Sunteți pe pagina 1din 51

General

SPECIFICATIONS

LIFTING EQUIPMENT

TOWING

LUBRICANTS - CONSUMABLES

DRAINING - REFILLING

VALUES AND SETTINGS

77 11 190 814 OCTOBER 1996 Edition Anglaise

"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the All copyrights reserved by Renault.
technical specifications current when it was prepared.
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
The methods may be modified as a result of changes by the manufacturer in the reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
production of the various component units and accessories from which his vehicles Renault.
are constructed".

C Régie Nationale des Usines Renault S.A. 1996


EXPLODED VIEW

PRC0001
General

Contents

Pages Pages

01 SPECIFICATIONS 05 DRAINING - REFILLING


Engine - Clutch - Gearbox 01-1 Engine 05-1
Vehicle identification 01-2 Gearbox 05-3
Power assisted steering 05-4

02 LIFTING EQUIPMENT 07 VALUES AND SETTINGS


Trolley jack - Axle stands Dimensions 07-1
02-1 Capacities - Grades 07-4
Belt tension 07-7
Accessories belt tension 07-9
Timing belt tension 07-15
Cylinder head tightening 07-17
03 TOWING Main brake components and 07-21
dimensions
All types 03-1 Front axle setting values 07-22
Front axle checking values 07-24
Rear axle checking values 07-25
Underbody heights 07-27
Brake compensator 07-28

04 LUBRICANTS - CONSUMABLES
Packaging 04-1
SPECIFICATIONS
Engine - Clutch - Gearbox 01
Engine

Type of manual and automatic


Vehicle type Cubic Clutch type
gearbox
Type capacity
(cm 3)

B530 - C530 - L530


C1G 1237 180 CP 3300 JB0 - JB1 - JB4 - JB5
S530

B531 - C531 - L531 C1J 1397 180 CP 3300 JB0 - JB1 - JB4 - JB5

B53H - B53P - C53P


C2J 1397 180 CP 3300 JB0 - JB1 - JB4 - JB5
L53H - L53P

B532 - C532 - L532 C3J 1390 180 CP 3300 JB0 - JB1

B53G - B537 - C537


E6J 1390 180 CP 3300 JB0 - JB1 - MB1
L53G - L537 - S537

B53A - C53A - L53A E7J 1390 180 CP 3300 JB1 - MB1

B535 - C535 - L535 E7J 1390 180 CP 3300 JB1 - MB1

B53W - C53W - L53W E7F 1171 180 CP 3300 JB0 - JB1 - JB3

B53E - B53M - B533


B536 - C53E - C53M F2N 1721 200 CP 4000 JB0 - JB1 - JB3 - AD4
C533 - L533 - L536

B53B - B53C - B53F


C53B - C53C - C53F
F3N 1721 200 CP 4000 AD4 - JB3 - MB3
D53C - L53B - L53C -
L53F

B53V - B53Y - B538


C53V - C53Y - C538
D53V - D53Y - L53V
L53Y - L538 - 353A
353C - 353D - 353F
F3P 1794 200 CP 4000 AD4 - JB3 - JC5
453A - 453C - 453D
453F - 453H - 553A
553C - 553D - 553F
553H - 853A - 853C
853F

B53D - B539 - C53D


C539 - D53D - L53D F7P 1764 200 CP 4400 JB3 - JC5
L539

B53I - B53J - B53K


B53T - B53Z - B534
C53I - C53J - C53K
200 CPV 4600
C53T - C53Z - C534
F8Q 1870 JB1 - JB3 - JC5
L53I - L53J - L53K
200 CPV 3500
L53T - L53Z - L534
S53I - S53J - S53K -
S534

01-1
SPECIFICATIONS
Vehicle identification 01
IDENTIFICATION OF F3P ENGINES WITH REDUCED CUBIC CAPACITY

APPROVAL VEHICLE
ENGINE NUMBER
LETTER TYPE

E 704

H 706
X53 Y
E 708

H 760

H 706
053 A
F3P
H 760

053 B - F - H
J 765
X53 V

053 C - D - H
A 682
X53 8

Definition of identification X and 0

X53 Y = B53 Y, C53 Y, L53 Y Vehicle type code starting with a letter.

053A = 353 A, 453 A Vehicle type code starting with a number.

The reduced cubic capacity can be identified using


the type approval letter (B) on the engine plate.

A B C D
A : the engine type
B : the vehicle type approval letter
000 0 000 / C : the identity of RENAULT SA
D : the engine number
0000000 E : the engine manufacturing number
F : letter indicating the factory at which the en-
gine was manufactured (e.g.: C for Cléon)
F E

90775

01-2
SPECIFICATIONS
Vehicle identification 01
LOCATION OF THE VEHICLE IDENTIFICATION PLATE

Position n° 1 Position n° 3

95890-1R

Adhesive plate (D) is attached to the chassis on the


side of the right front door.

92025R

Plates (A) and (B) may be separate or on a single


plate (according to specification).

Position n° 2

94946R

Plate (C) is located on the front panel.

01-3
SPECIFICATIONS
Vehicle identification 01
METAL PLATE (Position n° 1)

Rectangular plate Oval plate

2 3 1 4
REGIE NATIONALE A
DES USINES RENAULT B2

B1 X*0* 0000 B 00000


XX0000 000 C 00 000 000
X 0000000
00000000 D
0000
0000 kg E
0000 kg F
1 - 0000 kg G 7 6 5
2 - 0000 kg H
This consists of:
At 1 : the vehicle type
0000 J At 2 : special features of the vehicle*
At 3 : the basic equipment * (see table),
At 4 : options,
This consists of; At 5 : the manufacturing number,
At A : the manufacturer’s name, At 6 : the vehicle model year* or paint identifi-
At B : the EU official approval number, inclu- cation code*,
ding: At 7 : the factory at which the vehicle was as-
At B1 : the number of the country gran- sembled:
ting the EU approval A : Portugal
At B2 : the approval number for the ve- B : Batilly
hicle type. C : Creil
At C : the official type number preceded by the D : Douai
manufacturer’s worldwide identification E : Spain
code (for example VF1 is the code for F : Flins
RENAULT France), G : Grand Couronne
At D : the chassis number H : Haren
At E : the gross vehicle weight, J : Billancourt
At F : the gross train weight, K : Dieppe
At G : the maximum permissible front axle N : Mexico
weight, P : Mexico
At H : the maximum permissible rear axle Q : A.M.C.
weight, S : Sandouville
At J* : the vehicle model year or paint identifica- T : Matra Romorantin
tion code. U : Maubeuge
W : Spain Valladolid
* NOTE: some of these items of information are X : Heuliez
not required for certain export markets. The Y : Yugoslavia
plates described above are shown in their most Z : U.S.A.
complete form.
* DEPENDING ON COUNTRY OR SPECIFICATION

01-4
SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION 01
METAL PLATE (Position n° 2)

REGIE NATIONALE 1
A
DES USINES RENAULT 0000 3
00 000 000 4
B AU 0000-00-00
00 000 000 7
C VF1000000
0000000 6
D 00000000
8
E 0000 kg
5
F 0000 kg 2
G 1 - 0000 kg
H 2 - 0000 kg

This consists of:


At A : the manufacturer’s name,
At B : the EU official approval number
At C : the official type number preceded by the manufacturer’s worldwide identification code
(for example : VF1 for RENAULT France),
At D : the chassis number,
At E : the gross vehicle weight,
At F : the gross train weight,
At G : the maximum permissible front axle weight,
At H : the maximum permissible rear axle weight,

At 1 : the vehicle type,


At 2 : the first number indicates the gearbox or the factory options
the second number indicates the level of equipment,
At 3 : the technical equipment number,
At 4 : the factory option additional equipment,
At 5 : the trim identification code,
At 6 : the paint identification code,
At 7 : the level of equipment,
At 8 : a letter indicating the factory of manufacture, followed by the manufacturing number.

WARNING: The 7 characters of the manufacturing number must not be separated. For vehicles manufactured
before that date, the manufacturing number is 7 numbers.

NOTE: some of these items of information are not required for certain export markets. The plates described
above are shown in their most complete form.

01-5
SPECIFICATIONS
Vehicle identification 01
METAL PLATE (Position n° 3)

REGIE NATIONALE DES


A
USINES RENAULT S.A.
8
B e000-00/00000-0000-00 9
0000
1 VF0000000 00 000 000 10
2 00000000 00 000 000 11
3 0000 kg 0000000 12
4 0000 kg 13
5 1 - 0000 kg 14
6 7
2 - 0000 kg Renault

1 VF0000000
2 00000000 9
8 0000
7 00 000 000 10
14 00 000 000 11
13 0000000
12

01-6
SPECIFICATIONS
Vehicle identification 01
This consists of:
At A : the manufacturer’s name,
At B : the EU official approval number
At 1 : the official type number preceded by the manufacturer’s worldwide identification code
(for example : VF1 for RENAULT France),
At 2 : the chassis number,
At 3 : the gross vehicle weight,
At 4 : the gross train weight,
At 5 : the maximum permissible front axle weight,
At 6 : the maximum permissible rear axle weight,
At 7 : the first number indicates the gearbox or the factory options
the second number indicates the level of equipment,
At 8 : the vehicle type
At 9 : the technical equipment number,
At 10 : the factory option additional equipment,
At 11 : the level of equipment,
At 12 : the paint identification code,
At 13 : a letter indicating the factory of manufacture, followed by the manufacturing number,
At 14 : the trim identification code.

NOTE: some of these items of information are not required for certain export markets. The plates described
above are shown in their most complete form.

ALLOCATION OF THE TECHNICAL EQUIPMENT CODES

The equipment code, three letters at (9), must be documented when vehicle identification is required (orde-
ring of replacement parts, warranty form, etc).

01-7
SPECIFICATIONS
Vehicle identification 01
Due to the European depollution standards, the "ABCD" coding of some vehicles has become saturated follo-
wing the introduction of new engines (letter "D"), the body code "A" therefore becomes "A’".

A A’ "ABCD" "A’BCD"

3 door hatchback C 3 C53A 353A

5 door hatchback B 5 B53A 553A

4 door saloon L 4 L53A or 453A

Utility S 6 S53A 653A

Cabriolet D 7 D53A 853A

Renault 19 all models X 0 X53A 053A

The engine letter"D" at A in both cases corresponds:


• to engine E7J 700 when the body type is B, C, D, L, and S
X covers B, C, D, L, and S
• to motor F3P 706 when the body type is 3, 4, 5, 6 and 8
0 covers 3, 4, 5, 6 and 8.

Therefore B53A : Renault 19 5 door hatchback with engine E7J 700


553A : Renault 19 5 door hatchback with engine F3P 706
C53A : Renault 19 3 door hatchback with engine E7J 700
353A : Renault 19 3 door hatchback with engine F3P 706

REMINDER:

"A" or "A’" = body type


"BC" = N° of project (example 53)
"D" = Engine number

01-8
LIFTING EQUIPMENT
Trolley jack - Axle stands 02
Safety symbol (special precautions to be taken when carrying out work).

ESSENTIAL SPECIAL TOOLS

Cha. 280 -02 Trolley jack pad


Cha. 408 -02 Trolley jack socket

Suitable axle stands must be used when using a trolley jack.

It is forbidden to lift the vehicle by taking the load under the front suspension arms. Use whichever of the
sockets Cha. 408-02 that suits the trolley jack to fit pad Cha. 280-02.

LIFTING WITH THE TROLLEY JACK FROM THE LIFTING WITH THE TROLLEY JACK FROM THE
FRONT REAR

Apply the handbrake or place chocks under the It is FORBIDDEN to lift the rear of the vehicle
rear wheels. taking the load under the rear axle. Lift each
wheel separately taking the load under the
Use pad Cha. 280-02. vehicle jacking points.

Take the load under the front sub-frame.

Avoid the pad touching the gearbox or the


exhaust down-pipe.

92556R

For some vehicles, make a notch in tool Cha. 280-


02 to prevent it touching the exhaust.

91936G2 85679-1G13

02-1
LIFTING EQUIPMENT
Trolley jack - Axle stands 02
LIFTING WITH THE TROLLEY JACK FROM THE SIDE AXLE STANDS

Use pad Cha. 280-02. When taking the weight of the vehicle on the axle
stands ensure that the stands are under the
Take the load on the body sill, under the front vehicle jacking points (1).
door.
Stands are to be placed under the rear end by
Ensure that the body sill flange locates correctly in lifting the vehicle from the side.
the groove in the pad.

87709R

91936G3 85679-1G14

02-2
TOWING
All models 03
FOR TOWING, REFER TO THE LEGISLATION IN FORCE IN THE COUNTRY CONCERNED.

NEVER USE THE DRIVESHAFT TUBES AS ATTACHMENT POINTS.

The towing points are only to be used for towing the vehicle on the road. In no circumstances are they to be
used for pulling the vehicle out of a ditch, or for any other similar operation nor are they to be used for lifting
the vehicle either directly or indirectly.

FRONT REAR

92020S 92019S

03-1
LUBRICANTS - CONSUMABLES
Packaging 04
DESCRIPTION PACK SIZE PART NUMBER

GREASES

• MOLYKOTE "BR2" 1 kg tin 77 01 421 145


for bushing surfaces, thrust pad guide tube,
clutch fork pads, lower suspension arm bea-
rings, torsion bar splines, steering box, drives-
haft splines.

• MOLYKOTE "33 Medium"


bushes on tubular rear axles 100 g tube 77 01 028 179
anti-roll bar bushes

• ANTI-SEIZE
(high temperature grease) Turbo etc. 80 ml tube 77 01 422 307

• "MOBIL CVJ" 825 Black star


or MOBIL EXF57C 180 g sachet 77 01 366 100
for driveshaft seals

• MULTIPURPOSE GREASE
wheel sensor Aerosol 77 01 422 308

MECHANICAL SEALING COMPOUNDS

• Perfect-seal "LOWAC" 100 g tube 77 01 417 404


liquid jointing compound

• Mastic 1.5 kg tin 77 01 421 161


for sealing exhaust pipe joints

• RHODORSEAL 5661 100 g tube 77 01 421 042


77 01 404 452

• HARDENER KIT (Rhodorseal 5661) Kit 77 01 421 080


for sealing the sides of bearing caps

• AUTO joint blue 100 g tube 77 01 396 227


jointing paste 45 g tube 77 01 397 027

• AUTO joint or 100 g tube 77 01 422 751


sealing compound for the timing cover of V6
engines

04-1
LUBRICANTS - CONSUMABLES
Packaging 04
DESCRIPTION PACK SIZE PART NUMBER

MECHANICAL SEALING COMPOUNDS

• AUTO joint grey 100 g tube 77 01 422 750


sealing compound

• LOCTITE 518 24 ml syringe 77 01 421 162


for sealing gearbox housings

• Leak detector Aerosol 77 11 143 071

ADHESIVES

• "LOCTITE - FRENETANCH" 24 cc bottle 77 01 394 070


to prevent bolts coming loose but still permit
their release

• "LOCTITE - FRENBLOC" 24 cc bottle 77 01 394 071


for locking bolts

• "LOCTITE SCELBLOC" 24 cc bottle 77 01 394 072


for bonding bearings

• "LOCTITE AUTOFORM" 50 cc bottle 77 01 400 309


for bonding the flywheel to the crankshaft

CLEANERS - LUBRICANTS

• "NETELEC" 250 g aerosol 77 01 408 464


release, lubricating agent

• Cleaner NC1 Aerosol 77 01 422 379


electrical contact cleaner

• Carburettor cleaner 250 ml can 77 01 393 112


300 ml aerosol 77 01 393 111

• Injector cleaner 355 ml can 77 01 423 189

• Super concentrated release agent 420 ml aerosol 77 01 407 689

• "DECAPJOINT " Aerosol 77 01 405 952


for cleaning aluminium cylinder head gasket
faces

04-2
LUBRICANTS - CONSUMABLES
Packaging 04
DESCRIPTION PACK SIZE PART NUMBER

VARNISH

• "CIRCUIT PLUS" Bottle 77 01 421 135


Varnish for the repair of heated rear screens

• "CONTACT PLUS" Kit 77 01 422 752


Varnish for the repair of heated rear screen sup-
ply tabs

AIR CONDITIONING

• Compressor oil ELF RIMA 100 250 ml (R12) 77 01 417 655

Fixed cubic capacity compressor oil SANDEN SP 250 ml (R134a) 77 11 143 700
20

Variable cubic capacity compressor oil SP10 250 ml (R134a) 77 01 419 313

04-3
DRAINING - REFILLING
Engine 05
ESSENTIAL SPECIAL TOOLS

Engine drain plug spanner

DRAINING: plug (1) REFILLING: plug (2)


dipstick (3)

ENGINES C - F ENGINES C1G - C1J - C2J - C3J

98486R 92179R

ENGINE E ENGINES E6J - E7J - E7F

98701R 92178R

05-1
DRAINING - REFILLING
Engine 05
REFILLING: plug (2)
dipstick (3)

ENGINES F2N - F3P ENGINE F7P

92035R 92715R

ENGINE F3N ENGINE F8Q

95748R 95747R

05-2
DRAINING - REFILLING
Gearbox 05
MANUAL

DRAINING: plug (1)


REFILLING: plug (2)

ENGINES C - E - F

98486R1

Plug (A) with no dipstick Plug (A) with dipstick

92081R DI0522

Fill to the level of the opening. Wipe the dipstick section.

Refit the plug without tightening it, dipstick


downwards.

Remove the plug, the level should be on the boss


(2).

For automatic transmission, refer to the relevant section.

05-3
DRAINING - REFILLING
Power assisted steering 05
CHECKING THE LEVEL

POWER ASSISTED STEERING PUMP LEVEL

Use ELF RENAULTMATIC D2 or MOBIL ATF 220 for


topping up or refilling.

The level is correct when the fluid is visible


between the MINIMUM and MAXIMUM levels on
the reservoir (1).

92030R

05-4
VALUES AND SETTINGS
Dimensions 07
Phase 1

91936R1

Marks Dimensions in metres Marks Dimensions in metres

A 2.545 D 1.416 unladen

B 4.155 E from 1.406 to 1.417

C 1.418 F 1.676 or 1.694

07-1
VALUES AND SETTINGS
Dimensions 07
Phase 2

95890R

Turning circle (in metres)


Marks Dimensions in metres
Between kerbs : 10.4 (10.8 model with F7P en-
A 0.813
gine)
B from 2.540 to 2.544 (1) Between walls : 11.0 (11,4 model with F7P) en-
gine
C from 0.805 to 0.809 (1)
(1) According to model with option
D from 4.158 to 4.166 (1)
(2) Laden
E 0.120 (2) (3) Unladen

F 1.426

G from 1.684 to 1.696 (1)

H from 1.400 to 1.420 (1) - (3)

I 1.406 or 1.417 (1)

07-2
VALUES AND SETTINGS
Dimensions 07
Models D and L

95888R4

Marks Dimensions in metres Marks Dimensions in metres

A 0.813 F 1.426

B from 2.540 to 2.544 G from 1.684 to (1.696 with moulding)

C from 0.805 to 0.809 H from 1.395 to 1.410

D 4.162 I 1.406 or 1.417

E 0.120 (*) (*) Laden

07-3
VALUES AND SETTINGS
Capacities - Grades 07
Capacity
Units Grade
in litres

Petrol engine For oil


(oil) drain EU countries

PETROL

- 15 °C + 25 °C

- 30 °C - 20 °C - 10 °C 0°C + 10 °C + 20 °C + 30 °C

CCMC-G4 15W40-15W50
ACEA A2-96/A3-96 15W40-15W50

CCMC-G5 10W30-10W40-10W50
ACEA A2-96/A3-96 10W30-10W40-10W50

CCMC-G5 5W30
ACEA A2-96/A3-96 5W30
C 3
CCMC-G5 5W40-5W50
E 3.5 ACEA A2-96/A3-96 5W40-5W50

F2N - F3N - F3P 4.8


Other countries
F7P 6
PETROL

- 15 °C

- 30 °C - 20 °C - 10 °C 0°C + 10 °C + 20 °C + 30 °C

API SH 15W40

API SH 10W40

API SH 10W30

(plus 0.5 litre


for oil filter) API SH 5W30

07-4
VALUES AND SETTING
Capacities - Grades 07
Capacity
Units Grade
in litres

Diesel engine For oil


(oil) drain EU countries

DIESEL (All models)

- 15 °C + 25 °C

- 30 °C - 20 °C - 10 °C 0 °C + 10 °C + 20 °C + 30 °C

CCMC-PD2 15W40
ACEA B2-96/B3-96 15W40

CCMC-PD2 10W40
ACEA B2-96/B3-96 10W40

CCMC-PD2 5W30
ACEA B2-96/B3-96 5W30

CCMC-PD2 5W40
ACEA B2-96/B3-96 5W40
F8Q 5

Other countries

DIESEL

- 15 °C + 15
- 30 °C - 20 °C - 10 °C 0 °C + 10 °C + 20 °C + 30 °C

API CF 15W40

API CF 10W40

(plus 0.5 litre API CF 10W30


for oil filter)

07-5
VALUES AND SETTINGS
Capacities - Grades 07
Capacity
Units Grade Special points
in litres

Manual
gearbox All countries: TRANSELF TRX 75 W 80 W
(Standards API GL5 or MIL-L 2105 C or D)
JB0 3.25
JB1 3.40
JB3 3.40
JB4 2.80
JB5 2.90
JC5 3.10

Automatic
transmission

MB1 4.5 ELF RENAULT MATIC D2 (D20104)


MB3 4.5 or if not available use: MOBIL ATF 220 (D20104 or D21412)
AD4 4.6 TEXAMATIC 4011

Final drive AD4 1

Normal : 0.7 SAE J 1703 The brake fluid must be of a type approved by our
Braking system
ABS : 1 and DOT 4 Design office.

Fuel Unleaded
55 -
tank petrol/diesel

Power Separate ELF RENAULT MATIC


assisted reservoir D2 or -
steering 1.1 MOBIL ATF 220

Engine cooling
system
C1G - C1J - C2J 5.4
C3J 6
E6J 5.2
E7F - E7J 5,2 - -
F2N - F3N 6
F3P 6.1 or 6.5
F7P 7
F8Q 6.8

07-6
VALUES AND SETTINGS
Belt tension 07
ESSENTIAL SPECIAL TOOLS

Mot. 1273 Belt tension checking tool

96601R

A : Sensor Calibration of the equipment


B : Display
C : Connecting lead The equipment is calibrated at the factory, howe-
D : Calibration checking blade ver, this calibration must be checked every six
months.

Principle Procedure

Via the pressure piece button (1), the pressure Setting zero:
piece (2) and the external pads (3), the sensor ap- - switch on the equipment (button E) with the
plies a constant slack to the belt. pressure piece button (1) head down,
- if 0 is displayed, do not adjust anything,
The reactive force of the belt is measured using a - if there is no display, check the charge of the
test unit (4) fitted with stress gauges. equipment’s 9 volt battery,
- if a value other than 0 is displayed, operate
The pulling of the gauges creates a variation in screw (F) until 0 is obtained .
their electrical resistances. Once converted by the
equipment, this variation is displayed in SEEM
units (US).

07-7
VALUES AND SETTINGS
Belt tension 07
Checking the calibration

Switch on the equipment (button E).

Position the standard spring blade (Z) on the sensor as shown on the diagram (checking value etched towards
the top , (A) minimum value, (B) maximum value).

Tighten the pressure piece button (1) until it clicks (three "CLICKS").

Check that the display shows a value X between values (A and B) (A ≤ X ≤ B).

COMMENT: It may be necessary to carry out a few preliminary test in order to obtain the correct value.
If the values are incorrect after several tests, contact your local After Sales Head Office.

NOTE: Each apparatus has its own standard spring blade which is not interchangeable.

96602R

1 Knurled button (pressure piece) GENERAL RECOMMENDATIONS:


A
Standard blade checking value - Never refit a belt which has been removed, al-
B
Z Standard blade ways fit a new one.

- Never retighten a belt the tension value of


SEEM which is between the fitting value and the mi-
Please contact your local After Sales Head Office nimum required for operation.
for details.
- When carrying out a check, if the tension is be-
low the minimum operating tension, change
the belt.

07-8
VALUES AND SETTINGS
Accessories belt tension 07
RECOMMENDATIONS FOR FITTING BELTS:

V-BELT

Procedure for tensioning a new belt:

With the engine cold (ambient temperature).

Fit the new belt.

Fit the sensor of Mot. 1273.

Turn the sensor wheel until it clicks (three CLICKS").

Tension the belt until the recommended fitting value is displayed on Mot. 1273.

Lock the tensioner, carry out a check, adjust the value.

Turn the crankshaft through three revolutions.

Check that the tension is within the fitting tension tolerance, adjust it if it is not.

Procedure for tensioning a belt which has been operated:

With the engine cold (ambient temperature).

Fit the belt.

Fit the sensor of Mot. 1273.

Turn the sensor knob until it clicks (three CLICKS").

Tension the belt until 80% of the recommended fitting value is displayed on Mot. 1273.

Lock the tensioner, carry out a check, adjust the value.

Turn the crankshaft through three revolutions.

Check that the tension is within the tolerance of 80% of the fitting tension. If it is not, adjust it to 80% of the
fitting value.

NOTE: The V-belt is changed depending on its condition or the noise which it makes.
For the measuring point, fit the sensor of Mot. 1273 in place of Elé. 346-04.

07-9
VALUES AND SETTINGS
Accessories belt tension 07
Toothed BELT

Tensioning procedure

With the engine cold (ambient temperature).

Fit the new belt.

Fit the sensor of Mot. 1273.

Turn the sensor wheel until it clicks (three "CLICKS").

Tension the belt until the recommended fitting value is displayed on Mot. 1273.

Lock the tensioner, carry out a check, adjust the value.

Turn the crankshaft through three revolutions.

Check that the tension is within the fitting tension tolerance, adjust it if it is not.

NOTE :

Never refit a belt which has been removed.

Change the belt if the tension is below the minimum operating tension.

Small cuts or cracks are not criteria for changing the belt.

For the measuring point, fit the sensor of Mot. 1273 in place of Elé. 346-04.

07-10
VALUES AND SETTINGS
C
ENGINE
Accessories belt tension 07
ALTERNATOR AND COOLANT PUMP

92648R1

A Coolant pump
B Crankshaft pump
C Alternator pump
→ Tension checking point

Coolant pump Air


Tension
Alternator conditioning
(US=SEEM unit)
Belt belt

90 ± 6
Fitting 105 ± 6 (*)
89 ± 5 (*)

Minimum
64
operating 75 (*)
68 (*)
tension

(*) = C2J 776

07-11
VALUES AND SETTINGS
E
ENGINE
Accessories belt tension 07
ALTERNATOR

92320R2

B Crankshaft pulley
C Alternator pulley
→ Tension checking point

E6J engine

Air conditioning
Toothed alternator
Tension Air conditioning and power assisted
belt Alternator V-belt
(US=SEEM unit) V-belt steering belt
(three teeth)
(four teeth)

Fitting 84 ± 6 83 ± 7 90 106

Minimum operating
52 70 72 59
tension

E7J engine

Air
conditioning
Toothed Toothed power Air
Tension Alternator and power
alternator belt assisted steering conditioning
(US=SEEM unit) V-belt assisted
(three teeth) belt (three teeth) V-belt
steering belt
(four teeth)

Fitting 84 ± 6 84 ± 5 83 ± 7 90 106

Minimum operating
52 46 70 72 59
tension

07-12
VALUES AND SETTINGS
F
ENGINE
Accessories belt tension 07
F2N, F3N engines

Toothed belt
Toothed belt Toothed belt
(six teeth)
Tension (six teeth) (six dents teeth)
Alternator
(US=SEEM unit) Alternator Alternator and
Air conditioning and
Power assisted steering coolant pump
power assisted steering

Fitting 106 ± 6 98 ± 6 83 ± 6

Minimum operating
71 73 57
tension

F7P engine

Toothed belt Toothed belt


(six teeth) (six teeth)
Tension
Alternator Alternator
(US=SEEM unit)
Air Power assisted
conditioning steering

Fitting 91 ± 5 95 ± 5

Minimum
operating 58 57
tension

F8Q engine

Toothed belt
Toothed belt
(six teeth) Toothed belt
(six teeth) Toothed belt
Tension Alternator (six dents teeth)
Alternator (six teeth)
(US=SEEM unit) Air conditioning Alternator
Power assisted Alternator
and power assisted Air conditioning
steering
steering

112 ± 4
Fitting 101 ± 5 99 ± 5 97 ± 3
116 ± 7*

Minimum operating
67 67 68 67
tension

* only for belt Part number : 77 00 272 741

07-13
VALUES AND SETTINGS
F
ENGINE
Accessories belt tension 07
ALTERNATOR AND COOLANT PUMP

87413R1

A Coolant pump
B Crankshaft
C Alternator
E Air conditioning compressor
86979R1

91136R3 92290R2

A Coolant pump pulley


B Crankshaft pulley
C Alternator pulley
D Assistance pump pulley
E Compressor pulley
F Tensioner roller
→ Tension checking point

07-14
VALUES AND SETTINGS
Timing belt tension 07
Tensioning procedure E engine

With the engine cold (ambient temperature).

Fit the new belt

Fit the sensor of Mot. 1273.

Turn the sensor knob until it clicks (three


"CLICKS").

Tension the belt until the recommended fitting


value is displayed on the Mot. 1273.

Lock the tensioner, carry out a check, adjust the


value.

Turn the crankshaft through a minimum of three


revolutions.

Check that the tension is within the fitting tension


tolerance (± 10%). If it is not, adjust it. 98708R

Belt tension (in SEEM units)


NOTE :
Fitting : 30 U.S.
Do not refit a belt which has been removed.
Minimum operating tension: 26 U.S.
Change the belt if the tension is below the mini-
mum operating tension.

07-15
VALUES AND SETTINGS
Timing belt tension 07
F engine (petrol) except F7P F8Q engine

96528R1 99175R

Belt tension (in SEEM units) Belt tension (in SEEM units)

Fitting: 25 U.S. Fitting: 38 U.S.

Minimum operating tension: 22 U.S. Minimum operating tension: 36 U.S.

07-16
VALUES AND SETTINGS
Cylinder head tightening 07
E ENGINE C ENGINE

CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE

Grease the bolt threads and underneath the bolt Grease the bolt threads and underneath the bolt
heads with engine oil. heads with engine oil.

REMINDER: In order to tighten the bolts correctly, REMINDER: In order to tighten the bolts correctly,
remove any oil from the cylinder head securing remove any oil from the cylinder head securing
holes using a syringe. holes using a syringe.

Tighten the cylinder head in the order shown be- Tighten the cylinder head in the order shown be-
low: low:

8 4 1 5 9

7 3 2 6 10

90775S 81528-1S

1st tightening to 2 daN.m. 1st tightening from 5.5 to 6.5 daN.m.

2nd tightening (angle) : 97° ± 2°.


Adjusting the clearance at the valves
Wait for at least three minutes.
Run the engine for 20 minutes.
Slacken bolts 1 and 2 then tighten to 2 daN.m.
After 2 hours 30 minutes with the engine stopped,
2nd tightening (angle) : 97° ± 2°. retighten the cylinder head:
- slacken bolt number 1 by 180° and retighten it
Repeat the slackening and retightening operation to the recommended torque,
for bolts 3, 4, 5, 6 then 7, 8, 9, 10. - repeat for the other mounting bolts following
the tightening order.
The cylinder head is not retightened.
Adjust the clearance at the valves.

The cylinder head is not retightened.

07-17
VALUES AND SETTINGS
Cylinder head tightening 07
For engines F2N - F3N - F3P, refer to the "F ENGINE" section.

F ENGINE (petrol) ALL TYPES EXCEPT F7P

CYLINDER HEAD GASKET WITH ASBESTOS CYLINDER HEAD GASKET WITH NO ASBESTOS

CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE

Grease the bolt threads and underneath the bolt All of the bolts must be changed automatically af-
heads with engine oil. ter removal.

REMINDER: In order to tighten the bolts correctly, Grease the bolt threads and underneath the bolt
remove any oil from the cylinder head securing heads with engine oil.
holes using a syringe.
REMINDER: In order to tighten the bolts correctly,
Tighten the cylinder head in the order shown be- remove any oil from the cylinder head securing
low: holes using a syringe.

Tighten the cylinder head in the order shown be-


low:

8 4 1 5 9

8 4 1 5 9
7 3 2 6 10

7 3 2 6 10

90775S

1st tightening to 3 daN.m.


90775S
2nd tightening (angle) : 7 daN.m.
1st tightening to 3 daN.m.
Wait for at least three minutes.
2nd tightening (angle) : 50° ± 4 °.
Slacken bolts 1 and 2 then tighten to 2 daN.m.
Wait for at least three minutes.
2nd assembly (angle) : 123° ± 2°.
Slacken bolt by bolt by 180°, then tighten to
Repeat the slackening and retightening operation 2.5 daN.m. :
for bolts 3, 4, 5, 6 then 7, 8, 9, 10.
2nd tightening (angle) : 123° ± 7°.
The cylinder head is not retightened.
Repeat the slackening and retightening operation
for bolts 3, 4, 5, 6 then 7, 8, 9, 10.

The cylinder head is not retightened.

07-18
VALUES AND SETTINGS
Cylinder head tightening 07
F7P ENGINE

CYLINDER HEAD GASKET WITH NO ASBESTOS

CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE

Grease the threads and underneath the heads of


the new bolts.

1) Pre-seating the gasket:


- tighten all of the bolts to 3 daN.m then carry
out an angular tightening of 51° ± 3° in the
order recommended below.

Wait for at least 3 minutes to allow the gasket


to settle.

2) Cylinder head tightening:


- slacken bolt by bolt until they are complete-
ly free then tighten all of the bolts to 2.5
daN.m, then carry out an angular tightening
of 108° ± 3 °.

8 4 1 5 9

7 3 2 6 10

90775S

The cylinder head is not retightened.

07-19
VALUES AND SETTINGS
Cylinder head tightening 07
F ENGINE (diesel)

CYLINDER HEAD GASKET WITH ASBESTOS CYLINDER HEAD GASKET WITHOUT ASBESTOS

CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE CYLINDER HEAD TIGHTENING PROCEDURE

This operation is carried out when cold, when the All of the bolts must be changed automatically af-
cylinder head is refitted, and there is no other rea- ter removal.
son for it to be carried out.
Grease the bolt threads and underneath the bolt
Grease the bolt threads and underneath the bolt heads with engine oil.
heads with engine oil.
REMINDER: In order to tighten the bolts correctly,
REMINDER: In order to tighten the bolts correctly, remove any oil from the cylinder head securing
remove any oil from the cylinder head securing holes using a syringe.
holes using a syringe.
Tighten the cylinder head in the order shown be-
Tighten the cylinder head in the order shown be- low:
low:

81528-1S
81528-1S
1st tightening to 3 daN.m.
1st tightening to 3 daN.m.
2nd tightening (angle) : 50° ± 4 °.
2nd tightening (angle) : 7 daN.m.
Wait for at least three minutes.
Wait for at least three minutes.
Slacken bolt by bolt until they are completely free,
Slacken bolt by bolt until they are completely free, then tighten to 2.5 daN,m.
then tighten to 2 daN,m.
2nd tightening (angle) : 213° ± 7°.
2nd tightening (angle) : 123° ± 2°.
The cylinder head is not retightened except on
the F8Q Turbo.
- Special features of engines F8Q 610, 740, 744,
768.
- Following an increase in engine temperature
(operation of the fan).
- Wait until the engine returns to ambient tem-
perature.
- In the recommended order, again tighten bolts
1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, angle 120° ± 7°.

07-20
VALUES AND SETTINGS
Main brake components and dimensions 07
B/C/L/S B/C/D/L/S B/C/L/S B/C/D/L
530, 531 533, 536 538, 53F 539, 53D
532, 534 538, 53C 53K, 53T X53 ABS*
535, 537 53F, 53K
53A, 53B 53T, 53V 3/4/5
53G, 53H 53Y, 53Z 53C, 53D
53J, 53W 53H
3/4/5/8
53A, 53F
53H

FRONT BRAKE (dimensions in mm)

Diameter of slave cylinders 48 48 48 48


Diameter of discs 238 238 259 259 238
Thickness of discs 12 20 20.7 20.7 20
Minimum thickness of discs (1) 10.5 18.3 17.7 17.7 18
Thickness of linings (including mounting) 18 18 18 18
Minimum thickness of linings (including mounting) 6 6 6 6
Maximum run-out of discs 0.07 0.07 0.07 0.07

REAR BRAKE (dimensions in mm)

Diameter of slave cylinders 20.6 (2) 20.6 (2) 19 30


Diameter of drums 180.25 180.25 203.20 -
Maximum diameter of drums after grinding 181.25 181.25 204.40 -
Width of linings 40 40 38 -
Thickness of linings (including mounting) 6.5 6.5 6.5 -
Minimum thickness of linings (including mounting) 2.5 2.5 2.5 -
Diameter of discs - - - 238
Thickness of discs - - - 8
Minimum thickness of discs (1) - - - 7
Thickness of linings (including mounting) - - - 11
Minimum thickness of linings (including mounting) - - - 5
Maximum run-out of discs - - - 0.07

MASTER CYLINDER (dimensions in mm)

Diameter 20.6 20.6 20.6 20.6

(*) Except sport version

(1) The brake discs cannot be ground. The discs must be changed if they are excessively scratched or worn.

(2) Wheel cylinder with integral fixed compensator: in the event of a wheel cylinder or compensator
function fault: change the assembly, repair is forbidden.

07-21
VALUES AND SETTINGS
Front axle setting values 07
MANUAL STEERING
ALL TYPES EXCEPT B539 - C539 - L539 - B53D - C53D - D53D - L53D

ANGLES VALUES POSITION OF ADJUSTMENT


FRONT AXLE
CASTOR

2°55’ H5-H2= 21 mm
2°25 H5-H2= 40 mm
1°55’ H5-H2= 59 mm NOT ADJUSTABLE
1°25’ H5-H2= 78 mm
0°55’ H5-H2= 97 mm
Maximum left/ right
difference= 1°
78423S3
CAMBER

1°35’ H1-H2= 22 mm
0°30’ H1-H2= 59 mm
- 0°5’ ± 30’ H1-H2= 86 mm NOT ADJUSTABLE
- 0°30’ H1-H2= 115 mm
- 0°45’ H1-H2= 149 mm

Maximum left/right
difference = 1°
78423S1
KING PIN INCLINATION

10°45’ H1-H2= 22 mm
12°5’ H1-H2= 59 mm
12°55’ ± 30’ H1-H2= 86 mm NOT ADJUSTABLE
13°40’ H1-H2= 115 mm
14°15’ H1-H2= 149 mm

Maximum left/right
difference = 1°
78423S2
PARALLELISM
(Toe-out) Adjusted by
rotating track rod
sleeves
For two wheels UNLADEN 1 turn= 30’
0°10’ ± 10’ (3 mm)
(1 ± 1 mm)

78423S
POSITION FOR TIGHTENING RUBBER BUSHES

UNLADEN

- -

81603S1

07-22
VALUES AND SETTINGS
Front axle setting values 07
POWER ASSISTED STEERING
ALL TYPES EXCEPT B539 - C539 - L539 - B53D - C53D - D53D - L53D

ANGLES VALUES POSITION OF ADJUSTMENT


FRONT AXLE
CASTOR

5° H5-H2= 21 mm
4°30’ H5-H2= 40 mm
4° H5-H2= 59 mm NOT ADJUSTABLE
3°30’ H5-H2= 78 mm
3° H5-H2= 97 mm
Maximum left/right
difference= 1°
78423S3
CAMBER

1°35’ H1-H2= 22 mm
0°30’ H1-H2= 59 mm
- 0°5’ ± 30’ H1-H2= 86 mm NOT ADJUSTABLE
- 0°30’ H1-H2= 115 mm
- 0°45’ H1-H2= 149 mm

Maximum left/right
difference= 1°
78423S1
KING PIN INCLINATION

10°45’ H1-H2= 22 mm
12°5’ H1-H2= 59 mm
12°55’ ± 30’ H1-H2= 86 mm NOT ADJUSTABLE
13°40’ H1-H2= 115 mm
14°15’ H1-H2= 149 mm

Maximum left/right
difference= 1°
78423S2
PARALLELISM
(Toe-out)
Adjusted by
rotating track rod
For two wheels UNLADEN sleeves
0°10’ ± 10’ 1 turn= 30’
(1 ± 1 mm) (3 mm)

78423S
POSITION FOR TIGHTENING RUBBER BUSHES

- UNLADEN -

81603S1

07-23
VALUES AND SETTINGS
Front axle checking values 07
POWER ASSISTED STEERING
B/C/L 539 - B/C/D/L 53D

ANGLES VALUES POSITION OF ADJUSTMENT


FRONT AXLE
CASTOR

5°30’ H5-H2= 32 mm
5° H5-H2= 51 mm
4°30’ H5-H2= 70 mm NOT ADJUSTABLE
4° H5-H2= 89 mm
3°30’ H5-H2= 108 mm
Maximum left/right
difference= 1°
93012-1S
CAMBER

0°18’ H1-H2= 41 mm
- 0°15’ H1-H2= 120 mm
± 30’ NOT ADJUSTABLE
- 0°00’ H1-H2= 141 mm
1°02’ H1-H2= 185 mm

Maximum left/right
difference= 1°
93013-1S
KING PIN INCLINATION

8°40’ H1-H2= 41 mm
10°40’ H1-H2= 120 mm
± 30’ NOT ADJUSTABLE
11°00’ H1-H2= 141 mm
11°06’ H1-H2= 185 mm

Maximum left/right
difference= 1°
93014-1S
PARALLELISM
(Toe-out) Adjusted by
rotating track rod
sleeves
Foe two wheels UNLADEN 1 turn= 30’
0°10’ ± 10’ (3 mm)
(1 ± 1 mm)

93011-1S
POSITION FOR TIGHTENING RUBBER BUSHES

UNLADEN
- -

81603S1

07-24
VALUES AND SETTINGS
Rear axle checking values 07
ALL TYPES EXCEPT B/C/L 539 - B/C/D/L 53D

POSITION OF THE
VALUES ADJUSTMENT
REAR AXLE
ANGLES
Rear axle Rear axle Rear axle Rear axle Rear axle Rear axle
Tubular 4 bars Tubular 4 bars Tubular 4 bars
CAMBER

- 0°50’ ± 30’ UNLADEN NOT ADJUSTABLE


(negative)

78423S1
PARALLELISM

- 20’ to - - 30’ to - 50’


40’ (Toe-in)
(Toe-in) UNLADEN NOT ADJUSTABLE
or
or
- 3 to - 5 mm
- 2 to - 4
mm
78423S
POSITION FOR TIGHTENING
RUBBER BUSHES

- UNLADEN -

81603S1

07-25
VALUES AND SETTINGS
Rear axle checking values 07
B/C/L 539 - B/C/D/L 53D

ANGLES VALUES POSITION OF THE ADJUSTMENT


REAR AXLE
CAMBER

- 0°50’ ± 30’ UNLADEN NOT ADJUSTABLE


(negative)

93013-2S
PARALLELISM

Per wheel
- 10’ to 30’
(Toe-in) UNLADEN NOT ADJUSTABLE
or
- 1 to - 3 mm

93011-2S
POSITION FOR TIGHTENING RUBBER BUSHES

- UNLADEN -

81603S1

07-26
VALUES AND SETTINGS
Underbody heights 07
UNDERBODY HEIGHTS (1) (mm)

At the front At the rear Dimension X (mm)


Type
H1 - H2 = ... mm H4 - H5 = ... mm RH and LH

B530 B535 B53I


C530 C535 C53I
L530 L535 L53I
S530 B537 S53I
B531 C537 B53J
C531 L537 C53J
L531 S537 L53J
S531 B53A S53J 87 10 590
B532 C53A B53W
C532 L53A C53W
L532 B53B L53W
S532 C53B S53W
B534 L53B
C534 B53G
L534 L53G
S534
B533 B53T 353A
C533 C53T 453A
L533 L53T 553A
B538 S53T 853A
C538 B53V 353B
L538 C53V 353C
B53C D53V 453C
C53C L53V 553C
D53C B53Y 353D
L53C C53Y 453D 93 25 645
S53C D53Y 553D
B53F L53Y 353F
C53F S53Y 453F
L53F B53Z 553F
B53K C53Z 853F
C53K L53Z 453H
L53K 553H
S53K
X53 ABS*

B536 B53H 86 4 580


L536 L53H
B539 B53D
C539 C53D 120 54 580
L539 D53D
L53D

Tolerances : ± 7.5 mm

The differences between the right hand side and the left hand side on the same axle must not exceed 5 mm,
with the driver’s side always being the higher.

Any alteration to the underbody height must be followed by resetting of the headlight beams and the
braking compensator.

(1) If there is a minus sign in front of a value, this represents a floor position which is higher than that of the
wheel centreline in relation to the ground.

* As an option.

07-27
VALUES AND SETTINGS
Brake compensator 07
Checking pressure (Bar)
Amount of fuel in tank
Type
(driver on board)
Front Rear

All types with fixed compensator


- 60 34 +0
-4
incorporated in the wheel cylinder

B/C/L 533
53C
53Y With ABS
(after 05/92)
534
53J
53K

B/C/L 53T
With
53V ABS
53Z
+0
90966S 100 40
-8
3/4/5 53A
With
53B ABS
53F

B/C/L/S 53F
538
Without ABS
53K (before 11/94)
53T
53Z

3/4/5 53C
Without ABS
53D (before 11/94)
53H

07-28
VALUES AND SETTINGS
Brake compensator 07
Checking pressure (Bar)
Amount of fuel in tank
Type
(driver on board)
Front Rear

B/C/D/L 539 +0
(before 05/92) 100 47 -8
53D

B/C/L 53A
535
with ABS
53B
538

with ABS
B/C/L 53F (after 05/92) +0
100 52 -8

3/4/5 53C
53D with ABS

53H
90966S

D53D (after 05/92)


853C

B/C/L/S 53F
538
53K With ABS
(after 11/94)
53T
+0
100 49
53Z -8

3/4/5 53C
Without ABS
53D (after 11/94)
53H

07-29
VALUES AND SETTINGS
Brake compensator 07
Checking pressure (Bar)
Amount of fuel in tank
Type
(driver on board)
Front Rear

B/C/D/L/S 533
53C
53F
With ABS
534 (before 05/92)
+0
100 43
53J -8

53K
53Y

B/C 53M ABS

B/C/L 53D (after 05/92)


90966S

D 53C With ABS


(after 05/92) +0
53Y 100 52 -8

D 53V
8 53A With ABS
53F

07-30

S-ar putea să vă placă și