgo de los
Klingons de T'Kuvma.
Voq es abandonado a bordo del naufragio del USS Shenzhou pero es

rescatado por L'Rell . ( DIS : " El cuchillo de carnicero no se preocupa por el
llanto del cordero ")
Burnham es encargada de investigar el peligroso tardigrado recuperado del

Glenn. Durante su primeera session de investigación, el tardigrado mata a la
Oficial Jefe de Seguridad Tenitente Landry. Al notar la angustia de la bestia
durante cada alerta negra, Burnham teoriza que tiene alguna conexión con
Motor de Esporas y presenta sus ideas a Stamets. Utilizando la relación
Voq a bordo del USS Shenzou simbiótica de “Destriadora” con la red micelial y la tripulación del Discovery lo
utiliza para navegar por la red miceliar.
Con la ayuda del Motor de Esporas, el Capitán Lorca ordena un salto a Covan
II, llevando el Discovery a la victoria, y destruyendo múltiples naves Klingon
durante su ataque a Corvan II.( DIS : " El cuchillo de carnicero no se preocupa
por el llanto del Cordero ")
Voq es alterado quirurgicamente por L’Rell y transformado en Ash Tyler.

Posteriormente es enviado a una nave Klingon.
Corvan II
Despues de " El cuchillo del carnicero no se preocupa por el Llanto del Cordero”
y antes de " Elige tu dolor"
Diciembre
Elige tu dolor. Fecha Estelar Desconocida. La salud del tardígrado se está
deteriorando rápidamente y Burnham cree que es debido a sus conexión con el
Motor de Esporas.
Lorca informa a un grupo de almirantes sobre sus avances en el Motor de

Esporas y que el descubrimiento pueda caer manos de los Klingon.
De vuelta al Discovery, Lorca es capturado por los Klingon y llevado prisionero

a bordo de una nave Klingon.
Después de haber sido informado de la captura de Lorca, Saru incia una

peligrosa búsqueda de su capitán, pero sus esfuerzos se ven frustado cuando
el Motor de Esporas falla después de un salto en el espacio Klingon.
Durante su cautiverio, se encuentra con el Teniente de la Flota Estelar Ash Tyler

Lorca informa sobre sus avances y Harcourt Fenton Mudd. Lorca y Tyler escapan y matan a numerosos guerreros
para robar un raider Klingon. Dejan a Mudd a bordo de la nave Klingon por
confidente y son transportados a bordo del Discovery
Después de descubrir que usar la unidad de esporas causa un dolor extremo en

"Destripadora", Michael Burnham libera el tardígrado del Discover. Su papel es
asumido por el teniente Paul Stamets. ( DIS : " Elige tu dolor ")
Lethe. Fecha Estelar Desconocida.

Una nave que transporta a Sarek en una mission diplotmatica para mediar en
la paz entre Klingons y la Federación es desabilitada cuando su asistente hace
explotar a bordo una bomba que desabilita la nave.
Sarek queda herido y perdido en el espacio profundo tras el intento de

asesinato, su mente inconsciente le hace llegar su mente hasta Michael
Burnham pidiendo ayuda.
El Tardigrado liberado
El capitán Lorca le da permiso a Burnham para llevar una lanzadera hasta la
Nebulosa de Yridia y encontrar a su padre adoptive.
La almirante Cornwell hace una visita al Discovery, preocupada por Lorca

quien ha estado actuado de manera extraña, hasta el punto de que ella está
considerando retirarle del mando del comando.
Como "officiales con privilegios", pronto olvidan sus diferencias, pero su buena
relación pronto se rompe de nevo cuando Cornwell descubre que Lorca
duerme con un phaser debajo de su almohada.
Continuando su búsqueda de Sarek, una fusion mental lleva a Burnham cada

vez más cerca de su padre, pero descubre un revelador secreto que Sarek ha
ocultado durante años. Sarek es finalmente rescatado por el equipo de salida
Sarek se prepara para abandoner del Discovery.
Vulcano
Con la conferencia de paz a punto de comenzar, Sarek no se encuentra lo

suficientemente recuperado para liderar las conversaciones, Lorca sugiere
que Cornwell vaya en su lugar ya que ella es la oficial de vuelo de la Flota
Estelar con el rango más alto rango lo suficientemente cerca como para llegar
a tiempo.
Al tiempo que la conferenecia de paz da comienzo en Cancri III, los Klingon

capturan a la Almirnate Cornwell.
Lorca le dice a Saru que sin órdenes no pueda autorizar un rescate
Cornwell se reune con los Klingon en Harry Mudd hace un trato con los Klingons para que descubra los secretos del
Cancri III Discovery a cambio de su libertad.
( DIS : " El Contexto es para los Reyes")
Magia para hacer que el Hombre más Sano se vuelva Loco. Fecha Estelar
2136.8-2137.2. Una fiesta se celebra a bordo del USS Discovery. Burnham y
Tyler son llamados al Puente cuando el Discovery encuentra un gormagander
en el espacio. Al llevarlo a bordo, Harry Mudd sale de dentro del gomagander y
comienza a disparar a la tripulación del Discovery y eventualemente la nave es
destruida… una y otra vez
El Discovery encuentra un El Teniente Stamets es el único que puede ver lo que está sucediendo. Un
Gormagander efecto secundario inesperado de conectarse al Motor de Esporas teniendo una
perspectiva única de la realidad, y reconociendo un ciclo de tiempo cada vez
que comienza uno.
Reconociendo que no puede hacer frente a la situación el solo, finalmente logra

que Burnham esté al tanto de la situación
Mudd es responsable de controlar los ciclos de tiempo, recogiendo la

información que necesita en cada ciclo de tiempo. Sin embargo, él está cada
vez más frustrado por las interferencia de Burnham Tyler y Stamets.
Harry Mudd toma el control del USS Burnham Tyler y Stamets finalmente traman un plan para romper el ciclo y
Discovery volver al flujo de tiempo normal.
Harry Mud es entregado a Barron Grimes y su hija Stella.
Tyler, Burnham y Saru se dirigen hacia el planeta Pahvo, en una misión vital
para la esfuerzo Guerra.
Antes de “Si Vis Pacem para Bellum”
Si vis pacem, para bellum Fecha Estelar 1308.9. Tyler, Burnham y Saru se
encuentran en el planeta Pahvo, en una misión vital para el desarrollo de la
guerra. La ecología única de Pahvo se combina con la generación de musica
Harry Mudd es “entregado en que todo el planeta transmite al espacio por una estructura cristalina imponente
custiodia” y que dicha trasnmisión sirva para detector naves Klingon ocultas.
Poco después de llegar, el equipo de salida encuentra una forma de vida

sensible que se manifiesta como una nube de partículas con la que Saru
es capaz de comunicarse. Superado por la sensación de paz y calma que siente
a través de sus interacciones con el ser, comienza Saru poner obstáculos en el
camino de completer su misión, despertando las sospechas de Burnham y
Tyler.
Kol encarga a L'Rell interrogar a la Almirante Cornwell, pero el Klingon revela a

el humano del que está lista para desertar. Sin embargo, Kol se enfrenta a
Tyler, Burhnam y Saru en Pavho L'Rell antes de que pueda escapar con Cornwell, lo que resulta en la aparente
muerte de la Almirante y en un castigo para L'Rell.
De vuelta a Pahvo, Tyler engaña a Saru mientras Burnham vuelve a sintonizar

el transmisor. Con la misión aparentemente cumplida, la tripulación Discovery
se sorprende cuando el planeta decide enviar una nueva señal, llamando la
atención de los Klingon.
La nave Sarfago llega a Pahvo en cuya orbita se encuentra el USS Discovery.
Al Bosque Voy. Fecha Estelar c. 1308.9. El Discovery se erige como la única

línea de defense de Pahvo, con Kol pretendiendo destruir el palenta. Lorca
necesita un plan para detectar las naves Klingon. La solución es el Motor de
pero Stamets no pudede soportar más saltos. Con cada salto su mente se
vuelve más revuelto, y está empezando a temer por su cordura, pero el plan
exige 133 saltos en rápida sucesión, para mapear las dimensiones de la nave
oculta. Tambien hay que colocar un dispositivo para triangular el Motor de
Esporas con la nave Klingon a bordo de la nave Klingon.
Lorca, apela al explorador en Stamets con la promesa de nuevas fronteras una

vez que el la guerra ha terminado.
Kol al mando de la nave Sarcofago Stamets se dispone a relizar loss altos, con la preocupación profesional y
personal del Doctor Culber.
Burnham, es la única miembro de la tripulación que ha estado a bordo de la

nave enemiga y se transporta junto con Tyler para colocar el dispositivo.
da un paso adelante en el desafío, y ella se
A bordo de la descubren al Almirante Cornwell, herida pero viva, y están a

punto de rescatarla cuando L'Rell entra en la cabina desencadenando un
ataque de TEPT en Tyler.
Burnham se enfrenta a Kol Burnham debe completer sola la mission y activa el dispositivo de seguimiento,
antes de luchar con Kol.
Burnham, Tyler, Cornwell y L'Rell son transportados a bordo del Discovery con
el camuflaje de la nave Klingon desactivado.
Lorca ordena la destruccion de la nave de Kol, que se desintegra en un incendio.

Loca pide a Stamets realizer un ultimo salto, al realizer el salto, el USS salta a
un universe paralelo. Simultaneamente, el ISS Discovery se encuentra en el
universo primario, donde poco despues es destruido.
El Discovery destruye la nave
Sarcofago A pesar de ti mismo. Fecha Estelar Desconocida. Tras el último salto de
unidad de esporas, el Discovery queda atrapado en un universo paralelo donde
vulcanos, andorianos, y klingons son aliados en la lucha contra el xenófobo
Imperio Terráneo. Stamets entra y sale de un estado catatónico y frenético.
Gabriel Lorca duda de que el Dr. Culber mantenga una distancia profesional
suficiente, decide asignar otro médico al paciente. Lorca envía a Tyler a
recuperar el núcleo de una computadora de los restos de una nave Klingon, su
PTSD vuelve a aparecer y apenas logra realizar la tarea.
Tyler visita a L'Rell en el calabozo. L’Rell insinúa que él no es la persona que él

cree que es. Tyler busca la ayuda del Dr. Culber, quien acepta realizarle más
La cadete Tilly se hace pasar por su pruebas.
contrapartida en el Universo Espejo
La investigación de los datos del núcleo de la computadora revela que el USS
Discovery ha cambiado su lugar con el ISS Discovery, al mando de la capitán
Tilly.
Lorcal y Burnham crean un plan para fingir que ella todavía está viva en el
universo paralelo, y para infiltrrse a bordo del ISS Shenzhou con Lorca como su
cautivo.
La "Capitán" Tilly llama al Shenzhou, ahora al mando por Connor, quien a

regañadientes, acepta dejar que Burnham regrese a su legítimo lugar en la
nave, con su valioso prisionero.
El Dr. Culber descubre que Tyler fue alterado quirúrgica y mentalmente por los
Tilly y Burnham exponent su plan para
Klingon. Tyler lo mata. Luego se apresura a la Sala del Transportador y se
abordar el ISS Shenzou
transporta a bordo del Shenzhou con Burnham y Lorca.
A bordo del Shenzhou, Connor intenta asesinar a Burnham, pero ella lo derrota
y lo mata, lo que le granjea el aprecio de "su" tripulación. Tyler ya está esperando
en la Oficina de del capitán, aparentemente listo para recuperar la información
sobre el Defiant, mientras que Lorca sufre en una cabina de agonía
El Lobo Interior. Fecha Estelar Desconocida Burnham y Tyler deben

permanecer a bordo del ISS Shenzhou hasta que puedan descifrar la
información del Defiant o transmitirla al Discovery sin que nadie les descubra.
A bordo del Discovery, se ha descubierto el asesinato del Dr. Culber, pero se lo

atribuyen al Teniente Stamets. Tilly, sin embargo, está segura de que Stamets
no es él mismo debido a su exposición a la red de esporas. Convence a Saru
Stamets descubre el cuerpo sin vida para que le permita seguir con un tratamiento con esporas, en lugar de depender
de Culber de la medicina convencional.
La "Capitán" Burnham recibe órdenes de la nave insignia imperial para destruir

la base rebelde del "lobo de fuego", el líder Klingon de los rebeldes alienígenos.
Ella necesita un pretexto y le dice a la tripulación que preferiría viajar con Tyler
y robar datos que puedan ayudar a erradicar la rebelión de una vez por todas.
Cuando ella y Tyler se materializan en la superficie del planeta llamado Harlak,
los dos se rinden a los rebeldes. Los llevan a un campamento y se encuentran
con el "lobo de fuego", que resulta ser la versión paralela de Voq. Burnham
intenta convencer a Voq de que ya no es el despiadado capitán que solía
conocer. Para verificar su declaración, llama al "Profeta", la versión paralela de
Sarek. En una fusión mental con Burnham, Sarek confirma sus intenciones
Burnham y “Tyler” se reunen on Voq y pacíficas. Tyler, sin embargo, se vuelve cada vez más agitado en presencia de
los rebeldes Voq, su verdadera identidad en el otro universo. A medida que resurgen los
recuerdos de su antigua vida Klingon, -Tyler que en realidad es Voq se horroriza
que su alter ego se aliara con vulcanianos, andorianos y tellaritas. Él ataca a
Voq. Solo la insistencia de Sarek en que las intenciones de Burnham son
genuinas e impide que ella y Tyler sean asesinados por los rebeldes. Burnham
advierte a los rebeldes del inminente ataque y regresa al Shenzhou con Tyler.
Tilly casi logra revertir el cerebro de Stamets al estado normal, pero su actividad
cardíaca disminuye rápidamente, y el personal médico no puede salvarlo.
Stamets vuelve a la vida sin embargo, y en su mente se encuentra con su yo
paralelo.
Burnhnam descubre la verdadera Cuando Burnham se enfrenta a Tyler, admite que él es Voq alterado
identidad de “Tyler” quirúrgicamente para parecer humano, y que se infiltró en el Discovery. Él
intenta matarla, pero Saru, el esclavo de la capitán en el Universo Espejo, salva
la vida de Burnham. Tyler es llevado a la sala del transportador para su
ejecución. Burnham lo lleva personalmente al espacio, pero luego se
materializa en el Discovery donde es arrestado. Saru también toma el
dispositivo de almacenamiento con la información del Defiant que Burnham
colocó en la funda de Tyler.
A bordo del Shenzou a Burnham se le informa que otra nave comienza un

bombardeo orbital de Harlak. Es la nave del emperador, que resulta ser
Georgiou. La Emperatriz Georgiou está enojado porque Burnham desobedeció
su orden de eliminar el puesto inmediatamente.
Ambición bajo la Boveda. Fecha Estelar Desconocida Burnham y su

"prisionero" Lorca son convocados al ISS Caronte, la nave palaciega del
emperador Georgiou. Para regresar a casa, aún necesitan averiguar las
coordenadas del espacio interfásico que llevó al USS Defiant al universo
paralelo.
“Capitán Burnham” del ISS Shenzou
El emperador está encantado de ver a Burnham viva, ya que es como una hija
para ella. Ella condena al presunto traidor Lorca a pasar el resto de su vida en
una cabina de agonía.
Durante la cena, que consiste en un Kelpieno, el emperador de repente
cuestiona la lealtad de Burnham y la condena a muerte. Pero como ella será
ejecutada en presencia de altos Oficiales del Imperio, Burnham revela que
proviene de otro universo y le da a Georgiou la insignia de la Flota Estelar para
que Georgiou compruebe su firma cuantica y compruebe que es diferente.
Georgiou perdona la vida de Burnham pero mata al resto de los oficiales que
están presentes excepto uno, que promete que guardará el secreto.
Emperador Georgieu del Imperio A bordo del Discovery, Stamets todavía está en coma, pero su mente está en
Terrano la red micelial junto con su contrapartida del universo paralelo, que ya lleva
atrapado allí bastante tiempo.
El otro paciente en el Discovery, Voq-Tyler, está dividido entre su identidad

humana y Klingon. Saru busca la ayuda de L'Rell, y ella finalmente accede a
tratarlo después de ver el sufrimiento de Voq-Tyler.
En la red de micelial, Stamets encuentra a Culber y lo sigue, en contra del

consejo de su contrapartida del Universo Espejo. Culber le dice que Stamets
iban a destruir la red, y que simplemente tiene que abrir los ojos para
despertarse. También le revela que está muerto. Stamets finalmente abre los
ojos y se despierta a bordo del Discovery, mientras que el Stamets del Universo
Espejo recupera conciencia a bordo del ISS Charonte.
Stamets nota que la enfermedad de la red de esporas ya se ha extendido al

suministro de esporas del Discovery. A bordo del Charonte, Burnham propone
Lorca es llevado a una cabina de darle al emperador Georgiou la tecnología del Motor de Esporas, a cambio de
agonñia la información que permitirá que el Discovery regrese a su propio universo.
Lorca en la cabina de agonía,es interrogado por el Capitán Maddox, quien lo

culpa por haber matado a su hermana Ava.
Georgiou abre los ojos de Burnham con respecto a la verdadera identidad de

Lorca. El Lorca que ella conoce es del Universo Espejo, que reunió seguidores
para derrocar a Georgiou, el perseguido por el paralelo Burnham. La única
forma de que subiera a la nave del palacio era como prisionero de Burnham,
así que fue al Universo Primario y tomó el mando del USS Discovery para
reclutarla para el trabajo. Mientras los dos hablan, Lorca sale de la Cabina de
Agonía y ataca a Maddox.
El capitán Lorca del ISS Buran El pasado es el prologo. Fecha Estelar 1834.2 A bordo del ISS Caronte,
Lorca libera a sus seguidores de las cabinas de agonía, entre ellos Landry, y se
desencadena una batalla con las tropas leales al emperador Georgiou por el
control de la nave. Lorca aprehende a Stamets, que lo traicionó y
aparentemente echo a perder su golpe. Stamets tiene que aceptar ayudar a
Lorca, para tener la oportunidad de mantenerse con vida. Libera un arma
biológica que mata a muchos de los soldados de Georgiou. Lorca hace un
anuncio que se oye por toda la nave diciendo que su gente está tomando el
control del Imperio, pero les aconseja que no toquen a Michael Burnham, con
quien todavía no ha terminado. Burnham escapa de la sala del trono e intenta
encontrar la forma de contactar al Discovery.
A bordo del Discovery, Stamets y Tilly están preocupados por el estado de la

red de micelios que está muriendo porque el núcleo del motor del Charon, el
"orbe central", lo golpea para obtener poder. Sin la red de esporas, toda la vida
en todos los universos puede desaparecer. Lorca y Stamets preparan una
trampa al emperador Georgiou, en la que todos sus guardias son asesinados y
ella solo puede escapar mediante un transporte de emergencia. En la sala del
Lorca toma el mando del ISS Caronte trono, Lorca celebra su victoria y mata a Stamets, ya que no lo necesita.
El capitán en funciones Saru y su tripulación buscan una forma de reparar la red

de esporas, pero el único método viable sería apuntar al orbe central
fuertemente blindado del Charon con un torpedo de fotones, impulsado por
todos los suministros de micelio del Discovery. Esto no solo costaría todas las
esporas que Stamets necesitaría para llevar el Discovery a su universo, la nave
no sobreviviría a la explosión en primer lugar. Saru no está contento con este
escenario sin éxito. Él motiva a la tripulación a pensar en algo mejor. Burnham
contacta con el Discovery y conciben un el plan, Burnham se encarga de bajar
el escudo alrededor del orbe central.
En su cabina, Burnham encuentra al emperador Georgiou y la convence para

trabajar juntas para derrotar a Lorca, dándole lo que quiere. Mientras tanto, a
bordo del Discovery, Stamets y Tilly conciben la idea de usar el Motor de
Lorca intenta convercer a Burnham Curvatura como protección adicional contra la explosión. Se preparan para
para unirse a su atacar y esperar a que Burnham deshabilite el escudo. Burnham aparece en la
sala del trono con Georgiou como su "prisionera". Cuando se acerca el
Discovery, Burnham y Georgiou atacan a la gente de Lorca. Cuando solo Lorca
sigue vivo, Burnham le perdona la vida, pero Georgiou no duda en matarlo con
su espada por la espalda. Burnham derriba el escudo. Georgiou se compromete
a quedarse atrás para permitir que escape Burnham, mientras la gente de Lorca
liderada por Landry está a punto de asaltar la sala del trono. Pero Burnham hace
que Georgiou sea transportada junto a ella.
El Discovery destruye el orbe central, la red micelial comienza a regenerarse,

pero Stamets no logra controlar el Motor de Esporas.
Solo cuando recuerda las palabras de Culber de su estancia en la red,

intuitivamente encuentra una salida.
El Discovery llega a su propio universo. Pero han pasado nueve meses tarde en
los que los Klingon parecen haber ganado la guerra.
El USS Discovery ataca al ISS 2257
Caronte antes de volver al UNiverso
Primario En los nueve meses que el USS Discovery ha pasado desaparecido, los Klingon
han llevado a cabo ataques contra numerosos objetivos, a menudo civiles, y han
conquistado el 20% del territorio de la Federación. Pero en lugar de seguir un
plan coordinado, después de la muerte de Kol, las casas Klingon compiten entre
sí por el control de los activos de la Federación.
Los Klingon ocupan la Base Estelar 1 y matan a toda la tripulación.
Antes del “La Guerra Interior, la Guerra Exterior”
C. Septiembre 2257. El Discovery llega a su propio universo. Pero han pasado

nueve meses tarde en los que los Klingon parecen haber ganado la guerra.
La Guerra Interior, la Guerra Exterior. Fecha Estelar: Desconocida. El

La Base Estelar 1 tomada por los capitán en funciones Saru confina al emperador Georgiou en el alojamiento de
Klingon invitados. Le pide a Michael Burnham que hable con el ahora restaurado Tyler,
pero ella se niega.
Una nave de la Flota Estelar se acerca al Discovery y un equipo de salida se

transporta al puente. La almirante Cornwell aparece con Sarek, quien une su
mente a la de Saru para asegurarse de su identidad.
Se habia dado por destruido al USS Discovery por los Klingon, pero la nave que
realmente fue atacada y destruida fue el ISS Discovery del otro universo. El
Discovery procede a la Base Estelar 1 cerca del sistema Sol. Pero la base
estelar ha sido ocupada por los Klingon y todo el personal de la federación ha
muerto.
Cornwell ordena poner rumbo fuera del espacio de la base estelar. Ella busca
el consejo de L'Rell, quien le dice que los Klingon nunca detendrán sus ataques
La Almirante Cornwell y un equipo de hasta que sean conquistados. Burnham le pregunta a Georgiou cómo derrotó a
salida aborda el USS Discovery los Klingon, y se entera de que es necesario golpearlos en su planeta natal:
Qo'noS.
La tripulación diseña un plan para obtener información táctica sobre Qo'noS al

esconder el barco en las cuevas volcánicas debajo de la superficie del planeta.
Para obtener las esporas necesarias para saltar a Qo'noS, Stamets planta los
cultivos restantes en una luna deshabitada en el sistema Veda y estimula su
crecimiento electromagnéticamente.
Sarek forja algún tipo de alianza con Georgiou, prometiendo su libertad a

cambio de su apoyo contra los Klingon. Se despide de Burnham abandona.
Burnham finalmente se enfrenta a Tyler, pero solo para decirle que su relación
ha terminado. Una vez que se recogen las esporas requeridas,
El nuevo capitán del Discovery toma su asiento: Philippa Georgiou.
¿Cogerás mi mano? Fecha Estelar Desconocida. El Discovery, está camino

a Qo'noS, para trazar el mapa del planeta para un ataque a gran escala.
Capitán Georgieou del USS Discovery Burnham es más que escéptica sobre los motivos de sus superiores, pero ella
obedece sus órdenes.
Georgiou interroga a L'Rell a la manera Terrana. La mujer Klingon, sin embargo,

no revela nada acerca de un posible punto de acceso a las cuevas en Qo'noS
que permitiría a un dron mapear todo el planeta. Tyler les cuenta a Georgiou y
Burnham que el viejo templo de Molor se encuentra debajo de una embajada de
Orión y un puesto comercial en Qo'noS.
Vestidos como comerciantes humanos, los tres junto con Tilly se trasportan
bajan y se separan para encontrar la entrada a ese templo. Mientras Georgiou
busca placer en un burdel, Tyler y Burnham intentan descubrir algo de los
Klingon. Burnham está horrorizada de lo mucho que Tyler recuerda y vive su
lado Klingon. Pero finalmente logra identificar a los seguidores de Molor que
pueden conocer el templo. Tilly consume una droga que la deja inconsciente.
Cuando se despierta y comprueba si el dron todavía está en el estuche que
lleva, descubre que en realidad es una bomba hidráulica.
Georgiou coge la bomba, se dirige a la cueva y la lanza. Una vez que ella activa
Georgieou interroga a L’Rell al estilo el detonador, la actividad volcánica resultante destruiría toda la superficie del
Terrano planeta. De regreso en el Discovery, Burnham contacta la almirante Cornwell
para protestar, también en nombre de su tripulación. Ella vuelve a bajar y
convence a Georgiou para que no active la bomba. Tyler aparece con L'Rell, y
el detonador es codificado para sus señales vitales.
Tyler decide unirse a L'Rell.
Con el poder de destruir Qo'noS en sus manos L ' Rell consigue que los señores
de la guerra Klingon se unan nuevamente y cesen sus ataques contra la
Federación.
Burnham es indultada por el Presidente de la Federación y recupera a su rango

de comandante.
La tripulación del Discovery es
condecorada.. La tripulación del Discovery es condecorada por su participación en el fin de la
guerra.
La cadete Sylvia Tilly es acendida a Alferez
El Discovery se dirige a Vulcano para recoger a su nuevo capitán, pero por el

camino, el USS Enterprise NCC-1701 bajo el mando del capitán Pike, le
intercepta solicitando socorro.

Star Trek Discovery Companion Primera Temporada

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Star Trek Discovery Companion Primera Temporada

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STAR TREK: DISCOVERY COMMPANION

STAR TREK: Discovery es una marca registrada de

Este es un trabajo original de “Cuaderno de Bitacora”