Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Este trabajo explora cómo comprenden This paper explores how traditionally the
RESUMEN / ABSTRACT
tradicionalmente los juristas la idea de jurists understands the idea of juridical
naturaleza jurídica. Luego somete a crí- nature. Then it subjected to critic this
tica esa concepción. Por último, plantea concept. Finally, it raises an alternative
una forma alternativa de comprender way to understand the structure of the
la estructura de los conceptos jurídicos juridical concepts more congruent with
más acorde con la comprensión del de-
the understanding of law as a social and
recho como una práctica social y argu-
institutional practice argumentative.
mentativa de carácter institucional.
Introducción
Hace ya 60 años José Lois Estévez –un filósofo del derecho que hoy se-
ría clasificado como sui generis– se preguntaba por el concepto de “na-
turaleza jurídica”. Vale la pena aquí reproducir en parte cómo abría su
reflexión: “La Ciencia jurídica es singularmente propicia a las paradojas.
Si alguien aspira a convencerse de ello no tiene más que pasar revista
a ciertos hechos desconcertantes. En concreto, el tema que vamos a
tratarse presta sobremanera a reflexiones y extrañezas. Es fácil compro-
barlo.
Si consultamos un tratado de cualquier disciplina jurídica y nos
preocupamos de inventariar cuáles son las cuestiones más discutidas y
más insistentemente replanteadas, llegaremos pronto a la persuasión
de que el problema que más a menudo enfrenta a los juristas es el de la
naturaleza de las instituciones investigadas […].
1
ESTÉVEZ 1956, 159.
2
NÚÑEZ 2014, 13-16.
3
NÚÑEZ 2014, 14.
4
NÚÑEZ 2014, 14.
5
NÚÑEZ 2014, 15.
6
NÚÑEZ 2014, 15.
Debo confesar que no puedo estar más de acuerdo con Von Kirch-
mann, pero el dato que a mí por lo menos me intriga es que los dog-
máticos sigan buscando, con rigor escolástico, esas naturalezas. ¿Qué
son esas “naturalezas”? ¿Por qué las seguimos buscando? ¿Deberíamos
hacer otra cosa? ¿Cumplen alguna función? Son estas preguntas las que
deseo explorar en esta ponencia. Su objetivo fundamental será proble-
matizar la tradicional idea de que en la dogmática (por ejemplo la civil,
la procesal y la constitucional) ha tenido el concepto de “naturaleza”.
Para lograrlo, esta comunicación se divide en dos partes. En la primera
analizaré cómo comprenden los juristas la idea de naturaleza jurídica y
la someteré a crítica. En la segunda, esbozaré una metodología alter-
nativa a la idea de naturaleza jurídica, más correcta y productiva en mi
opinión.
7
Cfr. ESTÉVEZ 1956, 160-168.
8
BOUVIER, GAIDO y SÁNCHEZ 2007, 12.
9
NINO 1980, 12.
10
MORESO 2015,10-11.
11
Wittgenstein en sus propias palabras lo explica así: “Considera, por ejemplo, los pro-
cesos que llamamos «juegos». Me refiero a juegos de tablero, juegos de cartas, juegos
de pelota, juegos de lucha, etc. ¿Qué hay común a todos ellos?— No digas: ‘Tiene que
haber algo común a ellos o no los llamaríamos ‘juegos’» — sino mira si hay algo común a
todos ellos.— Pues si los miras no verás por cierto algo que sea común a todos, sino que
verás semejanzas, parentescos y por cierto toda una serie de ellos. Como se ha dicho: ¡no
pienses, sino mira! Mira, por ejemplo, los juegos de tablero con sus variados parentes-
cos. Pasa ahora a los juegos de cartas: aquí encuentras muchas correspondencias con la
primera clase, pero desaparecen muchos rasgos comunes y se presentan otros. Si ahora
pasamos a los juegos de pelota, continúan manteniéndose varias cosas comunes pero
muchas se pierden.— ¿Son todos ellos ‘entretenidos’! Compara el ajedrez con el tres en
raya. ¿O hay siempre un ganar y perder, o una competición entre los jugadores? Piensa
en los solitarios. En los juegos de pelota hay ganar y perder; pero cuando un niño lanza la
pelota a la pared y la recoge de nuevo, ese rasgo ha desaparecido. Mira qué papel jue-
gan la habilidad y la suerte. Y cuán distinta es la habilidad en el ajedrez y la habilidad en
el tenis. Piensa ahora en los juegos de corro: Aquí hay el elemento del entretenimiento,
¡pero cuántos de los otros rasgos característicos han desaparecido! Y podemos recorrer
así los muchos otros grupos de juegos. Podemos ver cómo los parecidos surgen y desa-
parecen” WITTGENSTEIN 1999 [1958], 31.
12
Una obra que revisa acertadamente esta polémica es la de PIZARRO y VIDAL, 2010.
13
QUINTERO 2009, 233-241.
14
La analogía entre las esencias jurídicas y el ornitorrinco está genialmente ilustrada por
LAPORTA 2005.
15
QUINTERO 2009.
16
PEÑA 1993. Véase también MONTERO 1992.
17
ALEXY 2008 [2002], 73-98.
18
MACINTYRE 1987, 82-84. Véase también TONTTI 2002, 125-127.
19
MACINTYRE 1987, 82.
20
Sobre la estructura de los conceptos véase BOUVIER, GAIDO y SÁNCHEZ 2007, 24-45. No
es necesario explayarse aquí sobre la ontología de los conceptos, es decir, qué clase de
objetos son los conceptos. Para ello véase BOUVIER, GAIDO y SÁNCHEZ 2007, 9-24; y MARGOLIS
y LAURENCE2014.
21
Por ejemplo DWORKIN 2007 [2006], especialmente 63-88.
22
MORESO 2015.
23
MACCORMICK 2011, 27-38.
24
MACCORMICK 2011, 27-28.
Bibliografía citada
ALEXY, Robert (2008 [2002]): “En torno al concepto y la naturaleza del derecho”, en:
El concepto y la naturaleza del derecho (trad. Carlos Bernal Pulido, Madrid,
Marcial Pons), pp. 73-98.
BOUVIER, Hernán; GAIDO, Paula y SÁNCHEZ BRÍGIDO, Rodrigo (2007): “Teoría del derecho
y análisis conceptual”, Estudio preliminar, en: RAZ, Joseph, ALEXY, Robert,
BULYGIN, Eugenio: Una discusión sobre la teoría del derecho (Madrid, Mar-
cial Pons), pp. 9-45.
DWORKIN, Ronald (2007 [2006]): La justicia con toga (trad. Marisa Iglesias Vila e Íñigo
Ortiz de Urbina Gimeno, Barcelona, Marcial Pons) 290 pp.
ESTÉVEZ, José Lois (1956): “Sobre el concepto de ‘naturaleza jurídica’”, en: Anuario
de filosofía del derecho, Nº 4, pp. 159-182.
LAPORTA, Francisco (2005): “El ornitorrinco y el Consejo de Estado”, en: El País, sec-
ción Opinión, 1 febrero.
MACCORMICK, Neil (2011[2007]): Instituciones del derecho (trad. Fernando Atria y
Samuel Tschorne, Barcelona, Marcial Pons), 393 pp.
MARGOLIS, Eric y LAURENCE, Stephen (2014): “Concepts”, en: ZALTA, Edward [ed.] The
Stanford Encyclopedia of Philosophy. Disponible en http://plato.stanford.
edu/archives/spr2014/entries/concepts/ [Fecha de consulta: 3 de junio
2015].
MACINTYRE, Alasdair (1987 [1984]): Tras la Virtud (trad. Amelia Valcárcel, Barcelona,
Crítica) 350 pp.
MONTERO, Marcelo (1992): “¿Naturaleza jurídica de qué? O en busca de las esencias
nunca halladas”, en: Revista Academia de Derecho, Universidad Diego Por-
tales, Nº 1, pp. 89-96.
MORESO, José Juan (2015): “Nino y Dworkin sobre los conceptos de derecho”, inédi-
to. Disponible en: https://www.academia.edu/12482849/Nino_y_Dworkin_
sobre_los_conceptos_de_derecho [Fecha de consulta: 24 de junio 2015].
NINO, Carlos (1980): Introducción al análisis del derecho (Buenos Aires, Astrea) 477
pp.
NÚÑEZ, Álvaro (2014): “Ciencia jurídica: un mapa conceptual”, en: NÚÑEZ, Álvaro
[coord.]: Modelando la ciencia jurídica (Lima, Palestra), pp. 13-51.
PEÑA, Carlos (1993): “¿Qué hacen los civilistas?”, en: Cuadernos de Análisis Jurídico,
Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales, N° 28, pp. 11-28.
PIZARRO, Carlos y VIDAL, Álvaro (2009): La compensación económica por divorcio o nu-
lidad matrimonial (Santiago, LegalPublishing), 157 pp.
QUINTERO, David (2009): “Sobre la búsqueda de la naturaleza jurídica. Un comentario
a propósito de la compensación económica (sentencia de la Corte Supre-
ma)”, en: Revista de Derecho (Valdivia), Vol. XXII, N° 2, pp. 233-241.
TONTTI, Jarkko (2002): “Tradición, interpretación y derecho”, en: NAVARRO, Pablo y
REDONDO, María Cristina [comps.]: La relevancia del derecho (trad. Pablo E.
Navarro, Barcelona, Gedisa) pp. 117-128.
WITTGENSTEIN, Ludwig (1999 [1958]): Investigaciones filosóficas (trad. Alfonso García
Suárez y Ulises Moulines, Barcelona, Altaya), 186 pp.