Chapitre 1

Soudage à l’arc

TA LOGUE ZOOM
CA -
M
G

AT
N

ER
DI
EL

IEL
LIQUIDE W

S
ET PRODUIT
IR
- A

S
RO

DE
-F

F SO
SA DA U
- GE
COUPAGE
2158-001

5
 Soudage à l’arc

1794-030
1877-051
3551-024

Indice de protection IP 23 Facteur de marche

La plupart des sources de courant de SAF-FRO ( défini par la norme EN 60 974-1)
ont un indice de protection de type IP 23.
Cycle de fonctionnement 10 min.

Signification : IP 2 3 A température ambiante 40 °C.

Exemple : 250 A à 60 % signifie que, en cycle stabilisé

2 3 en température, la source de courant pourra fournir 250 A
Un objet de plus de 12,5 mm La source de courant est protégée avec un cycle de 6 minutes de soudage et 4 minutes d'arrêt
de diamètre ne peut pénétrer contre toute détérioration en cours (à 40 °C de température ambiante).
et venir en contact d'utilisation par de l'eau tombant
avec un élément interne en pluie avec un angle maximal T °C
sous tension dangereuse. de 60° ( IP 21 : protection contre
les chutes d'eau verticales ). Température de déclenchement par la sécurité thermique.
1415-027

6 minutes 4 minutes 6 minutes 4 minutes 6 minutes 4 minutes

Temps

A 100 % de facteur de marche, la source de courant

peut fournir en permanence, l'intensité correspondante,
à 40 °C de température ambiante.
1415-027
1415-027

Schéma type d’une installation manuelle de soudage à l’électrode enrobée

Source de courant
continu ou alternatif Générateur
( réseau mono ou triphasé)
Masque
Câble primaire
Electrode enrobée

Pièce

6
Câbles secondaires Prise de masse
 O GUE ZOOM
TAL
CA -
M

AT
N

ER
DI
EL

IEL
LIQUIDE W

S
ET PRODUIT
IR
• La fonction Arc Force intégrée permet un arc plus stable dans

- A

S
RO
toutes les situations.

DE
-F
F SO
SA U
• Fonction Hot Start intégrée pour un démarrage toujours facile. - DA
GE
COUPAGE

• Dispositif Antistick intégré : permet d’éviter tout collage d’électrode.

Chapitre 1
Transfert du métal Choix de l’intensité de soudage

Epaisseurs Diamètre Intensité

soudables d'électrode moyenne
Ame métallique à plat (mm) (A)
Cratère Enrobage
bord à bord
Pénétration Laitier Atmosphère Gouttes de métal
du cordon de protection et en angle
en transit dans l’arc
(mm)
1,6 1,6 40
2,0 2,0 55
Pièce Cordon de soudure Bain de fusion 2,0-3,0 2,5 70
3,0- 5,0 3,2 110
3,0-10,0 4,0 160
> 8,0 5,0 200
>10,0 6,3 290

Critère de choix
Alimentation Nature Tension Réglage Intensité de soudage en ampères Diamètre électrode en mm Poids Nom de produit
primaire du courant* à vide M= kg
en volts mécanique
alternatif continu P=
AC ~ DC = potentiomètre
100 200 300 400 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
Monophasée  - 48 M - - - 15 PRIMARC 165
Monophasée  - 50,5 M - - 27 PRIMARC 190
Monophasée -  48 M - 30 PRIMARC 250 AC
Triphasée -  66 M - - - 70 RODARC 250 DC
Triphasée -  70 M - - - 88 RODARC 400 DC
Triphasée -  71/79 M - - 120 RODARC 450 DC
Triphasée -  66 P 235 SAFEX C2
Monophasée -  83,5 P - - - 3,5 SAXO 1300 Pack
Monophasée -  84,3 P - - 6,9 SAXO 1500 Pack
Monophasée -  85 P - - - 9 PRESTO 140 G
Monophasée -  85 P - - 9 PRESTO 160 G
Monophasée -  108 P - - 8 PRESTO 170 VRD
Monophasée -  82 P - - 12 PRESTO 190 GC
Triphasée -  105 P - 18 PRESTO 220 GC
Triphasée -  93 P 29 BUFFALO 350 i CC/CV

* AC : pour les électrodes rutiles

uniquement, Légende :
DC : pour tous types d’électrodes I mini I à 60 % (40 °C) I maxi
( rutiles, basiques, spéciales...). 7
 Générateurs ARC
Transformateurs ARC courant alternatif
Souples et robustes, les PRIMARC s’associent à tous les travaux de maintenance
et de réparation en soudage des électrodes rutiles et inoxydables.

Caractéristiques tech. 1 PRIMARC 165 2 PRIMARC 190 3 PRIMARC 250

1
Alimentation primaire - mono 230 / 400 V 230 / 400 V 230 / 400 V
PRIMARC 165 39 A (230 V) 39 A (230 V)
Consommation maxi. 20 A (400 V) 23 A (400 V) 32 A (400 V)
Plus produit :
• Robuste, Tension à vide 48 V 50,5 V 48 V
• Ventilé, Courant de soudage 40 - 160 A 40 - 190 A 50 - 230 A
• Bi-tension.
Diamètre électrodes de 1,6 à 3,2 mm de 1,6 à 4,0 mm de 1,6 à 5,0 mm
Dimensions ( L x l x h) 330 x 212 x 280 mm 440 x 245 x 300 mm 440 x 245 x 350 mm
2007-247

Poids net 15 kg 27 kg 30 kg
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1

Pour commander :
• Version poste nu :
Réf. W 000 263 674
0264-030

• Version package : *
Réf. W 000 242 373
2006-859

2
PRIMARC 190
Plus produit :
• Robuste,
• Ventilé,
• Bi-tension,
• Kit roues
en option.

Pour commander :
• Version poste nu :
Réf. W 000 263 675
• Version package : *
Réf. W 000 242 374
• Option kit roues :
Réf. 0340-4042
2007-082

3
PRIMARC 250
Plus produit :
• Robuste,
• Turbo-ventilé,
• Puissant,
• 2 bornes
de tension
à vide.

Pour commander :
• Version poste nu :
Réf. W 000 263 676
• Version package : *
Réf. W 000 267 173

8
* Les versions packages sont équipées
des kits accessoires décrits en page 18.
 O GUE ZOOM
TAL
CA -
M

AT
N

ER
DI
EL

IEL
LIQUIDE W

S
ET PRODUIT
Redresseurs ARC courant continu DC

IR
Les RODARC DC et SAFEX sont conçus pour les applications rigoureuses

- A

S
en atelier comme sur chantier. Ils offrent un soudage ultra performant pour

RO

DE
-F
toutes les électrodes enrobées. F SO
SA DA U
- GE
COUPAGE

Caractéristiques techniques : 4 RODARC 250 DC 5 RODARC 400 DC 6 RODARC 450 DC 7 SAFEX C2

Alimentation primaire triphasée 230 / 400 V 230 / 400 V 230 / 400 V 220 / 380 V
36 A (230 V) 57 A (230 V) 78 A (230 V) 52 A (220 V)
Consommation maxi. 28 A (400 V) 33 A (400 V) 45 A (400 V) 30,5 A (380 V)
Tension à vide 66 V 70 V 71 - 79 V 66 V
Courant de soudage 40 - 240 A 50 - 325 A 60 - 420 A 20 - 300 A

Chapitre 1
Indice de protection IP 23 IP 23 IP 23 IP 23
à 35% 220 A 325 A 400 A (à 45 %) 300 A (à 45 %)
Facteur de marche à 60% 170 A 250 A - 270 A
à 100% 130 A 190 A - 230 A
Diamètre électrodes de 2 à 4,0 mm de 2,5 à 5 mm de 2,5 à 6,3 mm de 1,6 à 6,3 mm
Dimensions ( L x l x h) 950 x 340 x 560 mm 1 070 x 550 x 690 mm 1 070 x 550 x 690 mm 900 x 600 x 710 mm
Poids net 70 kg 88 kg 120 kg 235 kg
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1

0008-018
2007-087

4
RODARC 250 DC
Plus produit :
• Robuste,
• Ventilé,
• Bi-tension,
• Système
de
brancard.

Pour commander :
• Version poste nu :
Réf. W 000 263 690
• Version package : *
Réf. W 000 242 376
2007-089
2006-870

2006-900

5 6 7
RODARC 400 DC RODARC 450 DC SAFEX C2
Plus produit : Plus produit : Plus produit :
• Robuste, • Robuste,
• Ventilé, • Ventilé, • Spécialiste
• Bi-tension, • Bi-tension, des conditions
• Système • Système d’utilisation
de de difficiles,
brancard. brancard. • Réglage
électrique
de l’intensité,
• Diamètres
d’électrodes
possibles
Pour commander : Pour commander : de 1,6
• Version poste nu : • Version poste nu : à 6,3 mm.
Réf. W 000 263 694 Réf. W 000 263 699
• Version package : * • Version package : * Pour commander :
Réf. W 000 242 377 Réf. W 000 242 378 • Version poste nu :
Réf. W 000 263 702

9
* Les versions packages sont équipées de kits accessoires décrits en page 18.
 Générateurs ARC
Onduleurs ARC courant continu DC
SAXO, les poids “plume” ou la solution Les PRESTO sont conçus pour être utilisés
soudage prête à l’emploi pour les services dans des conditions extrêmes.
entretien et réparation et les travaux Ils assurent une grande fiabilité et un facteur
occasionnels de soudage. de marche important.

Caractéristiques 1 SAXO 1300 PACK 2 SAXO 1500 3 PRESTO 140 G

Alimentation 230 V 230 V
primaire - mono Alimentation primaire 230 V (+/- 20 %) - mono
Consommation 24 A 31 A Consommation maxi. 28 A
maxi.
Tension à vide 83,5 V 84,3 V Tension à vide 85 V
Courant 5 - 130 A 5 - 150 A
de soudage Courant de soudage 5 - 140 A

Indice IP 21 IP 21 Indice de protection IP 23

de protection
Facteur à 35% 125 A (à 15 %) 150 A à 35% 140 A
de à 60% 80 A 120 A Facteur de marche à 60% 120 A
marche à 100% 60 A 100 A à 100% 100 A
Diamètre de 1,6 à 3,2 mm de 1,6 à 4,0 mm Diamètre électrodes de 1,6 à 3,2 mm
électrodes
Dimensions 300 x 110 x 190 mm 440 x 200 x 360 mm Dimensions ( L x l x h) 415 x 186 x 315 mm
( L x l x h)
Poids net 3,5 kg 6,9 kg Poids net 9 kg
Normes EN 60974-1 EN 60974-1 Normes EN 60974-1
e
Exisrtsion
1 3 en veIOUS
SAXO 1300 Pack PRESTO 140 G FUR
Plus produit : Plus produit :
• Poids plume, • Concept “chantier”,

2006-852
• Concept “maintenance”, • Hot Start et anti-collage intégrés,
2006-804

• Hot Start et anti-collage • Compatible groupe électrogène,

intégrés, • Fonctionne avec grandes
• Livré “prêt à l’emploi”, longueur de câble,
• Soude tous types • Soude tous types
d’électrodes. d’électrodes.

2004-531
Pour commander :
Livré prêt à l’emploi comprenant :
• le poste et son câble primaire,
• le câble de soudage avec pince porte-électrode, Pour commander :
• le câble de masse avec prise de masse croco,
• un masque, • Version poste nu :
le e
• un marteau-brosse, Réf. W 000 263 677
patib ogèn
• un mini-étui de SAFER GM Ø 2,5 mm, • Version package : * Com pe électr
• une bandoulière, Réf. W 000 265 030 grou
• une valise de regroupement. • Version FURIOUS :
Réf. W 000 260 985 Réf. W 000 265 026

e
Exisrtsion
2 4 e
en v IOUS
SAXO 1500 PRESTO 160 G FUR
2006-601

Plus produit : Plus produit :

• Concept “maintenance”, • Concept “chantier”,
• Hot Start et anti-collage intégrés, • Hot Start et anti-collage intégrés,
2006-856

• Livré “prêt à l’emploi”, • Compatible groupe électrogène,

• Soude tous types • Fonctionne avec grandes
d’électrodes. longueurs de câble,
• Soude tous types
d’électrodes.

Pour commander : Pour commander :

Livré prêt à l’emploi comprenant : • Version poste nu :
• le poste et son câble primaire, Réf. W 000 263 678 le e
patib ogèn
• un câble de masse avec prise de masse croco, • Version package : * Com pe électr
grou
• le câble de soudage avec pince porte-électrode, Réf. W 000 265 031
• une bandoulière.
Réf. W 000 263 585 • Version FURIOUS :
Réf. W 000 265 027

10
* Les versions packages sont équipées des kits accessoires décrits en page 18.
 OFFRE PRESTO “FURIOUS” CA
TAL
O GUE ZOOM
-
PRESTO 140G / 160G / 170 VRD / 190 GC FURIOUS M

AT
N

ER
DI
+Valise chantier

EL

IEL
LIQUIDE W

S
• Incassable,

ET PRODUIT
• Indéformable,
• Insubmersible,

IR
• Imputrescible,

- A
• Inaltérable.

S
RO

DE
-F
Poste de soudage avec F SO
câble de masse équipé SA DA U
- GE
et pince porte électrodes COUPAGE
+ masque Eurolux Jet
Advance 3000 en option

4 PRESTO 160 G 5 PRESTO 170 VRD 6 PRESTO 190 GC 7 PRESTO 220 GC 8 BUFFALO 350i CC/CV
230 V (+/- 20 %) - mono 230 V (+/- 20 %) - mono 230 V (+/- 20 %) - mono 400 V (+/- 10 %) - tri 400 V (+/- 10 %) - tri

34 A 34 A 24 A 14 A 28,5 A

Chapitre 1
85 V 108 V (14 V VRD) 86 V 105 V 93 V

5 - 160 A 5 - 160 A 5 - 160 A 5 - 220 A 5 - 350 A

IP 23 IP 23 IP 23 IP 23
160 A 160 A (à 30%) - 220 A (à 40 %) 350 A
120 A 130 A 160 A 190 A 300 A
100 A 100 A 130 A 150 A 250 A
de 1,6 à 4,0 mm
de 1,6 à 4,0 mm de 1,6 à 4,0 mm de 1,6 à 5,0 mm de 1,6 à 6,3 mm
en mode intensif
415 x 186 x 315 mm 480 x 190 x 350 mm 465 x 190 x 335 mm 450 x 250 x 430 mm 525 x 300 x 390 mm

9 kg 8 kg 12 kg 18 kg 29 kg
EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1

e
Exisrtsion e
Exisrtsion

2007-240
2007-237

5 6
en veIOUS en veIOUS
FUR
PRESTO 170 VRD PRESTO 190 GC
Plus produit : Plus produit : FUR
• Concept “chantier”, • Concept “chantier”,
• Hot Start et anti-collage intégrés, • Hot Start et anti-collage intégrés,
• Compatible groupe électrogène, • Compatible groupe électrogène,
• Mode EE / TIG DC / PAC System, • Mode EE / TIG DC / PAC System,
• Hot-start et dynamisme • Dynamisme d’arc réglable,
d’arc réglable, • Soude tous types
• Soude tous types d’électrodes, d’électrodes.
cellulosique inclu,
• Option TIG : torche à valve,
• En TIG, possibilité de régler la
montée et l’évanouissement d’arc.
Pour commander :
• Version poste nu :
le Réf. W 000 263 679 le e
e patib ogèn
Pour commander :
patib ogèn Com pe électr
• Version poste nu : Com pe électr • Version package : *
Réf. W 000 263 849 grou Réf. W 000 242 379 grou
• Version FURIOUS : • Version FURIOUS :
Réf. W 000 268 697 Réf. W 000 268 698

7 8
PRESTO 220 GC BUFFALO 350i CC/CV
2006-915

Plus produit : Plus produit :

• Concept “chantier”, • Concept “chantier”,
• Hot Start et anti-collage intégrés, • Hot Start et anti-collage intégrés,
• Affichage digital, • Affichage digital,
2006-755

• Mode EE / TIG PAC System, • Mode EE / TIG DC /

• Dynamisme d’arc réglable, MIG / Gougeage,
• Soude tous types d’électrodes, • Dynamisme d’arc réglable,
• Prise de commande à distance, • Soude tous types d’électrodes,
• En TIG, possibilité de régler la • Prise de commande à distance,
montée et l’évanouissement d’arc, • Livré avec roues.
• Possibilité de modifier la valeur
de “Hot Start” (en %)
et de l’Arc Force. Pour commander : • Commande à distance :
• Version poste nu : Réf. 0320-2710
Pour commander : Réf. W 000 263 711 • Coffret MIG
le e
• Version poste nu : patib ogèn • Version package : * + dévidoir DV 44i 10 m :
Réf. W 000 263 680 Com pe électr Réf. W 000 267 176 Réf. 9160-1070 + 9160-1436
• Version package : * grou 11
Réf. W 000 242 380

* Les versions packages sont équipées des kits accessoires décrits en page 18.
 Pinces porte-électrodes, prises d
Pinces porte-électrodes
1794-021

1
Ø maxi
Ø maxi Poids d’élec- Pour commander :
EN 60974-11 Désignation I max. à 35 % câble (g) trodes
(mm2) (mm) Références

2 Pinces à vis

Puissance 250 A 35 320 4,0 W 000 010 035

1-VESTALETTE W 000 010 883 (linéaire)
2003-569

0947-065

W 000 010 036

3 2-STUBBY Puissance 400 A 70 450 6,3 W 000 010 879 (linéaire)

W 000 010 037

3-MASTER Puissance 500 A 95 530 8,0 W 000 010 882 (linéaire)

4 W 000 010 038

4-VESTALE Puissance 500 A 95 480 8,0
W 000 010 880 (linéaire)

5-TWIST 200 Puissance 200 A 25 335 3,2 W 000 010 565

2004-215
2004-488

5
6 6-TWIST 300 Puissance 300 A 50 480 5,0 W 000 010 566

Pinces à levier
1198-058

Puissance 300 A 50 405 6,3 W 000 010 039

7-COBRA
7 W 000 010 881 (linéaire)

8-TONG GRIP Puissance 400 A 70 500 6,3 W 000 010 040

Puissance 500 A 95 540 6,3 0058-8020

8 9-TECHNIGRIP 0058-0020 (linéaire)

10-SEGURA 300 Puissance 300 A 35 415 4,0 W 000 010 570

0947-067
1415-054

11-SEGURA 400 Puissance 300 A 50 570 5,0 W 000 010 571

9
12-SEGURA 600 Puissance 400 A 70 590 6,3 W 000 010 572

13-CAIMAN 200 Puissance 200 A 25 370 4,0 W 000 010 567

10
14-CAIMAN 400 Puissance 300 A 50 425 5,0 W 000 010 568
11
12 15-CAIMAN 600 Puissance 400 A 70 500 6,3 W 000 010 569
2004-493

13
14
2004-491

0823-029

15

Crea
tin g
a pr
Pour ofes
plus sion
de c al en
hoix
www
viron
.weld men
line- t
alw.c
12 om
 O GUE ZOOM
TAL
CA -
M

e masse et câbles

AT
N

ER
DI
EL

IEL
LIQUIDE W

S
ET PRODUIT
IR
- A

S
RO

DE
-F
Crea
tin F SO
g
a pr SA U
Pour ofes DA
plus sion - GE
de c al en COUPAGE
hoix viron
1 www
.weld
line-
men
t
alw.c
om
2
2007-756

Prises de masse
Pour commander :

3 Désignation Description A (35%) Ø câble Références

Chapitre 1
mm2
2004-638

4 1-CROCODILE 300 En laiton 300 A 50 W 000 010 577

2- CROCODILE 600 En laiton 600 A 95 W 000 010 578

En laiton 300 A 50 W 000 010 583

3- MUSCLOR 300 A serrage très puissant

En laiton 600 A 70 W 000 010 584

4- MUSCLOR 600 A serrage très puissant
2004-640

5
Prise de masse étau 600 A 95 W 000 010 582
5- DRAGON 600 Mâchoires laiton

Magnétique
6- MAGNETIC 500 grande surface de contact 500 A 70 W 000 010 553
2004-644

6 Magnétique
7- MAGNETIC 600 grande surface de contact 600 A 95 W 000 010 554
7
8- SERRE JOINT 500 Serre-joint 500 A 70 W 000 010 987

9- SERRE JOINT 600 Serre-joint 900 A 95 W 000 010 988

8
2005-931

10- ROTARY 800 Serre-joint tournant 800 A 2 x 95 W 000 010 555

9

6 S2/A1
e HD 51
harmonisén du 4.4.5
rm e formes
2004-641

No tio
10 modificaudage sont con rité ainsi
e so sécu
les d de s
Nos câb nces en matière particulent
e nce aux e
aux exig test de résista sont fréquemm
Câble secondaire néoprène qu’au scentes qui de soudage.
incande rées en cours
géné
H01N2D H01N2E
Section Intensité souple extra-souple
maxi.
Au mètre Couronne 50 m Au mètre
2000-174

16 mm2 150 A W 000 260 272 W 000 260 274 W 000 010 137
25 mm2 200 A W 000 260 273 W 000 260 275 W 000 010 138
35 mm2 250 A W 000 260 271 W 000 260 276 W 000 010 139
50 mm2 300 A W 000 260 270 W 000 260 277 W 000 010 140
70 mm2 385 A W 000 260 269 W 000 260 278 W 000 010 141
95 mm2 465 A W 000 260 268 W 000 260 279 W 000 010 142
120 mm2 540 A - - W 000 010 143

Connecteurs Pour commander :

11 Diamètre Section Ampérage

Désignation connecteur en mm2 maxi Références

9 10-25 250 A W 000 010 559

11A- Connecteur mâle 13 35-50 400 A W 000 010 560
13 70-95 600 A W 000 010 561
B A 9 10-25 250 A W 000 010 562
2007-814

11B- Connecteur femelle 13 35-50 400 A W 000 010 563

13 70-95 600 A W 000 010 564
13
 Outils du soudeur Crea
Pour
plus
ting
a pr
de c
ofes
sion
al en
hoix
www
viron
.weld m en
line- t
alw.c
om

0951-012

2007-752
2004-632
1 6
9

2007-753
10

0951-013
2

2004-609
7

2007-754
11
0951-004

3
8

2007-755
2004-610
12
0951-011

Désignation Pour commander :

Références
Brosses
1- Brosse 4 rangs en acier laitonné W 000 010 162
2- Brosse 4 rangs en acier trempé W 000 010 163
1415-051

3- Brosse 2 rangs en inox W 000 010 164

5 4- Brosse 4 rangs en inox W 000 010 165
5- Brosse aluminium W 000 010 166

Marteaux
6- Tête en acier et manche en bois W 000 010 801
7- Tête en acier avec manche rouge W 000 010 800
8- Marteau en inox W 000 010 556

Diamètre Câble
2005-270

13 Cosses
9- Cosse 6 mm 0-16 mm2 W 000 010 094
10- Cosse 10 mm 16-25 mm2 W 000 010 095
11- Cosse 14 mm 25-50 mm2 W 000 010 096
12- Cosse 18 mm 50-100 mm2 W 000 010 640

Température Références
13-Contrôleur de température (sachet de 12 pièces)

TEMPILSTIK 100 (101 °C - 213 °F) W 000 010 156

TEMPILSTIK 120 (121 °C - 250 °F) W 000 011 042
TEMPILSTIK 150 (149 °C - 300 °F) W 000 010 157
TEMPILSTIK 177 (177 °C - 350 °F) W 000 011 045
TEMPILSTIK 200 (198 °C - 388 °F) W 000 010 158
TEMPILSTIK 232 (232 °C - 450 °F) W 000 011 044
TEMPILSTIK 250 (253 °C - 488 °F) W 000 010 159
TEMPILSTIK 300 (302 °C - 575 °F) W 000 010 160
TEMPILSTIK 350 (343 °C - 650 °F) W 000 010 161
14 TEMPILSTIK 370 (371 °C - 700 °F) W 000 011 043
1266-057

14-Calibre de soudure
• Mesure précise de l’épaisseur des cordons de soudure, à plat
et dans les angles à 90°.
• Capacité 20 mm avec double vernier au 1/10 de mm. W 000 011 041
• 4 angles de contrôle de chanfrein : 90°, 80°, 70° et 60°.
14 • Livré avec étui.
 O GUE ZOOM
TAL
CA -
M

AT
N

ER
DI
Crea

EL
tin

IEL
g
a pr

LIQUIDE W
Pour ofes

S
sion
Contrôle des criques et fissures par ressuage plus
de c al en

ET PRODUIT
hoix
www
viron
.weld men
Haute qualité de détection, facile et rapide d’emploi. line- t
alw.c
om
Homologation PMUC (EDF).

IR
- A

S
RO
Désignation Caractéristiques Pour commander :

DE
-F
Références SA
F SO
U
- DA
1-SKINCRIC Dégraissage des pièces
GE
COUPAGE
avant applicationdu pénétrant. W 000 011 096
C-10/S1

Localisation des défauts 1

2-SKINCRIC débouchants. W 000 011 095
P-138/SA Rinçage à l’eau. Utilisable sur tôle

2006-238
chaude (5-200 °C).
Mise en évidence des défauts
3-SKINCRIC par coloration du pénétrant. W 000 011 097 3
R-764/S1 Examen à la lumière du jour.

Chapitre 1
2006-240
Désignation Caractéristiques Références
Dégraissage avant application

2006-239
ARDROX solvant 9 PR5 du pénétrant, élimination W 000 011 080 2
de l’excès de révélateur.
Localisation des défauts
ARDROX pénétrant 9 VF2 débouchant. W 000 011 078

Agent capillaires mettant

ARDROX révélateur 9D1 en évidence les défauts après action
du révélateur.
W 000 011 079 Torches

4-Torches Pour commander :

0951-016
Désignation Composition Poids Longueur Piles Références 4
1 lampe,
MINI AAA 1 agrafe-stylo, 49 g 127 mm 2 LR3 W 000 211 966
2 piles LR3
1 lampe,
AA 1 étui nylon, 106 g 145 mm 2 LR6 W 000 211 967
2 piles LR6

2D 1 lampe 421 g 254 mm 2 LR20 W 000 211 968

3D 1 lampe 506 g 307 mm 3 LR20 W 000 211 969 MAG CHARGER

4D 1 lampe 562 g 369 mm 4 LR20 W 000 211 970
0951-014

Ensemble Torche MAG + batterie + chargeur

• Batterie nickel-cadmium avec chargeur.
• rechargeable jusqu’à 1 000 fois : la plus puissante des lampes torches.
Référence : W 000 211 929

Torches et électrodes de gougeage

2005-269

Pour commander :
Désignation Intensité Ø maxi 5
d’électrodes Références

5- FLAIR 600 600 A 10 mm W 000 010 136

1311-001

5- FLAIR 1600 1 600 A 19 mm W 000 010 118

6
6- ARCAIR K 2000 400 A 6,3 mm W 000 010 999

6- ARCAIR K 4000 1 000 A 13 mm W 000 010 992

Désignation Quantité Poids brut Intensité Intensité Pression Débit Pour commander :
par étui par étui mini A d’air d’air
diamètre x longueur (mm) mille kg mini A bars m3/h Références
CARBONAIR 4 x 305 0,100 0,78 90 150 4,0 15 W 000 010 645
CARBONAIR 5 x 305 0,100 1,08 200 250 4,0 15 W 000 010 443
CARBONAIR 6,4 x 305 0,050 0,98 300 400 4,0 15 W 000 010 444
CARBONAIR 8 x 305 0,050 1,34 350 450 5,5 40 W 000 010 445
CARBONAIR 10 x 305 0,100 2,15 450 600 5,5 40 W 000 010 446
CARBONAIR 13 x 305 0,050 3,55 800 1 000 5,5 50 W 000 010 447
CARBONAIR PLUS 8 x 355* 0,050 1,80 350 450 5,5 40 W 000 010 448
CARBONAIR PLUS 10 x 430* 0,050 3,22 600 600 5,5 40 W 000 010 449
CARBONAIR PLUS 13 x 430* 0,050 4,97 800 1 000 5,5 50 W 000 010 450
CARBONAIR PLUS 16 x 430* 0,025 3,70 1 000 1 250 6,9 60 W 000 010 451
CARBONAIR PLUS 19 x 430* 0,025 5,17 1 250 1 600 6,9 60 W 000 010 452
* CARBONAIR PLUS : radoutable (pas de perte de mégot)
15
 Etuves et kits arc Crea
Pour
tin
plus
ga pr
de c
ofes
hoix
sion
www
al en
.weld
viron
line-
men
t
Etuves pour électrodes enrobées alw.c
om

Pour Dimensions: L x l x h (mm) Poids

Désignation Destination Alimentation Puissance Contenance Température commander : net
Extérieur Intérieur
Etuve portative
pour 24 V mono 220 W 1 paquet type* réglé à 120 °C 0042-0204 330 x 212 x 280 330 x 212 x 280 5.5 kg
1-EP102N
conservation 220 V mono 220 W 1 paquet type* réglé à 120 °C 0042-0201 330 x 212 x 280 330 x 212 x 280 5.5 kg
Etuve portative
2-EP 300PN pour 220 V mono 300 W 3 paquets type* réglé à 120 °C 0042-0202 575 x 260 x 250 Ø 135 x 480 12 kg
conservation
Armoire
programmable réglage de 50 °C
3-EP350PN tri pour 220 - 380 V tri 2 400 W 16 paquets type* à 360 °C 0042-0203 1 145 x 775 x 535 450 x 490 x 300 100 kg
conservation
et étuvage
réglage de 50 °C
4-Etuve à flux 220 - 380 V tri 4 500 W 85 dm3 à 360 °C 0042-0205 960 x 800 x 800 - 120 kg

*1 paquet type correspond à une section transversale de 43 cm 2 (NF 85620)

4
2

1347-060
0947-045

0947-045

3
2329-002

Kit accessoires Arc

Pour le soudage à l'électrode enrobée : pince porte-électrode,

2329-001
prise de masse, câbles néoprène H01N2D et connecteurs, le tout monté.
Gamme complète correspondant à l'ensemble de la gamme
des générateurs.
I max Type Pince Longueur Prise de Longueur
Désignation* Générateurs Connecteurs Pour commander :
à 35% d'application porte-électrode câble masse câble

PRIMARC 165
PRIMARC 190 9 mm /
16C25 200 A Travaux occasionnels de soudage HOBBY 200 3m HIPPO 200 2m W 000 260 680
SAXO 1300 16-25 mm2
SAXO 1500

9 mm /
25C25 200 A Travaux professionnels PRIMARC 250 CAIMAN 200 3m HIPPO 200 3m W 000 011 138
16-25 mm2

Interventions sur
PRESTO 140 G 9 mm /
25C25+ 300 A chantier jusqu'au
PRESTO 160 G SEGURA 300 2m HIPPO 400 2m W 000 260 683
16-25 mm2
diamètre 4 mm

Interventions sur
PRESTO 170 VRD 13 mm /
25C50 300 A chantier jusqu'au SEGURA 300 3m HIPPO 400 3m W 000 260 684
PRESTO 190 GC 35-50 mm2
diamètre 4 mm

Interventions
RODARC 250 13 mm /
35C50 300 A intensives PRESTO 220 GC SEGURA 300 4m HIPPO 400 4m W 000 011 139
35-50 mm2
sur chantier

Soudage intensif jusqu'au 13 mm /

50C50 300 A RODARC 400 SEGURA 400 4m HIPPO 400 4m W 000 260 681
diamètre 5 mm 35-50 mm2

Soudage intensif jusqu'au RODARC 450 13 mm /

50C50+ 400 A SAFEX C2 SEGURA 600 4m HIPPO 600 4m W 000 260 682
diamètre 6,3 mm BUFFALO 350i 35-50 mm2

PRIMARC 165
PRIMARC 190
Kit incluant aussi : PRIMARC 250
PRO ARC 9 mm /
200 A masque de soudage filtre teinte 11 SAXO 1300 VESTALETTE 3m BRONZE 200 2m 0042-0200
200 A SAXO 1500 16-25 mm2
105 x 50 et marteau-brosse
PRESTO 140 G
PRESTO 160 G

Kit incluant aussi : PRESTO 190 GC

PRO ARC 13 mm /
300 A masque de soudage filtre teinte 11 PRESTO 220 GC COBRA 4m BRONZE 300 3m 0042-0300
300 A RODARC 250 35-50 mm2
105 x 50 et marteau-brosse

16
* Exemple 16C25 : câble de diamètre 16 mm2 et connecteur 25 mm2 (diam. 9 mm).
 O GUE ZOOM
TAL
CA -
M

Abrasifs

AT
N

ER
DI
EL

IEL
LIQUIDE W

S
ET PRODUIT
Abrasifs

IR
• gamme pour le tronçonnage et l'ébarbage des aciers noirs

- A

S
et des aciers inoxydables.

RO

DE
-F
F SO
SA U
Sécurité - DA
GE
COUPAGE

• conforme aux normes européennes et label OSA,

assurant le meilleur niveau de sécurité sur le marché.
Qualité
• rapidité de coupe et durée de vie élevée
pour des applications industrielles.

Chapitre 1
Crea
tin g
a pr
Pour ofes
plus sion
de c al en
hoix
www
viron
.weld men
line- t
alw.c
om
5-DUTIFLEX PRO
2007-110

• disques à tronçonner (meules),

• plats ou à moyeu déporté,
5 • pour acier noir et inox,
• norme EN 12413.

6-DUCTIFLEX
• disques à ébarber (meules),
• à moyeu déporté,
• épaisseur 6 mm,
6 • pour acier noir,
2007-108

• norme EN 12413.

7-DUCTIFLAP
• disques à lamelles pour meulage
et polissage,
• support fibre de verre, forme bombée,
• grain 40 (enlèvement de matière),
60 ou 80 (finition),
2007-107

• pour acier et inox,

2007-750
7 • norme EN 13743.

Désignation Pour commander Type d’applications

DUCTIFLEX PRO 125 X 1 W 000 261 931 acier noir / acier inoxydable tronçonnage plat
DUCTIFLEX PRO 125 X 1.6 W 000 335 002 acier noir / acier inoxydable tronçonnage plat
DUCTIFLEX PRO 125 X 2 W 000 261 933 acier noir tronçonnage plat
DUCTIFLEX PRO 230 X 2 W 000 261 935 acier noir tronçonnage plat
DUCTIFLEX PRO 230 X 2.5 W 000 261 937 acier noir tronçonnage plat
DUCTIFLEX PRO 230 X 3.2 W 000 261 940 acier noir tronçonnage plat
DUCTIFLEX PRO 125 X 2.5 DEPORTE W 000 261 942 acier noir tronçonnage déporté
DUCTIFLEX PRO 230 X 2.5 DEPORTE W 000 261 944 acier noir tronçonnage déporté
DUCTIFLEX PRO 125 X 3.2 DEPORTE W 000 335 006 acier noir tronçonnage déporté
DUCTIFLEX PRO 230 X 3.2 DEPORTE W 000 335 004 acier noir tronçonnage déporté
DUCTIFLEX 125 X 6 DEPORTE W 000 261 946 acier noir meulage déporté
DUCTIFLEX 230 X 6 DEPORTE W 000 261 948 acier noir meulage déporté
DUCTIFLAP 125 GRAIN 40 W 000 264 535 acier noir / acier inoxydable meulage finition
DUCTIFLAP 125 GRAIN 60 W 000 264 534 acier noir / acier inoxydable meulage finition
DUCTIFLAP 125 GRAIN 80 W 000 335 008 acier noir / acier inoxydable meulage finition

17