Prospect: Informaţii pentru consumator/pacient

Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii

Ulei de eucalipt
Ulei de pin
Camfor

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor
medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
- Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau recomandări.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
- Dacă peste 3-5 zile de tratament nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă
adresaţi unui medic.

Ce găsiţi în acest prospect:

1. Ce este Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii şi pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
3. Cum să luaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
4. Reacţii adverse posibile
5. Cum se păstrează Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii

1. Ce este Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii şi pentru ce se utilizează
Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii conține ulei de eucalipt, ulei de pin, camfor.
Aceste componente posedă o acțiune complexă, ce duce la îmbunătățirea eliminării secrețiilor
bronșice și nazale, ameliorarea simptomelor infecțiilor tractului respirator, cum ar fi răceala sau
tusea.

Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii se utilizează pentru atenuarea stării de
răceală în care sunt afectate căile respiratorii, de exemplu răceli necomplicate, răgușeală și catar
bronșic necomplicat.

2. Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra
răcelii
Nu luaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii:
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la ulei de eucalipt, ulei de pin, camfor sau la oricare dintre
celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
- Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii nu se va utiliza la copii cu vârsta mai mică
de 30 luni (există riscul ca 1,8-cineolul conținut în preparat, ca și alte uleiuri esențiale, să inducă
laringospasm);
- Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii nu se va utiliza la copii care au prezentat
convulsii (cu sau fără ridicarea temperaturii corporale) în trecut;
- Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii nu se va utiliza la pacienții care suferă de
astm bronșic, tuse convulsivă, laringită striduloasă și alte boli ale tractului respirator, care sunt
asociate cu sensibilitatea crescută a căilor respiratorii, deoarece inspirația poate provoca spasme ale
mușchilor bronșici;
- Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii nu se va utiliza prin inhalare în stadiul
acut al bolilor infecțios-inflamatorii ale căilor respiratorii și pneumonie acută.

Este contraindicată aplicarea pe piele în caz de boli de piele și pediatrice însoțite de exantem.
Nu se aplică pe pielea lezată sau arsă. Se va aplica doar pe pielea intactă.

Atenţionări şi precauţii
Camforul și 1,8-cineolul pot provoca spasm laringian asociat cu senzație de sufocare sau lipsa
severă a respirației la sugari și copii sub vârsta de 2,5 ani.

Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii nu trebuie aplicat pe mucoasă, inclusiv pe
nas și pe zona din jurul ochilor. Atingerea ochilor cu mâinile nespălate după aplicarea unguentului
poate cauza iritație potențială. Medicamentul nu trebuie aplicat pe pielea lezată sau iritată.

Siguranța utilizării pe piele la copii cu vârsta cuprinsă între 2,5 și 4 ani nu a fost stabilită, din cauza
lipsei datelor adecvate.

Siguranța utilizării prin inhalare la copiii cu vârste cuprinse între 2,5 și 6 ani nu a fost stabilită, din
cauza lipsei datelor adecvate.

Nu trebuie utilizat la copiii care prezintă risc crescut de convulsii.

Dacă apare senzație de sufocare, ridicarea temperaturii corpului sau spută purulentă, trebuie
consultat un medic sau un specialist calificat în domeniul sănătății.

Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi
orice alte medicamente, inclusiv cele eliberate fără prescripție medicală.

Ulei de eucalipt induce activitatea enzimelor microsomale hepatice. Efectele altor medicamente,
inclusiv:
- aminopirină, utilizată pentru înlăturarea durerilor;
- amfetamină, o substanță care reduce pofta de mâncare;
- fenobarbital, utilizat pentru sedare;
pot fi, prin urmare, reduse. Acest lucru nu poate fi exclus în caz de utilizare pe termen lung și
aplicarea pe suprafețe extinse a pielii.

Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii împreună cu alimente, băuturi şi
alcool
Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii se utilizează pe piele sau prin inhalare.

Sarcina, alăptarea şi fertilitatea

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă,
adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Utilizarea Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii în timpul sarcinii și alăptării nu
este recomandată.
Nu sunt disponibile date privind influența asupra fertilității.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor

Nu au fost efectuate studii privind influența asupra capacității de a conduce vehicule şi de a folosi
utilaje.
3. Cum să utilizaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau
farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Utilizare pe piele
Dacă nu este indicat altfel de către medic, se aplică un strat subțire de unguent pe regiunea
anterioară și posterioară a cutiei toracice, de 2 până la 3 ori pe zi, și înainte de a merge la culcare.
Unguentul este aplicat pe piept și pe spate, apoi se acoperă cu o pânză de flanelă sau lână sau
pacientul trebuie să se îmbrace călduros.

Inhalare
O cantitate de unguent de dimensiunile unui bob de mazăre se va dizolva în apă fierbinte, însă nu
care fierbe. Se acoperă capul cu un prosop și se va inhala timp de 5-10 min. Dacă se utilizează un
inhalator, se vor urma instrucțiunile dispozitivului.

Copii și adolescenți
Utilizarea pe piele nu este recomandată la copiii cu vârsta cuprinsă între 2,5 și 4 ani.
Inhalarea nu este recomandată la copii cu vârsta cuprinsă între 2,5 și 6 ani.

Dacă simptomele persistă în decurs de 3 până la 5 zile, în caz de sufocare, dureri de cap, febră,
spută sau secreție nazală purulentă/sângeroasă, trebuie să consultați urgent un medic.

Dacă luaţi mai mult Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii decât trebuie
Dacă ați utilizat prea mult Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii comunicați
medicului dumneavoastră. Dacă ați aplicat prea mult unguent pe piele, poate apărea iritația pielii.
Ingestia unguentului poate provoca simptome gastrointestinale, cum ar fi vărsăturile și diareea.
După ingestie accidentală semnificativă pot apărea simptome precum greață, vărsături, dureri
abdominale și de cap, vertij, senzație de căldură/bufeuri, convulsii, inhibarea respirației și comă.

Dacă uitaţi să utilizaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
Dacă ați uitat să luați o doză la timpul potrivit, luați-o cât mai curând posibil, ulterior continuați
regimul de dozare obișnuit.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să luaţi Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.

4. Reacţii adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la
toate persoanele.

Reacții adverse cu frecvenţă necunoscută (frecvența nu poate fi estimată reieșind din datele
disponibile):
- iritații ale pielii și mucoaselor;
- vederea, simțirea sau auzirea unor obiecte sau fenomene inexistente (halucinații);
- utilizarea pe o suprafață mare a pielii poate provoca simptome toxice, afectarea sistemului nervos
central și a rinichilor (pentru moment, după utilizarea camforului);
- respirație șuierătoare și dificilă, cauzată de îngustarea semnificativă a laringelui și traheii (stridor),
senzație de sufocare (dispnee) și dispnee obstructivă. Bronhospasm urmat de stări asemănătoare
astmului, cu lipsa ulterioară a respirației (apnee).

Raportarea reacţiilor adverse

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi
raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii
sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale: www.amed.md
sau e-mail: farmacovigilenta@amed.md
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind
siguranţa acestui medicament.

5. Cum se păstrează Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
A se păstra la temperaturi sub 25 °C.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
După prima deschidere a flaconului, produsul este valabil pentru utilizare timp de 6 luni.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum
să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii

Ce conţine Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
- Substanţele active sunt uleiul de eucalipt, uleiul de pin, camforul.
1 g unguent conţine ulei de eucalipt 75 mg, ulei de pin 75 mg, camfor racemic 50 mg.
- Celelalte componente sunt: ulei de porumb, rafinat, ceară galbenă de albine, grăsimi solide.

Cum arată Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii şi conţinutul ambalajului
Unguent de culoare galben-pal.
Cutie de carton cu flacon din sticlă brună (clasa hidrolitică de tip III) cu capac cu filet PP și
prospectul pentru pacient. Flaconul conține 50 g unguent.

Deţinătorul certificatului de înregistrare şi fabricantul

Deţinătorul certificatului de înregistrare

Dr. Theiss Naturwaren GmbH
Michelinstrasse 10
66424 Homburg
Germania

Fabricantul
Dr. Theiss Naturwaren GmbH
Michelinstrasse 10
66424 Homburg
Germania
Acest prospect a fost revizuit în Iulie 2018.

Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Medicamentului
şi Dispozitivelor Medicale (AMDM) http://nomenclator.amed.md/