CAMBIOS EN LAS REGLAS ISTA (2018)

Página 1 de 6
 Capítulo 2: Muestreo
2.5.2.2 Métodos para la reducción de la muestra:

Si fuera necesario reducir la muestra de trabajo a un tamaño igual o superior al prescrito, en

primer lugar, la muestra deberá mezclarse cuidadosamente. La muestra de envío/muestra de
trabajo puede obtenerse o bien, por divisiones sucesivas o, tomando pequeñas porciones al azar
que se reunirán posteriormente. Los métodos y equipos a utilizar se describen en los puntos
2.5.2.2.1 al 2.5.2.2.4.

Uno, dos o más de dichos métodos pueden ser usados en el procedimiento de reducción de una
muestra. Cuando usamos uno de los divisores descritos para semilla revestida la distancia de la
caída no debe de exceder e 250mm.

Después de obtener una muestra de trabajo, el resto debe volver a mezclarse antes de que se
obtenga una segunda muestra de trabajo.

Excepto en el caso de análisis de sanidad, el método manual debe ser restringido a ciertos géneros
indicados en el punto 2.5.2.2.4. Sólo el método de la cuchara y el método manual de las
particiones debe ser usado en el laboratorio para la obtención de la muestra de trabajo en un
análisis de sanidad, a los efectos de no contaminar los equipos con esporas u otro material de
propagación.

Tabla 2A. Tamaños de lote y muestra Parte 1. Semillas Agrícolas y Hortícolas

Min. muestra de trabajo (g)

Max. peso Min. muestra de
Especie Análisis Otras semillas en
del lote (kg) envío (g)
de pureza (3.5.1) número (4.5.1)
Beta vulgaris L. (variedades
20000 500 50 500
multi germen)
Brassica carinata A. Braun 10000 100 10 100

2.9 Análisis de heterogeneidad para lotes de semillas en envases

múltiples

2.9.1 El análisis del Valor H

2.9.1.1 Definición de términos y símbolos

n número de semillas analizadas en cada envase-muestra

(1000 para pureza, 100 para germinación y 2500 para el
conteo de otras semillas, ver punto 2.9.1.3)

2.9.2 Análisis del valor R

2.9.2.1 Definiciones de términos y símbolos

n número de semillas analizadas en cada envase-muestra

(1000 para pureza, 100 para germinación y 2500 para el
conteo de otras semillas, ver punto 2.9.1.3)

Página 2 de 6
 Capítulo 3: Análisis de pureza

3.2 Definiciones

3.2.1 Semilla pura

1. las siguientes estructuras (aún si son inmaduras, de tamaño menor al normal, arrugadas,
enfermas o germinadas siempre que ellas puedan ser identificadas como pertenecientes a la
especie analizada) con excepción de aquellas que hayan sido transformadas total o
parcialmente en esclerocios visibles (ver 3.5.2.5.1 para excepciones cuando se recomienda el
método de aventado uniforme), masas esporíferas de caries/carbón o agallas de nemátodos:

3.5 Procedimiento

3.5.1 Muestra de trabajo

El análisis de pureza debe ser realizado sobre la muestra de trabajo tomada de la muestra de
envío de acuerdo con el punto 2.5.2, la muestra de envío se recibirá de acuerdo al punto 2.5.1.
Excepto para las especies de Poaceae (Gramineae) en las que se utilice el método de aventado
uniforme, el tamaño de la muestra de trabajo deberá ser:

- o bien un peso estimado que contenga por lo menos 2500 unidades de semilla.
- o bien no menos que el peso indicado en la columna 4 de la Tabla 2A.

El análisis se puede hacer con una muestra de trabajo de este peso (muestra entera) o en dos
submuestras representativas de al menos la mitad de este peso (2 submuestras de trabajo).

La muestra de trabajo (o cada sub muestra), debe ser pesada en gramos con el mínimo número
de cifras decimales necesario para calcular el porcentaje de cada uno de sus componentes con
una cifra decimal según la siguiente indicación.

3.7 Informe de los resultados

- El nombre científico de la especie de la fracción semilla pura, de acuerdo con la Tabla 2A (ej.
Triticum aestivum). Cuando es imposible determinar con certeza la especie en base a las
características de la semilla, la notificación se debe hacer al taxón más preciso posible (género,
tribu, familia, etc.)

- La clase de materia inerte, junto con el porcentaje en peso de cualquier clase en particular (con
un lugar decimal).

- El porcentaje en peso de los trozos de semilla pura.

Los porcentajes pueden ser informados con más de un lugar decimal si así es requerido.

Página 3 de 6
 Capítulo 4: Determinación Otras Semillas en Número

4.7 Informe de los resultados

- Cuando es imposible determinar con certeza en base a las características de la semilla, la
identificación se debe hacer al taxón más preciso posible (género, tribu, familia, etc.)

Página 4 de 6
 Capítulo 5: Análisis de Germinación
5.2.7.2 Con leves defectos

Los siguientes defectos son considerados leves y por lo tanto las plántulas son clasificadas como
normales:

- raíz primaria daños limitados (ej. no afectando el tejido conductivo) o pequeño retardo
en el crecimiento;

- raíz primaria defectuosa, pero con raíces secundarias bien desarrolladas, (en algunos
géneros específicos de Fabaceae (Leguminosae), especialmente géneros de semillas
grandes, tales como Phaseolus, Pisum y Vicia, y Poaceae (Gramineae), ej. Zea y en todos
los géneros de Cucurbitaceae, ej. Cucumis, Curcubita y Citrullus y Malvaceae, ej.
Gossypium; por la lista completa ver el Manual actualizado de Evaluación de Plántulas);

- al menos tres raíces secundarias, cada una de las cuales debe ser mayor o igual a la mitad
de la longitud del hipocotilo, en Glycine max, cuando la raíz primaria es defectuosa;

- raíces seminales, apenas una fuerte en Avena, Hordeum, Secale, Triticum y x Triticosecale,
y dos en Cyclamen;

5.6.4 Duración del análisis

Es conveniente, cuando por ejemplo algunas semillas han comenzado a germinar, aumentar el
periodo prescrito:

A) por siete días;

B) hasta la mitad del período prescrito;

El tiempo indicado en la Tabla 5A se refiere a las temperaturas más altas. Si se elige una
temperatura más baja, el primer conteo se retrasará. Para los análisis realizados en arena, en
medios orgánicos o suelo que no duren más de 14 días, se omitirá el primer conteo.
Los conteos intermedios, para retirar las plántulas que están suficientemente bien desarrolladas,
están recomendados con el fin de hacer el conteo más fácil, y prevenir que puedan unas plántulas
afectar el desarrollo de las otras.

Tabla 5A. Detalla los métodos del análisis de germinación Parte 1. Semillas agrícolas
hortícolas

Temperatura Primer Conteo Recomendaciones para Instrucciones Asesoramiento

Especie Substrato
(ºC) conteo final romper dormancia adicionales adicional
1 2 3 4 5 6 7 8
Brassica 20;
BP 5 7 -
carinata 2030

5.11 Tablas de tolerancias

Tabla 5F. Tolerancias entre resultados de dos análisis realizados en diferentes laboratorios
sobre la misma o diferente muestra del mismo lote (nivel de significación 5% a dos colas) sobre
análisis de 400 semillas. Actualizado por el Comité Técnico de Estadísticas de ISTA, basado en
Miles (1963) Tabla G5, columna C, 400 semillas analizadas.

Página 5 de 6
Porcentaje promedio de
germinación del análisis Tolerancia
51 – 100% 0 – 50%
99 2 2
98 3 3
96-97 4-5 4
94-95 6-7 5
91-93 8-10 6
88-90 11-13 7
84-87 14-17 8
79-83 18-22 9
74-78 23-27 10
68-73 28-33 11
60-67 34-41 12
51-59 42-50 13

Página 6 de 6