MEDIA NAV

Ghid pentru descărcarea online de

conţinut

Prezentul document descrie modul de efectuare a actualizării programului software

sau a conţinutului specific dispozitivului de navigaţie al utilizatorului. Imaginile
utilizate pentru ilustrarea descrierii nu sunt definitive, însă pot fi folosite până la
definitivarea lor.

Procesul general de actualizare a programului software

În vederea efectuării unei actualizări complete a programului software cu care este
prevăzut dispozitivul utilizatorului, trebuie parcurse următoarele etape:

1. Aceste etape trebuie parcurse doar o singură dată.

1
 1.a. Instalaţi Media Nav Toolbox pe computerul utilizatorului. Anumite Media
Nav Toolbox specifice Dacia sau Renault pot fi descărcate de la:
- https://www.naviextras.com/dl_renault_toolbox pentru vehiculele Renault
- https://www.naviextras.com/dl_dacia_toolbox pentru vehiculele Dacia

1.b. Utilizatorul se înregistrează pe website-ul Naviextras prin intermediul

Media Nav Toolbox. Anumite website-uri Naviextra specifice Renault sau
Dacia pot fi accesate la:
- http://www.renault.naviextras.com pentru vehiculele Renault
- http://www.dacia.naviextras.com pentru vehiculele Dacia

2. Utilizatorul introduce un stick de memorie USB gol în priza USB a dispozitivului de

navigaţie.
3. În meniul dispozitivului de navigaţie, utilizatorul selectează Update. Astfel, pe
stick-ul de memorie va fi creată o copie a conţinutului, motorului şi sistemului de
operare cu care era prevăzut dispozitivul în momentul respectiv.
4. Utilizatorul deconectează stick-ul de memorie USB de la dispozitiv şi îl conectează
la priza USB a computerului său.
5. Utilizatorul deschide Media Nav Toolbox care va recunoaşte stick-ul de memorie
USB şi conţinutul său.
6. Utilizatorului i se propun actualizări ale conţinutului, motorului şi sistemului său
de operare.
7. În cazul în care utilizatorul selectează actualizarea acestora, Media Nav Toolbox va
descărca automat pe stick-ul de memorie datele necesare.
8. După finalizarea descărcării, utilizatorul deconectează stick-ul de memorie USB de
la computerul său şi îl conectează din nou la priza USB a dispozitivului de navigaţie al
vehiculului.
9. Dispozitivul va realiza actualizarea în mod automat.
10. La terminarea procesului de actualizare, stick-ul de memorie USB poate fi retras.

Ce se poate actualiza?
În prezent, sunt disponibile pentru actualizare şi achiziţionare următoarele tipuri de
conţinut:
 Actualizare hărţi în primele 90 de zile (Gratuit)
 Actualizare sistem de operare (Gratuit)
 Actualizare motor de navigaţie (Gratuit)
 Extinderea perimetrului hărţilor
 Puncte de interes (POI) premium
 Localizare camere de supraveghere cu radar

2
Ghid pas cu pas pentru Media Nav Toolbox
Acest capitol prezintă, etapă cu etapă, modul de actualizare a Media Nav Toolbox.

1. Instalarea Media Nav Toolbox

Instalarea Media Nav Toolbox se realizează repede şi uşor. După descărcarea

fişierului de instalare, faceţi dublu click pe acesta pentru a ca instalarea să înceapă.
Începeţi prin a selecta limba Expertului Instalare.

Pe parcursul procesului de instalare, urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi apăsaţi Next.

3
4
Dacă aţi bifat „Aş dori să pornesc Media Nav Toolbox acum”, atunci Media Nav
Toolbox va porni automat imediat după finalizarea instalării.

5
Media Nav Toolbox este prevăzută cu proprietatea Auto Update (Auto Actualizare)
care vă va propune actualizarea la fiecare pornire a ei, în condiţiile în care o versiune
mai nouă a aplicaţiei este disponibilă. Dacă optaţi pentru actualizare, veţi parcurge
aceeaşi procedură de instalare ca cea descrisă mai sus. Pentru a putea actualiza
programe software, trebuie să dispuneţi de drepturi de administrator asupra
computerului dumneavoastră. În cazul în care sunteţi informat asupra existenţei
unor actualizări, fără a avea posibilitatea de a le instala, contactaţi administratorul
reţelei dumneavoastră informatice.

2. Pornirea Media Nav Toolbox

După pornirea Media Nav Toolbox, se va afişa pagina principală a aplicaţiei. Bara de
instrumente din partea superioară a paginii vă indică faptul că nu v-aţi autentificat:

2.1. Asiguraţi-vă că computerul dumneavoastră este conectat la internet.

Pentru ca Media Nav Toolbox să poată verifica existenţa unor actualizări şi pentru
descărcarea lor ulterioară, computerul dumneavoastră trebuie să fie conectat la
internet.

2.2. Faceţi click pe simbolul 'Not logged in' sau pe butonul Login pentru a vă autentifica
folosind numele dumneavoastră de utilizator şi parola.

Site-urile Media Nav Toolbox şi Naviextras.com funcţionează în mod integrat. Dacă

achiziţionaţi o actualizare sau o hartă suplimentară de pe website-urile
Naviextras.com şi vă înregistraţi apoi pe site-ul Media Nav Toolbox, acesta din urmă

6
este automat informat cu privire dreptul dumneavoastră de a descărca şi utiliza
actualizarea sau harta respectivă. De asemenea, dreptul de a beneficia de actualizări
gratuite va fi afişat de Media Nav Toolbox imediat ce v-aţi autentificat.
Pentru a vă autentifica, faceţi click pe butonul 'Not logged in' din bara de
instrumente situată în partea superioară a paginii sau faceţi click pe butonul Login
din ecranul principal al Media Nav Toolbox.

În cazul în care nu sunteţi înregistrat nici pe site-ul Naviextras.com, nici pe site-ul

Media Nav Toolbox, vă puteţi înregistra făcând click pe butonul „Register” situat în
ecranul log-in.

După ce aţi reuşit să vă autentificaţi, numele dumneavoastră de utilizator va apărea

în partea superioară a tuturor ecranelor Media Nav Toolbox.

3. Conectarea, identificarea şi înregistrarea dispozitivului

dumneavoastră pe Media Nav Toolbox

Pentru a vă înregistra dispozitivul pe profilul dumneavoastră de utilizator, începeţi

prin a conecta un stick de memorie USB la dispozitiv. După conectarea stick-ului de
memorie USB la priza USB a dispozitivului, selectaţi butonul Update afişat pe
dispozitiv.

Localizarea butonului Update în motorul de navigaţie (butonul Update devine activ

în momentul în care un stick de memorie USB este conectat la dispozitiv).

7
1- Faceţi click pe Navi (DEST în limba franceză)

2- Faceţi click pe săgeata din dreapta

3- Faceţi click pe Map Update

8
4-Faceţi click pe Options

5-Faceţi click pe Update

Astfel pe stick-ul de memorie USB se creează fişiere de înregistrare care vor fi

folosite ulterior de Media Nav Toolbox pentru a înregistra dispozitivul în contul
dumneavoastră şi pentru ca Media Nav Toolbox să stabilească care sunt actualizările
disponibile pentru dispozitivul dumneavoastră.
Conectaţi-vă stick-ul de memorie USB la computer. În momentul în care dispozitivul
este conectat şi identificat de Media Nav Toolbox pe lista dispozitivelor acceptate,
numele dispozitivului (sau al programului software) va apărea în partea superioară a
ferestrei Media Nav Toolbox.
Dacă aţi urmat instrucţiunile incluse în ghid până în acest moment şi aţi reuşit să vă
conectaţi stick-ul de memorie USB şi să vă autentificaţi, atunci dispozitivul
dumneavoastră este identificat şi înregistrat în profilul dumneavoastră de utilizator.

4. Consultarea şi selectarea actualizărilor în Media Nav Toolbox

Dacă aţi achiziţionat deja o actualizare sau mai multe de pe portalul Naviextras.com, nu este
nevoie să parcurgeţi aceste etape.

9
După ce aţi reuşit să conectaţi stick-ul de memorie USB şi să vă autentificaţi, puteţi începe să
consultaţi actualizări şi hărţi suplimentare în Media Nav Toolbox. În acest sens, faceţi click pe
butonul Catalogue din meniul situat în partea stângă a ecranului.

Actualizările disponibile şi conţinuturile suplimentare pot fi selectate în funcţie de

regiunea geografică sau de tipul conţinutului cu ajutorul celor două meniuri
derulante aflate deasupra listei actualizărilor disponibile. În cazul în care conţinutul
este disponibil contra cost, se va afişa preţul şi simbolul unui coş de cumpărături
aferent produsului respectiv. În cazul în care actualizarea este disponibilă gratuit, un
simbol cu o etichetă de preţ „free” se va afişa în locul preţului. Pentru mai multe
detalii despre diferitele actualizări, faceţi click pe simbolul albastru (i).

10
După achiziţionarea unei actualizări sau adăugarea unui produs gratuit în coşul
dumneavoastră, acestea sunt adăugate la o coadă de aşteptare în vederea instalării,
numărul de actualizări de instalat fiind afişat pe butonul Updates.

Faceţi click pe butonul Updates pentru procesul de descărcare şi instalare.

5. Achiziţionarea de actualizări şi conţinuturi suplimentare din Media

Nav Toolbox

Prezentul ghid descrie modalitatea simplă de achiziţionare de produse din Media

Nav Toolbox şi procedura de deconectare. Achiziţia se poate face făcând click pe
coşul de cumpărături de lângă produsul selectat.

11
Se va deschide o nouă fereastră Media Nav Toolbox cu aspectul unei pagini web care
cuprinde o descriere detaliată a produsului respectiv. Îl puteţi adăuga în coş făcând
click pe simbolul Add to cart, la fel cum aţi proceda pe portal.

12
După adăugarea articolului respectiv în coş, lângă coşul dumneavoastră se va afişa un buton
care vă va permite să faceţi primul pas în vederea deconectării. În unele cazuri, vi se va
propune şi achiziţionarea la un preţ special a altor articole împreună cu articolul care se află
deja în coşul dumneavoastră. Pentru a profita de oferta specială, faceţi click pe Add to Cart
în dreptul oricărui produs de acest tip. .

Pentru achiziţionarea altor actualizări, este suficient să închideţi fereastra deschisă şi să

faceţi click pe simbolul coşului de cumpărături din dreptul unui alt produs, iar apoi să faceţi
click pe butonul Add to cart pentru ca produsul respectiv să fie adăugat în coşul
dumneavoastră. Când toate produsele dorite apar ca aflându-se în coş, faceţi click pe
butonul Go to Checkout pentru a vă deconecta.

13
6. Descărcarea actualizărilor pe stick-ul de memorie USB

Dacă aţi achiziţionat una sau mai multe actualizări contra cost şi/sau aţi adăugat
actualizări gratuite în coada de aşteptare în vederea instalării, faceţi click pe butonul
Updates din meniul situat în partea stângă a ecranului.
În urma acţionării Updates, se va deschide un ecran pe care vor fi afişate toate
actualizările disponibile, inclusiv:
 produsele pe care le-aţi achiziţionat, dar care nu au fost încă instalate
(actualizări sau produse suplimentare),
 actualizări gratuite pe care, în urma consultării Catalogului, le-aţi adăugat în
coada de aşteptare în vederea instalării,
 şi actualizări speciale gratuite (care în mod normal sunt achiziţionate contra
cost, dar pe care producătorul sau operatorul Site-ului le pune la dispoziţie cu
titlu gratuit).

În listă sunt enumerate toate actualizările disponibile în funcţie de regiune,

prezentate sub forma unei liste şi cu ajutorul unei hărţi a lumii.

Toate produsele din toate regiunile sunt în mod automat selectat pentru a fi
instalate. Dacă, pentru moment, doriţi să omiteţi anumite regiuni, debifaţi căsuţa
aflată la începutul tabelului aferent regiunii respective.
După recitirea tabelului, pentru demararea procesului de instalare, faceţi click pe
butonul Install amplasat în partea inferioară a ecranului.
Media Nav Toolbox va începe descărcarea şi instalarea actualizărilor selectate. O
bară dublă de progresie vă va indica evoluţia procesului: bara de sus arată proporţia
în care întrega operaţiune a fost realizată, iar bara de jos indică evoluţia fişierului
aflat în lucru în momentul respectiv. Aşteptaţi până la afişarea unui mesaj potrivit
căruia întreaga operaţiunea a fost finalizată.

14
7. Instalarea actualizărilor pe dispozitiv

După finalizarea procesului din etapa 6, stick-ul de memorie USB poate fi deconectat
de la PC. Mai departe, acesta se conectează din nou în priza USB a dispozitivului de
navigaţie. Dacă dispozitivul este pornit, acesta va identifica automat actualizările
salvate pe stick-ul de memorie USB şi va propune actualizarea dispozitivului pe baza
actualizărilor existente pe stick-ul USB.
După finalizarea actualizării, dispozitivul de navigaţie va reporni, funcţiile sale fiind
înnoite şi actualizate.
Nu deconectaţi stick-ul de memorie USB de la dispozitiv şi nu închideţi dispozitivul în
timpul efectuării actualizării!

Cerinţe minime
Cerinţe Media Nav Toolbox
Sunt acceptate în prezent următoarele platforme:
 Windows XP (Service Pack 2)
 Windows Vista (versiunea 32-bit)
 Windows 7 (versiunea 32-bit)

Rezoluţia ecranului PC-ului trebuie să fie de 1024x768.

Cerinţe privind stick-ul de memorie USB

Ţinând cont de faptul că capacitatea necesară a stick-ului de memorie USB depinde
în mare măsură de mărimea conţinutului descărcat şi de motor, se recomandă
folosirea unui stick de memorie USB cu capacitatea de 4 GB.

15