ENGLISH TERMS AND TABOO WORDS EUPHEMISTIC WORDS

FILIPINO
EXPRESSIONS
1ST % 2ND % 3RD %

A. PHYSICAL
CHARACTERISTICS
1. overweigh 1. mataba Chubby 68.42 malusog 23.68 healthy 7.90
t
2. skinny 2. payatot/ malnourish sexy 55.56 slim 29.63 Walis 14.82
ting-ting
3. short 3. pandak Cute size 72.73 Maliit 18.18 Vertically 9.09
challenge
4. dark 4. maitim Morena 66.66 kayumanggi 16.67 negra 16.67
5. bald 5. panot kalbo 37.5 panotcha 37.5 Walang 25
buhok
6. pimply 6. tagyahuwatin stress 44.44 problematic 33.33 Acne 22.22
prone
7. long face 7. babaloo Mahaba ang 35.71 Moon 35.71 Mahaba 28.57
mukha baba
8. big 8. malapad noo Airport 50 matalino 37.5 Mataas 12.5
forehead na
hairline
B. CHANGES IN THE
BODY
1. menstruation 1. regla period 38.10 mens 33.33 dalaw 28.57
2. body hair 2. mabuhok mabalbon 39.13 balbun 39.13 hairy 21.74
3. acne 3. bukbokin Break- out 42.86 Acne prone 28.57 marks 28.57
4. appearance of 4. peklatin/ galisin Sensitive 33.33 Allergy 33.33 Bakas ng 33.33
skin skin kahapon
A. NATURAL HUMAN
ACTIVITIES
1. to 1. tae dumi 39.13 poop 30. 44 pupu 30.44
defecate
2. urinate 2. ihi jingle 60 wiwi 30 Pee 20
3. farting 3. utot bomba 54.55 pasabog 27.27 pollution 18.18
4. nose 4. nangungulangot dialing 70.59 contact 17.65 signal 11.77
picking
5. belching 5. mamaw dumighay burp 42.86 busog 28.57 dighay 28.57

6. swearing 6. pagmumura Batos 42.86 Foul words 28.57 Bad 28.57

magsalita words
MAL
E
ENGLISH TERMS AND TABOO WORDS EUPHEMISTIC WORDS
FILIPINO
EXPRESSIONS
1ST % 2ND % 3RD %
A. PHYSICAL
CHARACTERISTICS
1. overweight 1. mataba chubby 85.71 malusog 8.57 healthy 5.71
2. skinny 2. payatot/ sexy 41. slim 37.5 Ting-ting 20.83
malnourish 67
3. short 3. pandak Cute size 72 unano 16 maliit 12
4. dark 4. maitim Moreno/ 45.46 Negi/ negra 31.82 kayumanggi 22.73
morena
5. bald 5. panot panotchi 57.14 Bokal 28.57 buwan 14.29
6. pimply 6. tagyahuwatin Bukbokin 42.86 inlove 28.57 stress 28.57
7. long face 7. babaloo mangga 36.36 Mahaba baba 36.36 moon 27.27
8. big forehead 9. malapad noo Airport 69.23 matalino 15.39 Manoo 15.39
B. CHANGES IN THE
BODY
1. menstruation 1. regla Red days 37.5 Mens 31.25 Buwanang 31.25
dalaw
2. body hair 2. mabuhok Balbon 64.71 Hairy 23.53 Mabalbon 11.77
3. acne 3. bukbokin Rocky road 44.44 Creater 33.33 Stress 22.22
4. appearance of skin 4. peklatin/ galisin Mamiso 50 Sugatin 30 Allergy 20
C. NATURAL HUMAN
ACTIVITIES
1. to defecate 1. tae Jebs 33.33 Poop 33.33 Tawag ng 33.33
Kalikasan
2. urinate 2. ihi Jingle 50 Wiwi 37.5 Urine 12.5
3. farting 3. utot Masamang 44.44 Fart 33.33 Pasabog 22.22
hangin
4. nose picking 4. nangungulangot Nangongontak 50 Dial 35.71 Mining 14.29
5. belching 5. mamaw Monster 33.33 Busog na 33.33 Burp 33.33
dumighay busog
6. swearing 6. pagmumura Expression 42.86 Bad words 28.57 Bad person 28.57