Sunteți pe pagina 1din 7

Cómo citar la investigación bibliográfica

American Psychological Association. (2010).Manual de Publicaciones de la APA. Versión abreviada, segunda edición. Miroslava Guerra
Frías (Trad.). México: Editorial El Manual Moderno.

Títulos, encabezados y subencabezados


Ejemplo
Letras en mayúscula en títulos, encabezados y subencabezados Historia de la educación.
Se coloca mayúscula en la primera letra de títulos o artículos publicaciones Métodos psicológicos. La pianista. Anorexia: casos clínicos. Yo amo a
periódicas, películas, videos, programas de televisión. Lucy.
En inicio de oración y nombres propios La crítica al artículo “Actitudes hacia los trabajadores de la salud
Se coloca mayúscula en la primera letra de inicio de oración, títulos y mental en Jalapa” señala …
nombres propios.

Citas dentro del extenso del documento


Abreviaturas Utilizamos los elementos de la técnica de Aprendizaje Orientado a
De acuerdo con el Manual de Publicaciones de la American Psychological Proyectos (POL): clase tradicional; prácticas contextualizadas en el
Association (2010, p.75) “un término que va a abreviarse debe, en su aula; centro de cómputo para manejar los paquetes SPSS y Excel para
primera aparición, escribirse completo e inmediatamente después aparecer procesar la información; supervisión docente para los equipos
como abreviatura entre paréntesis. Después, se usará la abreviatura en el pequeños dentro y fuera del aula, sujetándose a la reglas establecidas
texto sin mayor explicación”. por el docente para recibir la supervisión (estar todos los integrantes
del equipo, traer las dudas por escrito, presentarse en el horario
establecido 15 minutos antes de su turno); asesoría presencial fuera
del aula; comunicación por correo electrónico; exposición de avances
ante el profesor; además de utilizar la plataforma tecnológica.

Primera cita dentro del texto


Grupos como autores Inicio con una breve descripción del Consejo Mexicano de
Investigación Educativa (COMIE) ya que ésta es una asociación civil….

Citas subsecuentes dentro del texto


En los estados del conocimiento del COMIE publicados en el año 2003,
se puede ver una tendencia …..
Separación de dos o más trabajos dentro del mismo paréntesis utilice ; Diversos estudios (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg & Funk,
1990)…..
Por otra parte, se observa en el alumno la adopción de enfoques
profundos, cuando su concepción de aprendizaje se caracteriza por
comprender la realidad, interpretar ideas, transformarlas, dotarlas de
sentido y significado (Marton y Säljö, 1997; Entwistle, 1998, 2000).

Por otro lado, se ubica la concepción centrada en el estudiante,


caracterizada por la actividad docente que propicia y despierta en el
alumno su interés, pensamiento crítico, trabajo autónomo y
comprensión significativa. Se le asocia con la concepción de
aprendizaje que promueve la interpretación y reflexión de la
información, así como la valoración sobre el qué y cómo se aprende, y
se correlaciona con el enfoque de aprendizaje profundo (Biggs, 1996;
Trigwell y otros, 1998)
Cita textual con menos de 40 palabras: Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los
Se refiere a la reproducción literal de una idea de otro autor. Incorpore la “terapeutas en casos de deserción pueden haber validado, sin darse
cita en el texto con comillas. Brinde los datos del autor, año y página. cuenta, la negatividad de los padres hacia el adolescente y no
responder adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de
Si la cita aparece en medio de la oración, después de cerrar comillas anote éste” (p.541), contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.
inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe la oración.
La actividad de enseñanza y tareas de aprendizaje son el centro para
habilitar al estudiante a construir su conocimiento. Así Perez (2007)
señala que para responder a las necesidades educativas del siglo XXI
debemos visualizar la calidad del aprendizaje en términos de
transformación, cambio y mejora, ya que la esencia de la educación es
“facultar a los estudiantes para pensar y actuar de forma autónoma,
independiente y articulada, …para ser críticos y tomar decisiones
…sobre la manera de analizar y resolver problemas, y para transferir
los conocimientos a otras situaciones académicas y profesionales” (p.

1
300).
Coll (2007, p. 179) señala que el aprendizaje es un proceso complejo
de relaciones entre “los alumnos que aprenden, los contenidos que
son objeto de enseñanza y aprendizaje, y el profesor que ayuda a los
alumnos a construir significados y atribuir sentido a lo que hacen y
aprenden.”
Cita textual con 40 o más palabras. Primer párrafo a 2.54 cm dentro. Segundo párrafo con sangría de
Comience la cita en un nuevo renglón en un medio
En un mundo en rápido cambio, se percibe la necesidad de
Bloque a doble espacio. una nueva visión y un nuevo modelo de enseñanza superior,
El texto va sin comillas. que debería estar centrado en el estudiante, lo cual exige,
Al finalizar la cita y colocar el signo de puntuación final, coloque la fuente y reformas de profundidad,... así como una renovación de los
el número de página o párrafo en un paréntesis. contenidos, métodos, prácticas y medios de transmisión del
saber, que han de basarse en nuevos tipos de vínculos y de
Sangría: colaboración con la comunidad y con los más amplios
Primer párrafo lleva una sangría desde el margen izquierdo de cinco a siete sectores de la sociedad. (UNESCO, 1998, p.9).
espacios o 1.27 cm, 1.3 cm (1/2 pulgada). Aprender a conocer combinando una cultura
general,...Aprender a hacer, a fin de adquirir una
Si hay párrafos adicionales agregue al inicio una segunda sangría de de cinco competencia que capacite al individuo para hacer
a siete espacios o 1.27 cm, 1.3 cm (1/2 pulgada). frente a gran número de situaciones y a trabajar
en equipo. Pero también aprender a hacer en el
marco de las distintas experiencias sociales o de
trabajo, Aprender a ser para que florezca la propia
personalidad, obrar con capacidad de autonomía,
de juicio y de responsabilidad personal y Aprender
a convivir desarrollando la comprensión del otro y
la percepción de las formas de interdependencia,
respetando los valores de pluralismo,
comprensión mutua y paz. (UNESCO, 1996, p. 34).
Cita parafraseada Al inicio de la oración: Walker (2000) comparó los tiempos de
reacción …
Se refiere a la interpretación de una idea de otro trabajo. Se recomienda En medio de la oración: En un estudio reciente acerca de los tiempos
señalar el número de página o párrafo para ayudar al lector a ubicar el de reacción, Walker (2000) describió el método ….. Walker también
fragmento en un texto largo. Brinde crédito señalando autor, año y número encontró que …
de página o párrafo. Ejemplo: Al finalizar la oración: Es oportuno considerar la edad de los pacientes
al estudiar los desórdenes de la personalidad (Williams, 1995).

Por una parte, se visualiza la adopción de enfoques superficiales


cuando la concepción de aprendizaje del alumno se caracteriza por
reproducir información o realizar tareas de memorización. Se le asocia
con la necesidad de recibir refuerzos externos como el
reconocimiento social, los cuales forman parte de factores afectivos y
emocionales relacionados con la motivación extrínseca (Marton y
Säljö, 1997).

El entorno de trabajo es determinante porque representa el espacio


social que enmarca situaciones problemáticas donde se relaciona e
interactúan el alumno, la intervención del profesor y los contenidos.
Es uno de los elementos clave que favorece la elección del alumno
hacia enfoques profundos porque le permitirá relacionar conceptos,
conferir sentido y significado a su aprendizaje, evidenciado por la
transferencia hacia situaciones de aplicación del ejercicio profesional y
académicas, es lo que media entre lo individual y social (Miras, 1995 y
Solé, 1993).
Caso poco común
En 2000 Walker comparó los tiempos de reacción
Cita con múltiples autores Para publicaciones en español:
Para publicaciones en español: Cite a los autores separados por una coma, y Como Coll y Pérez (2009) señalaron
antes del último nombre únalos con la conjunción “y”.

Para publicaciones en inglés: en textos, tablas, ilustraciones o en la lista de Para publicaciones en inglés:
referencias, una los nombres con el signo “&” Como se ha mostrado por Shön & Dewey (1997)
Varias obras de un mismo autor (es), se cita el apellido y el año de la Diversos estudios (Coll, 2009, 2010, 2012; Walker y Shön, 1987;
primera obra y después los años de las siguientes publicaciones sin repetir Dewey, 1997) muestran …
nuevamente al autor

2
Cita con más de tres, cuatro o cinco autores Primera cita que aparece en el texto: Segunda cita que aparece en el texto:
Cite a todos los autores la primera vez en que Coll, Pérez y Monereo (2010) encontraron…. Coll et al. (2010) señalaron …
aparecen en un párrafo.
En las citas subsecuentes incluya solo el Primera cita que aparece en el texto: Segunda cita que aparece en el texto:
apellido del primer autor seguido de la Bradley, Ramírez, Walsh y Soo (1994) señalaron que Bradley et al. (1994) señalaron que…
abreviatura et al. (sin cursiva y con punto
después de al.) Primera cita que aparece en el texto Segunda cita que aparece en el texto:
Para una cita de múltiples autores pero con Walker, Allen, Bradley, Ramírez y Soo (2008) Walker et al. (2008) destacaron…
uno de ellos diferente en una publicación destacaron …
Cita con seis o más autores González et al. (2010) demostraron
Para la primera cita y subsecuentes cite el apellido del primer autor seguido
por et al. y el año.
Citas a cargo de un mismo autor con misma fecha de publicación. Diversos estudios (Derryberry & Reed, 2005a, 2005b, en prensa;
Identifíquelos colocando después del año los sufijos a, b, c,d…. Rothbart, 2003a, 2003b)
Separación de citas con dos o más trabajos realizados por diferentes Diversos estudios (Derryberry & Reed, 2005a, 2005b, en prensa;
autores Rothbart, 2003a, 2003b)
Ordénelos alfabéticamente y separe las citas con ;.
Para resaltar una cita de otras, inserte una frase como véase también antes Minor, 2001; véase también Adams, 1999; Storandt, 2007)
de la primera de las citas
Fuentes secundarias Si el trabajo de Allport lo leyó por otra fuente como Nicholson, en el
Se emplean con moderación y se utilizan cuando el trabajo original ya no se texto se cita así:
imprime, o no se puede encontrar o no está disponible en español o no leyó Diario de Allport (como se cita en Nicholson, 2003).
al autor y lo consultó en otra fuente. En el texto indique el nombre del Tobón (2009, citado por Martínez, 2012)
trabajo original y cite la fuente secundaria.
(Shimidzu, 2010, capítulo 3)

Comunicaciones personales (no se incluyen en la lista de referencias, solo T.K. Lutes (comunicación personal. 18 de marzo, 2011)
en el texto). Iniciales y apellido del emisor y fecha.
Puntos suspensivos Aprender a conocer combinando una cultura general, ...Aprender a
Indica material omitido. En español solo se ponen tres puntos. hacer, a fin de adquirir una competencia que capacite al individuo
para hacer frente a gran número de situaciones y a trabajar en equipo.
Pero también aprender a hacer en el marco de las distintas
experiencias sociales o de trabajo, Aprender a ser para que florezca la
propia personalidad, obrar con capacidad de autonomía, de juicio y de
responsabilidad personal y Aprender a convivir desarrollando la
comprensión del otro y la percepción de las formas de
interdependencia, respetando los valores de pluralismo, comprensión
mutua y paz. (UNESCO, 1996, p. 34)

3
Lista de referencias bibliográficas
Publicaciones periódicas
Título de nombre completo del grupo o corporativo. Proporcione Secretaría de Educación Pública. (2009). Plan de Estudios 2009 (2ª edición).
el nombre completo de la institución, asociación, corporativo, entre México.
otros.
Artículo o título de capítulo Guzmán, S. y Sánchez Escobedo, P. (2006). Efectos de un programa de
En mayúsculas primera letra o nombre propio del título y subtítulo capacitación de profesores en el desarrollo de habilidades de pensamiento
(si lo hay) crítico en estudiantes universitarios en el sureste de México. Revista
No anote en cursivas el título ni coloque comillas. Ponga punto al Electrónica de Investigación Educativa, 8 (2). Recuperado de
final del elemento. http://redie.uabc.mx/vol8no2/contenido-guzman.html
Título periodístico: publicaciones periódicas, boletines y revistas. Guzmán, S. y Sánchez Escobedo, P. (2006). Efectos de un programa de
Escriba el título completo de la revista científica en cursiva, con capacitación de profesores en el desarrollo de habilidades de pensamiento
mayúsculas y minúsculas. crítico en estudiantes universitarios en el Sureste de México. Revista
Electrónica de Investigación Educativa, 8(2). Recuperado de
http://redie.uabc.mx/vol8no2/contenido-guzman.html
Publicaciones periódicas: diarios, boletines y revistas Del Río, J y González V, M. (2007). La importancia de la estructura del
Artículo de revista reporte de resultados originales de una investigación; resultados el V
Congreso Nacional de la Comisión de Investigación FIMPES. Revista de la
Comisión de Investigación de FIMPES, 2(2), 41-58. Recuperado de
http://www.inteligencianet.com/file.php/1/Revista_FIMPES/Revista_CIF_07-
2_final.pdf
Artículo de revista en línea
Si lo hay, indique el volumen después del título de la publicación en Guzmán, S. y Sánchez Escobedo, P. (2006). Efectos de un programa de
cursivas. No use la abreviatura Vol antes del número capacitación de profesores en el desarrollo de habilidades de pensamiento
Incluya el número de la edición junto con el volumen si el diario se crítico en estudiantes universitarios en el Sureste de México. Revista
encuentra numerado y dividido por números. Anote en No. de Electrónica de Investigación Educativa, 8(2). Recuperado de
edición entre paréntesis, inmediatamente después del volumen, no http://redie.uabc.mx/vol8no2/contenido-guzman.html
lo escriba en cursivas. Indique las páginas en las que aparece el
material citado.

Si no utiliza números de volumen, incluya el mes, estación del año u (1994, abril)
otra descripción junto con el año.

Artículo de boletín informativo Brown, L.S. (2003, primavera). The new health-care lexicon. The Clinical
Proporcione la fecha tal y como aparece en el ejemplar. De un Psychologist, 46, 83-87.
número de volumen.
Pardinas, J. (28 de agosto de 2011). Riesgo moral. Periódico REFORMA, pp.
Artículo de periódico A1.

Artículo de periódico en línea Pardinas, J. (28 de agosto de 2011). Riesgo moral. Periódico REFORMA.
Recuperado de http://www.reforma.com
Sección o edición especial
Anote los nombres de los editores y el título de la edición. Si no
tiene editores, anote el título de la edición en el lugar del autor, Greenfield, P., & Yan, Z. (Eds). (2006). Children, adolescents and the internet
seguido del año de publicación. Alfabetice la entrada de referencia [Sección especial]. Developmental Psychology, 42, 391-458.
por la primera palabra importante del título. Proporcione el rango
de página.

Suplemento de revista científica Regier, A., Narrow, E. & Rae, D. (1990). The epidemiology of anxiety
Proporcione el no. de suplemento entre paréntesis, disorders: The epidemiologic catchment area (ECA) experience. Journal of
inmediatamente después del número de volumen. Psychiatric Resarch, 24 (Suppl. 2), 3-14.

4
Publicaciones no periódicas
Títulos no periodísticos: libros e informes Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2006). Metodología de la
En mayúsculas primera letra o nombre propio del título y subtítulo (si lo investigación (4ta edición). D.F. México: McGrawHill.
hay). Encierre entre paréntesis después del título la información
adicional de la publicación: edición, número de informe, número de Schmelkes, C. (1998). Manual para la presentación de anteproyectos e
volumen, no anote punto entre el título y la información entre informes de investigación (2da edición). México: Oxford University
paréntesis y no escriba en cursivas la información que va dentro del Press.
paréntesis.

Para el español: el subtítulo se inicia con minúsculas después de los dos


puntos, y cualesquiera nombres propios; anote el título en cursivas.
Libro con un autor Schmelckes, Corina. (1998). Manual para la presentación de
anteproyectos e informes de investigación (2da edición). México:
Oxford University Press
Artículo de revista con tres a seis autores Wolchik, S.A, West, S.G., Sandler, I.N. & Tein, J. (2000). An
experimental evaluation of theory-based mother and mother-child
programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 68, 843-856.
Más de 6 autores Wolchik, S.A, West, S.G., Sandler, I.N., Tein, J., Coaysworth, D., Lengua,
Abrevie al resto de los autores bajo et al. L., et al. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother
and mother-child programs for children of divorce. Journal of
Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.
Citas a cargo de un mismo autor con misma fecha de publicación Secretaría de Educación Pública (2010a). Estándares Nacionales de la
Competencia Lectora. Rescatado de
http://www.sep.gob.mx/work/appsite/lectura.pdf

Secretaría de Educación Pública (2010b) Manual de procedimientos


para el fomento y la valoración de la competencia lectora en el aula.
Documento en revisión. Recuperado de
http://www.dgep.sep.gob.mx/LnKDgep/MANUAL_FOMENTO.pdf

Secretaría de Educación Pública. (2010c). Planeación didáctica para


el desarrollo de Competencias en el aula Curso básico de formación
continua para maestros en servicio 2010. México. Curso impartido en
la Supervisión escolar en agosto de 2010.
Libro impreso en versión electrónica Shotton, M. (1989). Computer addiction? A study of computer
dependency [version DX Reader]. Recuperado de
http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.asp

Libro exclusivamente electrónico Shotton, M. (1989). Computer addiction? A study of computer


dependency. Recuperado de
http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index.asp

Libro reeditado en versión electrónica Freud, S. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a
En el texto utilice la cita como (Freud, 1900/1953). specimen dream. En J. Strachey (Ed & Trad.). The standard edition of
the complete psychological Works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 96-
121). Recuperado de http://booksgoogle.com/books (Trabajo original
publicado en 1900).

Varios volúmenes en un trabajo de varios volúmenes Koch, S. (Ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (Cols. 1-6).
En el texto utilice la cita como: (Koch, 1959-1963) Nueva York, NY: Mc Graw Hill.
Libro sin autor o editor Merriam-Webster´s collegiate dictionary (10a. ed.). (1993). Springfield,
Coloque el título en la posición del autor, ordénelo por la primera MA, EE.UU.: Merriam-Webster.
palabra significativa en el título.

Enciclopedia o diccionario Sadie, S. (Ed.). (1980). The new Grove dictionary of music and
musicians (6ª. ed., Vols. 1-20). Londres, Inglaterra:McMillan.

Libro que no se encuentra en español Piaget, J. & Inhelder, B. (1951). La genese de l´idée de hasard chez
l´enfant [El origen de la idea de casualidad en el niño]. París, Francia:
Presses Universitaries de Francia.

Libro traducido Laplace, P. (1951). Un ensayo filosófico sobre las probabilidades (F.W.
Si se utiliza como fuente la versión de un libro o artículo que no está en Truscott & F.L. Emory, Trads.). Nueva York, NY, EE.UU.: Dover.
español, cite la versión original y entre corchetes coloque la traducción (Trabajo original publicado en 1814).
5
al español. Brusaw, Ch. T, Alred, G., Oliu, W. (1993). The yellow book. [El libro
Amarillo] 22a. ed.). Washington, D.C: SPA Association.
Tesis doctoral o de maestría Tesis de maestría no publicada
En cursiva el título de la tesis Almeida, D.M. (1990). Fathers´participation in familiy work:
Identifique el trabajo si es de maestría o doctorado entre paréntesis Consequences for fathers´ stress and father-child relation (Tesis de
inmediatamente después el título. maestría no publicada). Universidad de Victoria, Victoria, Coumbia
Si es inédita, coloque el nombre de la institución y lugar. Británica, Canadá.
Si está disponible en una base de datos, coloque entre paréntesis el
acceso o número de solicitud al final de la referencia. Tesis de maestría inédita
Almeida, D.M. (1990). Fathers´participation in familiy work:
Consequences for fathers´ stress and father-child relation (Tesis de
maestría inédita). Universidad de Victoria, Victoria, Coumbia Británica,
Canadá.

Tesis de maestría recuperada de una base de datos institucional


Adams, R.J. (1973) Building a fundation for evaluation of instruction in
higher education and continuing education (Tesis doctoral).
Recuperada de http://www.ohiolink.edu/etd

Tesis de maestría recuperada de una base de datos comercial


McNiel, D. (2006). Mening through narrative: A personal narrative
discussing growing up with an alcoholic mother (Tesis de maestría). De
la base de datos de ProQuest Dissertation and Theses. (UMI No.
1434728)
Referencia de un proyecto de ley no legislado Decreto de 1993 sobre Cuidado Equitativo de la Salud para
Proyecto de ley n. 1563 creado en la Cámara de Representantes de EUA Enfermedades Mentales Graves, H.R. 1563, 103° Cong. (1993).
durante el Congreso 103d.
Decreto de 1993 sobre Cuidado Equitativo de la Salud para
Mismo ejemplo sobre proyecto de ley en versión del Senado Enfermedades Mentales Graves, S. 671, 103 Cong. (1993).
Capítulo de un libro versión impresa. Pérez, M. (2007). El aprendizaje escolar desde el punto de vista del
alumno: los enfoques de aprendizaje. En C. Coll., J. Palacios y A.
Marchesi (Comps.), Desarrollo psicológico y educación, 2. Psicología de
la educación escolar (pp. 285-307). Madrid: Alianza.

Rueda, M. y Rodríguez, A. (1996). La evaluación de la docencia en el


postgrado de la UNAM. En Mario Rueda Beltrán y Javier Nieto
(Comps). La evaluación de la docencia universitaria. D.F., México:
Facultad de Psicología UNAM.
Versión electrónica
Rueda, M. y Rodríguez, A. (1996). La evaluación de la docencia en el
postgrado de la UNAM. En Mario Rueda Beltrán y Javier Nieto
(Comps). La evaluación de la docencia universitaria (p. xxx-xxx).
Recuperado de http://www.xxxx

6
Generalidades de la lista de referencias
Orden alfabético
Cada cita del documento extenso se coloca en la lista de referencias por
orden alfabético y con sangría francesa.
En la lista de referencias se escribe con mayúscula la letra inicial de los Guzmán, S. y Sánchez Escobedo, P. (2006). Efectos de un programa
títulos de libros, artículos o nombres propios. de capacitación de profesores en el desarrollo de habilidades de
pensamiento crítico en estudiantes universitarios en el sureste de
México. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 8 (2).
Recuperado de http://redie.uabc.mx/vol8no2/contenido-
guzman.html
Información no rutinaria en los títulos [Carta del editor], [Edición especial], [Sección especial],
Si es importante para efectos de identificación, colóquela entre corchetes [Monografía], [Resumen], [Archivo de datos], [Folleto], [Película],
después del título, escriba con mayúscula la primera letra de la nota. Los [Apuntes]…
corchetes indican una descripción de forma.
Números arábigos Vol 3
Las revistas científicas de APA utilizan números arábigos porque utilizan Si el título de una obra contiene número romano debe permanecer
menos espacio y son más fáciles de comprender que los números como tal. Ejemplo: Attention and Performance XIII.
romanos.
Lugar-editorial, publicaciones no periódicas: libros y reportes New York, NY: Mc Graw Hill.
Indique el lugar donde se ubica a la editorial: ciudad y estado o si es fuera Washington, DC: Autor.
del país de residencia, la ciudad y el país). Newbury Park, CA: Sage.
Si la editorial es una universidad y el nombre del estado o provincia se Pretoria, Sudáfrica: Unisa.
incluye en el nombre de la universidad, no repita el nombre en el lugar de
la editorial.
Omita nombres superfluos como Publishers, Co, Inc, SA de CV.
Conserve las palabras Brooks y Press.
Cuando el autor es también el editor, use la palabra Autor para indicar la
editorial. Concluya con un punto.
Fecha de publicación
Para revistas, boletines y periódicos, indique el año y la fecha exacta de la
publicación (mes o año y día). Si la fecha aparece como temporada,
indique el año y la temporada. Siempre separados de una coma y entre
paréntesis.

Para artículos aceptados pero que no han sido publicados se coloca en


lugar del año (en prensa) entre paréntesis.

Artículos sin fecha, coloque (s.f)

Referencias

American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological


Association (3a. ed. en español, de la 6a. ed. en inglés). Distrito Federal, México: Editorial El Manual
Moderno.

S-ar putea să vă placă și