Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mécanique
Figure n 1: Comparaison des dépôts de brevets en Algérie avec d’autres pays arabes (1975-2005).
Tableau n1: Dépôts de brevets en Algérie et dans d’autres pays arabes (1975 -2005).
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Le Traité de coopération en matière de brevets ou “PCT” est un traité multilatéral qui a été
conclu en 1970 à Washington et qui est entré en vigueur en 1978. Il est administré par le
Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), dont le
siège est à Genève (Suisse).
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
II- Le brevet
Le brevet est un titre de propriété sur une invention, mais aussi, en raison du contenu
technique de la description de l’invention un outil documentaire très intéressant pour la veille
technologique et commerciale.
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Pour obtenir un brevet, il faut avoir réalisé une invention qui soit
Limites : l’invention ne doit pas appartenir à une catégorie exclue de la brevetabilité par la loi
telle que programme informatiques, méthode comptable, créations esthétiques...mais la loi
évolue…
L’invention ne doit pas être contraire aux bonnes mœurs ni à l’ordre public
Quelques critères d’activité inventive qui peuvent être reconnus, indépendamment de l’aspect
purement technique de l’invention :
Importances des difficultés rencontrées
Satisfaction d’un besoin existant depuis longtemps
Echec des tentatives faites par d’autres spécialistes
Simplification des machines, process
Avance dans l’état de l’art
Droits de licence sollicités auprès de l’inventeur
Coût et durée de la recherche
Choix parmi une multitude de solutions possibles
….
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Exemple :
les idées ;
les découvertes, les théories scientifiques et les méthodes mathématiques ;
les créations esthétiques et ornementales ;
Exemple: les motifs de la toile d’un parapluie peuvent être protégés par un dépôt de
dessins et modèles, mais pas son système d’ouverture qui, lui, porte sur une fonction
technique. Ce dernier pourra éventuellement être protégé par un brevet.
les plans, principes et méthodes.
Ex. : une méthode d’apprentissage de langue, une règle de jeu, une méthode de gestion
comptable, une méthode commerciale...
les seuls programmes d’ordinateur ;
les obtentions végétales (variétés nouvelles créées ou découvertes) qui peuvent être
protégées par un certificat d’obtention végétale.
les races animales ;
les procédés essentiellement biologiques d’obtention de végétaux ou d’animaux ;
les inventions contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ;
les procédés de clonage, de modification de l’identité génétique de l’être humain ;
les utilisations d’embryons humains à des fins industrielles ;
les séquences de gènes humains en elles-mêmes.
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Entre deux et trois ans. Ce délai varie suivant la durée des recherches entreprises pour vérifier
qu’il n’existe pas une antériorité sur l’invention déposée
Elle nécessite d’accomplir les formalités de dépôt propres à chaque pays dans lequel la
protection est recherchée
Plusieurs conventions interviennent cependant pour accorder à leurs signataires
Soit une priorité de dépôt (convention de Paris)
Soit des simplifications administratives de démarches telles que l’accord de Londres
pour le brevet européen
La procédure devant l’Office européen des brevets peut se tenir en anglais, en allemand ou en
français. En revanche, lorsque le brevet est délivré, il y avait jusqu’à présent l’obligation de
traduire le texte du brevet dans la langue des Etats sur le territoire desquels vous décidiez
finalement de vous réserver une protection.
A compter du 1er mai 2008, cette obligation de la traduction du texte n’est plus nécessaire
pour les états suivants : Allemagne, Croatie, Danemark, France, Islande, Lettonie,
Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Royaume-Uni, Slovénie, Suisse et bientôt
Suède. En revanche, les revendications doivent être traduites pour certains d’entre eux dans
leur langue nationale, tandis que le texte de la description doit l’être en langue anglaise pour
certains autres.
Pour les autres états, l’obligation de la traduction demeure.
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
A l’issue de cette procédure, vous aurez ainsi la possibilité de choisir les Etats retenus, tout
comme vous auriez pu le faire à l’issue de la date du premier anniversaire de dépôt de votre
demande de brevet en France.
Variable selon les pays dans lesquels la protection est demandée, il doit intégrer le coût de la
rédaction, de la procédure, des taxes, du maintien du brevet (annuité)
Pour une demande de brevet déposée en France ce coût est de l’ordre de 4000€ à 5500€
hors annuités de renouvellement selon la complexité de l’invention.
La redevance annuelle est progressive, à titre d’exemple, elle est de 496€ pour la troisième
année en France.
Demande européenne
La procédure de dépôt d'une demande européenne et son instruction jusqu'à la délivrance, est
de l'ordre de 9 000 €. Cette première phase peut durée entre 20 et 30 mois.
À cela s'ajoute, les redevances annuelles à partir de la deuxième année, et une seule redevance
dans le cadre de la procédure européenne d'un montant d'environ 500 €, puis ensuite autant de
redevances annuelles que d'Etats finalement retenus. La redevance annuelle dépend alors de
ces Etats et elle est progressive.
Bien évidemment, ces montants ne peuvent être que des estimations, puisque les coûts
dépendent également de la longueur des textes. Au surplus, les différentes taxes qu'ils
incorporent sont susceptibles de varier dans le temps.
PCT
Le coût de cette procédure est d’environ 5500 €
Etats-Unis
Le coût d’obtention d’un brevet aux Etats-Unis, quelle que soit la procédure adoptée, est
compris entre 20000 et 25000 €. Les taxes annuelles de maintien en vigueur sont à régler en
trois fois, une première fois pour un montant d’environ 1500 € trois ans et demi après la
délivrance du brevet, une deuxième fois pour un montant de 3000 € environ quatre ans après
la première fois, et enfin une troisième fois pour un montant d’environ 4300 € quatre ans
après la deuxième fois.
Japon
S’agissant du Japon, le coût d’obtention d’un brevet est compris entre 18000 et 22000 €. Les
taxes annuelles de maintien en vigueur sont à régler à partir de la quatrième année et sont
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
d’un montant d’environ 900 € jusqu’à la neuvième année. Ensuite elle s’élève à environ 1500
€ jusqu’à la douzième année puis elle passe à 2500 € jusqu’à la 15e année. Enfin, elles sont
d’un montant de 3500 € environ jusqu’à la 20e année.
Bien évidemment, ces coûts sont donnés à titre indicatif, et ils peuvent évoluer au cours du
temps en fonction des législations.
Questions :
(1) L'auto-protection par le secret ou tout autre moyen qui rend inaccessible à un tiers
l'originalité de la création. Sauf procédés de fabrication complexes ou techniques en mutation
très rapides, le secret est souvent difficile à garder. La cession à un tiers reste possible
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
b) Les marques
Les marques sont régies en Algérie par l’ordonnance n° 03-06 du 19 juillet 2003 et par le
décret exécutif n° 05-277 du 02 août 2005 fixant les modalités de dépôt et d’enregistrement
des marques.
Une marque est un signe distinctif visant à distinguer les produits ou services d’une personne
physique ou morale de ceux des autres.
Peuvent constituer une marque « tous signes susceptibles d’une représentation graphique,
notamment les mots, y compris les noms de personnes, les lettres, les chiffres, les dessins ou
images, les formes caractéristiques des produits ou de leur conditionnement, les couleurs
seules ou combinées entre elles destinées et aptes à distinguer les produits ou les services
d’une personne physique ou morale de ceux des autres ».
Les marques peuvent revêtir la forme d’un signe d’une ou de plusieurs dimensions.
Seuls les signes perceptibles visuellement sont susceptibles de constituer une marque.
En Algérie, la marque est obligatoire pour tout produit ou service offert, vendu ou mis en
vente sur le territoire national.
Son enregistrement auprès de l’INAPI est également obligatoire avant son utilisation sur le
territoire national.
La priorité est accordée au premier déposant lorsque le dépôt est effectué valablement.
Catégorie de marque :
En vertu de l’ordonnance n° 03-05, il existe plusieurs catégories de marques :
*la marque de produit ou de fabrique,
*la marque de service,
*la marque de commerce,
*les marques collectives,
*les marques de certification,
*les marques notoires.
Durée de protection de la marque
La marque est protégée pendant une durée de dix ans, renouvelable indéfiniment.
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Formalités
Les marques doivent être enregistrées à l’Institut Algérien de la Propriété Industrielle
(INAPI).
Pour cela, le déposant doit :
*renseigner un formulaire de demande d’enregistrement de la marque dument renseignée mis
à sa disposition par l’INAPI,
*remettre une reproduction de la marque de dimension 9 X 9 cm,
*remettre une liste complète des produits et services établie en vertu de la classification de
Nice.
*ustifier du paiement des taxes de dépôt et de publication.
Les propriétaires d’une marque peuvent faire valoir leurs droits et exercer leurs prérogatives
par le biais
des mandataires en propriété industrielle.
Droits conférés par une marque
La marque valablement enregistrée confère à son titulaire un droit de propriété sur cette
marque.
Ce droit lui octroie le droit de céder sa marque avec son autorisation préalable.
Sanctions
La contrefaçon des marques est punie :
*d’une peine d’emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans,
*et d’une amende de deux millions cinq cent mille (2 500 000) à dix millions (10 000 000) de
dinars ou de l’une des deux peines.
Accords internationaux
L’Algérie est membre de :
*la Convention de Paris de 1883 relative à la protection de la propriété industrielle (depuis
1966),
*l’arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques (depuis
1972).
*l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux
fins de l’enregistrement des marques (depuis 1972).
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Formalités de dépôt
Pour être protégés, les dessins ou modèles industriels doivent être déposés ou adressés à
l’INAPI par courrier recommandé avec accusé de réception.
Le dépôt doit comporter :
*quatre exemplaires d’une déclaration de dépôt sur un formulaire remis par l’INAPI,
*six exemplaires identiques d’une représentation ou deux spécimens de chacun des objets ou
dessins,
*un pouvoir sous seing privé, si le déposant est représenté par un mandataire,
*la quittance du paiement des taxes exigibles.
Durée de la protection :
Un dessin ou modèle industriel valablement déposé à l’INAPI jouit de la protection pendant
une durée de dix ans à partir de la date du dépôt.
Cette durée se subdivise en deux périodes :
*l’une d’un an, la seconde de neuf ans subordonnée au paiement d’une taxe de maintien.
Sanctions :
La contrefaçon d’un dessin ou modèle est punie d’une amende de cinq cents (500) à quinze
mille (15 000) dinars et en cas de récidive, l’auteur de la contrefaçon est puni d’un
emprisonnement d’un à six mois, avec la confiscation des objets portant atteinte aux droits du
titulaire.
d) Les schémas de configuration des circuits intégrés
Les schémas de configuration des circuits intégrés sont régis par l’ordonnance n° 03-08 du 19
juillet 2003 et par le décret exécutif n° 05-276 du 02 août 2005.
Les schémas de configuration des circuits intégrés sont protégés lorsqu’ils présentent une
originalité.
Droits reconnu aux titulaires
Le schéma de configuration des circuits intégrés confère à sa titulaire le droit d’interdire aux
tiers :
*la reproduction partielle ou totale du schéma,
*l’importation, la vente ou la distribution à des fins commerciales de ce schéma.
Formalités de dépôt
Pour pouvoir bénéficier de la protection, le schéma de configuration des circuits intégrés doit
être déposé auprès de l’INAPI directement par son auteur ou par l’intermédiaire d’un
mandataire.
La demande doit être accompagnée par le paiement des taxes réglementaires.
L’enregistrement d’un schéma de configuration de circuits intégrés fait l’objet d’une
publication au bulletin officiel de la propriété industrielle.
Sanctions
La contrefaçon des schémas de configuration des circuits intégrés est punie :
*d’un emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans et d’une amende de deux millions
cinq cent mille (2 500 000) à dix millions (10 000 000) de dinars,
*ou de l’une de ces deux peines.
La juridiction saisie peut également prononcer la destruction et la mise hors des circuits
commerciaux des produits contrefaits et la confiscation des instruments ayant servi à leur
fabrication.
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Droits reconnus
L’auteur d’une œuvre de l’esprit bénéficie de droits moraux et patrimoniaux sur son œuvre.
Droits moraux
Quatre droits moraux sont reconnus à l’auteur :
*le droit de divulguer son œuvre au moment où il le juge opportun,
*le droit à l’intégrité de son œuvre,
*le droit à la mention de son nom sur son œuvre,
*le droit au retrait.
Droits patrimoniaux
Ce sont des droits économiques reconnus à l’auteur en vertu du droit exclusif d’autoriser ou
d’interdire l’exploitation de son oeuvre et d’en tirer un revenu pécuniaire.
Exceptions et limites
Exceptions
Les exceptions à la protection du droit d’auteur sont au nombre de deux :
*les licences obligatoires de traduction,
* les licences obligatoires de reproduction.
Elles peuvent être accordées pour les besoins de l’enseignement scolaire et universitaire
lorsqu’une œuvre n’a pas été traduite ou reproduite sur le territoire national pendant :
*un (01) an après sa première publication pour la licence obligatoire de traduction,
*trois (3) ans pour les œuvres scientifiques,
*sept (7) ans pour les œuvres de fiction,
*cinq (5) ans pour les autres œuvres pour la licence obligatoire de reproduction.
ARIS A. 2014/2015
Innovation et créativité ENP-Oran Dépt. de G. Mécanique
Limites
La reproduction de fragments d’œuvres ou en totalité d’une œuvre en un seul exemplaire sans
l’autorisation de son auteur est possible :
*à des fins de citations, d’emprunt, de démonstration, à condition de citer le nom de l’auteur
et de la source,
*dans un cercle strictement familial,
*à des fins de sauvegarde et de sécurité de l’information,
*pour l’administration de la preuve dans une procédure judiciaire ou administrative.
Sanctions
La contrefaçon des œuvres littéraires et artistiques est punie par d’importantes sanctions :
*une amende de cinq cent mille (500 000) dinars à un million (1000 000) de dinars,
*un emprisonnement de six (6) mois à trois (3) ans ou l’une de ces deux peines,
*la destruction du matériel ayant servi à la fabrication des supports illicites,
*la destruction des supports illicites,
*la publication des jugements par voie de presse,
*la fermeture temporaire (jusqu’à six mois) ou définitive de l’établissement exploité par le
contrefacteur ou son complice.
ARIS A. 2014/2015