Instructivo de Transporte y

Manipulación de Combustible en
Camionetas “Servicio Manejo INST1207-004-SIGDO
Integral Aguas en Mina Ministro
Hales”
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Pamela Gaviño Olivares Felipe Miller Navarro Héctor Ortiz Rivera
Asesor Prevención de Riesgos Jefe de Terreno Administrador de Contrato

1.- OBJETIVO.
El presente Instructivo tiene por objetivo establecer una metodología de trabajo y describe la forma correcta de transportar
combustible en Camionetas. Además de evitar así la ocurrencia de incidente con daños a las personas y a la propiedad.

2.- ALCANCE.
El presente Instructivo es aplicable para la actividad Transporte de Combustible en Camionetas, la que efectúa personal de
SK SI, como parte de sus actividades rutinarias.

3.- COORDINACIÓN.
La coordinación y método de trabajo se establece según lo estipula y norma la división y deberá ser absorbida, manejada,
difundida y respetada por todo el personal de SK SI, que por sus funciones deba conducir trasladando combustible en la Mina
Superficie, en cuales quiera de los vehículos y/o equipos del contrato, que estén habilitados para tal tarea.

4.- PROCEDIMIENTO

4.1.- PARA EL INGRESO: Se realizará el ingreso una vez realizado check list de vehículo, y previo solicitud y aprobación de ingreso vía
radial con el jefe de turno mina, informando a éste el sector o área donde se dirige.

4.2.- CARGA DE CONTENEDOR: Se deberá realizar un chequeo anterior al llenado o carga del combustible en el contenedor y
posteriormente se deberá comprobar la ausencia de filtración. Además, se deberá evitar derrame, para esto utilice bandeja anti-
derrame.

4.3.-TRASLADO DEL COMBUSTIBLE: Se deberá considerar que no se deberá fumar al interior del vehículo (camioneta) que traslada el
combustible, el conductor y todas las personas que lo acompañan deberán conocer este instructivo y además el HDS de Petróleo,
documentos que deberán mantenerse en la guantera del vehículo en todo momento.
Se deberá respetar la velocidad máxima de conducción al interior mina y en general dentro de la división.
Se deberá mantener la camioneta y el contenedor de petróleo, limpio y seco de residuos de combustible.

4.4.- TRASVASIJE DE COMBUSTIBLE: Al realizar el trasvasije en el equipo (bomba), se deberá mantener especial cuidado de no causar
derrame, en lo posible utilizar embudo y/o bandeja de contención de la bomba.
Se deberá limpiar el derrame que queda dentro de la bandeja, si este se provoca.

5.- REQUISITOS

5.1.- Todo el personal que conduce y se transporta en camioneta habilitada con contenedor de combustible, deberá conocer, respetar
y hacer cumplir este instructivo y la HDS del Petróleo.

5.2.- La HDS de Petróleo y este Instructivo junto a su registro de difusión firmado por los trabajadores, deberán mantenerse en la
guantera del vehículo.

5.3.- Por ningún motivo se deberá fumar dentro de los vehículos.

5.4.- Los contenedores se deberán mantener en buen estado, limpios y siempre cerrados.

5.5.- Los contenedores por ningún motivo, quedarán puestos en los sectores de trabajo.

5.6.- El o los trabajador(es), al realizar el trasvasije, no deberán fumar, se suma a esto el personal que se encuentra a su alrededor.

Versióó n : 0 Fecha de Autórizacióó n:21.12.2012 Paó gina 1 de 2

 Instructivo de Transporte y
Manipulación de Combustible en
Camionetas “Servicio Manejo INST1207-004-SIGDO
Integral Aguas en Mina Ministro
Hales”
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Pamela Gaviño Olivares Felipe Miller Navarro Héctor Ortiz Rivera
Asesor Prevención de Riesgos Jefe de Terreno Administrador de Contrato

5.7.- El contenedor deberá mantener siempre visible el rombo de la NFPA

6.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

6.1.- Se deberá utilizar los epp básicos necesarios, de uso diario y además, para la carga de combustible, lo siguiente:

- Guantes de pvc
- Buzo de Papel
- Careta facial

7.- PROHIBICIONES

7.1.- Prohibido fumar en el interior del vehículo que traslada en combustible en el contenedor.

7.2.- Prohibido cargar otro líquido que no sea petróleo en los contenedores.

7.3.- Prohibido manipular el combustible o contenedor si no ha sido instruido e informado.

7.4.- Prohibido fumar en las cercanías o durante el trasvasije y carga de bomba o contenedor.

7.5.- Prohibido dejar los contenedores en el sector de trabajo.

7.6.- Prohibido manipular el combustible o contenedor si no cuenta con principalmente con los epp, que para esta tarea se
considerarán específicos y que se mencionan en el punto 6 de este instructivo.

8.- ECF ASOCIADOS

8.1.- ECF 9 MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

8.2.- ECF 4 VEHICULOS LIVIANOS
8.3.- ECF 12 INCENDIOS
8.4.-

Versióó n : 0 Fecha de Autórizacióó n:21.12.2012 Paó gina 2 de 2

 Instructivo de Transporte y
Manipulación de Combustible en
Camionetas “Servicio Manejo INST1207-004-SIGDO
Integral Aguas en Mina Ministro
Hales”
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Pamela Gaviño Olivares Felipe Miller Navarro Héctor Ortiz Rivera
Asesor Prevención de Riesgos Jefe de Terreno Administrador de Contrato

Versióó n : 0 Fecha de Autórizacióó n:21.12.2012 Paó gina 3 de 2