Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ОГЛАВЛЕНИЕ
04 Спортивный дизайн
10 Колеса и шины
15 Связь и мультимедиа
21 Транспортировка
30 Комфорт и защита
40 Обслуживание и уход
44 Lifestyle
На некоторых фотографиях данного каталога представлены автомобили, частично оснащенные дополнительными аксессуарами и (или) специальным
оборудованием. Они, так же как и изображенные на фотографиях декоративные элементы, не входят в объем поставки описываемой продукции.
02 Оглавление I 03
Я НЕ ДОЛЖЕН СЕБЕ
НИЧЕГО ДОКАЗЫВАТЬ,
ХОТЯ И МОГ БЫ.
Спортивный дизайн
Не всегда нужно быть самым красивым, первым, лучшим — порой достаточно знать, что это возможно. Без ненужных
усилий, просто используя оригинальные аксессуары Volkswagen. Шикарно. Спортивно. Мне нравится.
04 Спортивный дизайн I 05
02
01 03 04
Спортивный дизайн
01 02 03 04
Передняя и задняя защита бампера Зеркало заднего вида с отделкой под карбон Накладки дверных ручек, хромированные Корпус боковых зеркал заднего вида
Настоящий спортивный внедорожник: матовая поверхность с алюминиевой Спортивно и эксклюзивно. Оригинальное внутреннее зеркало заднего вида Хромированные накладки дверных ручек придадут автомобилю более эффектный вид, Этот яркий хромированный элемент является эффективной защитой зеркал.
фактурой бамперов Volkswagen Original придаст Вашему автомобилю устанавливается вместо штатного (только на автомобилях с ручной регулировкой к тому же они не только красивы, но и очень функциональны: предотвращают В комплект входят два корпуса, которые устанавливаются легко и быстро.
особенно привлекательный вид и ощущение мощности. зеркал). появление царапин на ручках и легко устанавливаются. Арт. 5N0072530 Q91
Арт. 5N0071616A GN6 Арт. 000072548 Z57 Арт. 5N0071340 Q91
06 Спортивный дизайн I 07
02 04
01 03 05
01 02 03 04 05
Передняя и задняя защита бампера Спойлер на крышку багажника Насадка на трубу глушителя1 Защитная накладка на нижнюю кромку задней двери Подножки (пороги)
Настоящий спортивный внедорожник: матовая поверхность с Обладает прекрасными аэродинамическими свойствами, изготовлен Аксессуар, подчеркивающий динамику Вашего автомобиля. Оптимальная Накладка, окрашенная «под хром», придает задней части автомобиля Вы можете быть уверены, что не поскользнетесь при входе и выходе из автомобиля,
алюминиевой фактурой бамперов Volkswagen Original придаст из прочного и устойчивого к износу материала. Окрашенный в цвет кузова, форма, отполированная до блеска нержавеющая сталь и диаметр 76 мм завершенный вид. Эффективно защищает края. Монтаж производится благодаря точно подогнанным алюминиевым подножкам с противоскользящей конструкцией.
Вашему автомобилю особенно привлекательный вид и ощущение он визуально завершает и подчеркивает силуэт автомобиля. воплощают спортивный дух Вашего Tiguan! простым наклеиванием. Они выдерживают нагрузку до 200 кг и монтируются без сверления отверстий.
мощности. Арт. 5N0071640 GRU Арт. 000071910A Для сдвоенной выхлопной трубы Ø 70 мм Арт. 5N0071360 Арт. 5N0071691 6M7
Арт. 5N0071616A GN6
1
Другие варианты исполнения приведены в прилагаемом прайс-листе.
08 Спортивный дизайн I 09
МОЙ ВЫБОР:
СВОБОДА ПРИ
НАДЕЖНОМ
СЦЕПЛЕНИИ
С ГРУНТОМ.
КОЛЕСА И ШИНЫ
Нужно твердо стоять на земле, но при этом не разучиться мечтать — аксессуары Volkswagen помогут
Вам в этом. Комфорт в городе, уверенность на пересеченной местности или и то и другое одновременно.
Это настоящая свобода выбора при надежном сцеплении с грунтом.
10 Колеса и шины I 11
04 06
01 02 03 05 07
КОЛЕСА И ШИНЫ
01 02 03 04 05 06 07
Легкосплавный диск Savannah Легкосплавный диск Savannah Легкосплавный диск Davenport Легкосплавный диск Baltimore Легкосплавный диск Sima Колесные колпаки Комплект колесных болтов-секреток
Цвет: антрацит матовый, полированный Цвет: серебристый блестящий, полированный Цвет: серебристый блестящий, полированный Цвет: серебристый блестящий Цвет: серебристый блестящий Выразительный внешний вид и надежная защита: Защитите легкосплавные диски от кражи.
Размер диска: 9 J x 19", ET 33, LK 112/5 Размер диска: 9 J x 19", ET 33, LK 112/5 Размер диска: 7 J x 18", ET 43, LK 112/5 Размер диска: 6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5 Размер диска: 6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5 стильный декоративный колпак размером 16 дюймов Вам поможет в этом специальный комплект колесных
Для размера шин1: 255/40 R19 Для размера шин1: 255/40 R19 Для размера шин1: 235/50 R18 Для размера шин1: 215/65 R16 Для размера шин1: 215/65 R16 с эмблемой Volkswagen. Защищает колесные болты болтов-секреток. Цвет: черный. 1 комплект = 4 шт.
Арт. 5N0 071 499 AX7 Арт. 5N0 071 499 666 Арт. 5N0 071 498 666 Арт. 5N0 071 496 666 Арт. 7N0071496A 8Z8 стальных дисков от загрязнения. 1 комплект = 4 шт. Арт. 000071597
Можно приобрести в сборе с летней Можно приобрести в сборе с зимней шиной. Арт. 5N0071456 XRW
и зимней шиной.
Специальное износостойкое покрытие обеспечивает возможность эксплуатации всех типов легкосплавных дисков зимой. Технические указания приведены в прилагаемом прайс-листе. Требования и указания экспертизы технического освидетельствования должны быть в точности соблюдены.
12 Сотрудник официального дилера Volkswagen предложит шины, подходящие именно для Вашего автомобиля. 1
Другие размеры шин приведены в сертификате на соответствующий легкосплавный диск. Колеса и шины I 13
Я ВЫБИРАЮ
АБСОЛЮТНУЮ
СВОБОДУ.
КАК И ВСЕ
ОСТАЛЬНЫЕ.
Связь и мультимедиа
Делать все, что хочется, — замечательно. Но настоящее чувство свободы приходит только тогда,
когда можно говорить, слушать и достигать всего, чего хочется. Нет ничего проще — с решениями,
доступными благодаря аксессуарам Volkswagen.
14 Связь и мультимедиа I 15
01 02 03 04 05
Связь и мультимедиа
01 02 03 04 05
Радионавигационная система RNS 510 Радионавигационная система RNS 315 MP3-радиомагнитола RCD 510 MP3-радиомагнитола RCD 310 МР3-радиомагнитола RMT 100
Наслаждайтесь современными средствами коммуникации в Вашем автомобиле в новых Высокое качество звука, точная навигация и удобство управления благодаря сенсорному экрану размером Многофункциональность с ридером для карт SD, телефонным Для безграничного наслаждения музыкой RCD 310 воспроизводит Свобода в единстве: MP3-радиомагнитола, USB-слот, AUX-IN
масштабах: сенсорный экран размером 6,5 дюйма с четким отображением карт, 5 дюймов. Система воспроизводит музыку с CD-дисков, с карты SD, MP3‑плеера, а по запросу — через интерфейсом, CD-чейнджером на 6 дисков, GALA, RDS, TIM и TP, файлы MP3 и WMA через CD-привод. Клавиши и кнопки с хромиро- и Bluetooth-гарнитура Hands-Free в одном. Просто наслаждайтесь своей
рисунков и видео. Исключительно высокое качество воспроизведения звука с жесткого Bluetooth. В зависимости от версии исполнения прибор оснащается встроенным тюнером DAB (требуется дополнительный комфорт управления системами через TFT-дисплей / ванной окантовкой притягивают взгляд. любимой музыкой. Для монтажа необходима специальная монтажная
диска объемом 30 ГБ, DVD-дисковода и ридера для карт SD является завершающим дополнительная антенна). Предварительно установлены карты Западной Европы. Более подробная информа- сенсорный экран высокого разрешения. Арт. 5M0057186K рамка. Более подробная информация приведена в прилагаемом
штрихом высококлассного оборудования. Включает карты Западной Европы. ция приведена в прилагаемом прайс-листе. Арт. 3C8057195F Без цифрового тюнера (DAB) прайс-листе.
Арт. 1T0057680F Арт. 3C8057195G С цифровым тюнером (DAB) Арт. 6Q0051228
16 Связь и мультимедиа I 17
04
02
06 07 08 09
01 03 05 04
01 02 03 04 05
Адаптер для мобильного телефона, для автомоби- Комплект Touch Phone-Kit2 Комплект громкой связи Plus для подключения мобильного телефона iPod/iPhone-адаптер Мультимедийный разъем MEDIA-IN 06 Арт. 000051446A Кабель-адаптер для мини-USB
лей, оборудованных телефонной подготовкой 1
Bluetooth-гарнитура Hands-Free обеспечивает наивысший комфорт с функцией Bluetooth, для установки на автомобили, не оборудован- Быстро и легко подключите свой iPod или iPhone к магнитоле Volkswagen Просто подключите любой аудиоисточник через адаптерный кабель 07 Арт. 000051446B Кабель-адаптер для USB
Эту дополнительную опцию для автомобилей с предустановлен- благодаря удобному голосовому управлению, высококачественно- ные телефонной подготовкой 2
Original или радионавигационной системе. Управление осуществляется через к MEDIA-IN и наслаждайтесь музыкой, воспроизводимой через 08 Арт. 000051446C Кабель-адаптер для iPod
ным выходом для мобильного телефона удобно использовать му сенсорному экрану и стерео. Необходимые для этого Соедините мобильный телефон через Bluetooth, разговаривайте или слушайте музыку через радио. Только вместе с RCD 5101 или RNS 510. Информация по совместимо- радио или радионавигационную систему третьего поколения. Только 09 Арт. 000051446D Кабель-адаптер
с имеющимся держателем. Мобильный телефон можно заряжать комплектующие, в частности кабель адаптера и опциональный A2DP. Индикация и управление осуществляются через приборную панель или соответствую- сти моделей для iPod/iPhone приведена в прилагаемом прайс-листе. в сочетании с RCD 310, RCD 510, RNS 315 или RNS 510. для аудиоразъема 3,5 мм
во время поездки. См. информацию в прайс-листе. адаптер AUX-IN, указаны в прилагаемом прайс-листе. щий радио- или навигационный прибор. Только для приборов с устройством Plus. Арт. 1K0051444D Арт. 5N0057342B MEDIA-IN без вещевого отделения
Арт. 3C0051435 X3 Арт. 000051473В Арт. 000051473H Арт. 5N0057342C MEDIA-IN с вещевым отделением
1
Для автомобилей с заводским комплектом для установки мобильного телефона. 3
X = индекс, соответствующий конкретной модели телефона. Поскольку ассортимент адаптеров для мобильных телефонов постоянно расширяется, iPod® и iPhone® являются зарегистрированными товарными знаками Apple Computer International.
(нет изображения)
18 2
Для автомобилей без заводского комплекта для установки мобильного телефона. обращайтесь к своему дилеру Volkswagen или воспользуйтесь информацией в Интернете по адресу www.volkswagen-zubehoer.de. 1
Только для определенных вариантов. Для получения информации обращайтесь к своему дилеру Volkswagen. Связь и мультимедиа I 19
Я ГОТОВ
КО ВСЕМУ, КРОМЕ
КОМПРОМИССОВ.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Именно этого я жду от моего Tiguan. Бескомпромиссная открытость — для нового и старого, для желаемого и необходимого,
для важного и просто прекрасного. К счастью, мои ожидания оправдываются, и помогают мне в этом разнообразные решения
Volkswagen для транспортировки.
20 Транспортировка I 21
01 02 03 04
Транспортировка
01 02 03 04
Релинги на крышу Релинги на крышу Крепление для перевозки доски для серфинга Крепление для перевозки каяка
Для автомобилей без релингов на крыше. Эта несущая система прошла Устойчивая и вместе с тем легкая системная основа для всех устанавливаемых Крепление для перевозки доски для серфинга рассчита- Не раскачивается, не съезжает при движении. Разработа-
испытания городского краш-теста. На релингах можно установить, например, устройств. Быстро крепится на крыше, в комплекте — защита от кражи. но на перевозку одной доски для серфинга с двухсостав- но специально для каяков массой до 25 кг. Обеспечивает
крепления для доски для серфинга, велосипедов, лыж и сноубордов или удобный Для автомобилей с релингами на крыше. ной мачтой. Два натяжных ремня и держатель мачты надежную транспортировку на крыше автомобиля.
багажный бокс. Арт. 5N0071151 входят в комплект поставки. Применяется только Применяется только в сочетании с основным багажником.
Арт. 5N0071126 в сочетании с основным багажником. Арт. 1K0071127A
Арт. 000071120HA
Так проводится краш-тест в городских условиях
Багажник устанавливается на крыше автомобиля и оснащается грузом
соответствующей массы. Затем моделируется типичное городское
дорожно-транспортное происшествие: наезд на препятствие при скорости
около 30 км/ч. При этом багажник не должен отсоединиться от автомобиля.
22 Транспортировка I 23
01 02 03
01 02 03
Крепление для лыж и сноубордов Сумка для лыж Закрытый багажник на крышу
Предназначено для безопасной и удобной перевозки на крыше Вашего автомобиля до шести пар лыж Практичная сумка служит для защиты и транспортировки до четырех пар лыж с лыжными палками в закрытом Благодаря удобному креплению багажник легко установить на основном багажнике или релингах.
или до четырех сноубордов. Запирающееся крепление для лыж и сноубордов легко устанавливается на релинги багажнике на крыше или внутри салона с фиксацией ремнями безопасности. Сумку для лыж удобно хранить в Инновационная система DuoLift позволяет открывать багажник в обе стороны, в то же время он запирается
или основной багажник и может регулироваться и раздвигаться благодаря кнопкам большого размера. чехле, который поставляется по запросу. центральным замком в трех точках. Обзор конструктивных решений приведен в прилагаемом прайс-листе.
Арт. 1T0071129 Арт. 00V061202 Сумка для лыж (не более 4 пар лыж)
Арт. 00V061201 Чехол для хранения (для лыжной сумки VW)
24 Транспортировка I 25
01 02 02 03 04 05
01 02 02 03 04 05
Крепление для велосипеда на тягово-сцепное устройство Тягово-сцепное устройство Электромонтажный комплект Крепление для перевозки велосипедов на заднюю дверь Велосипедное крепление для перевозки одного Крепление для перевозки велосипеда (с фиксацией
Теперь так просто взять с собой два, а при наличии специального Практичное тягово-сцепное устройство может быть стационарным, для тягово-сцепного устройства Крепление для перевозки велосипедов из анодированного алюминиевого велосипеда на крыше вилки, установка на поперечные релинги)
расширителя — даже три велосипеда! Установка не требует специаль- съемным или откидным. Электрооборудование необходимо заказывать Электромонтажный комплект на 13 выводов подходит ко всем профиля вмещает до двух велосипедов, быстро устанавливается и имеет Пластмассовое крепление для велосипеда с малым аэродинамиче- Легко, практично и удобно. Запирающийся алюминиевый
ных инструментов, так как осуществляется посредством съемных отдельно. Указания по применению приведены в прилагаемом прайс- элементам управления, обеспечивает надежность функционирования грузоподъемность до 35 кг. Заднюю дверь при установленном креплении ским сопротивлением устанавливается на хромированных дугах профиль с креплением за вилку переднего колеса легко
креплений. После установки Вы без проблем откроете заднюю дверь, листе. всех систем и, кроме того, поддерживает программу стабилизации (с велосипедом) можно открывать. багажника или на основном багажнике. Крепление запирается. устанавливается на дугах или основном багажнике на крыше
ведь фаркоп легко откидывается. Арт. 5N0092101 Несъемная конструкция прицепа (стабилизация фаркопа). Арт. 5N0071104 Прошло краш-тест в городских условиях. автомобиля и обеспечивает безопасную перевозку велосипедов.
Арт. 3C0071105A Велосипедное крепление на ТСУ Арт. 5N0092161A Откидная конструкция Арт. 5N0055204A Арт. 6Q0071128A Арт. 7M0071128D
Арт. 3C0071109A Расширитель для третьего велосипеда
26 Транспортировка I 27
01 02 03 04
01 02 03 04
Разделительная решетка для багажника Багажная сетка Детское автокресло Bobsy G0–1 ISOFIX (до 18 кг) Детское автокресло Bobsy G2–3 pro (15–36 кг)
Прочная стальная решетка, черная, с напылением устанавливается между спинками сидений и сводом крыши, отделяя багажник Прочная багажная сетка идеально подходит для перевозки разных предметов Детское автокресло Bobsy G0–1 ISOFIX может применяться для перевозки детей, начиная Очень удобное и безопасное автокресло для перевозки детей в возрасте
от пассажирского салона. При использовании с опциональным, приобретаемым отдельно расширением, багажный отсек небольшого размера. Багажная сетка крепится в багажном отсеке за специаль- от рождения и до достижения ими веса 18 кг, при монтаже против направления движения. от трех до двенадцати лет (от 15 до 36 кг) благодаря регулируемым
полностью отделяется от пассажирского салона. Монтаж прост и производится без сверления отверстий. ные крепежные петли. При монтаже по направлению движения допускается вес ребенка от 9 до 18 кг. Наплеч- по ширине подушкам сиденья. Возможна регулировка подголовника
Арт. 5N0017221 Разделительная решетка верхняя Арт. 5N0065111 ные ремни регулируются по высоте, а чашеобразное сиденье может фиксироваться по высоте, а также индивидуальная регулировка по высоте и наклону.
Подходящие чехлы приведены
Арт. 5N0017222 Расширение разделительной решетки (только в сочетании в шести положениях. Каркас-подставку необходимо заказывать отдельно. Указания Крепление кресла осуществляется с помощью трехточечного ремня. на стр. 35.
с верхней разделительной решеткой) по применению приведены в прилагаемом прайс-листе. Арт. 000019906
Арт. 0000019902H
28 Транспортировка I 29
МНЕ НУЖНЫ РЕШЕНИЯ.
А НЕ ПРОБЛЕМЫ.
КОМФОРТ И ЗАЩИТА
Лучше всего знать все решения. А именно — решения проблем, которых
еще не было, а благодаря упомянутым решениям — вовсе не будет. Одним
словом — это аксессуары Volkswagen. Воплощенная беззаботность.
30 Комфорт и защита I 31
04
01 02 03 05
КОМФОРТ И ЗАЩИТА
01 02 03 04 05
Ковер в багажник с надписью Tiguan Поддон багажника с надписью Tiguan Ковер в багажник с рисунком протектора, только для Ковер в багажник Складывающийся вместе со спинкой заднего сиденья коврик
Благодаря специальной конструкции и удобству в уходе ковер в багажник Свойства: легко моется, не скользкий, устойчивый к действию кислот, высокого фальшпола багажника Защита может быть удивительно легкой и гибкой. Противоскользящий для багажного отделения (двухсторонний мягкий)
с высокими бортиками исключительно прочен, устойчив к действию кислот обеспечивает порядок в Вашем багажнике. С бортиком по периметру Стильное решение по защите багажника от загрязнений: точно текстильный ковер выполнен точно в соответствии с контурами багаж- Мягкий велюр с одной стороны и жесткий нескользкий пластик —
и пригоден для перевозки пачкающих грузов. высотой 5 см. подогнанный под размер багажника ковер с рисунком протектора ника, благодаря чему надежно защищает его. с другой. Выполненные точно по размеру багажного отделения коврики
Арт. 5N0061170 Для автомобилей с высоким фальшполом Арт. 5N0061180 Для автомобилей с приподнятым грузовым и бортиком по периметру высотой 5 см обеспечивает отсутствие Арт. 5N0061160 Для автомобилей с приподнятым идеально подходят для перевозки хрупких, пачкающих или влажных
багажника отделением (высокий фальшпол багажника) скольжения и устойчивость к действию кислот. грузовым отделением предметов.
Арт. 5N0061466 Для автомобилей с обычным дном багажника Арт. 5N0061181 Для автомобилей со стандартным грузовым Арт. 5N0061182 (высокий фальшпол багажника) Арт. 5N0061210
(низким фальшполом багажника) отделением (низкий фальшпол багажника) Арт. 5N0061161 Для автомобилей со стандартным
грузовым отделением
(низкий фальшпол багажника)
32 Комфорт и защита I 33
01
02 03 04 05
01 02 03 04 05
Накладки на внутреннюю часть порогов Пленка для защиты внутренней части порогов Брызговики Защитный чехол на сиденье (заднее сиденье, нижняя часть, Сумка-термос для холодных и теплых продуктов
из нержавеющей стали с надписью Tiguan Очень полезная и функциональная деталь, которая защищает пороги С помощью этих износостойких брызговиков Вы легко защитите раздельное) Для каждой ситуации – своя температура. Термос подключается к сети 12 В / 230 В
(комплект 2 шт.) передних и задних дверей от царапин и повреждений. собственный автомобиль и автомобили, следующие за Вами, от грязи, Лучшая защита для сидений. Чехол легко чистится, не скользит, защищает кресло в автомобиле или дома. В термосе емкостью 25 л можно транспортировать
Еще больше индивидуальности и защиты для Вашего Tiguan обеспе- Арт. 5N0071310 ударов камней и брызг. от загрязнений и истирания, вызываемого, например, детским сиденьем. Практичные 2-литровые бутылки в стоячем положении. В объем поставки входит предохранитель
чат накладки на пороги из высококачественной нержавеющей стали Арт. 5N0075111 Передние (1 комплект = 2 шт. / сетчатые карманы обеспечивают дополнительное место для хранения вещей. зарядного устройства и сменная теплоизолирующая крышка.
Выбор детских сидений представлен
с надписью Tiguan. нет изображения) Применяется также с автокреслами ISOFIX. Арт. 000065400B на стр. 29.
Арт. 5N0071303 Арт. 5N0075101 Задние (1 комплект = 2 шт.) Арт. 000019819
34 Комфорт и защита I 35
01 04
01 02 03 05
01 02 03 04 05
Защитная шторка от солнца Парковочный ассистент Дефлектор Внутреннее зеркало заднего вида Круиз-контроль
С Вами едут дети или животные? Защитная шторка от солнца не только препятствует интенсивному Для контроля дистанции при парковке. Активируется автоматически при Оптимальная приточно-вытяжная вентиляция салона обеспечивает комфорт- Обеспечивает лучший обзор. Дополнительное зеркало заднего Простым нажатием на кнопку можно постоянно поддерживать
солнечному излучению, но и одновременно служит термоизоляцией. Применяется как при открытых, так и включении заднего хода. Четыре датчика и предупреждающий сигнал ный микроклимат в салоне. Наслаждайтесь циркулирующим свежим воздухом, вида крепится присоской на лобовом стекле или на приборной заданную скорость, а при нажатии на педаль тормоза или при сбро-
при закрытых окнах. помогают водителю при парковке. даже если идет дождь или снег, а в жару проветривайте салон при слегка панели и легко регулируется, обеспечивая удобство наблюдения се устройство отключается автоматически. Особенно удобно
Арт. 5N0064361 Для заднего стекла Арт. 1K0054630B открытых окнах. за ситуацией на дороге или при парковке. в долгих поездках. Обзор всех исполнений приведен в прилагаемом
Арт. 5N0064363 Для стекол задних дверей Арт. 5N0072193 Для передних дверей (1 комплект = 2 шт.) Арт. 000072549A прайс-листе.
Арт. 5N0064365A Комплект для заднего и боковых стекол багажного отделения Арт. 5N0072194 Для задних дверей (1 комплект = 2 шт.)
36 Комфорт и защита I 37
02
01 01 03 04 05 06
01 02 03 04 05 06
Сумка для мусора Clean Solution Плечики для одежды Вешалка-крючок Snakey с креплением за подголовник Резиновые коврики с рисунком протектора Резиновые коврики Текстильные коврики Premium с надписью Tiguan
(включая запасной рулон пакетов) Иногда важно не помять одежду при перевозке. Стильные плечики Практичная вещь для поддержания порядка. Комплект из двух частей Сила стиля: точно подогнанные по размеру резиновые коврики Герметичность: комплект точно подогнанных по размеру ковриков Высококачественные текстильные коврики из плотного износостойко-
Аксессуар для поддержания чистоты. Сумка для мусора с креплени- для одежды быстро и легко крепятся за подголовником переднего для крепления на подголовники передних сидений. Нужно всего лишь с тиснением Tiguan и противоскользящим рельефом рисунка протекто- из резины с тиснением Tiguan удерживает грязь и влагу. Специальная го велюра и устойчивое к истиранию покрытие основания. На перед-
ем на подголовник переднего сиденья. При извлечении одного мешка сиденья и позволяют аккуратно перевозить одежду. разместить нужные вещи — и вперед! ра задерживают грязь и влагу. Крепятся спереди с помощью специаль- система крепления удерживает передние коврики, не позволяя им ние коврики нанесена серебристая надпись Tiguan, крепление
автоматически разворачивается следующий. В комплект поставки Арт. 00V061127 Арт. 000061126A 041 Цвет: черный (2 шт.) ной системы крепления. Цвет: черный. Более подробная информация скользить по полу автомобиля. Цвет: черный. Более подробная информа- не позволяет коврикам скользить по полу. Цвет: черный. Более
входит два рулона по 50 мешков в каждом. Арт. 000061126 UHS Цвет: бежевый (2 шт.) приведена в прилагаемом прайс-листе. ция приведена в прилагаемом прайс-листе. подробная информация приведена в прилагаемом прайс-листе.
Арт. 000061107
38 Комфорт и защита I 39
САМОЕ ВАЖНОЕ —
В ДЕТАЛЯХ.
Обслуживание и уход
Простое доступно каждому. А действительно выдающееся, особенное, впечатляющее и вдохновляющее получается
тогда, когда все сделано абсолютно точно. Если все продумано до мелочей. Если в каждой мелочи скрыто что-то
существенное. Именно так, как в аксессуарах Volkswagen.
40 Обслуживание и уход I 41
02 04 06
01 03 05 07
Обслуживание и уход
01 02 03 04 05 06 07
Чистящие средства для ухода Знак аварийной остановки Цепи противоскольжения Snox Буксировочный трос Комплект чехлов для колес и шин Сигнальный жилет Аптечка
Средства для ухода Volkswagen Original разработаны Продуманная конструкция треугольника, компактное (powered by Pewag) Всегда на страже безопасности. Следует бережно обращаться с колесами и шинами. В этом Вам Светоотражающий жилет с надписью Volkswagen и сигнальными полосками имеет Аптечка по стандарту DIN — незаменимый помощник в чрезвы-
специально для материалов, применяемых при отделке хранение и быстрая установка благодаря поворачиваю- Инновационная система Snox автоматически регулирует Буксировочный трос, испытанный поможет комплект из четырех жестких чехлов для шин и сумка для допуск по стандарту DIN EN 471. Наличие жилета для водителей в корпоративных чайных ситуациях. В соответствии с правилами, установленными
автомобилей Volkswagen. Более подробная информация щейся металлической опоре. Со знаком сертификации натяжение цепей в зависимости от скорости движения в соответствии с требованиями TÜV колесных болтов из высококачественного полиэфира. Для шин и автомобилях — за исключением личного использования — предусмотрено действующим законодательством: § 35h Правил дорожного
приведена в прилагаемом прайс-листе. ECE. автомобиля и обеспечивает высокую степень плавности и DIN, может применяться для автомоби- колес размерами до 18 дюймов, шириной 245 мм и периметром действующим законодательством, а в некоторых федеральных землях Германии движения и стандартом DIN 13164.
Арт. 000093057 хода. При остановке автомобиля блокировка снимается, лей общей массой до 2 500 кг. 2 100 мм. является обязательным. В комплект поставки входит чехол для хранения. Арт. 000093114
и цепи можно снять с колеса в любом положении. Арт. 000093014 Арт. 000073900 Арт. 000093056C 2LD Оранжевый (см. изображение выше)
В комплект поставки входит удобный чехол для переноски. Арт. 000093056C 18R Желтый (нет изображения)
Арт. 000091387Q
42 Обслуживание и уход I 43
САМАЯ ЛУЧШАЯ
ФОРМА БЫТИЯ:
ВОЗМОЖНОСТЬ.
LIFESTYLE
Просто будьте самим собой. Это следует понимать буквально. Как к этому прийти? Начните с того, что Вы можете быть
тем, кем в глубине души мечтаете быть, — нужно только найти правильные средства самовыражения. Это очень просто
сделать с помощью стильных вещей от Volkswagen.
44 Lifestyle I 45
01 02 03 04
LIFESTYLE
01 02 03 04
Чехол для письменных принадлежностей Volkswagen Брелок для ключей Кошелек Кредитница
Благородный чехол из коричневой или черной натуральной кожи для Ваших письменных Элегантный брелок для ключей объединяет все то, что Вам дорого. С петлей из черной Нет способа более стильно хранить банковские карты, личные документы Высококачественная кредитница для банковских и клиентских карт
принадлежностей. Со стильно оформленным логотипом Volkswagen на лицевой стороне. или коричневой натуральной кожи, дополнительным металлическим шарниром и оригиналь- и наличные деньги. Исполнение из тисненой натуральной кожи дополняет из черной или коричневой тисненой натуральной кожи лаконично
Арт. 3D0087404 GOW коричневый ным логотипом Volkswagen. филигранный логотип Volkswagen на внутренней стороне. украшена логотипом Volkswagen. Имеет восемь отделений для клиентских
Другая продукция из серии
Арт. 3D0087404 APG черный Арт. 000087011C GOW коричневый Арт. 3D0087400 GOW коричневый и банковских карт.
Lifestyle представлена в Интернете
Арт. 000087011C APG черный Арт. 3D0087400 APG черный Арт. 3D0087403 GOW коричневый по адресу www.volkswagen.ru
Арт. 3D0087403 APG черный
46 Lifestyle I 47
Предложения по комплекту поставки, внешнему виду, техническим характеристикам, размерам и массе, а также указанные изображения и данные
основываются на исследованиях рынка Германии и соответствуют сведениям, имеющимся на момент выпуска каталога в печать. Для улучшения
качества обслуживания мы оставляем за собой право на изменение объема поставки, дизайна и цвета без предварительного уведомления.
www.volkswagen.ru
Информация действительна на момент издания.
Права на изменения сохраняются за производителем.
За дополнительной информацией обращайтесь
к официальным дилерам Volkswagen.
Отпечатано в России, 2012 г.
Комплекты колесных 13 Комплект колесных болтов-секреток, цвет: черный, 1 компл. = 4 шт. 000071597 2 283
болтов-секреток
1
Другие размеры шин приведены в сертификате на соответствующий легкосплавный диск.
2
Количество товара ограничено, за подробностями обращайтесь на ближайшее официальное дилерское предприятие Фольксваген.
Время на установку указано ориентировочно, 100 временных единиц (ВЕ) соответствуют одному нормо-часу. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. Время на установку указано ориентировочно, 100 временных единиц (ВЕ) соответствуют одному нормо-часу. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа.
По состоянию на февраль 2012 г. По состоянию на февраль 2012 г.
Связь и мультимедиа
1
iPod/iPhone являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Computer International.
Время на установку указано ориентировочно, 100 временных единиц (ВЕ) соответствуют одному нормо-часу. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. Время на установку указано ориентировочно, 100 временных единиц (ВЕ) соответствуют одному нормо-часу. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа.
По состоянию на февраль 2012 г. По состоянию на февраль 2012 г.
Транспортировка
1
Только вместе с основным багажником или дугами с Т-образными пазами.
2
Учитывайте максимально допустимую нагрузку на крышу. 1
При коммерческом использовании автомобиля с прицепным устройством в некоторых случаях может понадобиться установка контрольного прибора ЕС.
Время на установку указано ориентировочно, 100 временных единиц (ВЕ) соответствуют одному нормо-часу. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. Время на установку указано ориентировочно, 100 временных единиц (ВЕ) соответствуют одному нормо-часу. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа.
По состоянию на февраль 2012 г. По состоянию на февраль 2012 г.
Комфорт и защита
1
Может использоваться, когда на заднем сиденье нет пассажира.
Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. По состоянию на февраль 2012 г. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. По состоянию на февраль 2012 г.
Обслуживание и уход Lifestyle
Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. По состоянию на февраль 2012 г. Указанные цены являются рекомендованными розничными ценами, включают НДС и не учитывают стоимость монтажа. По состоянию на февраль 2012 г.
© ООО «Фольксваген Груп Рус»
www.volkswagen.ru
Информация действительна на момент издания.
Права на изменения сохраняются за производителем.
За дополнительной информацией обращайтесь
к официальным дилерам Volkswagen.
Отпечатано в России, 2012 г.