A Louis DIEMER MOSZKOWSKI Op. 64 my AN z <7. oe) Re é os NIST TEN ww Sods 3 Ww ECOLE DES DOUBLES-NOTES POUR PIANO a SJ Ons School of Double Notes Schule des Doppelgriff-Spiels as Nouvelle Edition revue et augmentée re ) Ja Ie BNOCH & C Editeurs a Péreire DD a: 9TABLE DES MATIERES Note de I'Auteur (Wormert. = Authors Nott) It Partie: Les Gammes en tierces. (Di Tnlrn im Toren, — Scales Thirds) Les Gammes en Sixtes. (Dig Toditrm in Seton, — Seats im Sixte) Les Gammes majeures en Quartes (Die Dar Toner in Quartom, — Major Scale in Fourth) Gammes chromatiques. (Clromatichs Tider, — Chromatie Sete) Observations sur le doigté des Gammes. (Anmeriang som Fingeriats her Totten, — Remarks alee te fingering of Seals) IIt Partie: Collection d'exercices en doubles notes. (Crdangen in Deppirifn, — Ecarcns in doable mates) tie: Quatre grandes Etudes. (Haar arene Etaden, — Foe extended Sts)Vorwort. Dio grome Wichtigkeit des Doppel- griff-Spiels fr dic Clavier-Virtuositut Mast ea befremdlich erscheinen, dass dieser Zweig der Technik noch nicht sum Gegenstande eines Special-Etuden- vwerkes gemacht worden ist, wibrend wir Doreits eine fast thergrosse Antahl von Efudensammlangen besitten, die die ‘Ausbildung anderer Zweige der Teshnik Note de l'Auteur. Etant donné la place si importante coccupée par Je jeu des doubles notes dans la virtuosité pianistique, il pent sembler Strange quil n’existe pas encore douvrage traitant d'une facon complite de cette branche du méca- nisme, tandis quill y a un nombre con- sidérable d'études et d'exercices spé- ciaux, consacrés au jeu doctaves, au trille, aux gammes, 4 la main gauche, au rythme, ou méme a I'art de se ser- vir des pédales de tous lea styles et de toutes les Spoques. En effet, il serait sisé de prouver, par des exemples, que les ‘compositions de tous les grands maftres, depuis Bach et Hatndel, renferment des passages en doubles notes. Mais si ces exemples sont clairsemés dans Jes couvres de la premidre et grande Epoque de Ja littérature du Piano, on fen rencontre au contraire de trés fré- quents ches les compositeurs modernes ‘Les Compositions de Hunascez, CHOPIN, Liszt, BRAHMS, SAINT-SASNS ot de beaucoup d'autres, sont littéralement hérisodes dos traits les plas compliqués cen doubles notes. Author's Note. Considering the important pied by Double Notes in Piano ploying, i seems strange that hitherto no com- plete treatise om this branch of mechoniam