VALV. para Distintos Servicios

REVISIÓN FECHA
DOCUMENTO Nro. IPOC-II-MT-01-3002-LME

Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
ÁREA OCCIDENTE LISTA DE MARCAS ESTANDARIZADAS Nro. 3 06/2000
VÁLVULAS
COMITÉ GRUPO “C” Página 1 de 20
REV. FECHA BREVE DESCRIPCIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
N°. DEL CAMBIO
0 06-1998 Emisión original A. Castro V. Moreno/ F. Julio J. García

N. Romero
1 04-1999 Revisión A. Castro / J. García N. Romero
V. Moreno
2 11-1999 Revisión A. Castro / J. García N. Romero
V. Moreno
3 07-2000 Revisión A.Castro V. Moreno J. García
O.González / J. Leal
4 02-2001 Revisión A. Castro V. Moreno /L.Ramos J. García
O.González / J. Leal
APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

José H. García Comité Grupo “C” V. Moreno /L.Ramos /O.González / J. Leal A. Castro
REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
INDICE
1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS Y

SOLDABLES A TOPE SEGÚN ANSI B16.25 EN DIÁMETROS IGUALES O MAYORES DE 2”. .4
1.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA (API 600- API 6D).................................................................4
1.2 VÁLVULAS DE GLOBO........................................................................................................5
1.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN................................................................................................6
1.3.1 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO GIRO (“SWING CHECK”).....................................6
1.3.2 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DOBLE DISCO (“DUO CHECK”)....................................6
1.3.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE DISCO INCLINADO (“TILTING DISC CHECK”).......7
1.3.4 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO PISTÓN, BOLA.....................................................7
1.3.5 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO FLUJO AXIAL MULTIPOSICION...........................7
1.4 VÁLVULAS DE BOLA...........................................................................................................8
1.5 VÁLVULAS DE TAPÓN.........................................................................................................9
1.5.1 VÁLVULAS DE TAPON LUBRICADO (1)......................................................................9
1.5.2 VÁLVULAS DE TAPON NO LUBRICADO (3)................................................................9
1.6 VÁLVULAS DE MARIPOSA................................................................................................10
1.6.1 VÁLVULAS DE MARIPOSA CONVENCIONAL (1)......................................................10
1.6.2 VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ALTA EFICIENCIA (2)..............................................10
2. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS,
ROSCADOS Y SOLDABLES A BOQUILLA SEGÚN ANSI B16.11 DIÁMETROS IGUALES O
MENORES DE 2”....................................................................................................................... 11
2.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA............................................................................................11
2.2 VÁLVULAS DE GLOBO......................................................................................................11
2.3 VÁLVULAS DE BOLA.........................................................................................................12
2.4 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO GIRO, PISTÓN, BOLA...............................................13
2.5 VÁLVULAS DE AGUJA Y MULTIPLES PARA INSTRUMENTOS.......................................13
3. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS O
ROSCADOS CON CUERPOS DE FUNDICION GRIS Y GUARNICIONES DE BRONCE (IBBM),
Y CON CUERPOS Y GUARNICIONES DE FUNDICION GRIS O BRONCE..............................14
3.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA, GLOBO, RETENCIÓN (1).................................................14
3.2 VÁLVULAS DE BOLA (2)....................................................................................................14
4. VÁLVULAS DE CONTROL.....................................................................................................15
4.1 VÁLVULAS DE CONTROL.................................................................................................15
4.2 VÁLVULAS DE DIAFRAGMA.............................................................................................15
4.3 VÁLVULAS ESTRANGULADORAS (CHOKE) PARA INYECCIÓN DE GAS A POZOS.....15
4.4 VÁLVULAS ESTRANGULADORAS (CHOKE) PARA INYECCIÓN DE AGUA A POZOS. .15

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
5. VÁLVULAS DE SOLENOIDES...............................................................................................16
6. VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y/O ALIVIO..............................................................................17

6. 1 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y/O ALIVIO DE PRESIÓN (1)............................................17
6. 2 VÁLVULAS DE ALIVIO DE PRESIÓN PARA SERVICIOS DE PERFORACIÓN...............17
6. 3 VÁLVULAS DE ALIVIO DE PRESIÓN Y VACÍO PARA TANQUES...................................17
6. 4 VÁLVULAS DE ALIVIO PARA SISTEMAS CONTRAINCENDIO.......................................17
7. VÁLVULAS PARA CABEZALES DE POZO API 6A................................................................18
8. VÁLVULAS DE BLOQUEO EN LINEAS DE GAS COMBUSTIBLE DE CALENTADORES,

HORNOS Y CALDERAS............................................................................................................ 19
9.VÁLVULAS SEGURIDAD DE SUPERFICIE (PROTECCION DE POZOS).............................20

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS Y

SOLDABLES A TOPE SEGÚN ANSI B16.25 EN DIÁMETROS IGUALES O
MAYORES DE 2”
1.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA (API 600- API 6D)
MARCA PROCEDENCIA OBS.

CNV VENEZUELA (1)
MAPRINCA (MCT) VENEZUELA (1)
CRANE USA
PACIFIC USA
WALWORTH MÉXICO (1)
POWELL USA
VELAN USA-CAN.-PORT.-COREA (1)
MUNZING – DVC FRANCIA
DANIEL USA (1)
GROVE USA-ITALIA (1)
WKM (COOPER-CAMERON IND.) USA (1)
RING O-VALVE USA-ITALIA (1)
LAZARO ITUARTE ESPAÑA (1) (2)
KITZ JAPON (1)
RAIMONDI ITALIA (1)
VALVO VALVES (SITINDUSTRIE INTL.) ITALIA (1)
DSI (ZIDELL VALVE CORPORATION) REP. CHECA-COREA (1)
WALTHON WEIR PACIFIC ESPAÑA (1)
(1) Válvulas con Monograma API 6D.

(2) No se aceptarán válvulas de cuerpo de ASTM A 217 grado C5, hasta tanto se resuelva reclamo
presentado por CRP.

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS

Y SOLDABLES A TOPE SEGÚN ANSI B16.25 EN DIÁMETROS IGUALES O MAYORES
DE 2”
1.2 VÁLVULAS DE GLOBO
CNV VENEZUELA
CRANE USA
WALWORTH MÉXICO
PACIFIC USA
EDWARD USA
POWELL USA
STOCKHAM USA
VELAN USA-CAN.-PORT.-COREA
MUNZING – DVC FRANCIA
LAZARO ITUARTE ESPAÑA (1)
RAIMONDI ITALIA
KITZ JAPÓN
VALVO VALVES (SITINDUSTRIE INTL.) ITALIA
DSI (ZIDELL VALVE CORPORATION) REP. CHECA-COREA
WALTHON WEIR PACIFIC ESPAÑA
(1) No se aceptarán válvulas de cuerpo de ASTM A 217 grado C5, hasta tanto se resuelva reclamo presentado
por CRP.

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

BRIDADOS Y SOLDABLES A TOPE SEGÚN ANSI B16.25 EN DIÁMETROS IGUALES
O MAYORES DE 2”
1.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN
1.3.1 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO GIRO (“SWING CHECK”)
MARCA PROCEDENCIA OBS
CNV VENEZUELA (1)

MAPRINCA (MCT) VENEZUELA (1)
CRANE USA
PACIFIC USA
WALWORTH MÉXICO (1)
POWELL USA
VELAN USA-CAN.-PORT.- COREA (1)
MUNZING - DVC FRANCIA
KF USA (1)
KITZ JAPON (1)
LAZARO ITUARTE ESPAÑA (1)(2)
TOM WHEATLEY USA (1)
RAIMONDI ITALIA (1)
VALVO VALVES (SITINDUSTRIE INTL.) ITALIA (1)
DSI (ZIDELL VALVE CORPORATION) REP. CHECA-COREA (1)
VENEFLU VENEZUELA
WALTHON WEIR PACIFIC ESPAÑA (1)
1.3.2 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DOBLE DISCO (“DUO CHECK”)
CRANE WAFER USA

GOODWIN INGLATERRA
LAZARO-ITUARTE ESPAÑA (2)
(1) Válvulas con Monograma API 6D.

(2) No se aceptarán válvulas de cuerpo de ASTM A 217 grado C5, hasta tanto se resuelva
reclamo presentado por CRP.

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORIA: 1.VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

O MAYORES DE 2”
1.3.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE DISCO INCLINADO (“TILTING DISC CHECK”)
CRANE USA
VELAN USA-CAN.-PORT.
LAZARO-ITUARTE ESPAÑA (1)
presentado por CRP.
1.3.4 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO PISTÓN, BOLA
EDWARD USA
CRANE USA
DANIEL USA
TOM WHEATLEY USA
LAZARO ITUARTE ESPAÑA (1)
presentado por CRP.
1.3.5 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO FLUJO AXIAL MULTIPOSICIÓN
DURABLA-EXCALIBUR USA

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS

Y SOLDABLES A TOPE SEGÚN ANSI B16.25 EN DIÁMETROS IGUALES O MAYORES
DE 2”
1.4 VÁLVULAS DE BOLA
CAFIVI (MCT) VENEZUELA (1)

TEIVE (MCT) VENEZUELA (1)
VENEFLU VENEZUELA
ORBIT USA (1)
GROVE USA-ITALIA (1)
NELES-JAMESBURY USA-FINL. (1)
TK ESPAÑA.-USA (1)
WKM (COOPER-CAMERON IND.) USA (1)
CAMERON (COOPER-CAMERON IND.) R. UNIDO-USA (1)
KF USA (1)
ARGUS ALEMANIA (1)
VELAN CANADA (1)
PBV (ZIDELL VALVE CORPORATION) USA (1)
VALVO VALVES (SITINDUSTRIE INTL.) ESCOCIA (1)
VALVTECHNOLOGIES USA (2)
(1) Monograma API 6D.

(2) Válvulas de asiento metal-metal fabricadas según API 608 para servicio severo de vapor
(servicio erosivo severo, alta temperatura).

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORIA: 1. VÁLVULA DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS Y

SOLDABLES A TOPE SEGÚN ANSI B16.25 EN 9IÁMETROS IGUALES O MAYORES
DE 2”.
1.5 VÁLVULAS DE TAPÓN
1.5.1 VÁLVULAS DE TAPON LUBRICADO (1)
NORDSTROM AUDCO USA (2)

EQUIPETROL VENEZUELA (2)
WALWORTH MEXICO (2)
TEXSTEAM (TXT) USA (2)
VENEFLU VENEZUELA
1.5.2 VÁLVULAS DE TAPON NO LUBRICADO (3)
TWIN SEAL (GENERAL VALVE CO.) USA (2)

ORBIT USA (2)
EQUIPETROL VENEZUELA (2)
TEXSTEAM (TXT) USA (2)
XOMOX USA (4)
DURCO USA (4)
FLUOROSEAL (TYCO-GRINELL CO.) USA (4)
DEZURIK USA (4)
(1) Válvula de tapón en la cual la rotación del tapón y el sello pueden ser asistidas por un sellante
aplicado bajo una fuerza externa, según lo define la MSS-SP-96.
(2) Válvulas con Monograma API 6D
(3) Válvula de tapón que no requiere lubricación, según lo define la MSS-SP-96
(4) Diseño Estandarizado: 3 vías. Instalación: Estaciones de Flujo

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS

O MAYORES DE 2”
1.6 VÁLVULAS DE MARIPOSA
1.6.1 VÁLVULAS DE MARIPOSA CONVENCIONAL (1)
DEMCO (COOPER-CAMERON IND.) USA

KEYSTONE (TYCO-KEYSTONE) USA-ITALIA
CENTERLINE USA
GRINELL (TYCO-GRINELL CO.) USA
CRANE USA
VENEFLU VENEZUELA
1.6.2 VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ALTA EFICIENCIA (2)
VANESSA (TYCO-KEYSTONE) USA-ITALIA (3)

ADAMS USA-ALEMANIA (3)
NELES-JAMESBURY USA-FINLANDIA (3) (4)
WINN (TYCO-GRINELL CO.) R. UNIDO (4)
XOMOX USA (4)
BRAY/McCANNALOK USA (4)
FLOWSEAL USA (4)
(1) Válvulas mariposa con asiento no metálico para presiones de trabajo de hasta 285 psi. Categoría A
según API 609.
(2) Válvulas mariposa diseñadas para soportar presiones superiores a las de una válvula de
mariposa convencional (clases ANSI 150, 300 y 600). Categoría B según API 609.
(3) Válvulas mariposa sello metal-metal, diseño de triple excentricidad, disponibles con extremos
bridados según ISO 5752 o ANSI B16.10. Diseño a prueba de fuego.
(4) Válvulas mariposa de asiento suave.

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS

BRIDADOS, ROSCADOS Y SOLDABLES A BOQUILLA SEGÚN ANSI B16.11
DIÁMETROS IGUALES O MENORES DE 2”
2.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA

ANVIL- SMITH (TYCO-GRINELL CO. ) USA
WALWORTH MÉXICO
CRANE USA
EDWARD USA
POWELL USA
VOGT USA
DSI (ZIDELL VALVE CORPORATION) 11ÁLVUL
VELAN USA-CAN.-ITALIA
SACCAP/SAPAG ROBINETTERIE FRANCIA
RPYC-CONBRACO USA
ALMACO (RIP DE VENEZUELA) VENEZUELA
BONNEY FORGE USA-ITALIA
2.2 VÁLVULAS DE GLOBO
ANVIL-SMITH (TYCO-GRINELL CO.) USA

WALWORTH MÉXICO
DSI (ZIDELL VALVE CORPORATION) ITALIA
EDWARD USA
KEROTEST USA
VOGT USA
RPYC-CONBRACO USA

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 2. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

2.3 VÁLVULAS DE BOLA
APOLLO-CONBRACO USA
WKM (COOPER-CAMERON IND.) USA
WORCESTER USA
McCANNA USA
MARPAC USA
ARGUS ALEMANIA
KF USA
MILWAUKEE USA
GROVE USA-ITALIA
ORBIT USA
NELES-JAMESBURY USA
TK USA-ESCOCIA
CAMERON (COOPER-CAMERON IND.) USA
CRANE USA
VALVTECHNOLOGIES USA
PBV (ZIDELL VALVE CORPORATION) USA
XOMOX ALEMANIA
BALON USA

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 2. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

2.4 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO GIRO, PISTÓN, BOLA
ANVIL-SMITH (TYCO-GRINELL CO.) USA

WALWORTH MÉXICO
CRANE USA
DSI (ZIDELL VALVE CORPORATION) ITALIA
EDWARD USA
POWELL USA
VOGT USA
RPYC-CONBRACO USA
2.5 VÁLVULAS DE AGUJA Y MULTIPLES PARA INSTRUMENTOS
EQUIMAVENCA VENEZUELA
ANDERSON-GREENWOOD USA
PRESICION GENERAL INC. (PGI) USA
KEROTEST USA (1)
HY-PRO KOREA
OLIVER VALVE INGLATERRA
WHITEY-SWAGELOK USA
(1) Sólo disponible válvulas de aguja.

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS

BRIDADOS O ROSCADOS CON CUERPOS DE FUNDICION GRIS Y
GUARNICIONES DE BRONCE (IBBM), Y CON CUERPOS Y GUARNICIONES
DE FUNDICION GRIS O BRONCE.
3.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA, GLOBO, RETENCIÓN (1)
MILWAUKEE USA
POWELL USA
CRANE USA
GRINELL (TYCO-GRINELL CO.) USA
STOCKHAM USA
KITZ JAPON
FAIRBANKS (ZIDELL VALVE CORPORATION) TAIWAN-RUMANIA
3.2 VÁLVULAS DE BOLA (2)
NIBCO USA
MILWAUKEE USA
APOLLO-CONBRACO USA
KITZ JAPON
NELES- JAMESBURY USA-FINL.
KF USA
(1) Válvulas fabricadas según las normas MSS-SP-70, MSS-SP-71, MSS-SP-80 o MSS-SP-85.
No incluye válvulas de grifería.
(2) Válvulas fabricadas según las normas MSS-SP-72 o MSS-SP-110. No incluye válvulas de
grifería.

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 4. VÁLVULAS DE CONTROL
4.1 VÁLVULAS DE CONTROL
Ver Lista de Marcas Estandarizadas Comité “A”
4.2 VÁLVULAS DE DIAFRAGMA
4.3 VÁLVULAS ESTRANGULADORAS (CHOKE) PARA INYECCIÓN DE GAS A POZOS
4.4 VÁLVULAS ESTRANGULADORAS (CHOKE) PARA INYECCIÓN DE AGUA A POZOS

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 5. VÁLVULAS DE SOLENOIDES
5. VÁLVULAS SOLENOIDES

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 6. VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y/O ALIVIO
6. 1 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y/O ALIVIO DE PRESIÓN (1)
MARCA PROCEDENCIA OBS
AGCO USA (2)

CONSOLIDATED (DRESSER VALVE DIVISION) USA (2)
CROSBY USA (2)
AXELSON (HALLIBURTON ENERGY SERVICES) USA (2)
6. 2 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y/O ALIVIO PARA SERVICIOS DE PERFORACIÓN
CAMERON USA (3)
6. 3 VÁLVULAS DE ALIVIO DE PRESIÓN Y VACÍO PARA TANQUES
SHAND & JURS USA

GROTH USA (2)
6. 4 VÁLVULAS DE ALIVIO PARA SISTEMAS CONTRAINCENDIO
BERMAD ISRAEL (4)

KUNKLE VALVE USA (4)
CLA-VAL USA (4)
WATTS USA (4)
(1) Válvula de alivio es aquella que libera automáticamente la presión, cuando la presión interna excede un valor
prefijado, se utiliza en fluidos de naturaleza líquida. Válvula de seguridad es una válvula de alivio actuada por
la presión estática a la entrada y esta caracterizada por la abertura rápida, donde el fluido es vapor o de
naturaleza gaseosa. Una válvula de seguridad y alivio es un dispositivo automático de alivio actuado a
presión recomendado para uso tanto como una válvula de alivio o de seguridad dependiendo de la
aplicación.
(2) Estampe ASME UV (Válvulas de alivio para recipientes a presión)
(3) Aplicaciones en servicio de agua, líquido y gas, en equipos de perforación.
(4) Certifcación UL/FM (“Fire pump relief valve”)

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 7. VÁLVULAS PARA CABEZALES DE POZO API 6A
7. VÁLVULAS DE COMPUERTA API 6 A
FMC – OCT USA-VENEZUELA (1)

ABB VETCO GRAY USA-VENEZUELA (1)
CAMERON USA-VENEZUELA (1)
INGRAM CACTUS USA-VENEZUELA (1)
WOOD GROUP USA-VENEZUELA (1)
WKM (COOPER CAMERON IND.) USA (1)
BAKER SPD USA (1) (2)
DEMCO (COOPER CAMERON IND.) USA (1) (2)
EQUIPETROL VENEZUELA (1) (2)
(1) Monograma API 6 A.

(2) Válvulas de compuerta de alta presión de asiento autoexpandible (hasta 5000 psi).

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 8. VÁLVULAS DE BLOQUEO EN LINEAS DE GAS COMBUSTIBLE DE

CALENTADORES, HORNOS Y CALDERAS
8. VÁLVULAS BLOQUEO EN LINEAS DE GAS COMBUSTIBLE

REVISIÓN FECHA
Nro. 4 02 / 2001
CANCELA REVISIÓN
VÁLVULAS
CATEGORÍA: 9.VÁLVULAS SEGURIDAD DE SUPERFICIE (PROTECCION DE POZOS)
9. VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE (PROTECCION DE POZOS)
HALLIBURTON USA
AXELSON USA


VALV. para Distintos Servicios

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VALV. para Distintos Servicios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REVISIÓN FECHA

DOCUMENTO Nro. IPOC-II-MT-01-3002-LME

0 06-1998 Emisión original A. Castro V. Moreno/ F. Julio J. García

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS Y

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

6. VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y/O ALIVIO..............................................................................17

8. VÁLVULAS DE BLOQUEO EN LINEAS DE GAS COMBUSTIBLE DE CALENTADORES,

9.VÁLVULAS SEGURIDAD DE SUPERFICIE (PROTECCION DE POZOS).............................20

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORÍA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS Y

1.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA (API 600- API 6D)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

(1) Válvulas con Monograma API 6D.

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS

1.2 VÁLVULAS DE GLOBO

MARCA PROCEDENCIA OBS.

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

1.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN

1.3.1 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO GIRO (“SWING CHECK”)

MARCA PROCEDENCIA OBS

CNV VENEZUELA (1)

1.3.2 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DOBLE DISCO (“DUO CHECK”)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

CRANE WAFER USA

(1) Válvulas con Monograma API 6D.

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 1.VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

1.3.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE DISCO INCLINADO (“TILTING DISC CHECK”)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

1.3.4 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO PISTÓN, BOLA

MARCA PROCEDENCIA OBS.

1.3.5 VÁLVULAS DE RETENCIÓN TIPO FLUJO AXIAL MULTIPOSICIÓN

MARCA PROCEDENCIA OBS.

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS

1.4 VÁLVULAS DE BOLA

MARCA PROCEDENCIA OBS.

CAFIVI (MCT) VENEZUELA (1)

(1) Monograma API 6D.

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 1. VÁLVULA DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS BRIDADOS Y

1.5 VÁLVULAS DE TAPÓN

1.5.1 VÁLVULAS DE TAPON LUBRICADO (1)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

NORDSTROM AUDCO USA (2)

1.5.2 VÁLVULAS DE TAPON NO LUBRICADO (3)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

TWIN SEAL (GENERAL VALVE CO.) USA (2)

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 1. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

1.6 VÁLVULAS DE MARIPOSA

1.6.1 VÁLVULAS DE MARIPOSA CONVENCIONAL (1)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

DEMCO (COOPER-CAMERON IND.) USA

1.6.2 VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ALTA EFICIENCIA (2)

MARCA PROCEDENCIA OBS.

VANESSA (TYCO-KEYSTONE) USA-ITALIA (3)

APROBADO POR: REVISADO POR: ELABORADO POR:

CATEGORIA: 2. VÁLVULAS DE BLOQUEO, RETENCIÓN Y CONTROL CON EXTREMOS

2.1 VÁLVULAS DE COMPUERTA